Party Box 810 - Difuzoare AKAI - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Difuzor portabil pentru petreceri
Marcă	AKAI
Model	Party Box 810
Putere de ieșire	100W RMS
Configurație difuzoare	2 x 6.5" woofere, 2 x 1" tweetere
Răspuns în frecvență	40Hz - 20kHz
Versiune Bluetooth	5.0
Intrări	Bluetooth, USB, AUX, Microfon (6,3 mm)
Tip baterie	Acumulator litiu-ion reîncărcabil
Durată de viață a bateriei	Până la 8 ore
Timp de încărcare	Aproximativ 4 ore
Dimensiuni (L x Î x A)	320 x 500 x 280 mm
Greutate	7,5 kg
Alimentare	CA 100-240V, 50/60Hz
Caracteristici speciale	Lumini de petrecere, ecou karaoke, asociere TWS
Instrucțiuni de curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată; nu utilizați detergenți lichizi
Măsuri de siguranță	Nu expuneți la umezeală; păstrați departe de surse de căldură
Disponibilitate piese de schimb	Contactați asistența AKAI pentru piese de schimb
Reparabilitate	Nu poate fi reparat de utilizator; adresați-vă unui tehnician calificat

Întrebări frecvente - Party Box 810 AKAI

Cum îmi conectez telefonul la AKAI Party Box 810 prin Bluetooth?

Apăsați butonul Bluetooth de pe difuzor până când indicatorul clipește. Pe telefon, accesați setările Bluetooth și selectați 'AKAI Party Box 810'. Odată conectat, indicatorul va rămâne aprins.

Cât durează bateria?

Bateria durează până la 8 ore la volum moderat. Timpul real depinde de nivelul volumului și de conținutul redat.

Pot folosi difuzorul în timp ce se încarcă?

Da, puteți folosi difuzorul în timp ce este conectat la alimentare. Cu toate acestea, timpul de încărcare poate crește.

Cum încarc difuzorul?

Conectați cablul de alimentare CA inclus la intrarea CA a difuzorului și introduceți-l într-o priză de perete. Indicatorul de încărcare se va aprinde.

Pot conecta un microfon la acest difuzor?

Da, difuzorul are o intrare microfon de 6,3 mm. Conectați un microfon dinamic și reglați volumul folosind controlul volumului microfonului.

Cum împerechez două difuzoare AKAI Party Box 810?

Asigurați-vă că ambele difuzoare sunt în mod TWS (apăsați butonul TWS). Un difuzor va fi master, celălalt slave. Apoi conectați dispozitivul la difuzorul master prin Bluetooth.

Ce ar trebui să fac dacă difuzorul nu se pornește?

Verificați dacă difuzorul este încărcat sau conectat la alimentare. Dacă tot nu funcționează, încercați o resetare apăsând butonul de alimentare timp de 10 secunde.

Difuzorul este rezistent la apă?

Nu, AKAI Party Box 810 nu este rezistent la apă. Evitați expunerea la ploaie, stropi sau umiditate ridicată.

Pot reda muzică de pe o memorie USB?

Da, introduceți o memorie USB cu fișiere MP3 în portul USB. Difuzorul va detecta și reda automat fișierele.

Cum curăț difuzorul?

Folosiți o cârpă moale și uscată pentru a șterge exteriorul. Nu utilizați detergenți lichizi, abrazivi sau solvenți.

MANUAL DE UTILIZARE Party Box 810 AKAI

• Acesta este un aparat electronic de precizie; evitați utilizarea aparatului în următoarele cazuri:
• Ascultatul la volum mare pentru o lungă perioadă de timp vă poate afecta auzul.
• Nu apropiati urechea de difuzor în timpul reglării treptelor și a volumului și, în special, mențineți volumul mic la pornire
  • Lângă de surse puternice de căldură, cum ar fi centrale termice sau sobe.
• În locuri cu umiditate foarte mare, precum băi, piscine etc.
• În locuri în care există foarte mult praf.
• În locuri expuse unor vibrații puternice.
• Pozitionați aparatul astfel încât să fie întotdeauna suficient spațiu pentru ca aerul să circule liber (cel puțin 5 cm).
  • Nu blocați orificiile de intrare a aerului.
• Dacă intră lichid în aparat, deconectați-l imediat de la priză și duceți-l la cel mai apropiat centru service autorizat.
• Înainte de a porni aparatul, verificați întotdeauna dacă cablul de alimentare și cablul de conectare s-au instalat corect.
• Aparatul trebuie să nu fie expus la infiltratii de apă sau stropire cu apă. Nu amplasati obiecte umplute cu lichid, cum ar fi vaze, pe aparat.
• Nu amplasati surse de flacără deschisă, cum ar fi lumânări aprinse, pe aparat.
• Adaptorul de alimentare trebuie să fie conectat la o priză apropiată de dispozitiv, ușor accesibilă.
• Dacă observați încălzire excesivă a dispozitivului sau adaptorului de alimentare, deconectați imediat ștecherul de la priza de alimentare de la rețea.
  • Nu trageti de cablul de alimentare.
  • Păstrați acest manual.

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTRETINERE

Utilizați o cârpă puțin umedă pentru curățare. Nu utilizați solventi și substanțe abrazive.

IMPORTANT

Acest dispozitiv este conceput pentru uz casnic (nu pentru uz profesional). Acest aparat a fost construit cu grijă pentru a asigura rezultate perfecte de lungă durată. Cu toate acestea, în cazul apariției unor probleme, contactați centrul service local autorizat.

Respectă o politică de cercetare și dezvoltare continuă. Prin urmare, produsele pot avea caracteristici diferite de cele descrise.

SPECIFICATIITEHNICE

Sursa de putere	AC:100-240V 0.8A
Consum de energie	MAX 60W
Putere RMS	40W
Versiunea Bluetooth	V5.0
Puterea de emisie a canalului BT	0dBm
Frecvența Bluetooth	2402 MHz~2480MHz
Raza de actiune Bluetooth	>10M
Frecvența FM	87.5Hz-108.0MHz
Capacitate baterie	8V,7A Lead-acid battery
Difuzoare	6.5” 3 Ohm
Frecvență de raspuns	60Hz-16kHz
Dimensiuni produs	26.9(L)×29(D)×62.6(H)

AMPLASAREA COMENZILOR

1. Pornire/oprire (standby)
2. Mod
3. Melodia anterioară
4. Melodia următoare
5. LED (lumină SW)
6. Înregistrare
7. Reglare meniu (sunete înalte/sunete joase/volum microfon/ecou microfon/volum chitară)
8. Redare/pauză (apăsare lungă TWS)
9. Volum
10. Intrare GT
11. Intrare MIC
12. Intrare AUX/FM
13. Intrare cartelă TF
14. Intrare USB
15. Intrare c.a. 100/240 V

TELECOMANDĂ

1. Pornire/Standby
2. Dezactivarea sunetului
3. Înregistrare (Apăsați pentru a începe înregistrarea. Apăsați din nou pentru a întrerupe înregistrarea)
4. Functia de mod (selectati între AUX/USB/SD/FM/BLUETOOTH)
5. Volum +
6. Melodia următoare/CH+
7. Melodia anterioară/CH-
8. Redare/pauză/TWS
9. (repetare o melodie/repetare toate)
10. Tastă pentru modul de egalizare a sunetului (POP/ROCK/JAZZ/CLASSIC/FLAT)
11. Volum -
12. Butoane numerice

Instalarea bateriilor

Scoateți capacul compartimentului pentru bateri pe telecomandă și introducți baterii 2xAAA. Diagrama din interiorul

compartimentului pentru baterii arată modul ce de instalare a bateriilor.

TRANSPORT

Pentru transport, utilizați mânerul din partea superioară, înclinați ușor aparatul și folosiți cele două roți din spate.

ALIMENTARE

Această unitate funcționează cu baterie 8V/7A reîncărcabila plumb acid și sursă de alimentare 100 \~ 240 V

Când bateria este epuizată și dispozitivul nu pornește, conectați cablul de alimentare la mufa de alimentare (15) a dispozitivului și conectați-o la o priză de perete pentru reîncărcare.

Lampa LED de stare în timpul încărcării:

- Indicator LED roşu: dispozitivul se încarcă.

- Indicator LED verde: bateria este încărcată.

Atentie:

- Nu conectați aparatul la prize cu o tensiune diferită de cea indicată.

FUNCTII DE BAZĂ

PORNIREA/OPRIREA ALIMENTĂRII

apăsati lung butonul de pornire/oprire (01) în poziția ON pentru a porni alimentarea.

ÎNCĂRCAREA BATERIEI

- Conectati cablul de incarcare la mufa de incarcafancția) de încărcare pornește și LED-ul care indică starea de încărcare se aprinde imediat.

Pentru o durată mai mare de viață a bateriei, se recomandă deconectarea cablului de alimentare de la rețea după maximum 10 ore de reîncărcare.

Daca bateria este descarcata, va rugam sa puneti boxa la incarcat cel putin o jumatate de ora inainte de a o fo

STANDBY

Puteți comuta sistemul în modul standby cu ajutorul butonii de pe telecomandă;

Apăsați-l din nou pentru a porni aparatul.

Atentie:

- În modul standby, bateria NU se reîncarcă și dispozitivul are un consum minim de baterie.

- La conectarea la sursa principală de alimentare, apăsați lung butonul de pornire/oprire (01) timp de 3 secunde, dispozitivul va afîșa că s-a pornit.

Ceea ce înseamnă că funcționează normal. Apăsați scurt butonul de pornire/oprire (01), dispozitivul va afișa că a intrat în modul standby. În același timp, butonul de pornire/oprire este aprins în roșu.

- În cazul unor perioade lungi de nefuncționare, trebuie să se deconecteze cablul de alimentare de la rețea și să se reîncarce periodic bateria.

FUNCTIA DE SETARE A MODULUI DE REDARE

Pentru a schimba modul de redare, apăsați de mai multo ori tasta (02) de pe unitate sau apăsați butonul (04) de telecomandă pentru a selecta: BLUETOOTH (se afișează BLUE), USB/SD (numai dacă mufa USB (14)/Micro SD conectată la o memorie, se afișează câteva secunde „USB” sau „SD”), AUX-IN (se afișează „LINE” sau „FM”).

REGLAREA VOLUMULUI

1. Rotiți butonul principal de control al volumului (09) pentru a mări sau micșora volumul total de redare sau u butoanele (05) și (11) de pe telecomandă;

2. Apăsați butonul (07) și rotiți butonul (09) (reglare înalte/joase/volum microfon/ecou microfon/volum chitară)

PREEGALIZATOR

Această unitate are un sistem de egalizare audio prestabilit. Apăsați în mod repetat pe unitate sau butonul EQ (10) de pe telecomandă pentru a selecta una dintre cele 5 egalizări audio disponibile și care se potrivește cel mai bine redării actuale a sunetului.

SETAREA SUNETELOR ÎNALTE ŞI JOASE

Apăsați tasta pentru meniu (07) (1) dată pentru a regla sunetele înalte și de (2) ori pentru a regla sunetele joas

VOLUMUL PRINCIPAL

Rotiți butonul (09) pentru a regla volumul principal

EFECTUL DE ECOU AL MICROFONULUI

Apăsați tasta pentru meniu (07) de (4) ori și rotiți butonul principal de volum (09) pentru a regla ecoul microf. Notă: ecoul funcționează numai pe intrările de microfon.

TONUL MICROFONULUI

Apăsați tasta pentru meniu (07) de (3) ori și rotiți butonul principal de volum (09) pentru a regla nivelul sunet Notă: Aceasta funcție este valabila doar când un microfon cu fir este conectat (nu este inclus).

TONUL GT

Apăsați tasta ≡ pentru meniu (07) de (5) ori și rotiți butonul principal de volum (09) pentru a regla nivelul sunetului chitarei. Notă: Doar cand o chitara este conectata.

LAMPĂ LED

Apăsați butonul LED (05) de mai multe ori pentru a selecta efectul de lumini disco, fiecare apăsare va corespunde unui efect de lumină.

PORNIRE/OPRIRE ANUNT VOCAL

Tineți apăsat butonul mod (02) de pe unitate sau butonul (04) de pe telecomandă pentru a activa/dezactiva anunț vocal.

FUNCTIA BLUETOOTH

1. Porniți și apăsați pentru mod (02) de pe unitate sau butorul (04) de pe telecomandă pentru a selecta funcția Bluetooth, pe afișaj apare „BLUE”;
2. În modul Bluetooth, textul „BLUE” se afișează intermitent, sistemul intră automat în modul de asociere;
3. Activati functia Bluetooth pe dispozitivul extern;
4. Căutați dispozitivele și selectați „AKAI PARTY BOX 810”;
5. Introduceti parola „0000” dacă este necesar;
6. Apăsați butonul pentru redare/pauză (08) de pe unitate sau butch(08) de pe telecomandă pentru a începe redar utilizați butonul pentru melodia anterioară (03)

sau următoare (04) pe unitate sau tastele ▶▶ (6) și ◀◀ (7) pe telecomandă pentru a selecta o melodie.

FUNCTIA TWS(tehnologia True Wireless Stereo)

Tecnologia TWS permite utilizatorului să realizeze conexiunea fără fir între două difuzoare de același model, compatibile cu TWS. În conexiunea TWS, două difuzoare vor fi grupate automat pentru a forma un sistem de difuzoare stereo canalul stâng și cel drept.

MODUL DE STABILIRE A CONEXIUNII

Observatie: Cele două difuzoare trebuie să fie de același model și să fie ambele compatibile cu TWS.

1. Porniti ambele difuzoare și selectați modul „Bluetooth”;
2. Apăsați și țineți apăsat butonul pentru redare (08) de pe unitate, veți auzi un semnal sonor. Devine difuzorul (canalul stâng), care va căuta și se va conecta automat cu un alt difuzor (canalul drept). După conectare, veți auzi un semnal sonor;
3. Conectați telefonul mobil sau playerul Bluetooth la difuzor prin Bluetooth. După conectare, puteți reda muzică i sistemul TWS stereo-difuzor.
   Funcția TWS funcționează în modul TWS, acțiunile efectuate la difuzorul principal vor fi efectuate simultan la ce difuzor. De exemplu, reglarea volumului, selectarea melodiei anterioare și următoare, redarea și pauza, pornirea și oprirea.

Notă:

- Dacă cele 2 difuzoare nu sunt associate, opriți ambele dispozitive și repetați paşii 1, 2 și 3.

- Functia TWS funcționează numai între difuzoare egale sau cu alte difuzoare care utilizează același microprocesor aceeași soluție

INTRAREA USB/SD

1. Porniți unitatea;
2. Introduceți o cartelă de memorie USB sau o cartelă Micro SD în slotul USB sau SD (13 sau 14). Redarea

3. Pentru a întrerupe redarea, apăsați butorul (08) de pe unitate sau tasta (08) de pe telecomandă, se afișaj apar „PAUS”; apăsați din nou pentru a relua redarea;

4. Apăsați butonul pentru melodia următoare (10) pe unitate nu(06)stape telecomandă în timp ce ascultați pentru a la următoarea piesă. Apăsați butonul pentru melodia anterioară (03) pe unitate sau ◀◀ (07) pe telecomandă pentru a trece la piesele anterioare;

5. Folosind tastatura numerică (12) pe telecomandă puteți introduce direct numărul melodiei pe care doriți să o re

6. Apăsați o dată butonul (09) pe telecomandă, pe afișaj apare „ONE”, pentru a reda continuu aceeași piesă; apă încă o dată, pe afișaj apare „ALL”, pentru a reda continuu toate melodiile de pe USB/SD.

Notă:

- Este posibil ca playerul să nu accepte unele dispositive USB/SD, acest lucru se datorează incompatibilității unor procesoare.

- Pentru a evita interferentele dăunătoare, conectați întotdeauna dispositivele USB direct la unitate, nu utilizati prelungitoare.

- De la computer pentru a formata memoria USB/SD FAT (16 sau 32).

INTRARE AUX

1. Apăsati butonul mod (02) de pe unitate sau apăsati butonul (04) de pe telecomandă și selectați funcția „LINE”
2. Conectați orice unitate echipată cu ieșire audio de 3,5 mm la intrarea AUX (12);
3. Utilizați comenzile din dispozitivul extern.

FUNCTIA FM RADIO

1. Porniți unitatea și apăsați în mod repetat-tasta pentru mod de pe unitate sau de pe telecomandă selectați funcția FM (afișajul va arăta frecventa).

2. Apăsați butonul pentru redare de pe unitate sau tasta de pe telecomandă pentru a activa memorare automată (radioul începe o căutare automată a stațiilor de radio disponibile și le salveză automat).

Numărul stocat al stației depinde de semnalul radio din zona dvs. În timpul căutării, apăsați butonul redare de pe telecomandă pentru a opri căutarea.

1. Folosiți butoanele pentru melodia următoare și anterioară sau tastele și de pe telecomandă pentru a asculta diferitele statii radio salvate în memorie.

2. Pentru a trece la o stație presetată, utilizați tastele numerice de pe telecomandă. De exemplu, pentru a apela numărul stației 12 mai întâi apăsați 1 și apoi 2.

Nota: Pentru o conexiune FM cat mai buna, va rugam conectati cablul audio din cutie, in mufa AU

ÎNREGISTRAREA VOCII

Această unitate poate înregistra vocea pe cartela de memorie USB sau SD când se utilizează un microfon cu fir (nu este inclus). Dispozitivul va crea automat un folder numit „Record” în memoria USB și va stoca toate fișierele înregistrate.

1. Porniti unitatea;

2. Introduceti o cartelă de memorie USB sau SD în slot;

3. Selectați funcția USB sau SD cu ajutorul butonului mod (02) de pe unitate sau al-butonului (04) de pe telecomandă:

4. Utilizati butonul REC (06) de pe unitate sau butonul REC (03) de pe telecomandă pentru a începe înregistrar

apare „REC” și contorul de timp pornește;

1. Apăsați butonul REC din nou pentru a întrerupe înregistrarea. Unitatea va reda automat fișierul înregistrat. Notă:

2. Puteti înregistra doar voce.

3. Când funcția de înregistrare este activată, unele comenzi ale aparatului sunt dezactivate, acestea își vor relua funcționarea normală când se întrerupe înregistrarea.

REMEDIEREA DEFECTIUNILOR

În cazul unor probleme, urmati paşii din tabelul de mai jos.

Dacă problema nu poate fi rezolvată, contactați distribuitorul.

Problemă	Cauză posibilă	Soluție
Nu se aude sunetul la por	1. Nicio sursă de sunet de intrare2. Butonul de volum se află în poziți mai joasă3. Oprirea vocii4. Nu s-a introdus cartela USB/SD	1. Semnal AUX de intrare2. Reglați volumul3. Porniți întrerupătorul pentru voce4. Introduceți cartela USB/SD, redați MP3
Sunet distorsionat	1. Volumul este prea mare2. Eroare fișier audio	1. Reduceți volumul2. Verificați și schimbați fișierul audio
Niciun sunet de la microfol	1. Este posibil ca mufa microfonului fie conectată corect.2. Este posibil ca întrerupătorul pentru microfon să nu fie activat.3. Volumul microfonului este în modul mai redus.	1. Asigurați-vă că microfonul este conectat cla mufă.2. Porniți microfonul3. Reglați volumul microfonului conform dorințelor utilizatorilor
Nu se aude niciun sumet d introducerea cartelei USB/SI	1. Format de fișier incorrect2. Este posibil ca să nu se fi introdu cartele USB/SD	1. Formatul fișierului trebuie să fie MP32. Conectați corect cartela USB/SD
Indicare de încărcare - lam roșie aprinsă intermitent câncorect.nivelul de încărcare este ro	Adaptorul de încărcare nu este introdus	Nu va afecta sistemul de difuzoare. Lampa utilizează numai pentru a indica dacă unitate încarcă
Nu se poate încărca sau bateria funcționează numai pentru o perioadă scurtă dimp	1. Conectați cablul de alimentare pentru încărca2. Bateria nu este încărcată complet3. Este posibil ca durata de viață a se fi încheiat	1. Verificați dacă cablul de alimentare este conectat corect2. Prelungiți timpul de încărcare; în mod no duracă 6-8 ore pentru a se încărca complet3. Înlocuți bateriile cu unele noi cu aceleaș specificații ca și bateriile vechi.
Dacă difuzorul emite zgom puternice	1. Microfonul este pornit, dar este posfie prea aproape de difuzor2. Microfonul este pornit, dar nu este3. Este posibil ca volumul microfonulmicfie prea mare4. Telefonul mobil este folosit prea apce de difuzor5. Este posibil ca alte echipamente fărifie amplasate foarte aproape de difuzor	1. Tineți microfonul la 2 metri distanță de2. Opriți microfonul dacă nu îl folosiți.3. Reglați volumul microfonului la un volum4. Tineți telefonul mobil departe de difuzor5. Tineți difuzorul departe de alte echipamen

INFORMATII PRIVIND SCOATEREA ŞI ELIMINAREA BATERIILOR

Bateriile uzate nu pot fi eliminate împreună cu deșeurile menajere sau aruncate în foc sau apă.

Bateriile uzate trebuie reciclate sau eliminate la centre de colectare separată a deșeurilor.

SCOATEREA BATERIEI

Avertisment: Numai personal înalt calificat trebuie să efectueze această operațiune!

Aparatul trebuie să nu fie conectat la priza de curent când se efectuează această operațiune!

1. Scoateți şuruburile care fixează capacul compartimentului pentru baterii.
2. Scoateți capacul metallic.
3. Deconectati bateria și scoateți-o;
4. Înlocuiti bateria cu una cu caracteristici și capacitate identice.

ELIMINAREA DEŞEURILOR ELECTRICE ŞI ELECTRONICE

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalajul acestuia indică faptul că produsul nu se poate trata la fel ca și deșeurile menajere. Nu eliminați aparatul împreună cu deșeurile menajere la sfârșitul duratei de viață; predați-l la un centru de colectare pentru reciclare. În acest fel, veți aj la protejarea mediului și veți putea preveni orice consecințe negative pe care le-ar avea asupra mediului și sănătății umane.

Pentru a găsi cel mai apropiat centru de colectare:

- Contactați autoritățile locale;

- Accesati site-ul internet: www.mmediu.ro

- Solicitați informații suplimentare de la magazinul de unde ați achiziționat produsul.

AKAI