AS3190 - Aspirator SOLAC - Manual de utilizare gratuit

Marcă	SOLAC
Model	AS3190
Tip produs	Aspirator fără sac, cu rezervor de praf
Alimentare	Rețea 230 V ~ 50 Hz
Putere	Reglare electronică și mecanică
Capacitate rezervor praf	Aproximativ 2 L (indicator nivel maxim)
Filtre	Filtru metalic ciclonic (lavabil), Filtru HEPA antialergic, Filtru de ieșire aer
Lungime cablu	Aproximativ 5 m (cu marcaje galben și roșu)
Accesorii furnizate	Furtun flexibil, țeavă metalică telescopică, perie multiuz, duză pentru covoare, duză pentru mobilă, duză pentru colțuri
Reglare putere	Electronică (buton rotativ) și mecanică (dispozitiv pe mâner)
Perie multiuz	Retractabilă pentru pardoseli dure și covoare (comandă cu piciorul)
Indicator vizual	Led de umplere rezervor
Înfășurător cablu	Automat cu buton
Mâner de transport	Integrat
Roți	Cauciuc de protecție
Poziție de depozitare	Verticală cu cârligul țevii telescopice
Întreținere	Golire rezervor după fiecare utilizare, curățare filtru ciclonic și HEPA regulată
Siguranță	Deconectați înainte de întreținere, nu aspirați lichide/cenușă/obiecte ascuțite, nu utilizați fără filtru
Utilizare recomandată	Pardoseli dure, covoare, mochete, mobilă, colțuri

Întrebări frecvente - AS3190 SOLAC

Cum se golește rezervorul de praf al aspiratorului SOLAC AS3190 ?

Deconectați aparatul. Trageți în sus mânerul rezervorului (8) apăsând butonul de extracție (16). Așezați rezervorul deasupra unui coș de gunoi, apoi apăsați butonul de deschidere automată (17) pentru a-l goli. Închideți capacul inferior (18) basculându-l înainte și apăsând până la clic. Puneți rezervorul la loc împingând până la clic.

Cum se curăță filtrul HEPA (21) ?

Deconectați aparatul. Scoateți rezervorul (7) apoi trageți limba filtrului HEPA (21) în afară. Agitați filtrul deasupra unui coș de gunoi, lovindu-l ușor până când nu mai cade praf. Nu-l spălați la mașina de spălat. Puneți-l la loc împingând până la clic.

Cum se curăță filtrul metalic ciclonic (19) ?

Deconectați aparatul și goliți rezervorul. Scoateți filtrul metalic ciclonic (19) rotind piesa în sens invers acelor de ceas până la lacătul deschis, apoi trageți înapoi. Îl puteți spăla cu apă. Lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l pune la loc. Pentru reasamblare, aliniați săgeata cu lacătul deschis, rotiți în sens orar apăsând până la lacătul închis.

Ce trebuie făcut dacă ledul de umplere (22) se aprinde ?

Acest lucru poate indica faptul că rezervorul este plin sau că un obiect blochează furtunul. Deconectați aspiratorul, scoateți furtunul, apoi reconectați-l. Dacă ledul se stinge, obstrucția se află în furtun sau accesoriu: curățați-le. Dacă ledul rămâne aprins, goliți rezervorul și curățați filtrele.

Cum se reglează puterea de aspirație ?

Aveți la dispoziție două reglaje: electronic cu regulatorul (2) de pe aparat și mecanic deschizând sau închizând dispozitivul de pe mâner (11). Adaptați puterea în funcție de suprafață (covoare, pardoseală dură etc.).

Cum se utilizează peria multiuz (14) ?

Periile este retractabilă pentru a se adapta suprafețelor. Apăsați cu piciorul pe butonul (15) pentru a modifica poziția: fibră retractabilă pentru pardoseli dure (lemn, parchet), fibră retrasă pentru covoare și mochete.

Cum se depozitează aspiratorul după utilizare ?

Opriți și deconectați aparatul. Înfășurați cablul apăsând butonul (1) ținând ștecherul. Așezați aspiratorul în poziție verticală și agățați cârligul țevii telescopice (13) într-un locaș situat în partea de jos a aparatului (Fig. 1). Accesoriile pot fi depozitate pe suport.

Pot aspira lichide sau cenușă cu acest aspirator ?

Nu, este strict interzis să aspirați cenușă incandescentă, jăratic, obiecte ascuțite sau lichide. Acest lucru ar deteriora aparatul și ar prezenta un risc de incendiu sau electrocutare.

Cum se curăță filtrul de ieșire aer (5) ?

O dată sau de două ori pe an, ridicați mânerul de transport (3) și deschideți grila (4) trăgând în sus limba inferioară până la clic. Scoateți filtrul, scuturați-l bine sau spălați-l dacă este foarte murdar. Lăsați să se usuce complet. Puneți filtrul la loc și închideți grila apăsând până la clic.

Ce trebuie făcut dacă cablul de alimentare este deteriorat ?

Nu utilizați aparatul. Cablul trebuie înlocuit de o persoană din Serviciul de Asistență autorizat de producător pentru a evita orice risc de accident. Contactați serviciul post-vânzare SOLAC.

MANUAL DE UTILIZARE AS3190 SOLAC

• Citiţi acoste instrucțiuni înaînte de a porni aparatul. Păstrăti aceste instrucțiuni la loc sigur, pentru a le putea consulta pe viitor.
• Verificazioni da carea tensiunea electrica din locuinţa dumneavoastră corespunde cu ceamentionata pe placuta cu specificati a aparatului.
• IMPORTANT: Inainte de a pune in functiune aspiratorul, asigurati-va c recipientul pentru praf (7) si filtrele (5, 19, 21) sunt puse in mod corect la locul lor.
• Nu aspirati niciodata cenuşă fierbinte, aşchii, obiecte ascutite sau lichide.
• Scoatei intotdeauna aparatul din przyă după utilizes, inainte de a-l curatași inainte de a schimba filtrele. Tragei intotdeauna de stecher, nu de cablu.
  Tineni aspiratorul departe de caldurăși de umezeală.
• Nu lasati aparatul la indemana copiilor.
• Nu trajeţi tare de cabluși nu trajeţi niciodata mai departe de marcajul roşu care semnalează capătul acestuia.
• In cazul in care cablul flexibil de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit la o unitate service autorizata de producutor, din motive de siguranta.
• Nu manevrati aspiratorul si nici stecherul cu mainile ude. Nu udati aparatul si nu il scufundati in apa!
• Pentru a mentine o putere de aspirare constantă, va recomandam ca, după fiecare'utilizare,ă goliţi recipientul pentru praf (7)și sa curatați filtrul metalic rotativ (19)și filtrul HEPA antialergic (21).

IMPORTANT!! Atunci cánd doriti să aruncați aparatul dumneavoastră, NU l aruncați la gunoi. Duceți-l la cel mai apropriat PUNCT DE COLECTARE a materialelor uzate, pentru a fi prelimucrat corespunțător. In acest fel veți ajuta la eforturile de conservare a mediuului inconjurator.

ELEMENTE COMPONENTE PRINCIPALE:

DESCRIEREAPARATULUI

1. Buton pentru infasurarea automata a cablului de alimentare.
2. Regulator electronic al puterii.

3. Maner pentru transportul aspiratorului.

4. Grilajul de la filtrul pentru evacuarea aerului.

5. Filtru pentru evacuarea aerului.
6. Buton PORNIT/OPRIT.
7. Recipient pentru praf.
8. Manerul recipientului pentru praf.

9. Gura de admisie a aerului.

10. Furtun flexibil.

11. Regulator mecanic al puterii.
12. Tub telescopic din metal.
13. Conector pentru tubul telescopic din metal.
14. Perie multifunctională.
15. Buton pentru peria multifunctională.
16. Buton pentru scoaterea recipientului pentru praf.
17. Buton pentru desciderea automata a recipientului pentru graf.
18. Capacul recipientului pentru praf.
19. Filtru metallic rotativ (amplasat in interiorul recipientului).
20. Nivelul maxim de amplere a recipientului.
21. Filtru HEPA.
22. Lampa pilot ce indica umplerea recipientului.
23. Perie pentru tapiterie.
24. Perie pentru mobila.
25. Varf pentru aspirarea in deschizaturi, colturi etc.

FUNCTIONARE:

• Verificazioni fixarea corecta a recipientului pentru praf (7) si a filtrrelor (5, 19 si 21). Pentru aceasta, consulati seciunile referitoare la Curățarea recipientului pentru praf si curățarea filtrrelor.
• Introduciţi furtunul flexibil (10) in deschizăture pentru aspiratie (9) si aliniați marcajie de pe descrizăture pentru aspiratie cu cele de pe tubul flexibil până cand auziţi un clic. Pentru a indepărta furtunul, apăsăti ușor pe butoanele tubului flexibil si trateti-l spre exterior.
• Inainte de a folosi aspiratorul, pregati ci accesoriiile pentru suprafata care urmează să fie curatață. Acestea se prind unele de altele printr-o rotire usoară. Capetele pot fi fixate direct pe furtunul flexibil (10) sau, pentru suprafete greu accesibile, se va monta tubul telescopic din metal (12).
• La aceste modele, peria de absorbţie (14) poate fi'utilizata pentru toate tipurile de所提供le, covoare, covorăse etc. In functie de suprafăța care urmează a fi curățata, peria poate fi retrasa, dacă esteecessar. Pentru a schimba poziţia periei, apăsati butonul pentru perie (15) cu piciorul. Vă recomandam ca, la curățarea所提供lelor tari, a所提供lelor din lemnși parchet sa folositi peria, iar la curățarea covoarelorși a covorăselor sa retrageți peria.
• Acest model include un accessoriu pentru spatii inguste, descizăturiși colțuri (25) precumși un accessoriu pentru tapieterie (23)și o perie specială

pentru mobilă (24). Aceste accessorii se fixează direct pe furtunul flexibil (10) sau pe tubul telescopic din metal (12).

• In acest moment aspiratorul poate fi introdus in przy. Pentru aceasta, scoataci cablul de alimentare 山 apasati butonul (6) pentru a pune in functiune aspiratorul. Marcajul galben de pe cablul de alimentare indică lungimea optimă de folosire a acestuia.
• Puterea de aspirare poate fi adaptata la suprafata care urmează a fi aspirata. Puterea de aspirare poate fi reglata fi mecanic, prin descenthiderea sau inchiderea mechanismului de pe maner (11), fiie prin intermediului regulatorului electronic al puteri (2).
• Nu spalati niciodata filtrul HEPA Şi nici vreunul din celelalte filtrtre in masina de spalat.
• Daca doriti, puteti folosi manerul (3) pentru ca, in tamp ce folosi aspiratorul, sa il puteti transporte pentru a ajunge in locuri greu accesibile. Datorita rotilor cu protectie din cauciuc, manerului pentru transport si dimensiunii reduse, aspiratorul este foarte uor de deplasat.
• După ce ați terminat, opriti aspiratorul prin apăsarea butonului (6). Scoateți I din prizăși apăsati butonul (1) pentru a infăsura cablul de alimentare. Tîneți înmana stecherul cablului de alimentare pentru a evita lovirea acestuia de carcasa aspiratorului.
• Pentru a deposita aspiratorul, plasati-l in poziţie verticalăși introduci ci lema de pe tubul telescopic (13) intruna din fantele de pe partea inferioară a aspiratorului. (Fig. 1)

CURÅTAREA RECIPIENTULUI PENTRU PRAF:

NOTÄ: Inainte de a incepe curățarea recipientului, asigurați-vă ca ați scos aparatul din priză.

• După ce ați terminat de utilizes aparatul, vă recomandam să curatai reci pientul (7), filtrul metallic rotativ (19)și filtrul HEPA (21).
• Recipientul pentru praf trebuie golit atunci cand praful colectat atinge nivelul maxim (20). Lampa pilot pentru indicarea faptului ca recipientul este plin (22) se poate aprinde in momentul in care aparen un blocaj in furtunul flexibil, in orificiul de aspirare sau in accesoriul folosit. Pentru a afla dacă aceasta este problema opriți aspiratorul, scoateți furtunul flexibilși porniti din nou aspiratorul. Daca lampa pilot nu se aprinde, curatați furtunul flexibilși accesoriul acestua.

• Atunci cánd este nevoie să goliţi recipientul pentru praf, deconnectăti aparatul si procedati după cum urmează:

• Pouru a scoate recipientul pentru praf (7), trajei de manerul recipientului (8) si apasa i n acela i tim pe butonul pentru Scoaterea recipientului (16) (fig. 2).

• Tineti recipientul deasupra cosului de gunoi.

• Pentru a deschide recipientul, apasati butonul pentru desciderea automata (17) si goliti praful in cosul de gunoi (fig. 3).

• Pentru a inchide recipientul, deplasati spre innante capacul inferior al acestuia (18) 山 apasati-l in sus pana cand auzi ti in clic ce indicac faptul ca ati inchis correct recipientul (fig. 4).
• Puneti recipientul inapo i n aspirator si apasa-i in jos pe partea inferioroara a aspiratorului pana cand auzi un clic ce indica positianare corecta a recipientului (fig. 5).

CURÂTAREA FILTRULUI METALIC ROTATIV AL RECIPIENTULUI (19) ŞI A FILTRULUI HEPA ANTIALERGIC (21)

Inainte de a incepe curata area filtrului, asigurati-va cai scos aparatul din priză.

1. Inainte de a curata filtrul HEPA (21) goli ti recipientul.
2. Pentru a curata filtrul HEPA (21) scoatei recipientul si tragei locasul filtruli HEPA (fig. 6).
3. Scuturati filtrul HEPA de protecţie (21) deasupra coşului de gunoi, lovindu-l uşor de laturile coşului, până când nu mai iese graf.
4. Scoatei filtrul metallic rotativ (19) amplasat in zona posterioara a recipientenui, invartiti rotita in sens contrar acelor de ceasornic pana cand aceasta nu se mai roteste si este in linie cu semnul blocat beschis (aprox. 90^ ) ti apoi trajei de rotita (fig. 7). Pute i spala filtrul cu apa. Inainte de a pune filtrul la loc lasati-I sa se usuce complet.
5. Pouru a introduce filtrul la loc, aliniati sageata cu semnul blocat beschis si rotiti in sensul acelor de ceasornic, aça cum este prezentat in desen (fig. 8), impingand rotita spre interior pānă candid sageata este in linie cu semnul blocatrchis. Dupa ce filtrul este plasat inapoi in poziţia sa, asigurati-va că acesta este bine fixat pe zona posterioară a recipientului aspiratorului. Altfel, o poziţionare incorrectă a filtrului va afecta buna functiònare a aspiratorului.

Important: Nu folosiţi niciodă aspiratorul dacă filtrul metallic rotativ Şi filtrul HEPA nu sunt corect amplasate in recipient.

CURÂTAREA FILTRULUI PENTRU EVACUAREA AERULUI (5)

• Filtrul pentru evacuarea aerului (5) trebuie de asemenea schimbat o data sau de două ori pe an. Pentru aceasta, ridicati manerul pentru transport (3)și descideti grilajul pentru filtrul de evacuare a aerului (4), trajeți in sus

clema inferioarà a grilajului (4) până cánd auziţi un clic (fig. 9) ŞI scoatei filtrul. Scuturati bine filtrul sau spalati-l dacă este foarte murdar, apoi lasaşi I sa se usuce complet.

• Important: Nu folosiţi niciodă aspiratorul fara filtrul pentru evacuarea aerului.
• Puneti la loc filtrul si grilajul. Pentru aceasta, ridicati manerul pentru transporte (3) si aliniati ghidajele de pe capacul de la filtrul pentru evacuarea aerului cu orificiile de pe partea superioara a aspiratorului; apasati in jos pe grilajul filtrului (4) pana candid auzi ti un clic (fig. 10).

CERTIFICADO DE GARANTIA • GUARANTEE CERTIFICATE • CERTIFCAT DE GARANTIE • CERTIFICADO DE GARANTIA • CERTIFICATO DI GARANZIA		SOLAC COD. 100435 MOD. AS3190
SELO DEL VENDEADOR Y FEACHA DE VENTA DEALER'S STAMP & DATE OF PURCHASE CACHET DU VENDEUR ET DATED DE VENTE	CARIMBO DO VENDEADOR E DATA DA VENDA TMRIBO DEL VENDITORE E DATA DE VENDITA	NOMERO Y DIRECCION DEL COMPRADR NOME E MORADA DO COMPRADR BUYERS NAME AND ACGRESS NOM E DINDIRZZO DELL'ACQUIRENTE
	N° DE SERIE O LOTE:
GARANTE: ELECTRODOMESTICOS SOLAC S.A., Artapadura, 11 - 01013 VTORIA (SPAIN)
CONDICiones DE GARANTA EN EL INTERIOR -GUARANTEE TERMS ENCLOSED - CONDITIONS DE GARANTEE À L'INTÉRIEUR • CONDIÇOES DE GARANTA NO INTERIOR - CONDIZIONI DI GARANZIA NELL'INTERNO

sOlaC

www.solac.com