TRIUMPH - Aparate de ras electrice BRAUN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TRIUMPH BRAUN

Descriere Capät pentru periaj Oral-B FlossAction Buton de pornit/oprit Buton pentru modul de periaj Mâner Display Incärcator cu stecher (include un inel de incärcare si un $techer SmartPlug) Capac Suport bazä Suport protector Capät pentru periaj Oral-B Pro White (nu este disponibil la toate modelele) “ooou»

Conectare si încärcare Periuta are un mâner rezistent la apä, este un dispozitiv sigur din punct de vedere electric si este destinatä utilizärii în camera de baie. Pentru a asambla suportul bazä (h) ca si dispozitiv de fncärcare, detasati, mai întâi, capacul (g) (®, pagina 3). Plasati inelul de incärcare în suportul bazä si atasati capacul ca in desen (® si ®, pagina 3). Introduceti apoi suportul protector (i) in partea din spate a suportului bazä (vezi diagrama @, pagina 3). + Introduceti stecherul într-o prizä si açezati mânerul dispozitivului (d) pe unitatea de incärcare. Oral-B Triumph poate fi incärcat si prin plasarea directä a mânerului în inelul de incärcare atunci când stecherul este în prizä. + Un simbol de baterie ar trebui sä aparä pe ecranul dis- playului (e). Simbolul se va umple în timp ce mânerul se va încärca. Când mânerul va fi în totalitate fncärcat, simbolul » de baterie este umplut complet, cu 3 bare. O încärcare completä dureazä cel putin 12 ore si oferà aproximativ douä säptämäâni de periaj regulat (de douä ori pe zi, timp de 2 minute). Observatie: Chiar dacä simbolul bateriei nu apare imediat pe display, continuati incärcarea. Acesta va apärea în 10-15 minute. + Atunci când bateria reîncärcabilä este descärcatä, simbolul — 7 de baterie cu o singurä barä rämasä va începe sä clipeascä. Periuta va merge mai încet si apoi se va opri. Acum este momentul sä reîncärcali periuta. Atunci când bateria este complet descärcatä, cadrul gol al simbolului bateriei clipeste. A 2 La acest punct, va fi nevoie de o incärcare de 15 minute pentru un periaj de 2 minute. + Pentru utilizare zilnicä, mânerul poate fi asezat pe dispoziti- vul de încärcare, pentru a-l mentine încärcat complet. Nu existä riscul de a supraîncärca bateria. + Pentru a conserva capacitatea maximä a bateriei reîncärca- bile, deconectati dispozitivul de încärcare si descärcati integral mânerul prin folosire normalä, cel putin o datä la 6 luni. Oral-B Triumph este un dispozitiv potrivit pentru cälätorii deoarece are nevoie doar de încärcator si de un adaptor compatibil pentru a putea fi reîncärcat intr-o tarä sträinä. Pentru specificalii legate de partea electricä, vezi inscrisul de pe stecher.

+ Dacä doriti sä treceti la modul «Polish» (Lustruire), apäsati dé din nou butonul pentru modul de periai. + Oricänd doriti sä vä intoarcelti la modul «Clean» (Curätare), apäsati lung butonul pentru modul de periaj. + Pentru a opri periuta, apäsati butonul pornit/oprit. Observatie: modul «Polish» (Lustruire) se foloseste cel mai bine cu un capät pentru periaj Oral-B Pro White (nu este disponibil la toate modelele). Odata atasat capätul Oral-B Pro White, apäsati butonul pornit/oprit si periuta va porni automat în modul «Polish» (Lustruire) (vezi «Capete pentru periaj»). În timpul periajului, display-ul va afiga modul pe care l-ati selectat, urmat de un «smiley», atunci când atingeti timpul de ©) periaj de 2 minute recomandat de medicii dentisti. «Smiley>-ul va fi afisat timp de 30 de secunde pinä cand va dispärea automat. Puteli sterge semnul de pe afisaj apäsänd butonul pentru modul de periai.

Tehnica de periaj + Conduceti, incet, capätul pentru periaj de la un dinte la altul. + Mentineti capätul pentru periaj timp de câteva secunde în aceeasi pozitie, inainte de a trece la dintele urmätor. + Periati atât gingiile cât si dinti, întâi suprafetele exterioare, apoi cele interioare, precum si suprafetele orizontale care mestecà. + Nu apäsali prea tare si nici nu frecati, läsati periuta sä facä toatà treaba. Pentru un periaj optim, Oral-B Triumph contine un dispozitiv de control al presiuni, pentru a sprijini periajul delicat. Astfel gingiile dumneavoasträ sunt protejate de un periaj excesiv, iar periuta este usor de folosit. Dacä presiunea exercitatä este prea mare, capätul pentru periaj va continua sä oscileze, dar pulsatile se vor opri. Schimbarea este usor de simtit si de auzit. Indicator de duratä profesional Pentru o curätare completä, «Indicatorul profesional» vä ajutä sä vä periali toate cele patru regiuni ale cavitätii bucale, în mod egal. Acesta vä avertizeazä printr-un semnal scurt, o datä la 30 de secunde, cä este momentul sä treceli la o altä zonä si anuntä, printr-un semnal intermitent lung, sfârsitul periajului de 2 minute recomandat. «indicatorul profesional» memoreazä timpul de periaj trecut, chiar si atunci când mânerul este oprit temporar in timpul periajului. Indicatorul se reseteazä numai dacä se face o pauzä mai lungä de 30 de secunde. În primele zile de utilizare a periutei, gingiile dumneavoasträ ar putea sängera usor. In mod normal, sângerarea ar trebui sä se opreascä dupä câteva zile. Dacä aceasta persistä mai mult de 2 säptämäâni, vä rugäm sà consultati un medic dentist. Dacä aveti dintii si gingiile sensibili, Oral-B vä recomandä utilizarea modului «Sensibib». Capete pentru periaj Capetele pentru periaj Oral-B FlossAction si Pro White (nu este disponibil cu toate modelele) contin un chip inteligent care intermediazä comunicarea cu partea electronicä a mânerului Oral-B Triumph. Chip-ul lucreazä pentru dumneavoasträ, schimbând automat modul de periaj în functie de capätul care este atasat. Independent de acesta, dumneavoasträ puteti alege modul de periaj care vi se potriveste. — ï & | 98570177_D24_S4-B2indd 55 &

REG + CE En Capätul pentru periaj Oral-B FlossAction Capätul pentru periaj Oral-B FlossAction este recomandat pentru o curäfare zilnicä, în profunzime. Acesta contine peri MicroPulse care pätrund adänc in locurile greu de curätat dintre dintii dumneavoasträ si înläturä delicat placa dentarä. Perii exteriori inconjoarä fiecare dinte, conferind o înläturare riguroasä a pläcii bacteriene. Capätul pentru periaj Pro White (nu este disponibil cu toate modelele) Capätul pentru periaj Pro White este destinat modului «Lustruire», cu executie ocazionalä sau zilnicä. Acesta contine o formä de cupä inspiratä de ustensilele stomatologice, care inläturä petele ce pot proveni de la cafea, ceai si tutun, confe- rind strälucire. Observatie: copiii sub 12 ani nu ar trebui sä foloseascä capätul de periaj Oral-B Pro White. Nu recomandäm utilizarea capetelor pentru periaj Pro White si FlossAction împreunä cu aparatele ortodontice. Capätul pentru periaj Oral-B Ortho este special proiectat pentru a curäta în jurul aparatelor ortodontice si poate fi folosit cu periuta Oral-B Triumph. Oral-B Triumph are la bazä o Tehnologie Inteligentä care vä reaminteste când trebuie schimbat capätul pentru periaj pentru a obtine un rezultat optim. Medicii dentisti recomandä schimbarea capeteler pentru periaj o datä la trei luni. Imediat ce capetele Oral-B FlossAction sau Oral-B Pro White depäsesc perioada recomandatä de folosire, display-ul va À. 4 afisa mesajul “Schimbati capätul pentru periaj”. Schimbati capätul cu unul nou pentru a obtine rezultate remarcabile în R? urma periajului. Dacä observali semne neobisnuite de uzare la nivelul capätului pentru periaj înainte de aparitia mesajului pe ecran, schimbati imediat capätul pentru periaj.

Recomandäri pentru curätare + Dupä periaj, clätiti capätul pentru periaj sub jetul de apä. + Detasati capätul pentru periaj de mâner si clätiti ambele dispozitive sub jetul de apä. Stergeti-le înainte de a pune mäânerul pe dispozitivul de încärcare. + inainte de a curäta dispozitivul de încärcare, dezasamblati-l. Inelul de încärcare si $techerul nu trebuie puse niciodatä in masina de spälat vase. Toate celelalte componente (suportul bazä, capacul si suportul protector) pot fi curätate in masina de spälat vase.

REG + CE En + Din cänd în când, puteli sterge inelul de încärcare si $techerul cu o cârpä umedä. Stecherul nu trebuie pus niciodatä în apä. Informati supuse schimbärilor neanuntate. Acest produs se supune Directivelor Europene EMC 2004/108/EC si Voltaj Scäzut 2006/95/EC. Acest produs contine baterii reîncärcabile. Pentru a proteja mediul inconjurätor, vä rugäm sä nu aruncati T produsul în gunoiul menajer. Îl puteti aduce la un es) Centru de Service Oral-B Braun sau la un centru adecvat de colectare din tara dumneavoasträ. Garantie Oferim o garantie de 2 ani, incepând cu data achizitionärii produsului. In perioada de garantie, vom remedia orice defectiuni cauzate de materialele utilizate sau de greseli umane de manipulare. Produsul va fi reparat sau fnlocuit, în functie de situatie.