TAT7S25 - Ekmek kızartma makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TAT7S25 BOSCH

Kullanim kılıvuzunu lüften itinali olarak okuyun, kılıvuzdaki bilgilere güre hareket edin ve kılıvuzu saklayin! Cihazi克思主义 verecek olursaniz isbu kılıvuzu da ekleyin. Bu cihaz sadece evde ve ev ortaminda kullanilmak icin tasarlanmistr.

Elektrik carpma tehlikesi!

Cihazi sadece normal oda sicutigiinda ve deniz seviyesinin en cok 2000 m üstunde bir rakimda kullanin. Cihaz sadece kurallara uygun sekilde monte edilmişolean topraklamalıbir pris uzerinden alternatif akimi bir akimsebekesinebaughanabilir. Evinizin koruyucu hat kurulumunun uzmanca yapilmigi olmasini saglayiniz. Cihazi sadece tip plaketindeki bilgilere gorebaughin ve isletin. Cihazi sadece elektrik kablosunda ve kendisinde hasar yoksa kullanin. Cihazi kullandiktan sonra ya da cihazın arizasi varsa fişi cekin. Cihazda, hasar gormüşbir elektrik kablosunundehyişirilmesi gibi onarimalar, tehlikeleri onlemek icin, sadece yetkili servisimiz tarafindan yapilmalidir.

8 Yaş altı;cocuklar cihazdan ve böglanti kablosundan uzak tutulmalidir ve cihazi kullanmaları)yasaktır.

Bu cihaz 8 yaş ve üstü;cocuklar ve fiziksel,duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafindansadece,sorumlu bir kişinin nezareti其中之一 veya cihazın guvenlikullanı konusunda bilgilendirilmış olmaları ve kullanımdan kaynaklananan tehlikeleri anlamış olmaları halinde kullanılabilir.

Cocuklarin cihazla oynaması yasaktı.

Temizlik ve kullanınin;cocuklar tarafindan 8 yaş ve üstü ve gozetim altinda olmaları haricine, yapilması)yasaktır.

Yanma ve yangin tehlikesi!

Cihazi, ocak gibi sicut yüzeylerin üzerine veya yakınina koymayın.
Yağların sıçramasını onleyin, aksi takdirde plastik hasar görebilir.

Cihazın hatalı kullanıması yaralanmaları yol acabilir. Cihazın Higginsin zaman staatı salterlere veya uzaktan kumanda edilen prizlere baglamayın veya bunlar üzerinden,islet Meyin.

Ekmek kizartma yuvasina herhangi bir cisim sukmayin.

Ekmek yanici dir. Ekmek kizartma makinesini hiçbir zaman perdelerin veya dheg er alev alabilen materyallerin yakıninda veya.altinda calistirmayin. Ekmek kizartma yuvasınin üstünhiçbir zaman ortmeyin. Ekmek kizartma makinese kizartma islemisirasinda;cok isinabilir ve bu nedenle kumanda duğmelerindenbaşa hiçbir kismina dokunmayin. Yerleşhirme kolunu sadece ekmek kizartmak icin bastirin; gerı atmasınl asla engellemeyin.

Kizartma ya da pişirme sirasinda damlayabilecek gida maddeleri kullanmayin, yangin tehlikesi var. Tost makinesini temizlemeden once fişini cekin ve soğumasini bekleyin. Cihazı veya elektrik kablosunu hiçbir zaman suya daldirmayin ya da bulasik makinesine koymayin. Cihazda buharı temizleme aleti kullanmayin.

Firin/cizbiz spreyi kullanarak temizlemeyin. Isitma izgarasin in altinda birikmis olabilecek kiriintilari temizlemek icin sert bir firca kullanin. Kiriinti cekmecesini cikartin ve silerek temizleyin.

Ekmek kizartma makinesini sadece dik konumda kullanin.

Ekmek kizartma makinesi calisir durumdayken asla yanindan ayrilmayiniz!

UYARI: Bu cihazı küvet, duş, lavabo veya su iceren Dennis haznelerin yakınindo kullanmayınüz.

Boğulma riski!

Cocuklarin ambalaj malzemesiyle oynamasina izin vermeyin.

EEE yönetmeligiine uygundur.

Bosch firmasin bu cihazinci satin aldiginiz icin tebrik ederiz. Cok memnun kalacaginiz yuksek degerli bir urunun sahibi oldunuz.

Bu kullanim kilavuzunda, kizartmamakinesinin{nasil kullanilacaigaciklanmistir.

Parçalar ve kumanda elemanişi

1 Kizartma derecesi icin doner duğme Kademe 1-7 arasi ayarlanabilir 1 = enduşuk kizartma derecesi 7 = en yuksek kizartma derecesi
2 Calistirma tusu
3 Salter (entegre sandvic ekmeigi teli)
4 Sandvic ekmeigi teli
5 LED'li stop duğmesi
6 LED'li *Buzçozmedügmesi
7 LED'li 1sItma tusu
8 Kizartma gozu
9 Kirinticekmecesi
10 Kablo sarma mekanizmasi (sabittlemeli)

Ilk kullanimdan once

• Mevcut olabilecek etiketleri ve folyolarıçıkartin.
  Kabloyu gerekti uzunlukta açıniz, sabitleyiniz ve prise takıniz.
  Cihazi, icine ekmek koymadan, kullanılacak yerdeki camlari açmak suretiyle, en yüksek kizartma derecesini ayarlayarak, en az 3 kez istiniz ve daha sonra soğumasıni bekleyiniz.

Kullanim

Genel

Bu kizartma makinesini lutfen sadece ekmek veya sandvic ekmeigi kizartmak, isitmak veya buzdan gezmek icin kullanin. Ekmek kizartma gozune herhangi bir cisim dokanikin. Kizartma makinesini sadece tabani uzerinde durur sekilde calistiriniz. Kizartma gozunu higbir zaman ortmeyiniz. Baslatma surgusunu sadece kizartmak icin asagibastiriniz, kesinlikle bloke etmeyiniz. Kizartma islemisi rasinda damlayabilecek gida maddeleri kullanmayiniz. Sivi yagli, kat iyagli veya seker iceren gida maddeleri kullanmayiniz (orn. gozleme, yag surulm esmek).

Dikkat!

Cihazi kiriinti cekmecesini takmadan calistirmayiniz!

Ekmek kizartma

→Resim sirasiA

1. Doner duğme ile istediginiz kizartmaderecesini ayarlayiniz.
2. Kizartlacak malzemeyi kizartma gozune koyunuz.
3. Calistirma tusunu aşaqıya kadar bastırınüz ve yerineGPCmesini saglayınüz.
4. Kizartma islemi esnasinda stop dugmesi yanar.
5. Kizartma islemi, kizartilan malzeme yukari kaktiginda sona erer.

Kizartma islemini erkeden bitirmek icin, stop dugmesine basin.

Soğuk ekmek veya tost ekmeği isitma

■ Kizartlacak malzemeyi kizartma gozune koyunuz.
- Calistirma tusunu asağiya kadar bastiriniz ve yerine gezmesini sağlayiniz. stop dulgmesi yanar.
duğmesine basiniz, LED yanar.
Isitma islemi, kizartilan malzeme yukari kalktiiginda sona erer.

Sandvic ekmegi pisirme

Isitma telinin uzerine kesinlikle aluminyum folyo koymayiniz! Pisirme islemini sadece isitma teli aqik iken uygulayiniz! Kesinlikle aynianda hem isitma teli ile pisirme hem de kizartma islemi yapmayiniz!

→Resimsiras

1. Salteri tahdit yerine kadar asaig surunuz. Isitma teli açilir.
2. Sandvic ekmeklerini istma telinin üzerine koyunuz.
3. Istedigüniz kizartma derecesini doner Düğme yardimiyla ençok 3 kademesine ayarlayıniz.
4. Calistirma tusunu aşağiya kadar bastiriniz ve yerine gezemesini-SAglayiniz.stopduğmesi yanar.
5. stop dugmesi sondugunde piirme islemi tamamlanmistr.
6. Salteri tahdit yerine kadar yukari itiniz. Isitma teli kapanir.

Dondurulmug ekmek veya tost hazirlama

Doner duğme ile istediginiz kizartmaderecesini ayarlayiniz.
■ Kizartilacak malzemeyi kizartma gozune koyunuz.
- Calistirma tusunu asağiya kadar bastiriniz ve yerine gezmesini saglayiniz. stop dulgmesi yanar.
dugmesine basiniz,LED yanar.
Buzdan cjozme islemi, kizartilan malzeme yukari kalktiginda sona erer.

Uyarilar

Tost malzemesisi sikisip kaldiginda kizartma makinesi otomatik olarak kapanir.
■ Kizartma gozunde kizartilan malzemesisikisip kalacak olursa, fişi cekiniz ve soğuduktan sonra kizartilan malzemeyidikkatleçikartiniz.
- Bir dilim kizartilacaksa, iki dilim 参数 in ayarlanan dereceden daha duşuk bir kizartma derecesi ayarlayiniz.

Kizartilacak malzemeyi cok koyu veya kahverangi olacak sekilde degil, altin sarisi olacak sekilde kizartiniz, yanmis artiklari temizleyiniz. Niṣasta iceren besinleri, özellikle de tahl ve patates ürünlerini kizartma makinesinde cok yokun kizartmayiniz (az akrilamitli kizartma).

Temizlik ve bakim

Elektrik carpma tehlikesi!

Elektrik fişini cekiniz ve kizartma
makinesinin soğumasıni bekleyiniz. Cihazi
kesinlikle suya daldirmayın veya bulasık
makinesine koymayın!
Buharı temizlemé aleti kullanmayıniz.
Firin/cizbı spreyi kullanarak
temizlemeyiniz.

Kiriinti cekmecesini cikartin ve silerek temizleyin.
Ekmek isitma telinin aktindaki kiriintrar sert bir firçayla temizleyiniz.
Ekmek kizartma makinesinin dis yüzeyini nemli bir bezle siliniz, gülü veya aşindirici temizlik malzemeleri kullanmayıniz.

Ipucu: Paslanmaz Çelik yüzeyi piyasada bulunabilen paslanmaz Çelik bakim ürünleriyle temizleyiniz.

Teknik Veriler

Elektrik Baçlantı (Gerilim–Frekans)	220-240 V~50/60 Hz
Çektiğientlich	860-1050 W

Eldençikartilmasi

AEEYönetmeligine Uyum ve Atik Ürünun Elden Çikarilması

Ambalaj malzemesini cevre kuralarına uygün sekilde imha ediniz. Bu ürün T.C. Cevre ve Şehircilik Bakanlıkı tarafindan yayilmanan "Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyların Kontrolü Yönnetmeliğ"nde belirtilen zararlı ve)yasakı maddeleri icermez.

AEEYonetmeligine uygundur.

Bu urun, geri donusumlu ve tekrar kullanil bilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden ureilmistir.

Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun sonunda evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin bir toplama noktasina goturun. Bu toplama noktalarini bolgenizdeki yerel yonetime sorun.

Kullanilmis urunleri geri kazanima vererek cevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasina yardimci olun.

Urunu atmadan once;cocuklarin guvenligi icin elektrik fisini kesin ve kilit mekanizmasini kirarak calismaz duruma getirin.

Garanti

Bu cihaz icin, yurt disindaki temsilciklerimizin vermis oldugu garanti sartlari gecerlidir. Bu hususta daha detayl bilgi almak icin, cihazi satin aldiginiz saticiya bas vurunuz. Garanti suresi icerisinde bu garantiden yararanabilmek icin, cihazi satin aldiginizi gosten ren fisi veya faturayi gostenmeniz sartir.

Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz ici:

• Bu cihazlar ev tipi kullanima uygundur, endüstriyel (sanayi tipi) kullanima uygun degildir.
  Cihazi sadece tip levhasindaki bilgilere uygun bir sekilde elektrik przyine baglayip calistiriniz.
  Cihazinizi kullanmayacaksaniz, dugmesinden kapatip kaldiriniz.

Degisiklik haklari mahfuzdur.

(Sabit telefonlardan veya cep Telefonlarrindan alan kodu cevirmeden)

Sabit Telefonlardan yapilan aramalarda kullanmakta oldugunuz tarife uzerinden, cep Telefonu ile yapilan aramalarda isekaytl oldugunuz GSM operatörün un tarifesi uzerinden ücretlendirme yapilmaktadir.

Yazili批发市场 için adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AŞ

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 51 Ümraniye 34771 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiiginiz icin teşekür eder, urünunuzü iyi günlerde kullanmanizi dileriz.

Cihaziniz; kullanma klavuzunda gosterildigi sekilde kulanimasi ve yetkili kildigimiz teknik servis elemanlari disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim vea baska bir nedene muludane edgelimis omis sartyla butun parcalari dahil olmak uzere tamamen malzeme, iccilik ve uretim hatalarina karj 2 (IKI) YIL SURE SILE GARANTI EDILMISTIR.
- Bu garanti belgesinde yer alan wartar, Turkiye'de satlan urunler icin gecerlidir.
- Arizalarin giderilmesi konusunda uyguulanacak teknik yontemlerin tespiti ile degistirilecek parcalarn saptanmasi tamamen firmamiza aittir.
Malin tesliminden sonraki yuklem, boasaltma ve sevkiyat aninda meydana gelsecek arizalar garanti kapsami disindadir.
Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar, ariza ve bilgilendirme hizmetleri garanti kapsami disindadir.
- Voltaj dusukluye vya fazlajil, hatai elektr ktesiati, urun etiketinde yazili voltajdan farkli voltajda kullanenlenirinden meydana dan hasen agar许可证 sapisd indisdirar.
Doalafetler (Deprem-Sel baskini v.b.) yangin yveildirmusmedyindane meddigeceakarizalarvehasdarGaranti kapsamdisindadr. Belge uzerine tahrifayipildigi, cihazin überindeki orui serimarasi kaldirildigi eyea tahrifat yapildigi takdirdegarantie gesicersidor.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Malin butun parcalarj dahil olmak uzere tamamj garantisi kapsamjndadir.
3. Malin ayipl oldugunun anlasilmasi durumda tuketici, 6502 sayili Tuketicinin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan:

a-Sozlesmeden donme,

b-Satis bedelinden indirim isteme,

c-Ucretsiz onarImasini isteme,

d-Satlanin ayisiz bir misile ile degistirilmesini isteme, haklarinirbinirkullanabili.

1. Tuketicin bu haklarindan ücretsez onarim hakkini secmsi durumunda satici; icsekil masraf, degistirilen para bedel yi da baska herhangi bir ad altinda hicbir cret tarela opemeksin malin onarimini yapmak va yapirmak lukumldur. Tuketicu cretz onarim hakkini uterci veya ithalatciya karsda kullanlabilir. Satici, uterci ve ithalatc tiukticin bu hakkini kullanasindan muteselsilien sorumludur.

2. Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

3. Garanti suresi incinde tekrar arizalanmasi,

Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi,

• Taminirin mūmkun olmadignin, yetkili servis istasyonu, satci, üretici veya ithalatci tarafindan bir raporla beirlinenmesi durumlarinda; tuketici maln beded iadesinakis, ayip oraninda bedel indirimini veya imkan varsa maln ayipsiz misli deigiistilmesi saticidan talep edilir. Satci, tuketiciin talbini redededemce. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, urtecive ithalatci muteselsilen sorumludur.

• Malin tamir suresi 20 is gununu gémezuc. Bu sure, garanti suresi icerisinde malia iliskin arizarin Yetkili Servis Istasyonuna Bu satciciy bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ie malin Yetkili Servis Istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin arizasin 10 is gun icerisinde giderilelememisi halinde, ureticya yehalatci; malin tamiri tamamlanincaya kad benzer özeliliki sare bahçka sirn mi tuketcinin kullanimana tahsis etmekr zorundarir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanamssi durumunda, tamirdeGPCen surei garanti suresine eklenir.

• Malin kullanim kilavuzuna yer alan huhuslara aykir kullanimasindan kaynakalan arizalar garanti kapansi disindirar.

• Tuketici, garantistenDOGAN hakirinin kullanilmasi iligili oralarik cikabilecek uusuzmakiada yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basyuril bilir.
• Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilimemes durumunda, tuketici Gümürk ve Ticaret Banaligi Tuketiciin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Mudurlugune basyurabilir.

Bu urun Bosch icin BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.S. tarafindan imal/ithal edilmektedir.

Marka Ürün ismi

Bosch Kahve Makinas
Bosch Dilim Kesici
Bosch Ekmek Kizartma Mak.
Bosch Su Isitici (Kettle)
Bosch Mikser
Bosch Mutfak Robotu
Bosch Kahve Degirmeni
Bosch Tost Makinas
Bosch Kiyma Makasi
Bosch SaKurutma Mak.
Bosch Baskul
Bosch Sarjli El Suppurgesi
Bosch Utu
Bosch Blender
Bosch Saç Sekillendirme cihazi
Bosch Meyva Sikacagi
Bosch Meyva ve Sebze Sikacaigi
Bosch Masaj Aletleri

Degerli Musterimiz

Bosch Cagri Merkezi 444 6 333 no.lu Telefon numarasi ile, 7 gun 24 saat hizmet vermektedir. Dogrudan bu numarayi cevirerek satis oncesi ve satis sonrasi hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Cagri Merkezimize ayrica www.bosch-home.com/tr adresindeki Musteri Hizmetleri bolumunde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu Telefona faks cekerek de ulasabilirsiniz. Yetkili Servis listemize asagida yazil internet adreslerinden vya cagr merkezi numaramizdan ulasabilirsiniz.

Asagida yer alan konularda yardimci olmanizi rica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarıya Yazil telefonlardan Çağrı Merkezimizi arayıniz.
3. Hizmet icin gelen tekniyene "BOSCH YETKI L SERVIS" kimlik kartini sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 yaşindan kılıç eleanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazinizda yapilan herhangi bir islemden sonra size servis fişi duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fişi mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti suresinin anlasmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturanin veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir.

ÜRETCİ VEYA ITHALATÇI FÜRMANIN SATICİ FÜRMANIN

Unvani : BSH.EvAletleri Sanayi ve Ticaret A.S. Ünvani

Adresi : FSM Mh. Balkan Cd. No.51, Adresi

Umraniye 34771 Istanbul

Telefonu : 0216.528.90.00 Pbx Faks

Faks :0216.528.91.88 E-posta

E-posta :[e-mail] Fatura Tarih ve sayisi:

Yetkilinin imzasi

Firmanin Kagesi:

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.§.

Teslim Tarihi ve yeri

Yetkilinin imzasi :

Firmanin Kasesi

MALIN

Cinsi KUCUK EVALETLERI

Markasi : BOSCH

Modeli

Garanti Suresi : 2YIL

Azami tamir suresi : ...........................

Bandrolve Seri No.:

• Cagri merkezini sabit hatlandar amaranni bedel sehir icı uretcildirme, Cep Telefonlarinde isuz kallanan tanifeye go dedisklenik göstermektedin

TW Taiwan,台湾

我們期盼您不斷的鼓勵與指導，

任何咨询或服務需求，

歡迎洽詢客服專線