TAT7S25 - Prăjitor de pâine BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Prăjitor de pâine
Marcă	Bosch
Model	TAT7S25
Putere	860-1050 W
Tensiune / Frecvență	220-240 V ~ 50/60 Hz
Niveluri de rumenire	7 (1 la 7)
Funcții	Prăjire, reîncălzire, decongelare, grătar pentru chifle
Buton oprire	Da, cu LED
Buton decongelare	Da, cu LED
Buton reîncălzire	Da, cu LED
Grătar pentru chifle	Integrat, rabatabil
Colector de firimituri	Detasabil
Înfășurare cablu	Da, cu fixare
Oprire automată	Da, în caz de blocare a pâinii
Material exterior	Oțel inoxidabil
Întreținerea corpului	Lavetă umedă, nu imersați
Întreținerea firimiturilor	Perie tare și colector detașabil
Temperatură ambientală max	2000 m deasupra nivelului mării
Siguranță copii	Nu este potrivit pentru copii sub 8 ani fără supraveghere
Garanție	Conform condițiilor distribuitorului

Întrebări frecvente - TAT7S25 BOSCH

Cum să prăjim pâinea cu TAT7S25 ?

Selectați nivelul de rumenire dorit (1 la 7) cu ajutorul selectorului. Puneți pâinea în fantă, coborâți maneta până la fixare. Butonul stop se aprinde. Pâinea este ejectată automat la sfârșitul prăjirii. Puteți întrerupe oricând apăsând butonul stop.

Cum să reîncălzim pâinea rece ?

Puneți pâinea în fantă, coborâți maneta, apoi apăsați butonul reîncălzire (simbol 's'). LED-ul se aprinde. Pâinea este reîncălzită apoi ejectată automat.

Cum să decongelăm pâinea congelată ?

Reglați nivelul de rumenire, puneți pâinea în fantă, coborâți maneta, apoi apăsați butonul decongelare (simbol '*'). LED-ul se aprinde. Pâinea este decongelată apoi prăjită conform nivelului selectat.

Cum să reîncălzim chiflele ?

Nu folosiți folie de aluminiu pe grătar. Coborâți maneta complet pentru a scoate grătarul pentru chifle. Puneți chiflele pe grătar, reglați rumenirea la maxim pe nivelul 3. Coborâți maneta. Reîncălzirea se termină când butonul stop se stinge. Ridicați maneta pentru a depozita grătarul.

Ce fac dacă pâinea se blochează în fantă ?

Aparatul se oprește automat. Deconectați ștecherul, lăsați să se răcească, apoi scoateți cu grijă pâinea cu precauție. Nu utilizați niciodată obiecte metalice.

Cum să curățăm prăjitorul de pâine ?

Deconectați și lăsați să se răcească. Scoateți colectorul de firimituri și goliți-l. Folosiți o perie tare pentru firimiturile de sub grătarul pentru chifle. Curățați corpul cu o lavetă umedă; nu folosiți niciodată un aparat de curățat cu abur sau produse abrazive. Nu imersați aparatul în apă.

Pot folosi alimente grase sau dulci ?

Nu, acest lucru prezintă risc de incendiu. Folosiți numai pâine uscată, pâine prăjită sau chifle. Evitați alimentele care picură (cum ar fi vafele sau pâinea unsă cu unt).

Care este nivelul de rumenire recomandat ?

Nivelul 1 este cel mai scăzut, 7 cel mai ridicat. Pentru un rumenire aurie, începeți cu un nivel mediu (3-4). Ajustați după gust. Pentru o singură felie, alegeți un nivel mai scăzut.

Pot folosi un timer extern sau o priză comandată ?

Nu, utilizarea timerelor sau a prizelor cu telecomandă este interzisă pentru a evita riscurile de arsuri și incendii. Aparatul trebuie conectat direct la o priză de rețea.

Care este puterea electrică a TAT7S25 ?

Puterea este cuprinsă între 860 și 1050 W, în funcție de tensiunea rețelei. Conectați la o priză 220-240 V~ 50/60 Hz cu împământare.

MANUAL DE UTILIZARE TAT7S25 BOSCH

Indicații de siguranță

Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de utilizare, să respectați instrucțiunile și să le păstrați! La predarea aparatului unui terț, atașați și aceste instrucțiuni de utilizare. Acest aparat este rezervat în exclusivitate uzului menajer și domeniului casnic.

Pericol de electrocutare!

Folosiți aparatul numai în spații interioare, la temperatura camerei și la o altitudine de până la 2000 m deasupra nivelului mării. Aparatul poate fi conectat doar la o priză de curent alternativ cu împământare, instalată regulamentar. Asigurați-vă că sistemul conductorilor de protecție al instalației electrice casnice este instalat conform prescripțiilor. Aparatul se conectează și se pune în funcțiune numai conform instrucțiunilor de pe plăcuță. A nu se utiliza aparatul dacă aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat. Scoateți fișa de conectare de la alimentare după fiecare utilizare sau în caz de defecțiune. Efectuarea lucrărilor de reparație la aparat, cum ar fi, de exemplu, înlocuirea unui cablu de alimentare defect, trebuie realizată exclusiv de Serviciul nostru de Asistență pentru Clienți, cu scopul de a preveni periclitările.

Aparatul și cablul de alimentare nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani. De asemenea, aceștia nu au voie să folosească aparatul. Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale sau care nu dispun de suficientă experiență și/sau cunoștințe dacă sunt supravegheate sau li se explică în prealabil modul de funcționare a aparatului și pericolele ce pot rezulta din folosirea acestuia. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea realizată de utilizator nu vor fi efectuate de către copii, decât cu condiția ca aceștia să aibă vârsta de minim 8 ani și să fie supravegheați.

Pericol de arsuri și incendiu!

Nu așezați aparatul pe suprafețe fierbinți sau în apropierea acestora, cum ar fi, de exemplu, placa aragazului. Împiedicați sărirea stropilor de grăsime, însă materialul plastic se poate deteriora.

Utilizarea defectuoasă a aparatului poate conduce la vătămări corporale. Să nu conectați niciodată aparatul la întrerupătoare automate sau la prize utilizate cu telecomandă și să nu îl utilizați cu acestea. Nu introduceți obiecte în fanta de prăjire.

Pâinea se poate arde. Nu utilizați aparatul de prăjit pâine în apropierea perdelelor sau sub acestea sau în apropierea altor materiale inflamabile. Nu acoperiți niciodată fanta de prăjire.

În timpul prăjirii nu atingeți alte componente decât elementele de control, deoarece aparatul de prăjit pâine este încins. Pentru prăjire apăsați cursorul de start numai în jos, nu-l blocați. Nu folosiți alimente care pot picura în timpul prăjirii din cauza pericolului de incendiu.

Înainte de curățare, trageți ștecherul din priză și lăsați aparatul de prăjit pâine să se răcească. Nu cufundați niciodată aparatul sau cablul de alimentare în apă și nu le introduceți în mașina de spălat vase.

Nu utilizați epurator pe bază de aburi.

Nu curățați cu spray pentru curățarea cuptoarelor/grătarelor. Îndepărtați firimiturile de sub ajutajul pentru chifle cu o pensulă tare. Scoateți sertarul pentru firimituri și ștergeți-l.

Utilizați aparatul de prăjit pâine numai în poziție verticală. Întotdeauna supravegheați aparatul de prăjit pâine în timpul funcționării!

Avertizare: Nu utilizați acest aparat în apropierea căzilor de baie, dușurilor, chiuvetelor sau altor vase, care conțin apă.

Pericol de asfixiere!

Nu lăsați copiii să se joace cu materialul de ambalare.

Vă rugăm să primiți felicitările noastre cordiale pentru achiziționarea acestui aparat de la firma Bosch. Ați achiziționat un produs de calitate superioară care vă va aduce multe satisfacții.

Acest manual de utilizare descrie un aparat de prăjit pâine.

Componentele și elementele de operare

1 Selector rotativ pentru gradul de prăjire, reglabil de la treapta 1-7 (1 = cel mai mic grad de prăjire, 7 = cel mai mare grad de prăjire) 2 Cursor de start 3 Comutator (ajutaj integral pentru chifle) 4 Ajutaj pentru chifle 5 Butonul stop cu LED 6 Butonul de decongelare cu LED 7 Butonul de încălzire cu LED 8 Fanta de prăjire 9 Sertarul pentru firimituri 10 Element de înfășurare a cablului (cu fixare)

Înainte de prima utilizare

Îndepărtați eticheta și foliile existente. Derulați cablul de alimentare până la lungimea dorită, fixați-l și conectați-l. - Încălziți aparatul de prăjit pâine, cu fereastra deschisă, la cel mai înalt grad de prăjire de cel puțin 3 ori, după aceea lăsați-l să se răcească.

Utilizarea

Generalități

Vă rugăm să utilizați acest aparat de prăjit pâine numai pentru prăjirea, încălzirea sau decongelarea pâinii toast, pâinii obișnuite și chiflelor. Nu introduceți obiecte în fanta de prăjire. Utilizați aparatul de prăjit pâine numai în poziție verticală. Nu acoperiți niciodată fanta de prăjire. Pentru prăjire apăsați cursorul de start numai în jos, nu-l blocați. Nu folosiți alimente care pot picura în timpul prăjirii.

Nu utilizați alimente uleioase, grase sau care conțin zahăr (de exemplu, vafe, pâine unsă cu diverse).

Atenție!

Nu folosi aparatul fără sertarul pentru firimituri!

Prăjirea pâinii

→ Succesiunea de figura A

1. Reglați gradul de prăjire dorit cu ajutorul selectorului rotativ.
2. Introduceți produsul destinat prăjirii în...
3. Introduceți produsul destinat prăjirii în...
4. Introduceți produsul destinat prăjirii în...
5. Introduceți produsul destinat prăjirii în...
6. Introduceți produsul destinat prăjirii în...
7. Introduceți produsul destinat prăjirii în...
8. Introduceți produsul destinat prăjirii în...
9. Introduceți produsul destinat prăjirii în...
10. Introduceți produsul destinat prăjirii în...
11. Introduceți produsul destinat prăjirii în
12. Introduceți produsul destinat prăjirii în
13. Apăsați în jos cursorul de start până la opritor și lăsați-l să intre în locaș.
14. Pe durata procesului de prăjire se aprinde butonul stop.
15. Procesul de prăjire se încheie când este ejectat produsul destinat prăjirii.

Dacă procesul de prăjire trebuie să se încheie mai devreme, apăsați butonul stop.

Încălzirea pâinii reci sau a pâinii toast feliate

Introduceți produsul destinat prăjirii în fanta de prăjire. Apăsați în jos cursorul de start până la opritor și lăsați-l să intre în locaș. Se aprinde butonul stop. Apăsați butonul, LED-ul se aprinde. Procesul de încălzire este încheiat când este ejectat produsul destinat prăjirii.

Încălzirea chiflelor pentru a deveni crocante

Nu așezați o folie de aluminiu pe ajutajul pentru chifle! Încălziți numai cu ajutajul pentru chifle telescopat! Nu încălziți și prăjiți în același timp!

→ Succesiunea de figura 3

1. Împingeți în jos comutatorul până la opritor. Ajutajul pentru chifle este telescopat.
2. Așezați chiflele pe ajutajul pentru chifle.
3. Reglați gradul de prăjire dorit cu ajutorul selectorului rotativ la treapta maximă 3.
4. Apăsați în jos cursorul de start până la opritor și lăsați-l să intre în locaș. Se aprinde butonul stop.
5. Încălzirea este încheiată când se stinge butonul stop.
6. Împingeți comutatorul în sus, până la opritor. Ajutajul pentru chifle se retrage.

Reglați gradul de prăjire dorit cu ajutorul selectorului rotativ. Introduceți produsul destinat prăjirii. Apăsați în jos cursorul de pornire până la opritor și lăsați-l să intre în locaș. Se aprinde butonul stop. Apăsați butonul, se aprinde LED-ul. Procesul de decongelare se încheie când este ejectat produsul destinat prăjirii.

Observații

Dacă s-a împotmolit un produs destinat prăjirii, aparatul de prăjit pâine se deconectează automat. Dacă produsul destinat prăjirii se împotmolește în fanta de prăjire, trageți ștecherul din priză și după răcire, îndepărtați cu atenție produsul destinat prăjirii. Pentru o felie de produs destinat prăjirii, gradul de prăjire se va regla mai mic decât pentru două felii. Prăjiți produsul destinat prăjirii până atinge culoarea galben auriu, în loc de culoare cenușie sau maro. Îndepărtați resturile arse. Nu prăjiți intens alimentele cu conținut de amidon, în special cerealele și produsele din cartofi (preparate cu conținut redus de acrilamidă).

Curățarea și întreținerea

Pericol de electrocutare!

Extrageți ștecherul din priză și lăsați aparatul de prăjit pâine să se răcească. Să nu scufundați niciodată aparatul în apă și să nu-l spălați în mașina de spălat vase! Nu utilizați aparate de curățare cu aburi. Nu curățați cu spray pentru curățarea cuptoarelor/grătarelor.

Scoateți sertarul pentru firimituri și ștergeți-l. Îndepărtați firimiturile de sub ajutajul pentru chifle cu o pensulă cu fire aspre. Ștergeți carcasa numai cu o lavetă umedă. Nu utilizați detergenți puternici sau agresivi.

Sugestie: Curățați suprafețele din oțel inoxidabil cu o soluție pentru îngrijirea oțelului inoxidabil din comerț.

Date tehnice

Conectare la sursa de alimentare (tensiune - frecventa)	220-240 V~50/60 Hz
Putere	860-1050 W

Aruncare la gunoi

Îndepărtați ambalajul în mod ecologic. Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/UE în privința aparatelor electrice și electronice vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, și valorificarea aparatelor vechi. Informați-vă la distribuitorul de specialitate asupra modalităților actuale de eliminare ecologică la deșeuri.

Condiții de garanție

Pentru acest aparat sunt valabile condițiile de garanție care au fost publicate de către reprezentanța competentă a țării din care a fost cumpărat aparatul. Puteți solicita oricând condițiile de garanție de la comerciantul dvs. de la care ați cumpărat aparatul, sau le puteți cere direct de la reprezentanța noastră din țară.

Firma își rezervă dreptul de a efectua modificări.

Reguli de siguranță

Instrucțiuni de exploatare. Trebuie să citiți cu atenție instrucțiunile, să le respectați, să le păstrați pentru referințe viitoare și să transmiteți aparatul împreună cu instrucțiunile. Aparatul este destinat exclusiv pentru uz casnic.

Pericol de electrocutare!

Folosiți aparatul numai în interior și numai la temperaturi climatice la o altitudine de maximum 2000 m deasupra nivelului mării. Aparatul poate fi conectat la rețeaua electrică de curent alternativ numai printr-o priză cu împământare, montată conform normelor. Verificați ca sistemul de împământare al rețelei electrice din casa dvs. să fie realizat corespunzător. Aparatul poate fi conectat la priză și exploatat numai conform datelor înscrise pe plăcuța indicatoare. Nu folosiți aparatul dacă are cablul de alimentare deteriorat sau prezintă deteriorări. Scoateți ștecherul din priză după fiecare utilizare și în caz de defecțiune. Pentru a evita pericolele, repararea aparatului – inclusiv înlocuirea cablului de alimentare deteriorat – este permisă numai personalului calificat al serviciului nostru de asistență tehnică.

Aparatul și cablul de alimentare trebuie ținute departe de copiii sub 8 ani; acestora nu li se permite să folosească aparatul. Copiii cu vârsta de peste 8 ani și persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum și persoanele cu lipsă de experiență și/sau cunoștințe, pot folosi acest aparat numai sub supraveghere sau după ce au primit instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a aparatului și după ce au înțeles pericolele legate de utilizarea necorespunzătoare. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea aparatului pot fi efectuate numai de copii cu vârsta de peste 8 ani și numai sub supravegherea unui adult.

Pericol de rănire și de deteriorare!

Nu așezați aparatul pe suprafețe fierbinți sau în apropierea acestora, de exemplu pe plită. Nu lăsați să pătrundă stropi de lichid, plasticul se poate deteriora.

În apropierea aparatului pot deveni inflamabile. Este categoric interzis să conectați aparatul la temporizatoare sau la prize cu comandă la distanță și să îl exploatați în prezența unor astfel de dispozitive. Este interzis să folosiți obiecte străine în orificiile de ventilație. Acestea pot lua foc. Este categoric interzis să folosiți toasterul lângă perdele sau alte materiale inflamabile. Este categoric interzis să acoperiți orificiile de ventilație. În timpul prăjirii, toasterul se poate încălzi; atingerea este permisă doar pentru elementele de comandă. Butonul de pornire Start trebuie mutat în poziția oprit înainte de prăjirea pâinii; blocarea lui este interzisă. Nu puteți folosi produse de patiserie, din care în timpul prăjirii sau încălzirii pot picura grăsimi - în acest caz există pericol de incendiu. Înainte de curățare, deconectați aparatul de la priză și lăsați-l să se răcească. Este categoric interzis să scufundați aparatul sau cablul de alimentare în apă sau în mașina de spălat vase. Nu folosiți abur pentru curățare. Nu curățați aparatul cu aerosoli pentru ungere sau praf. Firimiturile care s-au acumulat pe fundul aparatului îndepărtați-le cu o perie uscată. Trageți și rotiți tava pentru firimituri.