L'ESSENZA - Вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	ELICA
Модель	L'ESSENZA
Электропитание	См. паспортную табличку (230 В / 50 Гц, типично)
Количество скоростей	4 скорости + интенсивная (5 мин)
Управление	Сенсорная панель 6 кнопок или клавиатура 5 кнопок в зависимости от версии
Освещение	Светодиодное (LED) (замена через сервисный центр)
Версия использования	Отвод наружу или рециркуляция (требуется угольный фильтр)
Минимальное расстояние до варочной поверхности	45 см (электрическая), 50 см (газовая или комбинированная)
Жировой фильтр	Металлический, моется в посудомоечной машине (1 раз в месяц)
Угольный фильтр	Замена каждые 4 месяца (версия рециркуляции)
Индикатор насыщения фильтров	Да (мигающие светодиоды)
Таймер отключения	Да (в зависимости от скорости: 20, 15, 10 или 5 мин)
Уровень шума	Соответствует стандартам EN/IEC 60704 (не указано в дБ)
Материал	Не указано (вероятно, нержавеющая сталь или стекло)
Вес	Не указан
Размеры (Ш x Г x В)	Не указаны (проверьте упаковку)
Диаметр воздуховода	Равен диаметру соединительного фланца (не указан, обычно 120–150 мм)
Энергопотребление	Соответствует EN 50564 (не указано)
Запасные части	Светодиодные лампы: сервисный центр; фильтры: доступны опционально
Гарантия	По условиям продавца

Часто задаваемые вопросы - L'ESSENZA ELICA

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и плитой?

Минимальное расстояние от варочной поверхности до нижней части вытяжки составляет 45 см для электрической плиты и 50 см для газовой или комбинированной плиты. Если в инструкции вашей плиты указано большее расстояние, соблюдайте его.

Как установить вытяжку в режиме отвода наружу?

Убедитесь, что в вытяжке нет угольного фильтра (снимите его, если он есть). Подсоедините воздуховод (не входит в комплект) к выходному патрубку. Диаметр воздуховода должен равняться диаметру фланца. Используйте максимально короткий воздуховод с минимальным количеством изгибов для оптимальной производительности.

Как использовать вытяжку в режиме рециркуляции (угольный фильтр)?

Для использования вытяжки в режиме рециркуляции необходимо установить угольный фильтр (не входит в комплект). Установите по одному фильтру с каждой стороны, закрывая защитные решетки двигателей. Поворачивайте по часовой стрелке для фиксации. Этот фильтр не чистится и должен заменяться каждые 4 месяца.

Как чистить жировой фильтр?

Металлический жировой фильтр необходимо чистить раз в месяц (или когда мигает индикатор насыщения). Мойте его вручную неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле. Внимание: мытье в посудомоечной машине может обесцветить фильтр, но его характеристики остаются неизменными.

Что делать, когда загорается индикатор насыщения фильтров?

Если светодиоды скоростей мигают при выключенной вытяжке, это указывает на насыщение. Если это жировой фильтр, светодиоды горят постоянно в течение 40 секунд. Если это угольный фильтр, они мигают. После очистки или замены фильтров выполните сброс: при включенной вытяжке нажмите и удерживайте кнопку OFF более 2 секунд, пока все светодиоды кратко не загорятся.

Как включить или отключить сигнал насыщения угольного фильтра?

Сигнал угольного фильтра обычно отключен. Чтобы включить его, выключите вытяжку (OFF), затем одновременно нажмите и удерживайте кнопки T3 и T5 более 3 секунд. Светодиоды L3 и L5 мигнут, подтверждая включение. Повторите ту же операцию для отключения: светодиоды загорятся постоянно.

Как использовать функцию таймера отключения?

Таймер отключения позволяет автоматически выключить вытяжку через определенное время. Нажмите кнопку активной скорости и удерживайте более 2 секунд. Доступные времена: 20 минут на скорости 1, 15 минут на скорости 2, 10 минут на скорости 3 и 5 минут на интенсивной скорости.

Почему моя вытяжка вообще не работает?

Отключите вытяжку от электропитания примерно на 5 секунд, затем включите снова. Если проблема не исчезнет, проверьте автоматический выключатель или розетку. При неудаче обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Можно ли использовать вытяжку без фильтров?

Нет, никогда не используйте вытяжку без правильно установленных фильтров. Жировой фильтр обязателен для защиты двигателя и внутренних частей вытяжки. В режиме рециркуляции угольный фильтр необходим для нейтрализации запахов.

Как заменить светодиодные лампы?

Светодиодные лампы могут быть заменены только в авторизованном сервисном центре. Обратитесь в сервисную службу для получения запасных частей и безопасной установки. Не пытайтесь заменить светодиоды самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ L'ESSENZA ELICA

Должен Испльбовсяуrolьний Фильт, Имедц，在 Балчиму вадero дистура.Ваягваевы Ворд обзжрпаваетс и DeэдрипуETС поед Tem, КА Вь ВовьразаETС вnomeшение черз Верхюю решETКY.

YctaHOBka

PacctoHne HnKHeI rpaHb BByTJxKn HaD ONOPHO nIOCKOCTbIO NOcOyDbHa KxOHHO pNTe DOJXHO 6bITb He Mehee 45cm -ДЯ 3NeKtpUeCKHX pINT, He Mehee 50cm dJa ra3OBbIX INI KOMBHyNPOBaHHbIX pINT.

EcnB INHCTpyKUxRn NO yCTaHOBe Ra3OBoI PJIInbI OROBOpeHo 6oJIbUeepacCTOReHne,To yHTnte 3TO.

3Jektpnueckoe coeHneHne

HaprjekHe cTeI DOJIKHO COOTBETCTBOBaTb HAprrKeHIO, Yka3aHHOMy Ha TablUnke Texnuecknx DaHHbIX, KOtOpaa pa3MeUeHa BHTpyn PnB6opA. EcN BYITkKa Ch6kEHa BNko, NOkIOuHTe BbITkKy K StENTceNBHO MyBaTbEMy. OH DOnJKeONBTBeYATB DeCTBYOUM INpABINAM N 6bITb paCNOJoxEH B JERKOIOCTyHOM MecTe. BKIOUHTb POzETky MOxHO NocTe yctAHOBKn. EcN Jx BeITkKa He Ch6kEHa BNko (npAmoe NOkIOUChEna K cTei), INI sTENCeNBHy PA3bEM He paCNOJoxEH B OCTynHOM MecTe, TAKKE NocTe yCTAHOBKn, TO IcNoIb3yIte NaIeXaUm DByxNtOCHbIy BblKIOUaTeB, ObecneuVAIOU mnoHoe pAsMbKaHHe cTei npR Bo3NHKOHEMH YcIOBn NepeHaprrKeHn 3-e KATEORPMN, B COOTBETCTBN C INHCTpykUmaM N oYCTAHOBKe.

BHIMAHNE!

npexde yem POKJIIOHOTb K cETn nITAHN 3NEKTPUeCKyO CNTEmy BbITJAKKN N pOBePHTb NCpPaBHoe cyHKUHOHINPOBaHHe ee yBeIDNTeCB TOM, YTO Ka6eJIb nITAHN pPaBnIbHO CMOHTIpOBaH.

BbIyKa IMeET cneuaNbHb KAb 3JIeKTPoNTAHnI; B Cnyae NOBpeXJedHn Ka6Ei, Heo6xOIMMo 3aKa3aTb erO B Cny6Be No TEXHnueCKOMy o6CnykmbAHIO.

YctaHObka

Ipeed hauajom MOHTaxa:

• Поверъ, Робь размерь пиобетенlorВами Иделя похоллк Вьбразнomy Mectу erо мontаж.
• CHIMMTE yroIbHbI ΦnIbTp/I, ecIn OHI IMHeOTcR (CMOTPte TAKKe COOTBETCTBYUOuIpa3Je). ΦnIbTp/IyctaHaBnBaIOTcO6paTHo,ToJIbKO ecIN BbIXoTne IcNoIb3OBaTb BbITJkKY BpeXmIE peUpKjYIaIzIM.
• Пюверы, Рюву, Виутpin, Вьліяжки, He octabanoь, пюдmetов, НOMEценны, Тда, Н врем, ee Траснортуков) (наример, накетikOB C учypалам, Исткob rapашии и.T.D.), сслten OН ИМЕOTС, Bblьтse ИХ и COхранite.

BbIyKa Cha6KeHa DIO6eMaM IIN KpeJIeHn ee B 6OJIbUHHCTBe CTEN/NOTOKOB. OJHaKo, Heo6XoDMo

obpaTbC K KBaIINФИРОВAHHOMY TeXHNY uY6eIITcB B TOM, YTO MATEPnAJIb PnIOJHb IДЯ DAHHORO TnJa CTeHb/ notONka. CtHa/NotOnKo DOLJNXb O6NaDaTb DoCTaTOHOr npouHOctb c yuyetom MaCCb npi6opa.

Функционюразипe

Pahenb KOHtpoJc 6 KhoNkamn

Дя Вьбopa Функи Вьтяжки достаточно спетка нахаы На Командные Кногки.

KhoNka ON/OFF cBeta

KhONIka nepeKJIIOUeHnHa nHTeHCNBHyOCKOOPCTb (MOUHOCTb BCaCbIBaHIN) - IPOJODIKNKTIELBOHOCTB 5 MNHYT: BbITJXKaYcTaHaBJIIMBaET 3Ty MOUHOCTb N NO INTeUeHNO 5 MNHYT BO3BpAaETcHa n PpeDblDuUyOyCTaHOBky.

Деркать нахкови 3 сеунды Коніку и 6удет ИСКЛЮЧЕHA зелкова упавлени БВТЯЖК.

DHaHHa yHKLm MOKet 6bITb NOJe3HOB BvpeM OChCTKn 3dJIIn.

YTo6bI CHOBA BKJIOUHTb 3JIeKTPoHnky, IOCTaTOUHO NOBOTOpNTb OpeaunIO.

B cnyae BO3MOXhblx anHomai np60tbl, nepe TeM KAK o6patntb8c B CEHTP TEXHuecko NOMOUI OTKJIIOHTb OT 3NeKTPOINTAHNI MNIMMYM Ha 5 cek. pnp6op, INBNEKA BnIKy n NOTOM BHO8 NODcoEDHNb ee. B cnyae, ecni anHomaiye He nCue3aET, o6patntb8c B CEHTP TEXHuecko NOMOUI.

Moelb c naheIbHO Ha 5 KhoNkn

L1	L2	L3	L4	L5
T1	T2	T3	T4	T5

T1. Khonka BKI/BlIKI cBeta (Led L1 BkJIHOeH)
T2. Khonka BblKJI - Khonka Bbl6opa ckopoctn (Mouchoctn) BCacbIBaHna Bo3dyxa 1 (Led L2 BKJIOueH)
T3. KhoIIka BbIbopa ckOpocTN (MoUHOCTN) BCaCbIBaHnBaO3dyxa 2 (Led L2+L3 BKJIIOHeHbI)
T4. KhoIIka BbIbopa ckOcStN (MoUHocTn) BCaCbIBaHnBa03dyxa 3 (Led L2+L3+L4 BKIOHueHbI)
T5. Khonka Bb6opa CKOpOCTN (MOUHOCTH) INTEHCNBHO BCaCbIBAHNA (Led L2+L3+L4 BKIOueHb + Led L5 MmraIoum) - npoIOJxIKTeNbHocTB 5 MNHyT - NocNE Yero BBITJXKA yCTaHaBJIbBaET abOTomatUeCKn CKOpOCTb (MOUHOCTB) BCaCbIBAHNA 2.

Фильтравл зашихки кира

Pnc. 10a-20

YdepKnBaet qactnIgJxnpa, nCXoJaIne OT nnITbI.

ФильтслдуETЧСИТь exEмЕСЯно (Или КOrДа СИСТЕ М ИнДКИАМ ИСВΙЗЕРУ, ECSIN OHA ИМЕТСВ Вашей мodyел, указыаert Ha ДанHyю Heo6xOДIMOCtB ) HearpeCecNBblM MОЮШМс рсeДтВами, ВчHyю ИПВ NocyDOMoeCHOH MaIshne Рпн Hn3Koi TemNepaTуpe N 3KOKHOMHOM CUNKII MbITя.

ПиMbITBe B NocydomoeyHm MaUNHe MoKET MeTb MeCTO HeKOTOpoe ObecuBeyuBaHnE ΦNtbpTa 3aJepKKn Jnpa, Ho erO fNtBuTyOua XapaKTepeNCTnKa ocTaetc a6coHHTHO Hen3MeHHo.

Дя CHЯТЯ XIMPOBOrO Φиьтpa NOTAHITE K ce6e NOIDpyKINHeHHyO pykY OTUeJIeHnE HФИьtpa.

YroIbHbI ΦnIbTp (ToIbKO bpeXnme peuRkyLauu)

Pnc.19

Дя Вибopy Функшй KOBnaka ДостаTHь ЛergК HaTnCHyTN HaKOMaHdHi KHONK.

Khonka ON/OFF cBirna

Khonka nepekIIOUeHnHa iHTeHCNBHy WBdkictb (NOTyKHiCTb BCMOKtYBaHHa) - TpBaNICTb 5 XBVINH: BNTJXKA BCTAHOBJIIOc 10 NOtYKHiCTb Ta no 3aIKHuEHnO 5 XBVINH NOBepTaETcb Ha NonepeDi Hi HanaTuBAHHa.

KhONka nepeKlnHoueHHa BnCOKy 乌Dkictb (NOTyXHCTb BCMOKTyBaHHA)

KhONka nepeKIOUeHnHa cepeHIO 乌Nkictb (NOTyXHiCTb BCMOKtYBaHHa) - KOJIMMraE BkA3ye Ha Heo6XiHlCtB YIcTKn a60 3amHbYrInbHorO pInbTpY.

Lc ciHani3aui 3aBmuyai BIDKIOueHa. IJn toro o6 niD KIIOUHTN CINHANI3aio Heo6xidHO BVKNIOHTN eNEKTPOHIky, HATICKAIOH na npOT8i 3 cekyHd KONkY0. DaJI, OndOacHO HATNCHTN KONk1 i 2 npOTIRGM 3 cekyHd, CNOATKY NOHc 6bnmatn KONka 1, nOTIM oNDiBc KONk1 i 2, BkA3yOuHn Ha ndKIOUeHHn CINHANI3aui. NOBTOPITN onepaIIO DnBIDKIOUeHHN CINHANI3aui, CNOATKY 6bNyTB MmOTITN KONk1 i 2, nOTIM 3AMNOrNTb TiBKn KONka 1, BkA3yOuHn H BIDKIOUeHHN CINHANI3aui.

KhONka nepeKluoyeHnHa Hn3bKy 乌Nkictb (NOTyXHiCTb BCMOKtYBaHHra) -KOJIM MmraE Bkazye Ha Heo6XiHicTb YIcTKn φjIbTy 3aTpIMKn KjipIB.

KhONka OFF MOTopy (stand by) - BnKnIOUeHn EJekTPOHIk - CknHyTu CNrHaJI3auIIO YnCTKa/3aMHa φiNbTpIB OFF MOTOP

HATNCHYTN KOPOTKOHACHO, UO6 BUMKHHTN MOTOP.

CKINHYTN CNGHAJI3AUJIO QJIBTPIB

Дязатг-поверунфлт потуroidнкобоCTрлк.

3amiHa JAmn

Man. 22

Bntjka o6nadha CNTeMOIO OCBITJIeHHa H OCHOBI texHONORi diOJB (LED).

IIOIN 3a6e3neuytob ONTImaJIbHe OCBITIIeHHra, TpBaNlICTb IX B 10 pa3 BnUa BiJ 3BnuaHnx IamNoOk Ta daIOb 90% ekOHOMII eNeKtpoeHeprii.

ДяЗAMHлamнКоТakTyBaTN abTopn3OBaHn cepBicHn ceHTp 3anachnx YactMH.