Body Mini Trimmer BS1000 - Epilátor BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Testtrimmer (Body Trimmer)
Márka	Braun
Modell	Body Mini Trimmer BS1000
Tápellátás	LR6 (AA) 1,5 V elem (nem újratölthető)
Használat	Fürdőben vagy zuhany alatt használható (vízálló)
Vágási hossz	4 mm a nyírófésűvel
Funkciók	Nyírás és kontúrok kialakítása
Nyírófej	Mosható vízzel, nyílás a teljes öblítéshez
Tisztítás	Tisztító kefe mellékelve, öblítés folyó vízzel
Karbantartás	A nyíró olajozása víz alatti használat után
Elemcsere	A rekesz kinyitása a kapcsoló elforgatásával
Garancia	2 év, kiterjed a gyártási és anyaghibákra
Célközönség	Felnőttek, egyetlen személy általi használat higiéniai okokból
Biztonság	Ne használja irritált bőrön, ne használja sérült fejjel
Újrahasznosítás	A termék és az elem újrahasznosítható, ne dobja a háztartási hulladékba
Tartozékok	Nyírófésű (4 mm), tisztító kefe
Forgalmazási országok	Minden ország, ahol a Braun vagy kizárólagos forgalmazója értékesít

Gyakran ismételt kérdések - Body Mini Trimmer BS1000 BRAUN

Hogyan kapcsoljam be és ki a készüléket?

Forgassa a kapcsolót (3) I állásba a bekapcsoláshoz és O állásba a kikapcsoláshoz.

Hogyan használjam a nyírófésűt?

A nyírófésű (1) lehetővé teszi a szőrzet 4 mm hosszúságú vágását. Tartsa a készüléket függőleges helyzetben, és csúsztassa a bőrön a szőrnövekedéssel ellentétes irányba.

Használhatom a készüléket zuhany alatt?

Igen, ez a készülék használható fürdőben vagy zuhany alatt vízállóságának köszönhetően.

Hogyan tisztítsam a nyírót?

Használja a tisztító kefét (4) a szőrszálak eltávolításához. A nyírófejet le is öblítheti csapvízzel, miközben a készülék be van kapcsolva. Teljes öblítéshez kapcsolja ki, majd nyissa ki a fejet a fogak erős megnyomásával.

Milyen elemet használjak és hogyan cseréljem?

A készülék LR6 (AA) 1,5 V elemmel működik. Forgassa a kapcsolót (3) függőleges állásba a rekesz kinyitásához, cserélje ki az elemet a polaritás betartásával, majd zárja be és rögzítse O állásba forgatva.

Kell olajoznom a nyírót?

Igen, minden víz alatti használat vagy tisztítás után alkalmazzon egy csepp gépolajat a nyíróra, majd kapcsolja be röviden az olaj egyenletes eloszlásához.

A garancia mindenre kiterjed?

A 2 éves garancia kiterjed a gyártási vagy anyaghibákra. Nem terjed ki a nem megfelelő használatból eredő károkra, a normál kopásra (rács, késblokk) és a Braun által nem engedélyezett személyek által végzett javításokra.

Használhatom a készüléket irritált bőrön?

Nem, ne használja a készüléket irritált bőrön vagy sérült nyírófejjel a sérülések elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik?

Először ellenőrizze az elemet: cserélje ki, ha lemerült. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy Braun Hivatalos Szervizközponttal (Franciaországban hívja a 0 800 944 802 számot) vagy vigye vissza a készüléket a viszonteladóhoz.

Hogyan dobjam ki a készüléket élettartama végén?

Ne dobja a készüléket vagy az elemet a háztartási hulladékba. Helyezze el egy megfelelő újrahasznosító központban a környezet védelme érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Body Mini Trimmer BS1000 BRAUN

Tento spotrebič napája Jedna batériya typu LR6 (AA, 1,5 V).

Nenabijajte baterie, ktoré nie su nabijatel'né. Nabijatel'né baterie pred nabijanim odstrante zo spotrebica. Ak su baterie vybite alebo sa dlho nepouživaju, možu vytiect'. Vybité baterie pravidelne vymieñajte a v priade manipulácie s vytekajucimi batériami sa vyhnite kontaktu s pokožkou. Baterie likvidujte bezpečne. Baterie neskratujte.

Z hygienickych dovodov by mala tento spotrebič použivat'len Jedna osoba. Spotrebič nepoužívajte na podráždenej pokožke. Nepoužívajte, ak je hlavica zaatrihávača poškodená.

A Použivanie

Otocte prepinaci uzaver (3) do polohy...
"pre zapnutie.
"pre vypnutie.

Kérjuk, a keszülék használata elott olvassa el figyelmesen ezt az utmutató, és orizze meg, mert késöbb szüksége lehet rá.

FIGYELMEZTETÉS

Ez a keszülék használató a furdokádban vagy a zuhany alatt.

A készüléket 8 éven felüli glyermekek, illetve MOZgásszervi, érzekszervi vagy értelmi fogyatékkal elő vagy tapasztalatlan személyekCsak felügyelet mellett használhatják, vagy oylan esetben, ha elötte elmagyaráztáknekik a készülékbiztonságos kezelésenekmodját, és megéréttek a használattal fellépó kockázatakot. A készülékkel glyermekek nem jatszhatnak. A készüléktisításátésfelhasznalói karbantartásat glyermekek nem vegezhetik felügyelet nélkül.

A keszülék egy darab LR6 (AA) típusú 1,5 V-os elemmel mückodik.

Ne tölts ujra a nem ujratölthet o elementek. Az ujratolthet o elementek toltes elott vegye ki a keszülékból. A lemerült vagy hosszú ideig nem használt elementek szivároghatnak. A lemerült elementek idoben tavolítsa el, és ügyeljen arra, hogy a szivárgó elementek ne érintkezzenek a börrel. Az elementek biztonságosan ártalmatlanítsa. Ne zárja rovidre az elementek érintkezöit.

Higiéniai okokból a készüléketCsak egy ember használja.Irritalt börön ne használja a készüléket. Ne használja meghibásodott trimmelőfejel.

A használat modja

Állítsa a kapcsolófeltétet (3) az...
"l" állásba a bekapcsoláshoz.
"O" állásba a kikapcsoláshoz.

B Anyirashoz tartsa fuggoleges helyzetben es MOZgassa a szor novekedésével ellentétes irányba.

Csatlakoztassa a szakállvagó fésüt (1) a ször 4 mm hosszúsagúra történő lenyirásához.

C Konturok kialakitásához tartsa a készüléket vizszintesen.

D Tiszitás és karbantartás

Hasznalja a tisztiţókefét (4) a szörszálak eltávolitásához.

Kapcsolja be a keszüléket a trimmelőfej (2)

leoblitéséhez, és tartsa folyó csapviz alá.A belso részegységek alapos leoblitéséhez kapcsolja ki a készüléket, és a fogak erős megnyomásával nyissa ki a trimmelőfejet.

A keszülék optimális teljesitményenek fenntartása érdekében olajozza meg a trimmelőt nedves használat vagy tiszítás után:Egy cseppnyi konnyú gépolajjal olajozza meg a trimmelőt, majd rovid idore kapcsolja be a keszüléket az olaj egyenletes eloszlása érdekében.

E Elem cseréje

Állitsa a kapcsolófeltétet (3) a▼ pozicioba és nyissa ki az elemrekeszt. Cserélje ki az elemet, és ügyeljen a polaritásra. Csukja be a kapcsolófeltétet az abranak megfeleloen és állitsa vissza „O” pozicioba a lezárashoz.

Ártalmatlanítás

Az eszkocz element es/vagy ujrahasznosithato elektronikai hulladekot tartalmaz.A kornyezet védelme érdekében ne dobja ki a haztartasi hulladékkal együtt, hanem vigye el a megfelelo helyi gyüjtöpontokra ujrahasznosítás céljából.

A valtoztatás jogát fenntartjuk.

JOTALLASI JEGY

Vallalkozas neve es cime:

Termek megnevezese:

Termek tipusa:

Forgalmazó neve és címe: Orbico Hungary Kft., 1138 Budapest, Dunavirág utca 2-6., [phone], [e-mail]

Vásárlás idópontja: KIJAVITÁS / KICSERÉLÉS ESETÉN TÜLTENDÖ KII

A jotallasi igeny bejelentesenek idopontja:

P.H

Kijavitásra átvétel idopontja:

Alairas

Hiba oka:

Kijavitasmodja:

A termek fogyasztó részére való visszaadásanak idopontja:

TAJÉKOZTATÓ A JOTÁLLASI JOGOKROL

Az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kõtelező jotállásról szólo 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet és az szavatosságí és jotállási igények intézésenek eljárási szabályairól szólo 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet az erintett termekekre égy év jotállási idöt határoz meg, viszont ismere Braun termekek megbizhatóságát a vallalkozás KÉT ÉV JOTÁLLAST vallal elektramos készülekeire. A jotállási határidő a fogyasztási cikk, fogyaszto részere történő átadas napjaval kezdődik. Nem tartozik jotállás alá a hiba, ha annak oka a termekek, fogyasztó részere valo átadasat követöen lépett fel, igy pédául, ha a hibat

• nem rendeltetésszerú használat, a használati-kezelési utmutatóban foggaltak figyelmen kívül hagyása,

• helytelen tárolás, helytelen kezelés, rongálás, leesésból szármasó sérules

• elemi kár, természeti csapás okozta.

Jotallas keretébe tartozó hiba esétén a fogyaszto

• elsośorban - vlasztása szerint - kijavitást vagy kicserelést kovetelhet, kiveve, ha a vlasztott jotallasi igeny teljesitése lehetetlen, vagy ha az a vallalkozásnak a masik jotallasi igeny teljesitésevel összehasonlitva aránytalan tobbletköltséget eredményezne, figyembe velve a szolgaltatas hibatlan allapotban képviselt értékét, a szerzódessegés sulyat és a jotallasi igeny teljesitésevel a fogyasztónak okozott érdeksérelmet.

• ha a vallalkozás a kijavítást vagy a kicserélest nem vállalta, e kötelezettségének megfelelo határidón belül, a fogyaszto érdekeit kimélle nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavíshoz vagy a kicseréleshez fúzódő érdeke megsztúnt, a fogyasztó

• választása szerint - a vetelár arányos leszállitásat igényelheti, a hibát a vállalkozás költségère maga kijavithatja vagy mással kijavittathatja, vagy elallhat a szerzódestól. Jelentéktelen hiba miatt elallasnak nincs helye.

A fogyasztó a vlasztott jogáról masikra terhet át. Az attéréssel okozott költséget köteles a vallalkozásnak megfizetni, kiveve, ha az attérésre a vallalkozás adott okot, vagy az attérés egyébként indokolt volt. Ha a fogyasztó a termek meghibásodása miatt a vásárlastól (üzembe helyezestól) számított három munkanapon belül érvényesit csereigényt, a vallalkozás

nem hivatkozhat aránytalan tobbletköltségre, hanem kõteles a terméket kicserelni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetesszerő hasznalatot akadályozza.

A vallalkozásnak torekednie kell arra, hogy a kijavitast vagy kicserelést legfeljebb tizenöt napon belül elvegezze. A kijavitás során a termekbe csak üj alkatrész kerülhet beepitésre.

Nem számít bele a jotállási idöbe a kijavítási idönek az a része, amely alatt a fogyaszto a terméket nem tudja rendeltetés szerüen használni. A jotállási idó a terméknek vagy a termék részének kicserélese (kijavítása) esétén a kicserélt (kijavitott) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás kovetkezményeként jelentkező hiba tekintétében ujból kezdódk. A jotállási kõtelezettseg teljesítésével kapcsolatos költségek a Vallalkozást terhelik.

A jotallas nem erinti a fogyaszto jogszabalyból eredó – igy kūlönen kellek- és termékszavatossági, illetve kárterítesi – jogainak érvényesitését.

Fogyasztój jogvita esétén a fogyaszto a megyei (fóvárosi) kereskedelmi és iparkamarak mellett muködǒ békeltető testület eljárásat is kezdeményezheti.

A jotallasi igenyt a fogyasztasi cikk tulajdonosa
ervényesitheti, amennyiben fogyasztonak minosul.
A jotallasi igeny a jotallasi jegyel ervényesithetó.
Jotallasi jegy hiányaban a szerzodés megkötését
bizonyitottnak kell tekinteni, ha az ellenertek
megfizetasét igazol bizonylatot - az altalanos forgalmi
adoról szoló törvén y alapjan kibocsát ott szamlat vagy
nyugtát - a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a
jotallasból eredǒ jogok az ellenerték megfizetasét igazoló
bizonylattal ervényesithetóek.

Ezert kérjuk Vásárlónkat, hogy őrìzse meg a fizétésiBizonylatot. A fogyasztó jóttási igényét a vallalkozásnal érvényesitheti. Fogyasztó a Braun markaszervizekben közvetlenül is érvényesitheti kijavítasi igényét. Markaszervizek elerhetőségei megtalálhatóak a www.braun.hu weboldalon.

A vallalkozás a minõségi kifogás bejelentézekor a fogyasztó és vallalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatosságí és jotálasi igények intezésenek eljárási szabályairól szólo 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet 4. §-a szerint köteles - az ott meghatározott tartalommal - jegyzőkonyvet felvenni és annak masolatát haladéktalanul és igazolhato modon a fogyasztó rendelkezésere bocsatani. A vallalkozás, illeetve a margaszerviz a termék javításra való atvetelekor az NGM rendelet 6. §-a szerinti elismerveny átadasára köteles.

Hrvatski