Body Mini Trimmer BS1000 - Epilator BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Trimmer corporal (Body Trimmer)
Marcă	Braun
Model	Body Mini Trimmer BS1000
Alimentare	Baterie LR6 (AA) 1,5 V (nereîncărcabilă)
Utilizare	Poate fi folosit în baie sau sub duș (etanș)
Lungimea de tăiere	4 mm cu pieptene de tuns
Funcții	Tuns și definirea contururilor
Cap de trimer	Lavabil cu apă, deschidere pentru clătire completă
Curățare	Perie de curățare inclusă, clătire sub apă curentă
Întreținere	Ungeți trimerul după utilizare sub apă
Înlocuirea bateriei	Deschiderea compartimentului prin rotirea comutatorului
Garanție	2 ani, acoperă defecte de fabricație și material
Public țintă	Adulți, utilizare de o singură persoană din motive de igienă
Siguranță	Nu utilizați pe piele iritată, nu utilizați cu capul deteriorat
Reciclare	Produsul și bateria sunt reciclabile, nu le aruncați la gunoi menajer
Accesorii incluse	Pieptene de tuns (4 mm), perie de curățare
Țări de comercializare	Toate țările în care Braun sau distribuitorul său exclusiv comercializează

Întrebări frecvente - Body Mini Trimmer BS1000 BRAUN

Cum se pornește și se oprește aparatul?

Rotiți comutatorul (3) în poziția I pentru a porni și în O pentru a opri.

Cum se folosește pieptenele de tuns?

Pieptenele de tuns (1) permite tăierea părului la o lungime de 4 mm. Țineți aparatul în poziție verticală și glisați pe piele în direcția opusă creșterii părului.

Pot să folosesc aparatul sub duș?

Da, acest aparat poate fi folosit în baie sau sub duș datorită etanșeității sale.

Cum se curăță trimerul?

Folosiți peria de curățare (4) pentru a îndepărta părul. De asemenea, puteți clăti capul trimerului sub jet de apă de la robinet lăsând aparatul pornit. Pentru o clătire completă, opriți și deschideți capul împingând ferm pe dinți.

Ce baterie se folosește și cum se înlocuiește?

Aparatul funcționează cu o baterie LR6 (AA) de 1,5 V. Rotiți comutatorul (3) în poziție verticală pentru a deschide compartimentul, înlocuiți bateria respectând polaritatea, apoi închideți și blocați rotind pe O.

Trebuie să ung trimerul?

Da, după orice utilizare sub apă sau după curățare, aplicați o picătură de ulei pentru mașini pe trimer, apoi porniți-l scurt pentru a distribui uniform uleiul.

Garanția acoperă totul?

Garanția de 2 ani acoperă defectele de fabricație sau de material. Nu acoperă daunele datorate utilizării necorespunzătoare, uzurii normale (grilă, bloc cuțite) nici reparațiile efectuate de persoane neautorizate de Braun.

Pot să folosesc aparatul pe piele iritată?

Nu, nu utilizați aparatul pe o piele iritată sau cu un cap de trimer deteriorat pentru a evita rănirea.

Ce fac dacă aparatul nu mai funcționează?

Verificați mai întâi bateria: înlocuiți-o dacă este descărcată. Dacă problema persistă, contactați un Centru de Service Autorizat Braun (sunați la 0 800 944 802 în Franța) sau returnați aparatul la distribuitor.

Cum se aruncă aparatul la sfârșitul vieții?

Nu aruncați aparatul nici bateria la gunoi menajer. Depuneți-le la un centru de reciclare corespunzător pentru a proteja mediul.

MANUAL DE UTILIZARE Body Mini Trimmer BS1000 BRAUN

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de a folosi aparatul și să le păstrați pentru consultări viitoare.

AVERTIZARE

Acest aparat este adecvat pentru utilizare în cadă de baie sau la duș.

Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârste peste 8 ani, de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum și de persoane fără experiență și cunoștințe, cu condiția să fie supravegheate, să primească instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a aparatului și să înțeleagă posibilele riscuri. Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat. Curățarea și întreținerea nu se vor efectua de către copii fără supraveghere.

Acest aparat funcționează cu o baterie LR6 (AA) de 1,5 V.

Este interzisă reîncărcarea bateriilor nereîncărcabile. Îndepărtați bateriile reîncărcabile din aparat înainte de a fi încărcate. Pot avea loc scurgeri ale bateriei dacă aceasta este descărcată sau nu este utilizată o perioadă lungă de timp. Îndepărtați bateriile descărcate în timp util și evitați contactul cu pielea în timp ce manipulați bateriile cu scurgeri. Eliminați bateriile în siguranță. Nu scurtcircuitați terminalele bateriei.

Din motive de igienă, aparatul trebuie utilizat doar de o singură persoană. Nu utilizați aparatul pe pielea iritată. A nu se utiliza cu un cap deteriorat al aparatului de tuns.

A Mod de utilizare

Rotiți capacul comutatorului (3) în poziția... "I" pentru a porni. "O" pentru a opri.

B Pentru tuns, țineți în poziție verticală și deplasați în sensul opus direcției de creștere a părului. Puteți atașa pieptenele pentru tuns (1) pentru a tăia firele de păr la lungimea de până la 4 mm.

C Pentru conturare, țineți dispozitivul culcat.

D Curățare și întreținere

Folosiți peria de curățare (4) pentru a îndepărta firele de păr. Porniți aparatul pentru a clăti capul de tuns (2) cu apă de la robinet. Pentru o clătire completă a interiorului, opriți și schimbați capul de tuns apăsând ferm pe dinți.

Pentru a ajuta la menținerea performanței superioare a aparatului, aplicați ulei pe aparatul de tuns după utilizarea pe piele umedă sau curățare: Aplicați o picătură de ulei ușor pentru mecanisme pe aparatul de tuns, apoi porniți-l, pentru a vă asigura că uleiul este distribuit uniform.

E Înlocuirea bateriei

Rotiți capacul comutatorului (3) în poziția „∇” și deschideți compartimentul bateriei. Înlocuiți bateria respectând polaritatea corectă. Închideți capacul comutatorului conform ilustrației și blocați-l rotindu-l înapoi în poziția „O”.

Eliminare

Acest produs include o baterie și/sau deșeuri electrice reciclabile. Pentru protejarea mediului, nu aruncați aparatul împreună cu deșeurile menajere, ci predați-l la punctele de colectare locale corespunzătoare.

Instrucțiunile se pot modifica fără notificare prealabilă.

Conform Hotărârii nr. 482 din 1 aprilie 2004 privind stabilirea condițiilor de introducere pe piață a aparatelor electrocasnice în funcție de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 70 dB(A).

Garanție

Acordăm o garanție de 2 ani pentru acest produs, de la data livrării produsului. Durata medie de utilizare: 5 ani, cu condiția respectării instrucțiunilor de utilizare și efectuării intervențiilor tehnice numai de către personalul service-ului autorizat.

În perioada de garanție vom remedia gratuit neconformitățile aparatului, prin repararea sau înlocuirea produsului, după caz. În funcție de

disponibilitate, componentele de schimb pot avea o culoare diferită sau un model echivalent. Această garanție este valabilă în orice țară în care acest aparat este furnizat de către compania Braun sau de către distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau înlocuirea produselor se va efectua în cadrul unei perioade rezonabile de timp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunoștință a neconformității).

Prezenta garanție nu acoperă: defectele datorate utilizării necorespunzătoare, uzurii normale, precum și defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcționării aparatului. Garanția devine nulă dacă se efectuează reparații de către persoane neautorizate și dacă nu se utilizează componente originale Braun. Pentru a beneficia de service în perioada de garanție, prezentați produsul împreună cu factura (bonul/chitanța de cumpărare) la una dintre unitățile de service agreate.

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN

Sos. Viilor, Nr.14, Corp Clădire C2, Etaj 2, Biroul nr. 3,

Sector 5, București (acces din Str. Năsăud)

Tel: [phone], Mobil: 0722.541.548

E-mail: [e-mail]

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile înainte de utilizarea dispozitivului și păstrați-le pentru referințe viitoare.

AVERTISMENT

Acest dispozitiv este destinat utilizării în interior sau în exterior.

Acest dispozitiv poate fi utilizat de către copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea în siguranță a dispozitivului și dacă înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

Acest dispozitiv funcționează cu o baterie tip LR6 (AA) (1,5 V).

Nu aruncați bateriile în foc și nu le reîncărcați. Scoateți bateriile reîncărcabile din dispozitiv înainte de încărcare. Bateriile pot prezenta scurgeri dacă sunt goale sau dacă nu au fost folosite de mult timp. Scoateți prompt bateriile goale și eliminați-le conform reglementărilor locale privind deșeurile de baterii. Nu scurtcircuitați bornele bateriei.

Din motive de igienă, dispozitivul trebuie utilizat de o singură persoană. Nu folosiți dispozitivul pe piele iritată. Nu folosiți capete de tuns vibrante.

Instrucțiuni de utilizare

Apăsați comutatorul (3) în poziția...

„I” pentru a porni dispozitivul.

„O” pentru a opri dispozitivul.

B. Pentru tuns, țineți dispozitivul într-o poziție verticală și urmați mișcări opuse direcției în care cresc părul. Puteți atașa pieptenele de tuns (1) pentru a tăia părul la o lungime de 4 mm.

C. Pentru a modela barba, țineți dispozitivul într-o poziție orizontală.

D. Curățare și întreținere

Înșurubați capacul de curățare (4) pentru a acoperi cele trei. Acționați aparatul pentru a îndepărta capătul de la partea superioară a capului de tuns (2) cu apă caldă. Pentru un rezultat bun al interiorului capului de tuns, deșurubați și deschideți capul, îndepărtând eventualele fire de păr.

Pentru a vă păstra aparatul în stare excelentă, ungeți periodic partea superioară cu o picătură de ulei ușor (de mașină de cusut). Aplicați o picătură de ulei pe aparat și acționați-l pentru un timp, pentru a distribui uleiul care va îndepărta resturile.

Înlocuirea bateriei

Apăsați comutatorul (3) în poziția și deschideți capacul bateriei. Înlocuiți bateria cu una de aceeași tip. Închideți comutatorul așa cum se arată în imagine și blocați-l rotindu-l în poziția «O».

Eliminare

Acest produs conține o baterie și/sau deșeuri electrice reciclabile. Pentru protecția mediului, nu îl aruncați la deșeurile menajere, ci duceți-l la un punct de colectare pentru reciclare.

Supus modificărilor fără notificare prealabilă.

Garanție

Acordăm doi ani de garanție pentru produs, începând de la data achiziției. În perioada de garanție, eliminăm gratuit defectele rezultate din materiale sau manoperă defectuoasă, fie prin reparare, fie prin înlocuirea întregului

aparat, la discreția noastră. În funcție de disponibilitate, piesa de schimb poate fi de altă culoare sau poate fi un model echivalent. Această garanție se aplică în toate țările în care produsele Braun sunt vândute.

Garanția nu acoperă: deteriorarea din cauza utilizării necorespunzătoare, uzura normală sau defecte cauzate de neglijența utilizatorului. Garanția se anulează dacă au fost efectuate reparații de către persoane neautorizate sau dacă nu au fost folosite piese de schimb originale Braun. Pentru service în perioada de garanție, vă rugăm să predați aparatul complet împreună cu dovada achiziției unui centru de service autorizat Braun: www.service.braun.com.