AS3190 - Staubsauger SOLAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AS3190 SOLAC

MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG

DEUTS ACHTUNG + Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. + Entfernen Sie alle Papier- und Kunststoffbeutel, Kunststofffolien, Kartons bzw. Aufkleber in oder am Gerät, die als Transportschutz oder Werbungse- lemente dienen. : Stellen Sie sicher, dass die auf dem Leistungsschild des Geräts angegebene Spannung mit der Netzspannung Ihres Haushaltes übereinstimmt. + WICHTIG: Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Staubsaugers, dass der Staubbehälter (7) und die Filter (5, 19, 21) richtig eingesetzt sind. + Nie glühende Asche, Splitter, spitze Gegenstände oder Flüssigkeiten aufsaugen. + Gerät nach der Benutzung, vor Reinigung oder Filterwechsel stets vom Netz trennen. Dabei immer am Stecker, nicht am Kabel ziehen. + Den Staubsauger von Wärme- und Feuchtigkeitsquellen fernhalten. + Bewahren Sie den Staubsauger auBerhalb der Reichweite von Kindern auf. + Das Kabel darf nicht mit Gewalt und nur bis zur (roten) Kabelendmarkierung herausgezogen werden. + Vergewissern Sie sich, dass das Gerät in einem ordentlichen Zustand ist. Bei einer evil. Beschädigung, insbesondere des Netzkabels, lassen Sie bitte den Schaden durch den autorisierten Kundendienst beheben, um Gefährdungen zu vermeiden. + Den Staubsauger oder Stecker nicht mit nassen Händen berühren. Das Gerät nicht in Wasser tauchen oder nass machen. + Zur Aufrechterhaltung einer konstanten Saugleistung empfehlen wir, nach jedem Gebrauch den Behälter (7) zu leeren sowie den Zyklon-Metallfilter (19) und den HEPA-Allergiefilter (21) zu reinigen. ACHTUNG: Wenn Sie das Gerät entsorgen wollen, geben Sie es NIEMALS zum Hausmüll, sondemn suchen Sie die nächstgelegene RECYCLINGSTELLE oder Annahmestelle für Reststoffe auf, damit es anschlieBend sachgemäf entsorgt wird. Auf diese Weise leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. HAUPTBESTANDTEILE: GERÂTEBESCHREIBUNG

1. Taste für Kabeleinzug.

2. Elektronischer Leistungsregler.

8. Griff Staubbehälter.

9. Lufteintrittsôffnung.

11. Manueller Leistungsregler.

13. Kupplung des Teleskoprohres.

14. Universalbürste.

15. Taste Universalbürste.

16. Lôsetaste Staubbehälter.

17. Taste für automatische Offnung des Staubbehälters.

18. Staubbehälterdeckel.

19. Zyklon-Metallfilter (im Staubbehälter).

20. Maximaler Füllstand des Behälters.

22. Leuchtanzeige Behälterfüllstand.

25. Saugdüse für Fugen, Ecken etc.

BETRIEB: + Vergewissern Sie sich, dass der Staubbehälter (7) und die Filter (5, 19 und

21) richtig eingesetzt sind. Siehe dazu Abschnitte Reinigung des Staubbe-

hälters und Reinigung der Filter. + Schlauch (10) in die Saugôffnung (9) stecken, bis er einrastet (ein Klickge- räusch ist zu hôren). Dabei müssen die Rillen der Saugôffnung mit den Rippen des Schlauchs übereinstimmen. Zum Auseinandernehmen leicht auf die Knôpfe des Schlauchs drücken und den Schlauch herausziehen. + Legen Sie vor der Verwendung des Staubsaugers die entsprechenden Zube- hôrteile bereit, die Sie für die zu reinigende Oberfläche benôtigen. Sie rasten mit einer leichten Drehbewegung ein. Die Zubehôrteile kônnen unmittelbar am Schlauch (10) angebracht werden. Um weiter entfernt gelegene Oberflä- chen zu erreichen, verwenden Sie das Teleskoprohr (12). + Die mit diesem Modell gelieferte Universalbürste (14) ist für alle Arten von FuBbüden, Teppichbôden, Teppichen usw. geeignet. Die Borsten dieser Bürs- te sind je nach zu reinigender Oberfläche einziehbar. Drücken Sie mit dem FuB auf die Taste der Universalbürste (15), um die Borstenposition der Bürs- te umzustellen. Für die Reinigung von harten FuBbôden, Holz- und Parkett-

bôden verwenden Sie die Bürste mit ausgefahrenen Borsten, für die Reini- gung von Teppichbôden und Teppichen mit eingezogenen Borsten. + Dieses Modell verfügt auBerdem über eine Saugdüse für schmale Stellen, Fugen und Ecken (25), eine Düse für gepolsterte Flächen (23) sowie eine Spezialbürste für Môbel (24). Auch diese Zubehôrteile werden entweder direkt am Schlauch (10) oder am Teleskoprohr (12) angebracht. -Nun kann das Gerät ans Netz angeschlossen werden. Ziehen Sie dazu das Kabel aus dem Fach und schalten Sie den Staubsauger durch Drücken der EIN/AUS-Taste (6) ein. Eine gelbe Markierung auf dem Kabel zeigt die Ideal- länge an. + Sie kônnen die Saugleistung je nach zu saugender Oberfläche einstellen. Die Saugleistung kann entweder manuell durch Ôffnen bzw. SchlieBen der Vor- richtung am Griff (11) oder elektronisch anhand des elektronischen Leis- tungsreglers (2) eingestellt werden. + Den HEPA- Filter bzw. die anderen Filter keinesfalls in der Waschmaschine waschen. + Der Staubsauger kann während der Benutzung mit dem Traggriff (3) trans- portiert werden, um schwer zugängliche Stellen besser zu erreichen. Die Räder mit Schutzgummi, der Tragegriff und die kompakte GrôBe verleihen diesem Staubsauger optimale Beweglichkeit. + Nach Beendigung der Arbeit schalten Sie das Gerät durch Drücken der EIN/ AUS-Taste (6) aus. Ziehen Sie den Netzstecker und drücken Sie auf die Taste (1) für den Kabeleinzug. Wir empfehlen, den Kabelstecker dabei mit der Hand festzuhalten, um zu verhindern, dass er an das Gehäuse des Staubsau- gers schlägt. + Zur Platz sparenden Aufbewahrung vertikal stellen und die Kupplung des Teleskoprohres (13) in eine der Aufnahmen an der Unterseite des Staubsau- gers stecken. (Abb. 1) REINIGUNG DES STAUBBEHÂLTERS: BITTE BEACHTEN: Stellen Sie vor der Reinigung des Geräts sicher, dass der Netzstecker gezogen ist. + Nach dem Saugen empfehlen wir, den Staubbehälter (7), Zyklon-Metallfilter (19) sowie HEPA-Filter (21) zu reinigen. *Wenn der Staub den maximalen Füllstand des Behälters (20) erreicht hat, muss der Staubbehälter geleert werden. Die Leuchtanzeige für den vollen Behälter (22) kann unter Umständen auch dann aufleuchten, wenn ein Ge- genstand im Schlauch, in der Saugôffnung oder in einem Zubehôrteil steckt. Um festzustellen, ob dies der Fall ist, schalten Sie den Staubsauger aus, nehmen den Schlauch ab und schalten das Gerät wieder ein. Leuchtet die Anzeige nicht auf, reinigen Sie Schlauch und Zubehôrteil. + Zum Entleeren des Staubbehälters Gerät ausschalten und wie folgt verfah- ren:

1. Zur Entnahme des Staubbehälters (7) drücken auf die Lôsetaste (16) des

Staubbehälters und ziehen Sie ihn dabeiï am Griff (8) nach oben. (Abb. 2)

2. Halten Sie den Staubbehälter über den Mülleimer.

. Betätigen Sie die Taste zur automatischen Offnung des Staubbehälters (17) und leeren Sie den Schmutz in den Mülleimer. (Abb. 3). . Zum SchlieBen des Behälters Deckel (18) nach vorne klappen und nach oben drücken, bis ein Klickgeräusch bestätigt, dass der Staubbehälterde- ckel richtig eingerastet ist. (Abb. 4).

5. Setzen Sie den Staubbehälter wieder in den Staubsauger ein. Dazu den

Behälter bis zum Anschlag einsetzen, bis er mit einem Klickgeräusch in der richtigen Position einrastet. (Abb. 5).

(19) UND HEPA-ALLERGIEFILTERS (21) Stellen Sie vor der Reinigung des Filters sicher, dass der Netzstecker gezogen ist. 1.- Entleeren Sie vor der Reinigung des HEPA-Filters (21) den Staubbehälter. 2.- Zur Reinigung des HEPA-Filters (21) entnehmen Sie den Staubbehälter und ziehen den HEPA-Filter am Ansatz heraus. (Abb. 6).

3. Schütteln Sie den HEPA-Schutzfilter (21) über dem Mülleimer aus und

klopfen Sie dabeï leicht dagegen, bis kein Staub mehr herausfällt. 4.- Nehmen Sie den Zyklon-Metallfilter (19) heraus, der sich auf der Rückseite des Staubbehälters befindet, drehen Sie das Teil bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn, bis es auf das offene Schloss zeigt (ca. 90°) und ziehen Sie ihn nach hinten (Abb. 7). Dieser Filter kann mit Wasser gereinigt wer- den. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder in den Staubbehälter einsetzen. 5.- Zum Wiedereinsetzen positionieren Sie den Filter so, dass der Pfeil auf das offene Schloss zeigt. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, wie auf der Abbildung gezeigt (Abb. 8) und drücken Sie das Teil dabei nach innen, bis der Pfeil auf das geschlossene Schloss zeigt. Vergewissern Sie sich, dass der Filter nach dem Einsetzen ganz fest auf der Rückseite des Staubsaugers sitzt. Andernfalls haben Sie ihn falsch eingesetzt und der Staubsauger funktio- niert nicht ordnungsgemäf. Wichtig: Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne korrekt im Staub- behälter eingesetzten Zyklon-Metallfilter und HEPA-Filter. REINIGUNG DES LUFTAUSTRITTSFILTERS (5) + Der Luftaustrittsfilter (5) sollte ebenfalls ein- bis zweimal pro Jahr gereinigt werden. Dazu heben Sie den Tragegriff (3) hoch und ôffnen das Luftaustritts-

gitter (4), indem Sie es am unteren Ansatz nach oben ziehen, bis Sie ein Klickgeräusch hôren (Abb. 9) und nehmen den Filter heraus. Schütteln Sie ihn gut aus. Bei starker Verschmutzung waschen und vollständig trocknen lassen. + Wichtig: Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne Luftaustrittsfilter. + Setzen Sie den sauberen Filter wieder ein und schlieBen Sie das Gitter. Dazu heben Sie den Tragegriff (3) hoch und lassen die Ansätze des Luftaustritts- filterdeckels in die entsprechenden Aufnahmen auf der Oberseite des Staub- saugers gleiten. Drücken Sie den Ansatz des Luftaustrittsgitters (4) nach unten, bis ein Klickgeräusch zu hôren ist (Abb. 10).