Body Mini Trimmer BS1000 - эпилятор BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тело-триммер (Body Trimmer)
Бренд	Braun
Модель	Body Mini Trimmer BS1000
Питание	Батарейка LR6 (AA) 1,5 В (неперезаряжаемая)
Использование	Можно использовать в ванне или под душем (водонепроницаемый)
Длина среза	4 мм с гребнем для стрижки
Функции	Стрижка и контурирование
Головка триммера	Моется водой, отверстие для полного ополаскивания
Очистка	Включена щетка для чистки, ополаскивание под проточной водой
Уход	Смазывать триммер маслом после использования под водой
Замена батарейки	Открытие отсека поворотом переключателя
Гарантия	2 года, покрывает дефекты изготовления и материала
Целевая аудитория	Взрослые, использование одним человеком для гигиены
Безопасность	Не использовать на раздраженной коже, не использовать с поврежденной головкой
Переработка	Продукт и батарейка подлежат переработке, не выбрасывать в бытовые отходы
Включенные аксессуары	Гребень для стрижки (4 мм), щетка для чистки
Страны продажи	Все страны, где Braun или его эксклюзивный дистрибьютор осуществляют продажи

Часто задаваемые вопросы - Body Mini Trimmer BS1000 BRAUN

Как включить и выключить устройство?

Поверните переключатель (3) в положение I для включения и в O для выключения.

Как использовать гребень для стрижки?

Гребень для стрижки (1) позволяет стричь волосы на длину 4 мм. Держите устройство вертикально и проводите по коже против направления роста волос.

Можно ли использовать устройство под душем?

Да, это устройство можно использовать в ванне или под душем благодаря водонепроницаемости.

Как чистить триммер?

Используйте щетку для чистки (4) для удаления волос. Вы также можете ополоснуть головку триммера под краном, оставив устройство включенным. Для полного ополаскивания выключите и откройте головку, сильно нажав на зубцы.

Какую батарейку использовать и как её заменить?

Устройство работает от батарейки LR6 (AA) 1,5 В. Поверните переключатель (3) в вертикальное положение, чтобы открыть отсек, замените батарейку, соблюдая полярность, затем закройте и зафиксируйте, повернув на O.

Нужно ли смазывать триммер маслом?

Да, после любого использования под водой или после чистки нанесите каплю машинного масла на триммер, затем кратковременно включите его, чтобы равномерно распределить масло.

Покрывает ли гарантия всё?

Гарантия 2 года покрывает дефекты изготовления или материала. Она не покрывает повреждения, вызванные неправильным использованием, нормальный износ (решетка, ножевой блок) и ремонты, выполненные лицами, не уполномоченными Braun.

Можно ли использовать устройство на раздраженной коже?

Нет, не используйте устройство на раздраженной коже или с поврежденной головкой триммера, чтобы избежать травм.

Что делать, если устройство больше не работает?

Сначала проверьте батарейку: замените её, если она разряжена. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр Braun (позвоните по номеру 0 800 944 802 во Франции) или верните устройство продавцу.

Как утилизировать устройство по окончании срока службы?

Не выбрасывайте устройство и батарейку в бытовые отходы. Сдайте их в соответствующий центр переработки для защиты окружающей среды.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Body Mini Trimmer BS1000 BRAUN

Данный прибор предназначен для использования в ванной душе.

Прибором разрешено пользоваться детям старше 8 лет, лицам с ограниченными физическими, умственными возможностями, а также с ограниченными возможностями восприятия, лицам, не имеющим достаточного опыта и знаний, только если они находятся под присмотром или получили инструкцию по безопасному использованию прибора и понимают риски, связанные с его применением. Не разрешайте детям играть с прибором. Не позволяйте детям производить чистку и пользовательское техническое обслуживание прибора без наблюдения со стороны взрослых.

Этот прибор работает от одной батарейки LR6 (AA), 1,5 В.

Не перезаряжайте батарейки, которые не предназначены для этого. Перезаряжаемые батарейки необходимо вынуть из прибора перед зарядкой. Разряженные или неиспользуемые в течение долгого времени батарейки могут протекать. Разряженные батарейки необходимо своевременно вынуть из прибора. Избегайте контакта протекающих батареек с кожей. Утилизируйте батарейки безопасным способом. Запрещается замыкать контакты батареи.

В целях гигиены прибор предназначен только для индивидуального использования. Не используйте прибор на раздраженной коже. Не используйте прибор с поврежденной головкой триммера.

Описание и комплектность:

1 Насадка-триммер 2 Насадка триммер 3 Крышка переключателя 4 Щеточка для чистки

А Инструкция по применению

Поверните переключатель (3) в положение

«I», чтобы включить прибор.

«O», чтобы выключить прибор.

Для стрижки волос удерживайте прибор прямо, перемещая его против направления роста волос. Прикрепив насадку для стрижки (1), можно стричь волосы до длины 4 мм. Для контуринга удерживайте прибор

непосредственно у кожи.

D Очистка и эксплуатация

Используйте щеточку для чистки (4), чтобы снять волоски с прибора. Включите прибор, чтобы помыть насадку триммера (2) под проточной водой. Чтобы тщательно помыть изнутри, выключите прибор и откройте триммер, уверенно нажав на зубцы.

Чтобы прибор служил долго, смазывайте триммер маслом после использования под водой. Нанесите небольшое количество машинного масла на триммер, затем ненадолго включите его, чтобы масло распределилось равномерно.

Замена батареи

Поверните переключатель (3) в положение «V» и откройте отделение для батареек. Замените батарейки, соблюдая правильную полярность. Закройте крышку переключателя, как показано, и закрепите его, повернув обратно в положение «О».

Утилизация

Данный продукт содержит аккумуляторы и/или перерабатываемые отходы электрического оборудования. В целях защиты окружающей среды не выбрасывайте их вместе с бытовыми отходами, а передайте в соответствующий пункт переработки.

Содержимое может быть изменено без предварительного уведомления.

EAC

Электрический триммер Braun TIN 5368 с питанием от батареек (1 шт., тип/размер LR6 (AA) 1,5 В)

ПРОИЗВЕДЕНО В КИТАЕ ДЛЯ Braun GmbH, Frankfurter Straße 145, 61476 Kronberg, Germany/Браун ГмбХ, Франкфуртерштрассе 145, 61476 Кронберг, Германия

RU: Импортер/Служба потребителей: ООО «Проктер энд Гэмбл Дистрибьюторская Компания», Россия, 125171, Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр. 2. Тел. [phone].

BY: Поставщик в Республику Беларусь: ООО «Делектореци Ко», Беларусь, 220012, г. Минск, ул. Чернышевского, 10А, к. 412А3. Сервисный центр: ООО «Ресурс Плюс», Беларусь, 220026, г. Минск, ул. Хилуновича, д. 11.

По вопросам выполнения гарантийного и послегарантийного обслуживания, а также в случае возникновения проблем при использовании продукта, просьба связываться с информационной службой сервиса BRAUN по телефону 8 800 200 2020.

Производство: Чтобы определить год производства, проверьте 4-значный производственный код, который начинается с буквы «PC» и указан на корпусе в отделении для батареек. Первая цифра соответствует последней цифре года производства. Последующие три цифры соответствуют порядковому номеру дня в году. Пример: PC9112: прибор был изготовлен в 112-й день 2019 года.

Гарантийный срок/срок службы 2 года. Класс защиты от поражения электрическим током: III

Гарантийные обязательства Braun. На данное изделие распространяется гарантия в течение 2 лет с момента покупки. В течение гарантийного периода мы бесплатно устраним путем ремонта, замены деталей или

Замена всего изделия при заводских дефектах, вызванных недостаточным качеством материалов или сборки.

В случае невозможности ремонта в гарантийный период, изделие может быть заменено на новое аналогичное в соответствии с законом «О защите прав потребителей».

Гарантия обретает силу только, если дата покупки подтверждается реальной подписью дилера (магазина) на последней странице оригинальной инструкции по эксплуатации Braun, которая является гарантийным талоном.

Данные гарантийные обязательства действуют во всех странах, где изделие распространяется самой фирмой Braun или назначенным дистрибьютором, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания.

Гарантия не покрывает повреждения, вызванные неправильным использованием (см. также список ниже) и нормальный износ бритвенных сеток и ножей, дефекты, оказывающиеся незначительным эффектом на качество работы прибора.

Эта гарантия теряет силу, если ремонт производится не уполномоченным на то лицом, и если использованы не оригинальные детали Braun. В случае предъявления претензий по условиям данной гарантии, передайте изделие целиком вместе с гарантийным талоном в любой из центров сервисного обслуживания Braun.

Все другие требования, включая требования возмещения убытков, исключаются, если наша ответственность не установлена в законном порядке. Претензии, связанные с коммерческим контрактом с продавцом, не попадают под эту гарантию.

Случаи, на которые гарантия не распространяется:

• Дефекты, вызванные форс-мажорными обстоятельствами;
• Использование в профессиональных целях;
• Нарушение требований инструкции по эксплуатации;
• Неправильная установка напряжения питающей сети (если это требуется); - внесение технических изменений; - механические повреждения;
• Повреждения, вызванные животными, грызунами и насекомыми (в том числе случаи нахождения грызунов и насекомых внутри приборов); - для приборов, работающих от батарей - работа с

Неподходящими или истощёнными батарейками, новые повреждения, вызванные истощёнными или текущими батарейками (советуем пользоваться только предохраняющими от протекания батарейками);

-Для бритв - смятие и повреждение сетки.

Внимание! Оригинальный гарантийный талон подлежит изъятию при обращении в сервисный центр для гарантийного ремонта. После проведения ремонта гарантийным талоном будет выдаваться заполненный оригинал листа выполнения ремонта с штампом сервисного центра и подписанный потребителем по получении изделия из ремонта. Требуйте проставления даты возврата из ремонта, срок гарантии продлевается на время нахождения изделия в сервисном центре.

В случае возникновения сложностей с выполнением гарантийного или послегарантийного обслуживания просьба сообщать об этом в информационную

службу сервиса Bosch по телефону 8-800-200-20-20 (звонок из России бесплатный).

Украинская

Будь ласка, уважно ознайомтеся з цією інструкцією перед експлуатацією приладу і збережіть її на майбутнє.

УВАГА

Цей прилад призначений для використання вашій та душі.