TAT7S25 - тостер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TAT7S25 BOSCH

Перед пэршим Викорпстанnya

3HimitbHaBHi HaKneKn Ta nJIiBKn.
BntaHItbKa6eBjXnBneHnaHa nOtpiHy DOBxNHy, 3aΦikcyIte NOro Ta nnKJIIOHTb BnIKy Do pO3eTKN.
BiDunHItb BIKHO Ta npHaMHi TpNHi nporpiTe TocTe, Bn6paBUn HaBnuuCTyniHb NiDCMAKByBaHHa, ToDi daIte Nomy OxOJOhyTu.

Ekcnnyataciia

3araJIbHa iNΦopMaцiia

Ley TocTeP npn3HaueHo BkNIOUHNO
Iy IiDcMaJyBaHHy, po3irpiBaHHy
a6o po3MopOxuBaHH CneUaJIbHoro
Xli6a Dny ToCTIB, 3BnuAaHORo XLI6a
a6o 6yIoOcK. 3a6OpOHeo 3acOByBatn
ctOpOHHi PpeMMeTn B OTBip Dny ToCTIB.
PiJ yac Po6OTn TocTeP o6OB'raKoBO Mae
pepe6yBaTHu Y BeptNKaJIbHOMy NpIoXeHHi.
KaTeorupNu 3a6OpHeo HApKnBaTHn
OTBip Dny ToCTIB. Pob3yHKOBn nepeMkaU
Start cIiD nepeCyBaTHn BHN3 BKNIOUHO
dny pInrOtuBaHHaTOCTIB; 6NoKyBaTHn Ioro
3a6OpOHeo.
3a6OpOHeo BnKOpNCtOByBaTHn IpOdyKTn
XapUyBaHHa, 3 aKnx iD yac NiDCMaJxBuHHa
MOxyTB CTiKaTHn KpanNI pIDHH.
3a6OpOHeo BnKOpNCtOByBaTHn MaChi,
JkpHni a6o cyKPOBMichi npOdyKTn
XapUyBaHH (HaNPKlaad, BaΦni a60
HaMa3aHn YIMOCb XnI6).

ybara!

3a6bOpOHeNo BnKOpNCToBvBaTn npuJa 6e3 nIdoHa dJIa KpXt!

PnmuToyBaHHrTOctIB

→PraMaJIIOHkIBA

1. 3a donomoroIO nobopoTHoro peryIaTopa Bn6epiTB baxaHn CTyniHb nIDcMaJyBaHHra.
2. 3aknaiItb npOyKt nIaCMaxyBaHHBOTBipnTTOCTIB.
3. Посуньтей NOВЗУнкови поемпау Startdo улору виз, zuб biN 3aФikCyBaBcra.
   4.Пдчac npocecупдмakybaHHa 3acBiyetybca KHONka stop.
4. Koln npouec nIDCMaxyBaHHa 3aBepuHbCra, npOdyKT byeDe BKNHyTo. IJIpeNauChHO 3aBepWeHHn npOceCy nIDCMaxyBaHHHaTNCHiTb KHONky stop.

PozirpiBaHnXoNoDHorO xNi6a a6o XoNoDHnx TocTIB

3aknaidiB npOyKT nIiCMAxByHnB OTBip IJrTOCTIB.
IocyhbTe NOB3yHKOBn nepemnkauch Start doynopy BnH3,io6 BiH 3aΦikcyBaBCr. 3acBtiNTbCk KhoNka stop.
HaTnCiHtB hA KHOIpKy SSS,3acBiCyTebCcBITNoDiOHN iHNkAtOp.
KoJI npOuec po3irpIbaHnna 3aBepuHTbcra, npOdyKT bye BnKNHyTo.

PozirpiBaHH6bnyoOc

He knaiitb anomHieBy foIbry Ha nidaTabky dny 6bnyoOk! P03irpiBaIte 6byouKn IInse Ha BnCyHyti CneiaJbHi nidaTabci! He moKHa oDnOchAoTyBaTu TocTn Ta po3irpiBatn 6bnyoKn!

→PraMaJIHOHkIB

1. NocyHbTe nepemnkau do ynpoy Bn3. NiicTaBkA dna 6yNoOH BnCyHeTcR.
2. TOKlaɪdɪt bʊnyoʊkɪ nʌnɪdʒaBky.
3. 3a donomoroio nobopoTHoro peryIraTopa Bn6epiTb 6aKaHn CTynIh nIDcMaKyBaHH, aJe He 6InbSe HIX 3.
4. NocyhbTe NOB3yHKOBn nepeMnKauch Start Do ynpOy BnI3, IIO6 BiH 3aΦikCyBaBCr. 3acBtITbCk KhONka stop.
5. Kolni po3irpiBaHHa3aBepuHTbcra, KhoNka stop norache.
6. Nocyhbe Bmikka du ynpoy Bropy. Pidctabka dla 6ynoohk BXoDntb y npnila.i.

Po3mopoxeHHaamopoxeHoro xJI6a a6o 3amopoxeHnx TocTiB

3a donomoroIO nobopoTHoro peryIaTopa Bn6epiTB 6axaHn CTynHB nIDcMaJyBaHHa.
3aknaidiB npOyK TnI niCmKaYBaHH BOTBipDnTocTIB.
IocyhbleTIOB3yHKOBn IpeemKau Start Do ynpuy Bn3, 106 biH 3aΦikCyBaBCra. 3acBtiNTbcr KhoNka stop.
HaTnCHiTh Ha KhONky *, 3acBiyyeTbcra CbitIOJIOHN iHdNkaTop.
KoJI npOuec po3MOpoxyBaHHa 3aBepuHTbcra, npOdyKT byeDe BKNHyTO.

Bka3iBKn

■ YKsqo npOdyk 3acTpyrHe, TocTepeBtOMaTuHOBUMKHeTbcra.
Upa3i,JaKIO npOdyKT NiDcMaJyBaHn3aCTPraHRe BOTBOpI DnTTOCTIB,BINMIb 1tTeNCeNBHy BNkY 3 pO3eTKN,DOueKaIteC8OxOJIoDxKeHHn PpInaNy Ta oBepeXHo BNMIb npOdyKT.
Дяпсмжуанн Ondi'e ckn6kn npodykTu BnUpaTe MeHsIn CTynIb NiCmJxWyBaHH, HIXДЯп NiDCMaxJyBaHHДBox ckn6ok.
Плдмужувати рpoуктпбжано Do 30ЛOTABA-ЖOBTOR, a He TemHORO (Корчневого) кolyбу; пиюрini peштк слд вдали. Прочкт xapчьання, як МICTЯг Крахmaль, 3OKpema пиютовпeн i 3 Кун Ta Kaptoni, He cIД пдмужувати надTo iHTehCnBHO (е дономоже 3ВecтNi Do MihimyMy BvДiJeHня ShkДПИВORO akpILAmIDy).

UHHeHH Ta DOrJIa

He6e3neka ypaXeHHa eJIeKtpnHmCtpyMOM!

BttTnHbIy BnKy 3 po3eKn Ta daTe TocTepy oxoNoHyTu. Y JoNDHomy pa3i He 3aHypnoTe npuJa y BOyu i He MInTe Ioro B nocydomnHi MaunHi! He BnKopncToByte napooChnK. He ouHuaTe npuJa3 aDOnomorO aepo30JIb dIy uNHe neey a6o rpnJIb.

BntarHitb i npotpiB niDOn dna Kpxt.
Kpuxtn, kki hakonnunncnpi nd TaBkoH dny 6ynook, np6epitb JopctkIM neH3JEM.
KopnycdoCTaTHbO npoTeptN BOIoroTO raHupko; BVKOpNCToBvBaTn roCTpi a6o abpa3uBHi npeDmTeN dJa YIeHHra 3a6oPoHeHo.

Iopada: NOBepxHi 3 HepkaBIOOcI ctaJI OuHsauTe CneCiAlbHm 3acobom IJRA TAKNX IOBepxOHb, AKN MOXHa PnID6aTH B MaRa3Hax.

Texhichi dahi

Підключениdo живленné (hарuya-частоа)	220-240 B~50/60 Гц
ПOTужнисть	860-1050 Вт

Utni3aia

Lcien npnlaad MapkipoBaHO 3rIINO pONOKeHb cBponeiCboi DnpeKTHBn 2012/19/EU cTocOBHO eJeKTPoHNHX Ta eJeKTPoPnpnAid, 0o 6ynn y BVKOpncTahHi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). DnpeKTHBOIO Bn3HaayoTBcR MoKlnBocTi, kci E DiNCHMn y Mexax CbponeiCbKoro coO3y, 0oDo npnHraTTaHa3aD Ta yTuNl3aui 6yBwNx y BVKOpncTahHi npnPAdIB. Pno akTyaNbHi MoKJInBOcTi dJa BndaJIeHHa MoKHa Di3HaTNCB CpeCiJI3OBAHOMy mara3nHi.

YMOBN rapaHTii

CTOCOBHO zuIbO npnIaNy diIOb yMOBN rapaHTII, 606 6yIIN ony6NIkOBaHI haIIM KOMPeTeHTHmnpedCTabHNuTBM KpaIHi, B JkiB Bu npd6aII npnIaD. Bu MoKeTe B 6yd-kynn qac oJePkaTn yMOBN rapaHTI y cneiaIizOBAHOM Mya3Hni, B kOMy Bu npd6aII npnIaD, a6o 6e3nocepEHDBo B HauOMy npedCTabHNuTBI y Bac B kpaIHi. yMOBN rapaHTI dHa HimeyuHn Ta aDpeCn Bu 3HaJDeTe Ha ocTaHHix YoTnpBox ctopiHKax ciEi 6pOswyn. Kpim TOrO, yMOBN rapaHTI p03MIeHi TakoK i B IInTpHeTI 3a 3a3NaueHO aDpecoIo.ДЯ KOpNCtBuHnra rapaHTI HmM nocnyramn HeoXiIDHO B 6yd-kyomBy bnaKaN poka3aTN KBNTaHciio npo OnPaTy.

MOxJIbI 3MiHn.

Yka3aHnI NO 6e3ONaCHOCTN

BnmaTeIbHo npOHTte nHcTpkyuNo IO 3KcPnyaTaun, co6IouaTe ee yka3aHna I TsaTeIbHo xpaHnte ee!

Передавая пибор друROMу человеку, дайтешу 3ту Инструкцию. 3ТOT пибор пpeднаЗ国有资产 Только Дли DOMашенью ИспOLSьоганя.

Onachoctb nopaxeHnra TOKOM!

IcnoJb3yIte npnbop TOnbKO BHyTpNI NOMEHnI prN KOMHaTHoI TemnepaType Ha BbICote He BblSe 2000 M naD ypOBHeM MOpra. Pnp6op MoXHO nOndKJIHcyAToB ToIbKO K 3neKTPocETn NpeMeHHoro TOka Uepe3 yCTaHOBEnHny COrTaCNo IpeDnscAHm P03ETKUc C 3a3emLeHnEM. YBeDntecb, qTO CSCTema 3a3emLeHnRA B DomaShnei 3NeKTPoPBOdKe yCTaHOBHeHa cOrTaCNo IpeDnscAHm. Ppi NODKnIOueHnI np6opa I erO 3KcNpyatauIN Co6IIOdaIte DaHHbe, PnpBeDeHNbIe Ha 3aBOdCKo Ta6nUke. POnb3OBAtbcra np6bopor DOnyckaTcra TOnbKO pRn OTCytCTBnN IOBpeXdeHn Shhpa PtNTAHnI np6oba. Pocne KaXDoN 3KcNpyatauIN IIn B Cnlyae HnOJaIKn I3BLeKaIte WTeNCeJIb I3 po3eTKn. PeMOHT np6opa (HaNP., 3aMeHy NOBpeXdeHHoro CeTEBOrO Ka6EJIa) pa3pe7aetcra npON3BOIDITb I3 COo6paXeHn B63OpacHOCTN TOnbKO HaWei cepBnCHOH cLyXbE. DeTe MnaDiSe 8 Iet HeNB3a NpONyckAtb K np6obpy IN SHUPy pNTAHNIA, IM He pa3pe7aETcra NpOB3OBATbcra np6bopor. 3TOT np6bpom MOrY IcNOB3OBaTB DeTI CTapSe 8 IeT INIca C ORpaHnueHHbIMN FIn3NuYeCKIMN, CEHCOPHBIMN INIYMCTBEHHbIMN CNOOC6HOCTaMn INI He IMeIOUIMN DOCTaTOHORO ONbITA INI 3NaHIn, eCNl OHn HaxOJaTcra ND pINCMOTpOM INI pONJLCOOTBETCTByUOUsNI INHCTpykTAX OTHOCHTbHO 6e3OpACHO TPOBJ3OBAHNIA np6bopor IN YsCHNJIN DInCe6, KaKYIO ONaCHOCTb HeCET B ce6 Ip6bpom. DeTAM He pa3pe7aETcra INrPaTbcra C np6bopor. POn13BOIDITb OunchTKU INTexOBCJYBaHme DeTAM He pa3pe7aETcra, 3a INCKJIIOueHnEM Tex CnyuaEB, eCNl OHn CTApaSe 8 IeT IN BBINOJIHOJT 3TN DEJCTBnIA POd Na6IODeHnEM B3POCSblIX.

Onachoctb Bo3ropaHnI noxapa!

Hи в koem с lyuae He CTaBbTe npnbop Ha ropeyne NOBepxHocTn, HapnpMep, Na 3JIeKTPoPnIITy, nII N B6IINn Hnx. He dOnyckatb 6pbI3r Jknpa, TAK KAK OHN MOrYT NOBpeDnTb PJIaCTMaCCy.

HenpaBnIbHoe npimHeHne npbOpa MoKeT npVBecTu K TpaBMam. Hn B Koem clyuae He pa3pe7aetcnaoKJIouaTb npbOp K TaMepy IIN DnCTaHcIOHNO ynpaBJaEMoJ 7TePcEJIbHO p03eTke N BKJIouaTb erO uepe3 HIX.

Прижима Te рыar BKючень Bn3 NCKЮчNTьнTOЛьКО ДЯ пожарваших le6a, И в Коem сучae He ьокиу-te ero.

He nCnoIb3yIte npOdyKtbl NITaHnY, KOToPbIe BO BpeMnOndJapuBaHnMoIgNb6bl KaNaTb, ONaChOCTb NoXapa.

Перед оочтков ИЗВлесал БИЗ рОзЕТКИ И дAIТЕ TOCTepy OCTыITb.

Прибор Илишур питуня He pa3peшаetcЯ norgykaTb B Bodу ИлипомeшaТь В посудомоeчHyю MaшинHy.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ. 3апeшаeТся NOЛьзOBaTься ДаHHыМ пиборom ВБлнЗи BaHH, душe, paKOBиN ИньIx EMKOCTe, Гд ИмeETся BODa.

Onachoctb ydyuweHnra!

He pa3pe7aIe Te DeTm IrpaTb C ynaKOBOUHbIM MaTePnAJIOM.

O3dpaBnem C npno6peTeHnem
DaHHoro npnbopa npoN3BOcTBA
KOMNaHn Bosch. Bbl npno6penn
BbICOKokaueCTBeHHoe n3deJnne, KOTOpoe
doCTaBn Bam Maccy yDObOJIbCTBnJ.

B daHHo IHCTpyKcnn no 3KcPnyataaOnnOncan TocTeP.

Злем entblу упа Велени akceccyapbl

1 PepeKJIouaTeJIb cTeeHn IOpJkaBHaNHa HAcTpoJa yPoBnI 1-7
1=MHmMaJIbHЯCTeIeHb
IopJkapuBaHnA
7 = MaKcImaJIbHaЯ cTepeHbIpaKaPUBaHnI
2 PyckoBoB pbUar
3Пееклочаель (Встpoehная подставka дя 6уноев)
4 POnctabka dJa 6yNoueK
5 KhoIka stop co CBeToIOIoOM
6 Khonka pa3MopaxnBaHnay CO CBETOIOOM
7 KhoNka pa3orpeBa sCo cBeToNDoDm
8 OTdeneHne dnn noxdkapnBaHna
9 IOTOKДЯКрошК
10 MexaHn3M HAMOTKN Ka6eIa (cФИKCaTOPOM)

Перед поевим Истользованем

UdaJInte IMeIOUneCra HaKJIeIKN IN PJIeHKN.
Pa3MoTaIte ceTeBOi Ka6eJIb Ha Tpe6yEmyU dInHy, 3aФИKcIpyIte I NOdcoEduHInTe erO.
OTkpBIOKHO，pa3oIpeIteTocTepe3 xIe6a npn MaKcImaJIbHOi CTeNEH IOJXkapINBaHmIA MNHMym 3 pa3a,poCne Yero DaIte EmY OCTbITb.

3KcnpIyaTaun

Obune CBeDeHn

IcnoIb3yIte 3TOT TocTeP TOJIbKO dIpynpiroTOBHeHnTOCTOB,pa3OgPeBa nIpya3MopaxNBaHnXJIe6a dIpyTOCTOB, JOMTKOB XJIe6a IINI 6ByoNeK.He npOCOBbIBaIte PpeIMeTb IB OTdJeHne dIpynpoxkapuBHaN.HcNoIb3yIte TocTeP TOJbKO B VeRTkaJIbHom NIOxKeHN. Hn BV KOEM cIyae He 3akpbIBaIte OTdJeHne dIpyNDkapuBHaN.HaxMaIte BnI3 NpCKOBoi pbUar ToJbKO dIpy npiroTOBHeHn TOCTOB, Hn BV KOEM cIyae He 6JOkupyIte. He IcnoIb3yIte PpOdyKTb IITaHnC KOTOpbIX BO BPEMa npDjKapuBHaN MOYT CTeKaTb KaJIIn.

He nCnoIb3yIe npOdykTbI nITaHnI, coDepKaaIe MaCNo, KInp IIN caxap (HaPnIMep, BaΦn INIIN NOMa3aHHbI xNle6).

BHHMaHHe!

He noIb3yI TeCb npIb6opom 6e3 IOTka dIg KpoWeK!

Параметры эльектropиитаня (hаprяженье-частоа)	220-240 B~50/60 Гц
Моцносяв	860-1050 Вт

YtNiJn3aCnIa

YtJIn3npyuTe ynaKOBky c nCNoJIb3O-BAHnEM 3KOJIoRnueckn 6e3oNaChbIX MeToIDOB. DaHHbI npi6Op ImeET OTMeTKy O COOTBeTCTBmN EBPOneCKIM HopMaM 2012/19/EU ytIN3aun 3JeKTPnuCeCKNX 3JeKTPoHNbIX npi6OpOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE). DaHHbIE HOpMbI ONpeDeJIHO T DeIcTBYoUcHe Ha TeppntOpnn EbpocOIO3a npaBnJa BO3Bpata N ytIN3aUn CtapbIX npi6OpOB. INΦopMaUno 6 aKTy-aJIbHbIX BO3MOXHOCTx YtIN3aUnn Bbl MoKeTe NOJyuHT b Mara3InHe, B KOTOpom Bbl pnpo6peJI npi6Op.

YcNoBna rapaHTnHoro 06cIyXnBaHn

Ionyntb nchepeBbBaHOyU INHOpMaUIO 06 yCNoBnX rapaHTnHOrO 06cLyXnBaan Bbl MoKeTe B BaWeM 6nJxuMeA bTOPn3OBaHHOM cepBnCHom cEHTpe, IIN B cepBnCHom cEHTpe OT npOn3BOuNTeJI OOO «BCX BblTOBbIe Pnp6Opbl», IIN B cOpPoBDiTbHoN DOkUMeHTaUIN.

Mbl ocTabJIem 3a cO6oI npaBO Ha BHeCEHne NImMeHEni.