AF 5107MS - Aparat foto digital AGFAPHOTO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AF 5107MS AGFAPHOTO

Diagonale imagine 10,4"

Diagonale imagine 8"

Vä multumim că ati achizionat Rama foto digitală commercizata de compania noastră. Vă recomandam să fiți pregătit fiindcă veti experimenta arta fotografiei așa cum nu ati mai făcut-o până acum! Noua D-voastră ramă foto digitală vă permite să vizualiză Fotografile, filmeleși să ascultăi muzica – toate acestea fără calculator

Ecran de cristale lichide de inaltă calitate

Rama Foto digitală include memorie internă proprie, un locaș de conectare a unui card de memorieși un port de conectare a unei unități de stocare USB. Fisierele de pe memoria internă pot fi sterse, iar fisierele de pe cardul de memorieși de pe unitatea de stocare USB pot fi copiate in locul lor.

RamaOTO permite modul de vizualizare simultanà a 20 imaginini miniaturapeo singurapagina Ramaoto digitala permite rotirea si modificarea formatului paginii.

Cu regimul de derulare automata, continua a imaginilor va putei bucura din plin de todo fotografiaile pe care le avei ascultand o muzica de fundal.

Cu telecomanda inclusă puteşi selecţa uşor poze, muzică.si这部电影, puteti modifica setările.si multe altele.

Pe länga acestea avei la dispositie functii supplementare ca afisajul orei si datei, ceas desteptator si o functie automata de pornire si oprie.

Vä dorim sā folosiṭi cu placere aparatul dvs..si functiile sale multiple!

Despre acest manual de instruanti di utilizare

Cu ajutorul la instalare de pe urmatoarele pagini veti pune in functiune aparatul simplu si rapid. Vetigi sé descriptori amanunite in capitolele urmatoare ale acestiu manual de instructioni di'utilize.

Citi ci atentie manualul de instrutiuni. Fi ti atent in special la indicatiile privind siguranta, pentru a asigura o functorare a aparatului chat mai eficienta. Producatorul nu i si asuma responsabilitatea in cazul in care nu respectati aceste indicatei.

In acest manual sunt prezentate mai multe manuale ale seriesi de aparate. Fiti atent ca unele functii sunt disponibile doar la anumite modele.

Simboluriutilizate

PERICOL!

PERICOL!

Avertizare asupra pericolelor pentru subpoena, asupra deteriorarilor aparatului sau ale altero obiecte sau asupra eventualeor pierderi de date. Pot aparea vátamāri sau deteriorarì ale aparatului din cauza unei manipulārì necorespunzàtoare.

Indicatie

Probleme

Cu ajutorul acest simbol sunt indicate anumite recomandari, cu ajutorul carora putetiutiliza aparatul intr-un mod mai eficient si mai simplu.

Instruktiuni Şi recomandari de securitate

Nu faceti setari si nu aducei modificari care nu sunt prevazute in manualul de instructiuni. Din cauza manipularii necorespunzatoare pot aparea accidentari sau deteriorari, avarieri ale aparatului saiu pierderi de date. Respecta ti alla instrutiunile de siguranța si averismentele mentionate.

Amplasare aparat

Unitatea este destinata exclusiv Utilizarii de interior. Aparatul trebuie amplasat pe o suprafata plana, iar poziţia lui trebuie să fie sigură si stabilă. Inchidețiși fixați bine capacul cand schidetei aparatul.

Unitatea se va manevra ⟨intotdeauna cu grijă. Se va evita atingerea ecranului de cristale lichide. Nu se va aseza niciodata, niciun obiect greu pe ecranul de cristale lichide, pe rama foto sau pe cablul acesteia de alimentare.

Protejati aparatul de contactul direct cu lumina soarelui, caldurà, oscilaiti mari de temperatura si umiditate. Nu amplasati aparatul in apropierea instalatailor de incalzire si climatizare. Fiti atent la indicatiile din datele tehnice privind temperatura si umiditatea aerului.

Aparatul nu trebuie pornit dupa transportarea dintr-un mediu rece intr-un mediu cald sau invers, respectful intr-un mediu rece care a fost incalzit rapid. In aceste cazuri astepta cel putin trei ore pana cand aparatul se adapteazà conditior de mediu schimbate (temperatura, umiditate, ...).

Dacă aparatul se incalzește prea tale sauc dacă iese fum din el, scoateți imediat stecherul din priză. Ducți aparatul la un centru de service. Pentru a evita un incendiu, aparatul trebuie tinut departe de flacără beschisia.

Nu conecta'i aparatul in spatii umede. Nu atingeti stecherul sau przyca cu mainile ude.

Nici un lichid nu trebuie sa patrundă in aparat. Deconectați aparatul de la reteaua de curent dacă au pătruns lichide sau corpuri străine in aparatși duceti aparatul la un centru de service pentru a fi verificat.

Nu lasati copii sā manipuleze aparutul nesupravegheṭi. Folile ambalajului nu trebuie sā ajunga in māinile copilor.

Alimentare cu current electric

Pentru alimentarea electrica se va folosi numai adaptorul inclus in pachetul produsului (vezi capitul Addenda / Date tehnice). Verificati dacau tensiunea de reea a aparatului dvs. (placuta cu datele tehnice) corespunde cu tensiunea de reea existenta la locul de amplasare. Acest echipament funcioneaza exclusiv de la tensiunea nominala inscrisa pe unitate.

Nu atingeti niciodata cablul de alimentare dacá izolarea e deteriorata. Inlocuti imediat cablurile deteriorate. Folosi temai cabluri adevate; dacá este cazul, adresati-va serviciului nostru de problema tehnice pentru clienti tau dealerului dvs. autorizat.

Deconecta aparatul dvs. de la reteaua de current inaine de a curata suprafata superioara. Utilizati o carpa moale, fara scame. Nu utilizati nici un caz agenti de curatare lichizi, gazoosi sau uor inflamabili (spray-uri, agenti abzivi, agenti pentru lustru, alcohol, etc.) Umezeala nu trebuie sa patrundain interiorul aparatului.

Curatai afisajul cu o carpa moale, uscata. Daca afisajul se sparge, poate aparea un lichid usoar acid. Evita contactul acestuia cu pielea si ochii.

Reparazioni

Nu intreprindeti nici o actiene de reparatie la aparat. Intretinerea necorespunzatoare poate duce la vatakare corporalà sI la deteriorarea aparatului. Aparatul dvs. trebuie verificat la un centru de service autorizat.

Nu scoatei placu cau datele tehnice de pe aparatul dvs., deoarec in acest caz vei pierde garantia.

Memoria fotomedia

Utilizi numai suporturi de memorie, care sunt compatible cu aparatul. Pentru a preveni deteriorarea cardului Sau a unității, va rugăm ca inainte de a scoate sau a introduce cardul, să oprți echipamentul.

Nu scoatei cardul de memorie in timpe ce aparatul il acceseaza . Aceasta operatiune cauzeazdaune datelor Sau pierderea lor.

Sumar

Imagine generală aparat

1 -Intrurupator pornire/oprine
- Fantã pentru cardul de memorie
3 - Navigare in meniu / Diminuarea luminozităii, contrastului, saturarea culorilor / trecere la imaginea, coloana sau pagina anterioara
OK - Confirmarea selectiei /inceperea, intreruperea successiunii de imagini
- Navigare in meniu / creşterea volumului / pornerea muzici de fundal in timpul successiunii de imagini
6 - Navigare in menu / diminuarea volumului
7 - Navigare in meniu / Creşerea luminozităti, contrastului, saturarii culilor / trecere la imaginea, coloana sau pagina urmatóare
3 MENU - Accesarea meniului principal / pornerea ceasului analogic (tineţi tasta apăsăță)
- Accesarea meniului de setare
- Port mini USB - pentru conectarea unui computer
Slot - port USB pentru mediuul de memorie
12 Θε- slot - port sursa de alimentare

Telecomanda

[AF5077/5087/5107MS]

• Accesarea meniului de setare
• Accesarea meniului principal / pornirea ceasului analogic (tienei tasta apăsata)
  3 - Pornire/Oprire
  4 - Navigare in meniu / cresterea volumului / pornerea muzici de fundal in timpul successiunii de imagini
• Confirmarea selectiei / /inceperea, intreruperea successiunii de imagini
• Navigare in meniu / Creştereia luminozitài, contrastului, satura iulior / trecere la imaginea, coloana sau pagina urmatoare
  7 - Navigare in meniu / diminuarea volumului
• Navigare în menui / Diminuarea luminozitateji, contrastului, saturarea dolorilor / trecere la imaginea, coloana pau paginga anterioară

Continut necoresponzungator al ambalajului Dacă unele componente lipsesc sau prezintă deteriorară, adresați-va dealerului dvs. autorizat sau serviciului nostru cu clientii.

Conectaţi sursa de alimentare

ATENTIE!

Tensiunea retelei la locul montaril! Verificaci dacà tensiunea de retea a aparatului dvs. [placuça cu datele tehnice] corespunde cu tensiunea de retea existenta la locul de amplasare.

1 Alegei fisa de retea adecvată pentru tara dvs. si impingeti-o in sursa de alimentare. Asigurăti-va că fisa de retea este introdușa complet in sursa de alimentare.
2 Introduci mica priza a sursei de alimentare in mufa de alimentare din spatele aparatului dumneavoastr. Introduci sursa de alimentare in priza.

Conectarea la un calculator

Cu cablul USB puteti conecta rama fot digitala la un calculator pentru a permite transferul de fiiere intre calculator si memoria interna a ramei fot digitale.

1 Opriţi aparatul cu intrerupătorul de pornire / oprire din spate.
2 Cu rama foto digitala inca oprita se connecteazamufa cea mica a cablului la rama, iar cea mai mare la calculator.

3 Porniti aparatul cu intrerupatorul de pornire / oprire din spate. Astepta un moment pana cand calculatorul recunoaste noul disponitiv. Imaginile compatiblei, fiierele audio si cele video pot fi copiate in memoria interna.
4 Daca se intrereupe conexiunea cu computerul, rama foto digitală pornesto din nou.

Introducerea unui card de memorie

1 Introduci un card de memorie in fanta corespunzatoare de pe partea posterioar a aparatului. Aparatul dvs. este compatibil cu urmatoarele carduri de memorie: SD/MMC/MS/ SDHC/XD.

PERICOL!

Introduci cardul de memorie!

Utilizi numai suporturi de memorie, care sunt compatibile cu aparatul.

Nu scoatei cardul de memorie in timpe aparatul 1 acceseaz. Aceasta operatiunecauseaz daune datelor Sau pierderea lor.

2 Porniti aparatul cu intrerupatorul de pornire / opire din spate. Dupa afisarea imaginii de start incepe derularea automata.

Indicatie

Pe cardul de memorie sunt stocate multe fotografii

Dacă pe cardul de memorie sunt stocate multe fotografia, pornerea prezentări acestora poate dura.

3 Pentru opriea prezentarii fotografilor apasaţi butonul OK de pe partea posteroară a aparatului.

Indicatie

Utilizarea simultană a memoriei USB.si a cardului de memorie

Dacă se utilizează un disposiziv de stocare a datelor USB concomitant cu cardul de memorie se vor afișa mai înță fotografiile stocate pe cardul de memorie.

Introducei tau schimbai bateria telecomenzii.

PERICOL!

Pericol deexplozie dacă sunt folosite baterii necorespunzătoare

ATENTIE! DACÄ SE FLOSESC BATERII

NECORESPUNZÄTOARE EXISTA

PERICOLUL PRODUCERII UNOR

EXPLOZII.

1 Extragei compartmentul pentru baterii din telecomandă prin deschiderea blocajului (#) si trategi-l(2).

2 Introduci biateria noua in compartmentul pentru baterii cu poli plus si minus conform desenului de pe spatele telecomenzii. Respecta polaritatea!

3 Impingei compartmentul pentru baterii in telecomandpa nă când se fixează blocajul.

Indicatie

In mod normal bateriei vor fonctiona corespunzător circa un an. Bateriile uzate necessita inlocuire. Dacă nu Utilizati rama foto o perioadă indelungata, scoatei bateriile. Astfel nu se epuizează si nu pot cauza deteriorări ale telecomenzii.

Bateriile uzate trebuie reciclate in conformitate cu dispositiile referitoare la reciclare din tara dvs.

Utilizarea telecomenzii

Direc tiona t telecomanda catre senzorul de pe partea frontala a aparatului. Telecomanda functioneaza doar dac, unghiul este mai mic de 30 de grade si distance cel mult de 2 m. Pe timul utilizarii telecomenzii este necessar sa nu existenciun obstacol intre acesta si senzorul de pe unitate.

Redare

Sumar al functiilor meniului

In meniul principal sunt trei articole de meniu [submeniuri].

1 Menu效果图
2 Meniu video [AF 5077/5087/5107MS]
Meniu muzica [AF 5077/5087/5107MS]

Navigare in meniu

1 Apasati la telecomanda MENU sau la aparat MENU.
2 Selecta ci cu 山 _ 1 ^ 山 meniul dorit.
3 Confirmatu cu.

Redare fotografii

1 Selectaţi meniuł fotin meniuł principal Şi confirmata cu OK.
2 Fereastrava afisa cate 16 de imagini miniaturalepe pagina.

3 Selecta ci cu 山 / 山 sau 山 / 山 fotografia, cu care doriti sãinceapã prezentarea de diapo zitive.
4 Apasati OK, pentru a incepe derularea automata.

5 Apasati OK, pentru a intrerupe prezentarea de diapozitive. Pe ecran apare un 'symbol de pauza'.
6 Apasati / ), a sari la imaginea precedenta sa la urmatoarea.
7 Terminati prezentarea de diapozitive cu MENU.

Indicatie

Accesarea meniului

In timpul successionii de imagini putetiacea oricand meniul principal cu MENU.

Setarea muzicii de fundal pentru derularea automata

[AF 5077/5087/5107MS]

Indicatie

Ca muzica de fundal puteti folosi doar fiisierele, care sunt salvate in memoria interna impreunacu fotografile, pe cardul de memorie sae pe portul USB.

1 Pentru a porni muzica de fundal in timpul unei successiuni de imagini, apasaşi pe tasta a telecomenzii Sau pe la aparat.

Indicatie

Reglati volumul cu /

Redare muzica

[AF5077/5087/5107MS]

1 Selectaţi meniul de muzicăhatn meniul principal si confirmataţiu .
2 Selecta ci ku I/sau cu A/v titul melodiei pe care doriti s o redati.
3 Apasati OK, pentru a incepe redarea. In timpul redarii se afisează informatici suplimentare despree titlu.
4 Pentru oprire apasati pe OK.

Redare video

[AF5077/5087/5107MS]

1 Selectaţi meniu video in meniu principal si confirmatacu.
2 Selecta ci cu tau cu A/V fiisierul video pe care doriti s'il redati.
3 Apasati OK, pentru a incepe redarea. Pentru oprire apasati pe OK.

Indicatie

Functii de redare suplimentare

In timpul redarii, puteji trecla urmatoarea melodie sa la cea anterioaracu Sau cu A/V.

Apasati pe telecomanda OK, pentru a intrerupe derularea si pentru a continua.

In meniul de setare sunt patru articole de meniu [submeniuri] si meniul se acceseaza cu tasta de la aparat sau cu de la telecomanda.

Setarile ECO [pornie-oprine automata, adaptare automata a luminozitati displayului (AF5077/5087/5107MS)]
Setarile de imagine (setari pentru successionea de imagini, rotirea imaginii)
3 Administrtrarea fiSIGiERelor (copierea, stergerea fiSIGiERelor, listele de redare)
4 Setárile de bazá (luminozitate, contrast, data, ora exactá)

Setárile ECO

Puteti porni/opri rama fotodigitala automat, la momente stabilite nau puteti adapta luminozitatea displayului automat, in functie de iluminarea incaperii (AF 5077/5087/5107MS).

Pentru aceasta selecta di urmatoarele setari:

1 Apasati
2 Selecta 山 cu 山 / 山 simbolul si confirmata cu OK.
3 Simbolul este deja marcat.
4 Selecta ti cu / simbolul colorat si confirmatai cu OK.
5 Cu / selectaţi momentul la care trebuie să porneasca rama foto digitală.
6 Confirmatu cu OK. Cadrul cursorului se schimbă din alb in rosu.
7 Cu / selectaţi momentul la care trebuie să se opreasca rama foto digitală.
8 Confirmatu cu OK. Cadrul cursorului se schimbă din rosu in alb. Perioada in care rama foto digitală rămăne pornță este marcată cu verde.
9 Pentru a sterge o perioada, marcai din nou zona. In acest caz se sterge marcajul verde.
10 Apasa i si selecta ci cu 念 /念 simbolul
11 Confirmatu OK.

12 Incheiaticu

Indicatie

Pornirea/oprirea systemului automat Puteti dezactiva pornirea/oprirea automata. Setarile se păstreaza totusi.

1 Apasati
2 Selecta ci cu / simbolul si confirmati ci OUK.
3 Simbolul este deja marcat.
4 Selecta ci cu 念 /念 simbolul negru/ alb [sistem automat oprit] sau simbolul colorat [sistem automat pornit].
5 Confirmatu cu OK.
6 Incheiaticu

Reglarea automata a luminozității displayului

[AF5077/5087/5107MS]

Cu această functie luminozitatea displayului se adapteazá automat la luminozitatea incâperii.

1 Apasati
2 Selecta 山 cu / simbolul 山 si confirmata cu OK.
3 Selectaţi cu Ⓒ simbolul ⓷ si confirmatai cu OK.
4 Selecta ci cu / simbolul negru/alb [sistem automat oprit) sau simbolul colorat [sistem automat pornit].
5 Confirmatu cu OK.
6 Incheiaticu

Modificarea setarilor imaginii

Aici avei posibilitatea de a roti imaginile, a seta formatul imaginii, a stabili efectele de derularea automatà a imaginilor, respectiv a seta timpul de schimbare a diapozitivelor.

1 Apasati
2 Selecta ci cu / [setarile imaginii] si confirmata ci cu OK.
3 Selecta ci cu / simbolul corespunzator.

Rotire imagine - Modificarea poziţiei imaginii
Formatul paginii - Ecranul ramei fotodigitale are un format 4:3. Selectati dacă doriti imaginea in formatul original, in format mare (16:9) sau dacă trebuie adaptata la dimensiunea ecranului.
Efecte de derulare a imaginilor - Setarea diferitelor stiluri de derulare in modul de derulare automata
Timp de intarziere derulare automata a imaginilor-Se va algee din timpii afisi.
Ramă personală - Selectăti din variantele diferite rama pentru prezentarea fotografiilor.

4 Selectaşi setarea corespunzătoare cu /
5 Confirmatu cu OK.
6 Incheiaticu

Administrarea fişierelor

Puteti copia fisierele de pe un card de memorie sau pe un stick USB. Puteti sterge fisierele din memoria interna.

Copierea, stergerea fiisierelor

1 Apasati
2 Selecta 山 cu/（administrarea fiSIGierelor） si confirmata cu OK.
3 Selecta ci cu [copiere] sau [stergere] si confirmata ci cu OK.
4 Selectaţi cu () / () , () / () fişierul pe care doriti să l copiți sau să l stergeti.
5 Marcafti fiisierul cu OK.

Indicatie

Anularea marcajului

Apasati din nou OK pentru a anula marcajul.

6 Selecta ci cu 已 randul de simboluri de pe chenarul inferior al ecranului.

7 Selecta ci 念 /simbolul si apasa利于OK, pentru a porni procesul de copiere sau de stergere.

Indicatie

Copireea tuturor fisierelor de pe cardul de memorie

Selectaşi confirmati cu OK pentru a copia toate fișierele de pe cardul de memorie in memoria internă.

Indicatie

Intreruperea operatiei

Selecta ti si confirmati cu OK pentru a intrerupe procesul.

8 Pe afisaj apare o bara de prelimocrare. Dupa terminarea copierii, fisierul poate fi regasit in memoria interna.

Modul de pornography

Selecta dacă după pornire trebuie să deruleze automat fotografii,这部电影 sau fotografii și这部电影.

1 Apasati
2 Selecta 山 cu/（administrarea fiisierelor） si confirmata cu OK.
3 Selecta cu 4, si confirmata cu OK.
4 Selecta 山 cu / din posibilitaile afisate si confirmatai cu OK.
5 Incheiaticu

Listele de redare

Compuneti propriile liste de redare pentru fotografiai, filmeși muzica.

Se vor derula numai acele fotografii,这部电影 sau fişiere audio care se găsesc in acesto liste de redare. Puteti realiza până la cinci liste de redare.

Realizarea liste de redare

1 Apasati
2 Selecta 山 /[administrarea fiSIGiErelor] si confirmata cu OK.
3 Selecta ti cu I (lste de redare) si apasati
4 Selecta ci cu / dacdori sā realizati o listā de redare pentru muzică, imagini sau这部电影.
5 Confirmaticu OK.
6 Confirmati 'OFF' cu OK pentru a realiza o nouă lista de redare.
7 Selecta cu 1 de exemplu: playlist 1 si confirmata cu OK.
8 Selecta 山 /1 dau fisierul pe care doriti sã il adaugati pe lista de redare. Marcafisierul cu OK.
9 Marci urmatoarele fiiere cu OK.
10 Selecta ci cu 4 randinul de simboluri de pe chenarul inferior al ecranului.
11 Selectaţi cu / simbolul si apăsăti OK, pentru a salva lista de redare.
12 Incheiaticu

Dacă selețați cu / / 'OFF', se oprește lista de redare. La redare, sunt disponibile din nou todo imaginile, filmele sau fișierele audio.

Modificarea setărilor de bază

1 Apasati
2 Selecta 山 cu 山 /山 simbolul si confirmata cu OK.
3 Selecta tci cu / ce setare doriti s a efectuati.
4 Confirmatu cu. Puteti realiza urmatoarele setari:

[uminozitate, contrast, saturareaculoril] - Setarea luminozitatai, contrastului si saturarii culorilor displayului LCD
(Ceasil) - permite setarea orei si a datei.
Alarma] (AF5077/5087/5107MS)-Setarearei pentru alarmă, pornirea/oprirrea alarmei siselectarea tonului alarmei.
1 (Calendar) - Setarea anului, lunii, zilei.
[Setarea din fabrică] - Resetare la setarea din fabrică.
Selecta setarea dorita cu 山
Confirmaţiu .
Modificazioni setarea cu /I
Confirmați modificarea setări cu.
9 Incheiaticu

Serviciu

Schimbare rama

Puteti schimba rama aparatului cu rama interschimbabila livrata impreunacu aparatul. Ramele sunt sustincte cu magneti.

1 Apasati pe butonul pentru schimbarea ramei, de pe spatele aparatului. Scoatei rama.
2 Asezati rama interschimbabila pe aparat pana cnd se fixeazape magnet.

Probleme	Remedierea acestora
Cadrlu fotonu porneşte.	Se verifică conectarea corespunzătoare a sursei de alimentare la rama foto.
Fişierele nu pot fi salvate	Asigurati un spatiu sufficient de memorare în memoria internă.. Porniți din nou rama foto și stergeți unele fișiere pentru a cățiga spatiu de memorie.
Lipsa sunetului	Se verifică dacă formatul fișierului este recunoscut de rama foto, dacă rama și calculatorul sunt conectate în mod corect și dacă respectivul card de memorie nu este defect.
Cardul de memorie nu este recunoscut	Dacă rama a fost conectataă la un calculator, cardul de memorie inserat se poate să nu fie recunoscut.
Nu se afișează toate fișierele pentru succesiune de imagini,filme și redare deMZICă de pe suportul de salvare	Verificăti dacă a pornit o lista de redare.

Anexă

Date tehnice AF 5077PS

Dimensiuni (× × ) 190x153x80mm

Greutate 0,4kg

Sursă de alimentare....Intrare: 100-240V~/50-60 Hz

LeSire: 5V = /2A

Mediul pentru aparat recomandat. 5-45°C

Umiditate relativă 20-80%

Consum putere

Aparatul este pornit [prezentare de diapoitive]5,0 W

Diagonalà imagine 7"

Format imagine. 4:3

Rezolutzie. 800x600 Pixel

Memorie interna. 128MBMSau maxim 500 fotografii

Port USB USB-Host

Carduri de memorie compatible......SD/MMC/MS/ SDHC/XD

Format Foto. JPEG

Date tehnice AF 5077MS

Dimensiuni (L× × L) 190x153x80mm

Greutate 0,4kg

Sursa de alimentare....Intrare:100-240V\~/50- 60Hz
Leire: 5V = /2A

Mediul pentru aparat recomandat. 5-45°C

Umiditate relativă 20-80%

Consum putere

Aparatul este pornit [prezentare de diapozitive]4,3 W

Diagonalà imagine 7"

Format imagine. 4:3

Rezoluţie. 800×600 Pixel

Memorie interna. 256 MBMB sau maxim 1000 fotografii

Port USB. USB-Host, USB Device

Carduri de memorie compatible......SD/MMC/MS/ SDHC/XD

Format Foto. JPEG

Format muzica... MP3

Format video............Motion Jpeg, MPEG-4

Date tehnice AF 5087PS

Dimensiuni (L× × L) 203x163x90mm

Greutate 0,5kg

Sursă de alimentare....Intrare: 100-240V~/50-60Hz

LeSire:5V--/2A

Mediul pentru aparat recomandat. 5-45°C

Umiditate relativă 20-80%

Consum putere

Aparatul este pornit [prezentare de (positive)5,4W

Diagonala imagine 8

Format imagine. 4:3

Rezolutzie. .800x600 Pixel

Memorie interna. 128 MB MB tau maxim 500 fotografii

Port USB USB-Host

Carduri de memorie compatible...... SD/MMC/MS/ SDHC/XD

Format Foto. JPEG

Date tehnice AF 5087MS

Dimensiuni [L× × L] 203x163x90mm

Greutate 0,5kg

Sursa de alimentare....Intrare: 100-240V\~/50-60Hz Lesire: 5V = /2A

Mediul pentru aparat recomandat. 5-45°C

Umiditate relativă 20-80%

Consum putere

Aparatul este pornit [prezentare de diapozitive]6,3 W

Diagonala imagine 8

Format imagine. 4:3

Rezolüte 800x600 Pixel

Memorie interna. 1GBMBsau maxim 4000 fotografii

Port USB............USB-Host, USB Device

Carduri de memorie compatible...... SD/MMC/MS/ SDHC/XD

Format Foto . JPEG

Format muzica.. MP3

Format video............Motion Jpeg, Mpeg-4

Date tehnice AF 5107PS

Dimensiuni (L× × L) 255×203×90mm

Greutate 0,8kg

Sursă de alimentare....Intrare: 100-240V~/50-60Hz

LeSire: 5V = /2A

Mediul pentru aparat recomandat. 5-45°C

Umiditate relativă 20-80%

Consum putere

Aparatul este pornit [prezentare de diapozitive]6,1 W

Diagonală imagine 10,4"

Format imagine. 4:3

Rezoluţie. 800×600 Pixel

Memorie interna. 128MBMSau maxim 500 fotografii

Port USB USB-Host

Carduri de memorie compatible......SD/MMC/MS/ SDHC/XD

Format Foto. JPEG

Date tehnice AF 5107MS

Dimensiuni (× × ) 255×203×90mm

Greutate 0,8kg

Sursă de alimentare....Intrare: 100-240V~/50-60Hz

LeSire: 5V = /2A

Mediul pentru aparat recomandat. 5-45 ^ C

Umiditate relativă 20-80%

Consum putere

Aparatul este pornit [prezentare de diapozitive]6,6 W

Diagonalà imagine 8"

Format imagine 4:3

Rezoluţie. 800×600 Pixel

Memorie interna. 1GB MB tau maxim 4000 fotografii

Port USB. USB-Host, USB Device

Carduri de memorie compatible......SD/MMC/MS/ SDHC/XD

Format Foto. JPEG

Format muzica MP3

Format video............Motion Jpeg, Mpeg-4

Toate datele sunt oferite cu titlu informativ.

AgfaPhoto işi rezerva dreptul de a modifica

valorile acestor parametrii fara obligata de a anunta in prealabil.

AGFAPHOTO este'utilizat sub licență Agfa-Gevaert NV & Co. KG sau Agfa-Gevaert NV. Firmele Agfa-Gevaert NV & Co. KG Şi Agfa-Gevaert NV nu produc acesto articole Şi nu oferă garantie sau suport.

Pentu informati referitoare la service, suport sau garantie vă rugam să vă adresaşi dealerului dvs. sau produçatorului.

Contact: AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com

Producator: Sagem Communications, www.sagem-communications.com

C

Insemnul CE certifică faptul ca produsul respectă cerințele impuse de directiva 1999/5/CE a Parliamentuluiși Consiliului European, referitoare la echipamente tele de telecomunicații, la proteția muciuiși a mediului inconjuratorși la interferentele electromagnetice.

Declarata de conformitate se poate consulta pe pagina de internet www.agfaphoto.com.

Protectia mediului inconjurator, ca parte a unei strategii dedezvortare delungdurata AgfaPhoto este preocuparea noastraprincipală. AgfaPhoto depune eforturi pentru a distribui sisteme ecologice.Deacea AgfaPhoto a decis sa acorde o prioritate ridicată serviciilor ecologice iin toate fazele produsului,incepand la producţie si punere in functiune până la evacuare .

Ambalajul: Prezenta acestui logo (punctul deculoare verde) semnaleazafaptul caskrespectiva companie plateoste o anumitacombutie catre un organism autorizat la nivel national pe probleme de reciclate a materialelor de ambare. Pentru a veni in ajutorul acestei reciclari effidente,va rugam sa ractearti regulile de sortare a deseurilor stabilite la nivel local.

Bateriile: Daca produsul include baterii, acistea trebuie evacuate la un punct de colectare corespunzator.

Produsul: Imaginea pe produs a unui coş de gunoi tāiṭ semnaleazā faptul cà acel produs apartîne familiei de echipamente electrice Şi electronice. Reglementările de nivel european vă solicitate, in acest caz să evacuți din mod selectiv astfel de produze:

• In cazul achizitionári unui echipament similar, la un punct de vanzare.
• la centrul de colectare existent la nival local.

In acest mod puteti si D-voastră participa la unele faze ale refolosiriș deseurilor electrice si electronecione, deseuri care altfel ar putea afecta mediu inconjurator si sanătatea umană.

Ambalajelor folosite de hartiie si carton pot fi eliminate ca deseuri de hartié. Folilie de plastic si ambalajele din stiropor pot fi reciclate sau eliminate in gunoiul menajer, in conformitate cu cerintele tarii dvs.

Marca fabricii: In referintele din acest manual se aflà márcile fabricilor firmelor respective. Lipsa symbolurilor ® s i TM nu indreptāteste presupunerea că in cazul termenilor respectivi e vorba de o lipsă a márcii fabricii. Alte nume de produs utilizez in documentul prezent servesc doar in scopuri de identificare s pot fi márcile de fabrica ale respectivului patron. AgfaPhoto refuză orice drepturi acestor márci.

Nici AgfaPhoto sì nici companiile sale associate nu sunt raspunzātoare fata de cumpārātòri i acestor produse sau alte parti terte cu privire la reclamataiile de despàgubire pentru pierderi sau costuri pe care cumpātòri si au alto parti terte leau suferit ca urmare a unor accidente, a utilizāri incorecte sau necorespunzātoare a acestor produse sau ca urmare a modificāri, reparatiilor neautorizate ale produselor sau ca urmare a nerespectāri indicatiilor AgfaPhoto cu privire la intrebuintare sī intretinere.

AgfaPhoto nu işi asumă raspunderea pentru reclamataiile de despagubire survenite in legaturcu probleme de'utilizare apărute ca urmare autilizări alter consumabile decât cele originale.

AgfaPhoto nu işi asumă raspunderea pentru reclamataile de despagubire survenite in legătura cu interferentele provocate de cabluri ce nu sunt indicate ca Produce AgfaPhoto.

De thinerea tuturor drepturilor. Nici o parte a acestei publica tii nu poate fi salvata in arhiva sau transmisă prin orice cale - electronică, mecanica, prin fotocopiere, acceptare, pau prin orice alta modalitate fara acordul scris dat in avans de AgfaPhoto. Informațile contine in prezentul document sunt destinate exclusiv Utilizarii acestui produs. AgfaPhoto nu işi asumă raspunderea dacă acoste informații sunt aplicate altero aparate.

Acest manual de instructiuni este un document cenu are character de contract.

Poate conține erori, erori de tipărire sau modificăr.