AF 5107MS - Digitální fotoaparát AGFAPHOTO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AF 5107MS AGFAPHOTO

děkujeme vám, Že jste si zakoupili tento fotorameček. Budete si tak moci vychutnat{jedinečné zážitek z prohlízeni fotografii! Fotorameček vám umozhůje zobrazovat fotografie a prehravat zvukové a video soubory bez počitace.

TFT LCD displej'svysokymrozlišenim

Digitánlí fotorámeček je vybaven vestavénou paměti, slotem pro pamětové karty a USB konektorem. Soubory uložené ve vinitrni paměti lze ymazat a soubory na pamětové karte nebo pamětovém USB zařizení lze zkopirovát do vinitrni paměti.

Režim vyhledávani (současný nahled 20 obrázkū na obrazovce). Digitálni fotorámeček podporuje funkce otočeni a roztaženi fotografii.

Automatická plynulá prezentace fotografii s doprovodem hudy vám umožné snadné prohliženi vsech vašich fotografii.

Dodany dalkov ovladac umožnije jegnoduchy vyber fotografii, hudby a videoklipu,zmenu nastaveni a dalsi moznosti.

Jsou dostupné pridavné funkce, jako zobrazenia data aČasu, budik a automatické zapnuti a vypnuti.

Doufâme, Že se z nového pristroje a jeho funkci budete těšit!

O toto návodu k obsluze

Pomoci instalacni prirucky na nasledujicich stranach muzete zaich pistroj pouzivat rychle a snadno. Podrobné popits muzete naletz na nasledujicich stranach tohopo navodu k obsluze.

Prcctete si navod pozorné. Dbeje vsech bepezneostnichPokynu a zajistete tak spravnene bezuziaviaseho pristroje.Vyrobce nenese zdnou zodpovednostPokud nebudou tytoPokyny dodrzeny.

Typy modelú tete rady pristrojú jsou popsány v návodu k obsluze. Měje na paměti, ze některé funkce jsou k dispozici pouze u konkrétnic modelú.

Použité symboly

POZOR!

POZOR!

Upozornuje na nebezpeci pro osoby, poskozeni pristroje nebo jinych predmetu a take moznost ztraty dat. Zraneni nebo poskozeni mohou byt nasledkem nespravne manipulance.

Poznámka

Tento symbol oznacuje napady, které mohou pomoci ke snadnejsimu a efektivnejsimu pouzivani vaheho pristroje.

BezpečnostníPokyny a doporučeni

Neprovádejte Žádné upravy, změny nebo nastavení, které nejsou popsány v navodu k obsluze. Pri naspravném použivani pristroje muze dojit ke ztrátám dat, poškozeni pristroje nebo i k urazu. Dbeje tsech upozorněi a bezpečnostníchníPokynú zde uvedenych.

Umisteni pristroje

Pristroj je určen pouze k vinitnimu použitī. Pristroj musi byt umistěn na stabilím a plochém povrchu. Vsechny kábel pokládejte tak, aby nemhlo dojit k zakopnuti, jinak hroží poraněni, poškození kabelú nebo vastného prestroje.

S pistrojem zacházejte opatrné. Nedotykejte se LCD displeeje. Na LCD displeaj, vnejsí rameček ani sǐtový kabel nikdy nepokládejte těžké nebo ostré prěděmtý.

Chrahte pristroj pred primysmluncem,teplem, velkymi zmenami teplot avlhkesti. Nepokladejtpe stroj blizko topeni a klimatizaci.Podiveje t se na provozni podminky teplota vvlhkesti v technickych udajich.

Přistroj nesmi byt zapnut bezprostředné po presunu ze studeného do chladného prostredi nebo naopak do chladné mistrnosti po rychém zahrát. V takovych pripeadeh vyčekje t alespo n do dobu 3 hodin, než se přistroj adaptujte nazmenu okolnich podminek (teplota, vlhost...).

V pripadē nadmérne teploty faxového pristroje neboPokud ucitite kour vycházejici z pristroje, okamžité vytáhněte sitový kabel ze zăsuvky. Ponechijte faxový pristroj podrobně prozkoumat profenály v servíním středisku. Otevřeny othenusi byt provozován mimo pristroj, zabrànité tim jeho rozsīreni.

Nezapojute pristroj ve vlhkych mistnostech. Nikdy se nedotykeje sitoveho kabelu nebo sitoveho propojeni mokryma rukama.

Zabrahte vniku jakekoli kapaliny dovnitr pristroje. Pokud jakakoliv kapalina nebo predmet vnikne do pristroje, odpoje pristroj ze site a nechejtve pristroj prozkoumat skolenym personalem servisniho strediska.

Nedovolte detem jakoukoliv manipulaci s faxovym pristrojem bez dohledu. Obalovy material by mel byt umisten mimo dosah deti.

Napájení

Pouzivejte pouze prilozeny napaječ (viz Priloha / Technické parametry). Zkontrolujte. zda typ napajeni vašeho pristroje (na stitku) odpovátypu napajeni ve vaši oblasti. Tento pristroj je urcen pro napajeni napětím uvedenym na pristroji.

Nikdy se nedotykeje napajeciho s poskozenou izolac. Ihned vyměnte vadné kabely. Používejte pouze vchodné kabely, v nutních pripadech se obratte na servis nebo na svého prodeje.

Prid cišěním povrchu pristroje odpojte napájecí kabel za site. Pro cišěné používejté měkkou aSuchou látku prostou chlupú. Nepoužívejté tekutiny, plyny nebo snadno vznětlov Čiustici prostředky (speire, brusné pasty, lešidla, alkohol Či benzín). Zabraťe vlknutí jakěkoliv vlhkito dovnitř faxového pristroje.

Displej Čistěte pouze suchou a jemnou látkou. Pokud doje k rozbiti dispieje, muže z něv tycé nepatrém korozívní kapalina. Dejtce absolutní pozor, aby nedoslo ke kontaktu s kūžne boča očima.

Opravy

Na pristroji neprovádejte Žádné opravy samostatné. Nespravná udžrba muže věst ke zraněni beno poškození pristroje. Opru pristroje světe autorizovanému servisinámu centru.

Neodstrańjte typovy štitek z pristroje; jegnalo by se o porušeni záruky.

Paměťová media

Použivejte pouze média kompatibilí s tínto přistrojem. Abyste zabrānil poškozeni pamětové karty nebo přistroje, ujistěte se prosim, ze je přistroj Čržd výjutím nebo vložením pamětové karty vypnutý.

Paměťovou kartu nikdy nevyjimeje v dobre, kdy na ní pristroj pristupuje. Mohlo by dojit k poškozeni nebo ztrát dat.

Přehled

Přehled pristroj

1- -Vypinač
2-Slot pro pametovou kartu
3 -Navigace v menu / Zmenšeni jasu, kontrastu a syntosti barev / Prěskočeni na predchoži obrázek, prědchoži radu nebo stránku
4 OK-Potvrzeni vyberu / Spusteni, preruseni prezentace
⑤ ④—Navigace v menu / Zvýšeni hlasitosti / Zapnuti Hudby na pozadi během prezentace
6 -Navigace v menu / Snizeni hlasitosti
7 Navigace v menu / Zvyseni jasu, kontrastua sytosti barev / Preskočeni na nasledujici obrázek, nasledujici radu nebo stranku
3 MENU—Vyvoláni hlavního menu / stisk a podrženi: Zapnutí analogovych hodin
9 —Vyvolani menu nastaveni
10 Mini USB konektor - pro pripojeni počitace
1 -Zasuvka-USB port pro zaznamové medium
12 Θ-Zásvuka -Pripojeni napajeciho napetí

Dálkový pristup

[AF5077/5087/5107MS]

1—Vyvoláni menu nastaveni
2—Vyvoláni hlavního menu / stisk a podrženi: Zapnuti analogovych hodin
3-Zapinánia vypináni
4—Navigace v menu / Zvyseni hlasitosti / Zapnuti Hudby na pozadi během prezentace
5-Potvrzeni vbyeru / Spusteni, preruseni prezentace
6—Navigace v menu / Zvyšení jasu, kontrastu a syntosti barev / Preskočeni na nasledujici obrázek, nasledujici radu nebo stránku
7—Navigace v menu / Snizeni hlasitosti
3—Navigace v menu / Zmenseni jasu, kontrastua sytosti barev / Preshkočeni na prěchodzio obrázek, prěchodzí radu nebo stránku

Poćatečné instalace

Obsah dodávky

Digitálni fotorámeček se stojánkem
2 Napajeci zdroj s vymennymi zastrckami
Dálkovy ovladač (s baterii) (AF 5077/5087/5107MS)

Návod k obsslze [bez vyobrazeni]

Poznámka

Chybęjuci obsah baleni

Pokud Jedna z dodāványch āsti chybi nebo je poskozena, kontaktujte vašeho dodavatele nebo naši zákaznickou podporu.

Připojení napáćecího zdroje

UPOZORNENI!

Sitové napěti v misté instalace!

Zkontrolujte, zda typ napajeni vašeho pristroje [na štiku] odpovidá typu napajeni ve vaši oblasti.

1 Použijte vchodnou zăstrčku použivanov v dané zemi azasunte ji do napajeciho adaptéru. Zajistěte upnézasunuti zăstrčky.
2 Zapojte malou zastrckou napajeciho kabelu do zdirky na zadni strane vašeho pristroje. Napajeci zrodj zapojte do site.

Pomoci USB kabelu muzete pripojit fotoramecek k počitači a prěnášet soubory mezi vnitřné paměti a počitačem.

1 Vypnete pristroj vypinačem na zadni strane.
2 Pri vypnutem ramečku pripojte maly konektor kabelu k digitánlímu ramečku a velký konektor k počitaci.
3 Zapnete pristroj vypinaem na zadni strane. Neche poitač Rozpoznat novy hardware, tvá to urcitou dobu. Kompatibilí Foto, hudební a video soubory lze zkopirovát do interni paměti ramečku.
4 Po ukončeni spojeni s počitačem se automatický provede restart digitánho fotorámečku.

Vloženi pamětové karty

1 Vložte pamě'tovou kartu do správného slotu na zadni straně pristroje. Tento fotoráměček podporuje následujíčí typy pamě'tovych karet: SD/MMC/MS/SDHC/XD.

POZOR!

Vloženi paměťové karty!

Pouzivejte pouze média kompatibilni s tímo pristrojem.

Pametovou karti nikdy nevyjimeje v dobe, kdy na ni priestroj pristupuje. Mohlo by dojit k poškozeni nebo ztrăte dat.

2 Zapnete pristroj vypinačem na zadni strane. Zobrazi se uvodni obrazovka a spusti se prezentace.

Poznámka

Pametová karta obsahuje mnoho smikú

Pokud pamětová karta obsahujeme nmoho snímkú, trvá spustěni prezentace delí dobu.

3 Prezentaci ukoncite stiskem OK na zadni strané bēhem prezentace.

Poznámka

Soucasné pouziti USB zarizenia pamětové karty

Pokud je současně prípojeno USB zařiženi i pamětová karta, budou nejprve zobrazeny fotografie z pamětové karty.

Vložénia vyměna baterii v dákovém ovladači

POZOR!

Pri nespravném typu baterii hrozi riziko exploze

POZORV PrikADE VYMENY BATERIE ZANESPRAVNY TYP HROZINEBEZPECI EXPLOZE.

1 Uvolnete drzak baterie v ovladaci otevrenim pojistky [1] a drzak vytahnete [2].

2 Nové baterie vložte do držaku se správnou polaritou (kladného a z⁺pornyné polu) tak, jak je uvedeno na zadní strěné ovláčné. Dbeje tne správnou polaritu (+ a -).

3 Zatlačte držák zpět do ovladače, až zacvakne.

Poznámka

Pri obvkyklém zpúsobu použivani vydrži baterie asi jeder rok. Pokud dalkovy ovladac nepracuje, vyměnte baterie. Pokud prístroj delsi dobu nepouživate, vyjměte baterie. Zabrànite tak vytcenii bateri a poškozeni vyrobku.

Baterie musi byt znehodnoceny v souladus recyklačnimi podminkami vaši zeme.

Použivání dáltkového ovladání

Nasmerujte dalkovy ovladač na smímac signálu na prědniim panelu fotorámečku. Dosah ovladace je cca 2 metry v uhlu 30 stipné. Pri použivani dalkového ovladace se nesmi mezi dalkovym ovladćem a smíacem signálu nacházet Žádné prekážky.

Přehrávány

Přehled funkci nabídky

Hlavni menu obsahuje ttri položky.

1 Nabídka Foto
Nabidka Video [AF 5077/5087/5107MS]
Nabidka Hudba (AF 5077/5087/5107MS)

Procházéní nabidkou

1 Stiskněte MENU na dálkovém ovladaci nebo MENU na prístroji.
2 Požadovanou nabidku vyberte pomoci K/H.
3 Potvrd'te stiskem.

1 Vyberte nabidku fotov hlavni nabidce a potvrd'te tlačitkem OK.
2 Fotorameček zobraží nahledy 16 fotografii na jedem stránce.

3 Pomoci / nebo / vyberte obrazek, od ktereho ma zait prezentace.
4 Stiskem OK spustite prezentaci.
5 Stiskem OK pozastavite prezentaci. Na displeji se objevi symbol pauzy.

6 Stiskem 念 /preskocite na predchoznebo dalsi snimek.
7 Prezentaci ukoncite stiskem MENU.

Poznámka

Vyvolani menu

Bēhem prezentace se muzete do hlavniho menu kdykoli vrátit stiskem MENU.

Volba hudebniho doprovodu prezentace

[AF 5077/5087/5107MS]

Poznámka

Jako hudbu na pozadi muzete pouzit pouze ty hudebni soubory, kterej jsoulozeny s fotografiemi ve vnitri nameti, na pametové kartē nebo v USB pripojeni.

1 Chcete-li spustit hudbu na pozadi, stisknete behem prezentace na dalkovém ovladaci nebo ① na pristroji.

Poznámka

Pomoci / upravte hlasitost.

Přehráváni Hudby

[AF5077/5087/5107MS]

1 Vyberte nabidku hudby v hlavní nabidce a potvrd'te tlačitkem.
2 Pomoci nebo / vyberte hudebni titul, ktery chcete prehravat.
3 Stiskem OK spustite prehravani. Dalisi informace budou zobrazeny beshem reprodukte.
4 Pro zastaveni stisknete OK.

Přehraváni videa

[AF5077/5087/5107MS]

1 V hlavnim menu vyberte menu video a potvrd'te pomoci.
2 Pomoci nebo / vyberte video titul, ktery chcete prehravat.
3 Stiskem OK spustite prehravani. Pro zastaveni stisknene OK.

Poznámka

Dali'sfunkcereprodukce

Během préhrávani preskòcite na predchozi nebo následujici skladbu tlačitky Hnebo A/V.

Během prěhrávani mûžete prěurusit** reprodukci aPokračovat v ní tlačitkem OK na ovladaci.

Uprava hlasitosti

[AF5077/5087/5107MS]

Během prěhrávání muzete nastavit hlasitost tlačitky / na dálkovém ovladáci. Opakoványstiskem vypněte hlasitost (funkce ztlumeni).

Nastavení

Menu nastaveni obsahuje ctyri pozky a lze jej vyvolat pomoci na pristroji nebo na dalkovem ovladaci.

ECO Nastavení (Automaticé zapínán/ vypínáná, automaticé prizpúsobeni jasu LCD [AF5077/5087/5107MS])
Obrazová nastaveni (Nastavení prezentace, otáčeni snimku)
Správce souboru (Kopírováni souboru, mazánisouboru,seznamy skladeb)
Zakladni nastaveni [jas, kontrast, datum, hodiny]

ECO nastavení

Digitálni fotorámeček Ize automatický zapínat Čivypínat, nebo Ize jas LCD obrazovky prizpůsobit okolnimu osvétleni [AF 5077/5087/5107MS].

Vyberte z následujiczích nastavení:

Automaticé zapínáni a vypínáni

Digitánlí fotorámeček lze v predem stanovenou Denni dobu zapinat a vypinat.

1 Stisknete
2 Pomoci I vyberte symbol a potvrdte pomoci OK.
3 Je vybrán symbol
4 Pomoci / vyberte vybarveny symbol a potvrd'te pomoci OK.
5 Pomoci / vyberte cas, ve ktery se ma digitálni fotorámeček zapnout.
6 Potvr'dte stiskem OK. Barva kurzoru se změni z bilé na Červenou.
7 Pomoci I vyberte cas, ve ktery se ma digitálni fotorameček vypnout.
8 Potvr'de stiskem OK. Barva kurzoru se zmeni z cervené na bilou. Casovy interval, po ktery je digitární rameček zapnuty, je označen zeleně.
9 Opětovnám označením Časového intervalu tento interval vymazete. Zelené zvyrazněni zmízi.
10 Stiskněte a vyberte symbol pomoci /

Automatické zapinani/vypinani
muzete deaktivovat. Aktuálni
nastaveni casového intervalu
zustane zachováno.

1 Stisknete
2 Pomoci / viberte symbol a potvr'dte pomoci OK.
3 Je vybrán symbol
4 Pomoci 念 / 念 vyberte cerno/bily symbol (automaticke zapinani deaktivovano) nebo barevny symbol (automaticke zapinani aktivovano).
5 Potvrdtsteiskem OK.
6 Nabidku ukoncite stiskem

Automaticé prizpúsobení jasu LCD

[AF5077/5087/5107MS]

Pomoci teto funkce Ize jas LCD prizpusobit podle okolniho osvétleni.

1 Stisknete
2 Pomoci I vyberte symbol a potvr'dte pomoci OK.
3 Pomoci cyberte symbol a potvrtdte pomoci OK.
4 Pomoci / vyberte cerno/bily symbol [automaticke zapinani deaktivovano] nebo barevny symbol [automaticke zapinani aktivovano].
5 Potvrdtste stiskem OK.
6 Nabidku ukoncite stiskem

Modifikace obrazovych nastavení

Zde muzete otacet smimky, mnet jeich pomer stran, urcovat preechodov efekty a nestavovat rychlost prezentace.

1 Stisknete
2 Pomoci / cyberte (Nastaveni obrazu) a potvrde pomoci OK.
3 Pomoci 1 / 1 vyberte požadovaný symbol.

Otačeni snímku — Změna orientace obrážku

Pomer stran - Digitálni fotorameček má sirokouhý displeje 4:3. Vyberte, zda chcete sledovat obraz v originím formátu, v sirokouhlém formatu (16:9), nezo báma být obraz roztažén tak, aby vyplnil obrazovku.
Přechodové efekty - Umožni volit rúzné styly efektů prezentace.
Rychlost prezentace — Vyberte zobrazenych násobkú.
Osobni ramecek - Vyberte z ruznych ramecku pro zobrazeni obrzku.

4 Požadované nastavení vyberte pomoci / I
5 Potvrdtstiskem OK.
6 Nabidku ukoncite stiskem

Správce souborů

Lze kopirovat soubory z pamětové karty nebo USB disku. Je možné vymazat soubory z interní paměti.

Kopírováni / mazání souboru

1 Stisknete
2 Pomoci / vyberte (Správce souboru) a potvrd'te pomoci OK.
3 Pomoci cyberte (kopirovat) nebo [vymazat] a potvrdt'pe pomoci OK.
4 Pomoci () / () , () / () vyberte soubor, ktery chcete kopirovat nebo vymazat.
5 Označte soubor pomoci OK.

Poznámka

Zrušeni výberu

Dalšim stiskem OK změnte výber.

6 Pomoci cyvertek symbolve spodni casti obrazovky.

7 Pomoci I vyberte ikonu a stisknete OK pro spusteni kopirovani nebo mazani.

Poznámka

Kopirováni věch souboru z pamětové karty

Chcete-li zkopirovat vsechny soubory
z paměťové karty do interní paměti,

vyberta a potvr'de pomoci OK.

Poznámka

Zruşení procesu

Chcete-li proces zrušit, vyberte a potvrde pomoci OK.

8 Na displeoji se zobrazi lista s prubehem kopirovani. Po dokcni kopirovani bude fotografie uložena ve vnitri pameti.

Režim spustěné

Vyberte, zda chcete smimky, filmy, nebo smimky a filmy prehravat automaticky po zapnuti.

1 Stisknete
2 Pomoci 已 /已 vyberte (Spravce souboru) a potvrde pomoci OK.
3 Pomoci ① vyberte a potvrd'te stiskem OK.
4 Vyberte ze zobrażen'ych voleb pomoci / a potvrd'te stiskem OK.
5 Nabidku ukoncite stiskem

Display

Vytvortsi své vlastni playlisty pro snímky, videa hudbu.

Přehrávat se budou pouze smíky, videa a Hudba z tohoto playlistu. Múžete vytroít až 5 plystú.

Vytvořeni plastimu

1 Stisknete
2 Pomoci 念 / 念 vyberte (Spravce souboru) a potvrd'te pomoci OK.
3 Vyberte [Playlisty] pomoci / a potvr'dte stiskem .
4 Pomoci / vyberte, zda chcete vytvorit playlist pro hudbu, smimky, nebo video.
5 Potvrdtsteiskem OK.
6 Potvrzenim "OFF" pomoci OK vytrořite novy playlist.
7 Pomoci 念 /vyberte napr. playlist 1 a potvrd'te pomoci OK.
8 Pomoci 心 /心 nebo 心 /心 vyberte soubor, ktery chcete pridat do playlistu. Označte soubor pomoci OK.
9 Pomoci OK označte dalši soubor.
10 Pomoci cyberte radek symbolu ve spodni casti obrazovky.
11 Pomoci / vyberte ikonu a stiskem OK playlist uložte.
12 Nabidku ukoncite stiskem

Aktivace a deaktivace playstu

1 Stisknete
2 Pomoci 念 / 念 vyberte (Spravce souboru) a potvrde pomoci OK.
3 Vyberte [Playlisty] pomoci 1/4 a potvr'dte stiskem
4 Pomoci / vyberte, zda chcete zapnout playlist proHUDbu, smimky, nebo video.
5 Potvrdtsteiskem OK.
6 Pomoci OK potvrdtne napriklad playlist 1.
7 Pomoci 念 /念 vyberte pozadovany playlist.

Poznámka

Deaktivace playlistu

Playlist muzete deaktivovat tak, zen pomoci / vyberete "OFF". Nyni budou vsechny obrazové, video ci hudební soubory opět k dispozici.

Upraveni základniho nastavení

1 Stiskněte
2 Pomoci / vyberte symbol a potvrdtpe pomoci OK.
3 Pomoci / vyberte nastaveni, které chcete použit.
4 Potvrd'te stiskem.

Müzete použit tato nastaveni:

[Ja, kontrast, sytost barev] -Nastaveni jasu, kontrastu a sytosti barev LCD obrazovky.

(Hodiny) - Nastaveničasu a data.

[Alarm] (AF 5077/5087/5107MS) -Nastaveni casu budiku, zapnuti/vypnuti budiku a vber melodie budiku.

1 (Kalendar) - Nastaveni roku, měsice a dne.

Vychozii - Obnoveni vychozich nastaveni z vyroby.

5 Požadované nastaveni vyberte pomoci () / () .
6 Potvr'dte stiskem
7 Upravte nastaveni pomoci I /
8 Modifikovana nastaveni potvrde pomoci.
9 Nabidku ukoncite stiskem

Udržba

Výměna ráměčku

Müzete mēnit ramečky prístroje za prilozéné varianty. Rameček je pridržován magneticky.

1 Zatačte na tlacitko vyměny ramečku na zadni straně pristroje. Sejměte rameček.
2 Prilozte ramecek na pristroj, až zapadne do magnetického uchyceni.

Problémy	Šeşeni
Fotorámeček se nezapne.	Zkontrolujte, zda je sitový adaptér správně prípojen.
Nelze ukládat soubory	Ujistěte se, Že je ve vnitřné paměti dostatek místa. Restartujte fotorámeček a uvolněte vnitřné pamět smazáním nepotřebných souboru.
Není slyšet zvuk	Zkontrolujte, zda fotorámeček podporuje daný souborový formát, zda je počitača fotorámeček správně propojen a zda není poškozena pamětová karta.
Paměťová karta není Rozpoznána	Po prípojení fotorámečku k počitači není vložená paměťová karta Rozpoznána.
V prezentaci se nepřehravaji všechny obrazové, video a hudební soubory z paměťové karty.	Zkontrolujte, zda není zapnutý playlist.

Přiloha

Technické parametry AF 5077PS

Rozmery [d × v × ] 190×153×80mm

Hmotnost. 0,4kg

Napajeni.Vstup:100-240V\~/50-60Hz Vystup:5V---/2A

Doporucené parametry prostredi. 5 - 45^

Zažení je zapnuto (prezentace) 5,0W

Velikost displeje 7

Pomer strain 4:3

Rozlišeni 800×600 Pixel

Vnitrni pamet'.....128 MB MB nebo až 500 fotografii

USB konektor.. USB-Host

Kompatibilni pamětové karty. SD/MMC/MS/SDHC/ XD

Fotografické formáty......JPEG

Technické parametry AF 5077MS

Rozmery [d × v × ] 190×153×80mm

Hmotnost. 0,4kg

Napajeni.Vstup:100-240V\~/50-60Hz Vystup:5V /2A

Doporucené parametry prostredi. 5 - 45^

Relativni vhlkost 20-80%

Spotreba energie

Zarizenji zapnuto [prezentace] 4,3W

Velikost displeje 7

Pomer stran 4:3

Rozlišeni 800×600 Pixel

Vnitrni pamet'.256 MBMB nebo až 1000 fotografii

USB konektor.... USB-Host, USB Device

Kompatibilí paměťové karty. SD/MMC/MS/SDHC/ XD

Fotografické formáty......JPEG

Hudební formáty MP3

Video formáty...........Motion Jpeg, Mpeg-4

Technické parametry AF 5087PS

Rozmery [d × v × ] 203×163×90mm

Hmotnost. 0,5kg

Napajeni .Vstup:100-240V\~/50-60Hz Vystup:5V /2A

Doporucené parametry prostredi. 5 - 45^

Relativni vlhkest. 20-80%

Spotreba energia

Zažení je zapnuto (prezentace) 5,4W

Velikost displeje 8

Pomer strain 4:3

Rozlišeni 800×600 Pixel

Vnitrni pamet'.....128MBMB nebo až 500fotografii

USB konektor.. USB-Host

Kompatibilni pamětové karty. SD/MMC/MS/SDHC/XD

Fotografické formáty......JPEG

Technické parametry AF 5087MS

Rozmery [d × v × ] 203×163×90mm

Hmotnost. 0,5kg

Napajeni .Vstup:100-240V\~/50-60Hz Vystup:5V= /2A

Doporucené parametry prostredi 5-45oC

Relativí vlhkost 20-80%

Spotreba energie

Zažení je zapnuto (prezentace) 6,3W

Velikost displeje 8

Pomer stran 4:3

Rozlišeni 800×600 Pixel

Vnitrni pamet'.....1GBMB nebo až 4000 fotografii

USB konektor.... USB-Host, USB Device

Kompatibilí pamětové karty. SD/MMC/MS/SDHC/XD

Fotografické formáty......JPEG

Hudební formáty. MP3

Video formáty Motion Jpeg, Mpeg-4

Technické parametry AF 5107PS

Rozmery [d × v × ] 255×203×90mm

Hmotnost. 0,8kg

Napajeni.Vstup:100-240V\~/50-60Hz Vystup:5V---/2A

Doporucené parametry prostredi. 5-45°C

Relativí vlhkost 20-80%

Spotreba energia

Zařízení je zapnuto [prezentace] 6,1W

Velikost displeje 10,4"

Pomer strain 4:3

Rozlišeni 800×600 Pixel

Vnitrni pamet'.....128MBMB nebo až 500 fotografii

USB konektor.. USB-Host

Kompatibilí paměťové karty. SD/MMC/MS/SDHC/ XD

Fotografické formáty......JPEG

Technique parametry AF 5107MS

Rozmery [d × v × ] 255×203×90mm

Hmotnost. 0,8kg

Napajeni.Vstup:100-240V\~/50-60Hz Vystup:5V /2A

Doporucené parametry prostridi. 5-45°C

Zažení je zapnuto (prezentace) 6,6 W

Velikost displeje 8"

Pomer strain 4:3

Rozliseni 800x600 Pixel

Vnitrni pam't'.....1GBMB nebo až 4000 fotografii

USB konektor.. USB-Host, USB Device

Kompatibilni pamětové karty. SD/MMC/MS/SDHC/ XD

Fotografické formáty......JPEG

Hudební formáty. MP3

Video formáty........Motion Jpeg, Mpeg-4

Veškerá data jsou poskytnuta pouze pro referencečni účely. AgfaPhotopravo jakychkoli změny bez prěchodchoziho upozorněni vyhrazeno.

Logo AgfaPhoto je použito v licenci společnosti Agfa-Gevaert NV & Co. KG nebo Agfa-Gevaert NV. Žádná ze společnosti Agfa-Gevaert NV & Co KG nebo Agfa-Gevaert NV touta zařizení nevyrábéji ani neposkytuji záruku nebo podporu.

Informace tykajici se servisu, zakaznické podpory a podminkach zarukey ziskate u prodejce nebo vyrobce.

Kontakt:AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com

Označeni CE potvrzuje, ze vyrobek spluje základni požadavy směrnice Evropského parlementu a Rady 1999/5/CE vztahujíci se na koncová telekomunikačni zařizení a týkajíci se bezpečnosti a zdraví uživatelú a elektr magnetického rušeni.

Prohlášeni o shodě naleznete na strankách www.agfaphoto.com

Ochrana Životniho prostředi jako součást koncepce trvale udržitelného rozvoje patři mezi základní priority AgfaPhoto Cilem spelečnosti AgfaPhoto je provozovat systémy v souladu se zajmy na ochranu Životniho prostředi, a proto se také spelečnost rostochlo dbat na ekologické aspekty v prúbehu celého Životniho cyklu svych vyrobků, od vyroby prěs uvedeni do provozu a použivány až po jejich likvidaci.

Obaly: Logo (zelená tečka) znamená,Že společnost plati prispévky pověřné národní organizaci, která ji umožnjue jazistit lepší námrvatnost obalù a recykláčné infrastrukturu. Dodržujte prosim mistrí zákony týkajci se triděni a likvidace tohoto druhu opadu.

Baterie: Pokud vyrobek pouziva k napajeni baterie, je tbreba je odevzdat v prisluznem sbernem dvore, kde bude provedena jejich likvidace.

Vyrobek: Symbol prěskrtnutého odpadkového koše umistěné na vyrobku znaměna, Že vyrobek patrì do skupiny elektrickych a elektronicích zařazenì. Pro tutro skupinu vyrobků predepušiji normy EU likvidaci:

• u prodejce pri koupi podobného vyrobku,
• v priślustrénych sběrnénych dvorech (odevdzánim pomoci donáskového zpúsobu, svozového zpúsobu atd.).

Tímto zpúsobem se i vy muzete podilet na recyklaci a opetovném pouziti elektrickych a elektrickych vyrobu k a prispét tak k ochranéŽivotnho prostré di lidského zdravi.

Papir i pouzitou papirovou krabici odevzdejte k recyklaci. Plastovy obal a obalovou penu Styrofoam také recyklujte nebo ji znehodnotte v beznem odpadu podle pozadavku ve vasi zemi.

Obchodni značky: Zminěné odkazy v totom námodu jsou obchodnimi značkami príslušnych společnosti. Nezmíněné obchodni značky (R) a™ neznamenaji, Že tyto vyhrazené pojmý jsou volnymi značkami. Dalínsážvy výrobkú, které jsou v námodu použity, slouží pouze pro identifikaci a mohou být obchodnimi značkami jejich príslušnych vlastnikú. AgfaPhoto se zříká jakéhokoliv práva na tyto značky.

AgfaPhoto ani,jeho pridruzene organize nejsou odpovedne kupujicimu tohoto vyrobku nebo tretich stran za poskozeni, ztraty, usle zisky nebo naklady vznikle kupujicimu nebo treti strane jakodusledek nebody,nespravnego pouziti nebo zneuziti tohoto vyrobku,neopravnene upravy, apravy nebo vymeny tohoto vyrobku ani jehoselhani, ktere vyhovelo Pokynum k ovladani a udrzbé dané AgfaPhoto.

AgfaPhoto nené odpovedný za poškozeni nebo problémy vzníklé použitim jakéhokoliv príslušenství nebo jiného komerčniho vyrobku jiného, než těch, které byly označeny jako originalní vyrovky AgfaPhoto nené odpovedný za poškozeni nebo problémy vzníklé použitim jakéhokoliv príslušenství nebo jiného komerčniho vyrobku jiného, než těch, které byly označeny jako originalní vyrovky AgfaPhoto.

AgfaPhoto neni odpovedný za poskozeni vzníklé jako dusledek elektromagnetického ruseni, ktereby zo přicciněno použitím jiních kabelú, než těch, ktere jsou oznáčeny jo kazy vyroblky AgfaPhoto.

Vsechna prava vyhrazena. Zadna ccast teto publikace nesni byt reprodukovana, ukladana ve vhyledavacich systemech, sirena v jakekoliv forme, elektronicky, mechaniczy, koprovanim, nahravanim nebo jinak bez predchoziho psaneho soulasu AgfaPhoto.Vsechny zde uvedene inormace se tykaji pouze tohoto vyrobku. AgfaPhoto nenese zdnou zoopovednost,pokud je tato informace vztazena na jiny prestroj.

Tento námod k použiti je dokumentem, který není smlouvou.

Za technické změny a chyby se neruci.

Wilgotnosc wzgledna 20-80%

Pobórmocy

Dodaný dialkový ovládac umožnuje jegnoduchy vyber fotografii, hudby a videoklipov, zmenu nastavení a d'alšie možnosti.

Informácie o toto uživatelskom manuali

Pomocou instalačnej prirúčky na nasledujúčich stranach možete začat pristroj použivat rychlo a lahko. Podrobné popisy možete najst' na nasledujúčich stranach tohto navodu na obsluhu.

Precitajte si navod pozorne. Dbajte na vsetky bezpecnostné poukny a zaistite tak správné použivanie vasho pristroja. Vyrobca nenesie ziadnu zodpovednost', ak nebudu tieto poukny dodrzané.

Typy modelov tohto radu pristrosov su popisané v návode na obsluhu. Majte na pamäti, ze niedtore funkcie su k dispozicii iba pri konkrétnych modeloch.

Použité symboly

Nebezpečenstvá!

Nebezpečenstva!

Bezpečnostné pokyny a odporučania

Pred Čistenim povrchu pristroja odpojte napajci kabel od siete. Na Čistenie použivajte mäkku aSuchu latku zbavenu chlvov. Nepouživaje tekutiny, plyne alebo lahko zapalne cistace prostriedy (spreje, brusne pasty, leštidlá, alkohol Č benzín). Zabrante vniknutiu akejkolvek vlhosti dovnútra faxového pristroja.

Displej Čistite iba suchou a jemnou látkou. Pokiala dis plej rozbije, mõze uniknú'tmie n zhieravá látka. Zabrante kontaktu atramentu s vašou pokožkou a očami.

Opravy

Na pristrojiAMI neviykonavajte ziadne opravy. Nespravna udrzba moze viest'k zraneniu alebo poskodeniu pristroja.Nechajte opravovat' svoje zarialadenie len v autorizovanom servisnom centre.

Neodstrańjte typov Štítok pristroja; nebola by potom uznaná záruka.

Pamá'tóve fotomédía

Skontrolujte, ān napájacie napátiče vásho pristroja (na štiku) zodpovedá napátiu v sieti vo vašej oblasti.

1 Použite vchodné zástrčku použivanú v danej krajine a zausné je do napajaceho adaptéra. Zaisté upné zaunutie zástrčky.
2 Zapojte malu zastrchu napajacieho kábla do zdierky na zadnej strane vasho pristroja. Napajaci zdroj zapojte do siete.

Ak pamatová karta obsahuje věla smimok, trva spustenie prezentácie dlhsie.

Vloženie a výmena batérii v dialkovom ovládači

Nebezpečenstvá!

Prehād funkci ponuky

Hlavne menu obsahuje tri položky.

Ponuka Foto
Ponuka Video [AF 5077/5087/5107MS]
Ponuka Hudba [AF 5077/5087/5107MS]

Digitány fotoráměk je možné automaticky zapinat' cí vypinat', alebo je možné jas LCD obrazovky prispősobit' okolitému osvetleniu (AF5077/5087/5107MS).

Vyberte z nasledujucich nastaveni:

Automaticke zapínanie a vypínanie

Digitány fotorámček je možné v doprodustanovenom DennomČase zapinat' a vypínat'.

1 Stlacte
2 Pomocou / vyberte symbol a potvrd'te pomocou OK.
3 JeVybratysymbol
4 Pomocou 念 lyberte vfarbeny symbol a potvrd'te pomocou OK.
5 Pomocou / vyberte cas, kedy sa ma digitány fotorámček zapút.
6 Potvrdtstlaenim OK. Farba kurzora sa zmeni z bielej na cervenu.
7 Pomocou / vyberte ās, kedy sa ma digitány fotorámček vypnut.
8 Potvrde stlačenim OK. Farba kurzora sa zmeni z Červenej na bielu. Časovy interval, po ktorý je digitálny ráměk zapnutý, je označeny zeleno.
9 Opátovnám označením ācasového intervalu tento interval vymažete. Zelené zvyrazneniezmizne.

10 Stlačte a vyberte symbol pomocou /
11 Potvrdtstlačenim OK.
12 Ponuku ukoncite stlacenim

Poznamka

Aktivácia automatického zapínania/ vypínania

vyberte a potvrdte pomocou OK.

Poznámka

Zrušenie procesu

Ak chcete proces zrusit,vyberta potvrdtpe pomocou OK.

Fotoformáty......JPEG

Technické udaje AF 5077MS

Rozmery [d × v × ] 190×153×80mm

Hmotnost 0,4kg

Napájanie .Vstup: 100-240V\~/50-60Hz Vystup: 5V = /2A

Odpurucane parametre prostredia 5-45oC

Relativna vlhkost' 20-80%

Spotreba energia

Zariadenie je zapnuté [prézentácia]. 4,3W

Veikost' displeja 7

Pomer stran 4:3

Rozlišenie. 800× 600 bodov

Fotoformáty......JPEG

Fotoformáty......JPEG

Technické udaje AF 5087MS

Rozmery [d × v × ] 203×163×90mm

Hmotnost 0,5kg

Napájanie.Vstup:100-240V\~/50-60Hz Vystup:5V=2A

Odpurucane parametre prostredia. 5 - 45^

Relativna vlhkost' 20-80%

Spotreba energia

Fotoformáty......JPEG

Fotoformáty......JPEG

Technické udaje AF 5107MS

Rozmery d× v× 255×203×90mm

Hmotnost 0.8kg

Napájanie .Vstup: 100-240V\~/50-60Hz Vystup: 5V = / 2A

Odporucané parametre prostredia 5-45°C

Relativna vlhkost' 20-80%

Spotreba energia

Fotoformáty......JPEG

Označenie CE potvrdzuje, Že výrobok splína základné požiadavky smernice Europskeho parlementu a Rady 1999/5/CE vztahujuce sa na koncové tekkomunikačné zariadenia a týkajuce sa bezpečnosti a zdrazia uživotelov a elektr magnetického rušenia.

Vyhlasenie o zhode je k dispozicii na strankach www.agfaphoto.com