TAT7S25 - Тостер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тостер
Бренд	Bosch
Модель	TAT7S25
Мощность	860-1050 Вт
Напряжение / Частота	220-240 В ~ 50/60 Гц
Уровни обжаривания	7 (от 1 до 7)
Функции	Обжаривание, подогрев, разморозка, решетка для булочек
Кнопка остановки	Да, с светодиодом
Кнопка разморозки	Да, с светодиодом
Кнопка подогрева	Да, с светодиодом
Решетка для булочек	Встроенная, откидная
Лоток для крошек	Съемный
Сматывание шнура	Да, с фиксацией
Автоматическое отключение	Да, при застревании хлеба
Внешний материал	Нержавеющая сталь
Уход за корпусом	Влажная ткань, не погружать в воду
Уход за крошками	Жесткая щетка и съемный лоток для крошек
Макс. температура окружающей среды	2000 м над уровнем моря
Защита от детей	Не подходит для детей младше 8 лет без присмотра
Гарантия	Согласно условиям дистрибьютора

Часто задаваемые вопросы - TAT7S25 BOSCH

Как обжарить хлеб на TAT7S25?

Выберите желаемый уровень обжаривания (от 1 до 7) с помощью переключателя. Поместите хлеб в прорезь, опустите рычаг до щелчка. Кнопка стоп загорается. По окончании обжаривания хлеб автоматически выталкивается. Вы можете прервать процесс в любой момент, нажав кнопку стоп.

Как разогреть холодный хлеб?

Поместите хлеб в прорезь, опустите рычаг, затем нажмите кнопку подогрев (символ 's'). Загорается светодиод. Хлеб разогревается и затем автоматически выталкивается.

Как разморозить замороженный хлеб?

Установите уровень обжаривания, поместите хлеб в прорезь, опустите рычаг, затем нажмите кнопку разморозка (символ '*'). Загорается светодиод. Хлеб размораживается, а затем обжаривается в соответствии с выбранным уровнем.

Как разогреть булочки?

Не используйте алюминиевую фольгу на решетке. Опустите рычаг до конца, чтобы выдвинуть решетку для булочек. Поместите булочки на решетку, установите максимальный уровень обжаривания на 3. Опустите рычаг. Разогрев завершен, когда кнопка стоп погаснет. Поднимите рычаг, чтобы убрать решетку.

Что делать, если хлеб застрял в прорези?

Прибор автоматически отключается. Отключите вилку от розетки, дайте остыть, затем осторожно извлеките хлеб. Никогда не используйте металлические предметы.

Как чистить тостер?

Отключите от сети и дайте остыть. Извлеките лоток для крошек и очистите его. Используйте жесткую щетку для крошек под решеткой для булочек. Протрите корпус влажной тканью; никогда не используйте пароочиститель или абразивные средства. Не погружайте прибор в воду.

Можно ли использовать жирные или сладкие продукты?

Нет, это создает риск возгорания. Используйте только сухой хлеб, тостовый хлеб или булочки. Избегайте продуктов, которые капают (например, вафель или хлеба с маслом).

Какой уровень обжаривания рекомендуется?

Уровень 1 – самый низкий, 7 – самый высокий. Для золотистого результата начните со среднего уровня (3-4). Регулируйте по вкусу. Для одного ломтика выбирайте более низкий уровень.

Можно ли использовать внешний таймер или управляемую розетку?

Нет, использование таймеров или розеток с дистанционным управлением запрещено во избежание ожогов и возгорания. Прибор должен быть подключен непосредственно к сетевой розетке.

Какова электрическая мощность TAT7S25?

Мощность составляет от 860 до 1050 Вт в зависимости от напряжения сети. Подключайте к розетке 220-240 В~ 50/60 Гц с заземлением.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TAT7S25 BOSCH

Перед первым использованием

Снимите защитные наклейки и пленки. Вставьте вилку в розетку. Зафиксируйте её и приклейте вилку к розетке. Выдвиньте ящик и прямые три ноги прогрейте тостер, выбрав на пульте следующий режим, затем дайте ему остыть.

Эксплуатация

Общая информация

Этот тостер предназначен исключительно для поджаривания, разогрева или размораживания специального хлеба для тостов, сдобного хлеба или булочек. Запрещено использовать посторонние предметы в отверстии для тостов. Во время работы тостер обязательно должен находиться в вертикальном положении. Категорически запрещено накрывать отверстие для тостов. Рычажок переключателя Start нельзя перемещать вниз, включив тостер; блокировать его запрещено. Запрещено использовать продукты питания, из которых во время поджаривания могут стекать капли жира. Запрещено использовать масло, джемы или сиропообразные продукты питания (например, вафли или намазанный хлеб).

Внимание!

Запрещено использовать прибор без поддона для крошек!

Поджаривание тостов

→Программа

1. С помощью поворотного регулятора выберите желаемую степень поджаривания.
2. Загрузите продукт в отверстие для тостов.
3. Передвиньте рычажок переключателя Start до упора вниз, чтобы он зафиксировался. 4. Во время процесса поджаривания загорится кнопка stop.
4. Когда процесс поджаривания завершится, продукт будет вытолкнут. Преждевременно завершить процесс поджаривания можно, нажав кнопку stop.

Разогрев холодного хлеба или холодных тостов

Загрузите продукт в отверстие для тостов. Передвиньте рычажок переключателя Start до упора вниз, чтобы он зафиксировался. Загорится кнопка stop. Нажмите на кнопку SSS, загорится индикатор. Когда процесс разогрева завершится, продукт будет вытолкнут.

Не кладіть алюмінієву фольгу на підставку для булочок! Розігрівайте булочки лише на висунутій спеціальній підставці! Не можна обслуговувати тости та розігрівати булочки!

→Прамаліновки

1. Посуньте перемикач до упору вниз. Підставка для булочок висунеться.
2. Покладіть булочки на підставку.
3. За допомогою поворотного регулятора виберіть бажаний ступінь підсмажування, але не більше ніж 3.
4. Посуньте повзунковий перемикач Start до упору вниз, щоб він зафіксувався. Засвітиться кнопка stop.
5. Коли розігрівання завершиться, кнопка stop погасне.
6. Посуньте вимикач до упору вгору. Підставка для булочок входить у прилад.

Розморожування замороженого хліба або заморожених тостів

За допомогою поворотного регулятора виберіть бажаний ступінь підсмажування. Закладіть продукт для підсмажування. Посуньте повзунковий перемикач Start до упору вниз, щоб він зафіксувався. Засвітиться кнопка stop. Натисніть на кнопку *, засвітиться світловий індикатор. Коли процес розморожування завершиться, продукт буде викинуто.

Вказівки

■ Якщо продукт застругне, тостер вимкнеться. Після закінчення продукт підсмажування застругне, вимкніть пристрій, вийміть 1 з мережі, дочекайтеся охолодження приладу та обережно вийміть продукт. Для смаження об'ємні скибки продукту вибирайте менший ступінь підсмажування, для смаження двох скибок. Підсмажувати продукт бажано до золотаво-жовтого, а не темного (коричневого) кольору; пиюріні рештки слід видалити. Продукти харчування, які містять крохмаль, зокрема пиютовпені і з кун та картоплі, не слід підсмажувати надто інтенсивно (це допоможе звести до мінімуму виділення шкідливих акриламідів).

Цінні та поради

Небезпека ураження електричним струмом!

Витягніть вилку з розетки та дайте пристрою охолонути. У жодному разі не занурюйте прилад у воду і не мийте його в посудомийній машині! Не використовуйте пароочисник. Не очищайте прилад аерозолем або іншими засобами, що містять абразивні речовини.

Витагніть і протріть піддон для крихт. Крихти, які накопичилися на дні пристрою, приберіть жорстким пензлем. Корпус достатньо протерти вологою ганчіркою; використовувати гострі або абразивні предмети для чищення заборонено.

Порада: поверхні з нержавіючої сталі очищайте спеціальним засобом для таких поверхонь, які можна придбати в магазинах.

Технічні дані

Підключениdo живленné (hарuya-частоа)	220-240 B~50/60 Гц
ПOTужнисть	860-1050 Вт

Утилізація

Цей прилад маркіровано згідно з положенням Європейської Директиви 2012/19/EU стосовно електронних та електричних приладів, що були у використанні (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Директивою визначаються можливості, які діють у межах Європейського Союзу, щодо прийняття на утилізацію та утилізації бувших у використанні приладів. Про актуальні можливості для видалення можна дізнатися у спеціалізованому магазині.

Умови гарантії

Стосовно цього приладу діють умови гарантії, які були опубліковані нашим компетентним представником у країні, в якій ви придбали прилад. Ви можете в будь-який час отримати умови гарантії у спеціалізованому магазині, в якому ви придбали прилад, або безпосередньо у нашого представника у вашій країні. Умови гарантії для Німеччини та адреси ви знайдете на останніх сторінках цього буклету. Крім того, умови гарантії розміщені також в Інтернеті за зазначеною адресою. Для користування гарантійними послугами необхідно в будь-якому випадку пред'явити квитанцію про оплату.

Можливі зміни.

Вказівки з безпеки

Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації, дотримуйтесь її вказівок і зберігайте її!

Передаючи прилад іншій людині, дайте їй цю інструкцію. Цей прилад призначений тільки для домашнього використання.

Небезпека ураження струмом!

Используйте прибор только внутри помещений при комнатной температуре на высоте не выше 2000 м над уровнем моря. Прибор можно подключать только к электросети переменного тока через установленную согласно предписаниям розетку с заземлением. Убедитесь, что система заземления в домашней электропроводке установлена согласно предписаниям. При подключении прибора и его эксплуатации соблюдайте данные, приведенные на заводской табличке. Пользоваться прибором допускается только при отсутствии повреждений шнура питания прибора. После каждой эксплуатации или в случае поломки извлекайте штепсель из розетки. Ремонт прибора (напр., замена поврежденного сетевого кабеля) разрешается производить из соображений безопасности только нашей сервисной службе. Дети младше 8 лет не должны допускаться к прибору или шнуру питания, им не разрешается пользоваться прибором. Этот прибор могут использовать дети старше 8 лет или лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющие достаточного опыта или знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы относительно безопасного пользования прибором и понимают, какую опасность несет в себе прибор. Детям не разрешается играть с прибором. Производить очистку и техобслуживание детям не разрешается, за исключением тех случаев, если они старше 8 лет и выполняют эти действия под наблюдением взрослых.

Опасность возгорания пожара!

Ни в коем случае не ставьте прибор на горячую поверхность, например, на электроплиту или вблизи них. Не допускать брызг жира, так как они могут повредить пластмассу.

Неправильное применение прибора может привести к травмам. Ни в коем случае не разрешается подключать прибор к таймеру или дистанционно управляемой штепсельной розетке и включать его через них.

Прижимайте рычаг включения вниз исключительно только для поджаривания хлеба, и ни в коем случае не блокируйте его.

Не используйте продукты питания, которые во время поджаривания могут капать, опасность пожара.

Перед очисткой извлеките вилку из розетки и дайте тостеру остыть.

Прибор или шнур питания не разрешается погружать в воду или помещать в посудомоечную машину.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Запрещается пользоваться данным прибором вблизи ванн, душа, раковин и иных емкостей, где имеется вода.

Опасность удушения!

Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом.

Поздравляем с приобретением данного прибора производства компании Bosch. Вы приобрели высококачественное изделие, которое доставит вам массу удовольствия.

В данной инструкции по эксплуатации описан тостер.

Элементы управления и аксессуары

1 Переключатель степени поджаривания, настройка уровня 1-7 1=минимальная степень поджаривания 7 = максимальная степень поджаривания 2 Рычаг включения 3 Переключатель (встроенная подставка для булочек) 4 Подставка для булочек 5 Кнопка стоп со световым индикатором 6 Кнопка размораживания со световым индикатором 7 Кнопка разогрева со световым индикатором 8 Отделение для поджаривания 9 Поддон для крошек 10 Механизм намотки кабеля (с фиксатором)

Перед первым использованием

Удалите защитную пленку и наклейки. Размотайте сетевой кабель на требуемую длину, зафиксируйте и подсоедините его. Отключите, разогрейте тостер для хлеба при максимальной степени поджаривания минимум 3 раза, после чего дайте ему остыть.

Эксплуатация

Общие сведения

Используйте этот тостер только для приготовления тостов, разогрева замороженных хлебных тостов, ломтиков хлеба или булочек. Не просовывайте предметы в отделение для поджаривания. Используйте тостер только в вертикальном положении. Ни в коем случае не закрывайте отделение для поджаривания. Нажимайте вниз рычаг только для приготовления тостов, ни в коем случае не блокируйте. Не используйте продукты, из которых во время поджаривания могут стекать капли.

Не используйте продукты питания, содержащие масло, жир или сахар (например, вафли или намазанный хлеб).

Внимание!

Не пользуйтесь прибором без поддона для крошек!

Параметры эльектropиитаня (hаprяженье-частоа)	220-240 B~50/60 Гц
Моцносяв	860-1050 Вт

Утилизация

Утилизируйте упаковку с использованием экологически безопасных методов. Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2012/19/EU утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилизации старых приборов. Информацию о актуальных возможностях утилизации вы можете получить в магазине, в котором вы приобрели прибор.

Условия гарантийного обслуживания

Полную информацию об условиях гарантийного обслуживания Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре, или в сервисном центре от производителя ООО «ВСХ Бытовые Приборы», или в сопроводительной документации.

Мы оставляем за собой право на внесение изменений.