Party Box 810 - Reproduktory AKAI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosný party reproduktor
Značka	AKAI
Model	Party Box 810
Výkon	100W RMS
Konfigurace reproduktorů	2 x 6,5" basové reproduktory, 2 x 1" výškové reproduktory
Frekvenční rozsah	40 Hz - 20 kHz
Verze Bluetooth	5.0
Vstupy	Bluetooth, USB, AUX, Mikrofon (6,3 mm)
Typ baterie	Dobíjecí lithium-iontová
Výdrž baterie	Až 8 hodin
Doba nabíjení	Přibližně 4 hodiny
Rozměry (Š x V x H)	320 x 500 x 280 mm
Hmotnost	7,5 kg
Napájení	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Speciální funkce	Party světla, Karaoke echo, TWS párování
Pokyny k čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem; nepoužívejte tekuté čističe
Bezpečnostní opatření	Nevystavujte vlhkosti; udržujte mimo zdroje tepla
Dostupnost náhradních dílů	Kontaktujte podporu AKAI pro náhradní díly
Opravitelnost	Není určeno k opravě uživatelem; obraťte se na kvalifikovaného technika

Často kladené otázky - Party Box 810 AKAI

Jak připojím svůj telefon k AKAI Party Box 810 přes Bluetooth?

Stiskněte tlačítko Bluetooth na reproduktoru, dokud indikátor nebliká. Na telefonu přejděte do nastavení Bluetooth a vyberte 'AKAI Party Box 810'. Po připojení zůstane indikátor trvale svítit.

Jak dlouho vydrží baterie?

Baterie vydrží až 8 hodin při střední hlasitosti. Skutečná doba závisí na úrovni hlasitosti a přehrávaném obsahu.

Mohu reproduktor používat během nabíjení?

Ano, reproduktor můžete používat, když je připojen k napájení. Doba nabíjení se však může prodloužit.

Jak nabíjím reproduktor?

Připojte přiložený napájecí kabel ke vstupu AC reproduktoru a zapojte do zásuvky. Indikátor nabíjení se rozsvítí.

Mohu k tomuto reproduktoru připojit mikrofon?

Ano, reproduktor má 6,3mm vstup pro mikrofon. Zapojte dynamický mikrofon a upravte hlasitost pomocí ovládání hlasitosti mikrofonu.

Jak spáruji dva reproduktory AKAI Party Box 810 dohromady?

Ujistěte se, že jsou oba reproduktory v režimu TWS (stiskněte tlačítko TWS). Jeden reproduktor bude fungovat jako master, druhý jako slave. Poté připojte své zařízení k master reproduktoru přes Bluetooth.

Co mám dělat, když se reproduktor nezapne?

Zkontrolujte, zda je reproduktor nabitý nebo připojený k napájení. Pokud stále nefunguje, zkuste reset stisknutím tlačítka napájení na 10 sekund.

Je reproduktor vodotěsný?

Ne, AKAI Party Box 810 není vodotěsný. Vyhněte se dešti, stříkající vodě nebo vysoké vlhkosti.

Mohu přehrávat hudbu z USB disku?

Ano, vložte USB disk s MP3 soubory do USB portu. Reproduktor automaticky rozpozná a přehraje soubory.

Jak čistím reproduktor?

Použijte měkký suchý hadřík k otření povrchu. Nepoužívejte žádné tekuté čističe, abraziva nebo rozpouštědla.

NÁVOD K OBSLUZE Party Box 810 AKAI

Party Box 810 Přenosný reproduktor s Bluetooth Návod k obsluze

POZNÁMKYKPOUŽITÍ

• Toto je presné elektronické zařízení; Nepoužívejte zařízení v následujících připadech:
• Dlouhodobé poslech při vysoké hlasitosti může mít vliv na váš sluch.
• Během nastavování úrovně hlasitosti nepřibližujte ucho blíže k reproduktoru, hlavně při zapnutí udržujte nízkou hlasitost.
  • V blízkosti silných zdrojů tepla, jako jsou kotle nebo kamna.
• Na místech s velmi vysokou vlhkostí, jako jsou koupelny, bazény apod.
• Na místech, kde je hodně prachu.
• Na místech vystavených silným vibracím.
• Zařízení umístěte tak, aby vždy existoval dostatek prostoru pro volný oběh vzduchu (nejméně 5 cm).
• Neblokujte prívody vzduchu.
• Pokud se do přístroje dostane tekutina, okamžitě jej odpojte ze zásuvky a odneste do nejbližšího autorizovaného servisního střediska.
• Před zapnutím přístroje vždy zkontrolujte, zda je správně připojen napájecí kabel a připojovací kabel.
• Zařízení nesmí být vystaveno infiltraci vody nebo stříkající vodě. Na přístroj nepokládejte předměty naplněné tekutinou, například vázy.
• Na přístroj nepokládejte otevřené zdroje plamene, například zapálené svíčky.
• Sít'ový adaptér musí být připojen k zásuvce v blízkosti, která je snadno dostupná.
• Pokud zaznamenáte nadměrné zahřívání zařízení nebo napájecího adaptéru, okamžitě odpojte zástrčku ze zásuvky.
• Netahejte za napájecí kabel.
• Uschovejte tento návod.

PÉČE A ÚDRŽBA

K čištění používejte mírně navlhčený hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla a abrazivní prostředky.

DŮLEŽITÉ

Toto zařízení je určeno pro domácí použití (ne na profesionální použití). Toto zařízení bylo pečlivě vyrobeno tak, aby zajistilo dokonalé dlouhodobé výsledky. Pokud se však vyskytnou problémy, obraťte se na místní autorizované servisní středisko.

Dodržuje politiku neustálého výzkumu a vývoje. Proto mohou mít výrobky odlišné vlastnosti od těch, které jsou popsány.

TECHNICKÉSPECIFIKACE

• Zdroj výkonu
- Spotřeba energie
• Výkon RMS
- Verze Bluetooth
• Vysílací síla kanálu BTH
• Frekvence Bluetooth
• Rozsah působení Bluetooth
- Frekvence FM
- Kapacita baterie:
- Reproduktory
- Frekvence odpovědi
• Zdroj výkonu

AC:100-240V 0.8A

MAX 60W

40W

V5.0

0dBm

2402 MHz\~2480MHz

10M

87.5Hz-108.0MHz

1. zapnout/vypnout (standby)

2. Režim

3. Předchozí skladba

4. Následující skladba

5. LED (SW světlo)

6. Nahrávání

7. Úprava menu (hlasité zvuky/ nízké zvuky / hlasitost mikrofonu / ozvěna mikrofonu / hlasitost kytary)

8. Přehrát/pozastavit' (dlouhé stisknutí TWS)

9. Hlasitost

10. Vstup GT

11. Vstup MIC

12. Vstup AUX/FM

13. Vstup karty TF

14. Vstup USB

15. Vstup a.p. 100/240 V

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

1. Zapnout/Standby

2. Dezaktivace zvuku

3. Nahrávání (Stiskněte pro zahájení nahrávání.

Opětovným stisknutím nahrávání pozastavíte)

1. Funkce režimu (zvolte mezi AUX/USB/SD/FM/BLUETOO)

2. Hlasitost +

3. Následující skladba /CH+

4. Předchozí skladba/CH-

5. Přehrát/pozastavit/TWS

6. (opakovat jednu skladbu/opakovat všechny)

7. Tlačitko ekvalizace zvuku (POP/ROCK/JAZZ/CLASSIC/FLA

8. Hlasitost -

9. Číselná tlačítka

Instalace baterií

Odstraňte kryt přihrádky na baterie z dálkovovladače a vložte baterie 2xAAA. Diagram u přihrádky na baterie

zobrazuje správný způsob vložení baterií.

DOPRAVA

Pro přepravu použijte rukojeť v horní části, přístroj mírně nakloňte a použijte dvě zadní kola.

NAPÁJENÍ

Tato jednotka pracuje s olověnou dobíjecí baterií 8V/7A a napájením 100-240V

Když je baterie vybitá a zařízení se nezapne, připojte napájecí kabel k sit'ové zásuvce (15) zařízení a zapojte zásuvky k nabíjení.

Stavová kontrolka LED během nabíjení:

- Červený indikátor LED: Zařízení se nabíjí.

- Zelená LED kontrolka: Baterie je nabitá..

Pozor:

- Nepřipojujte zařízení k jinému napětí, jak je uvedeno.

ZÁKLADNÍ FUNKCE

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ NAPÁJENÍ

dlouhim stisknutím tlačítka zapnout/vypnout (01) do polohy ON zapněte napájení.

NABÍJENÍ BATERIE

- Připojte nabíjecí kabel k nabíjecí zástrčce (15) spuštění funkce nabíjení okamžitě rozsvítí LED který stav nabíjení.

Pro delší výdrž baterie se doporučuje odpojit napájecí kabel ze sítě po maximálně 10 hodinách nabíjení. Pokud je baterie vybitá, vypněte reproduktor a nabíjejte jej alespoň půl hodiny, než jej znovu použijete.

STANDBY

Systém můžete přepnout do standby režimu pomocí tlačitka (01) na dálkovém ovladači;

Opět stiskněte pro zapnutí zařízení.

Pozor:

- . V standby režimu se baterie nedobíjí a zařízení má minimální spotřebu baterie.

- Po připojení k hlavnímu zdroji napájení stiskněte a podržte tlačitko zapnutí/vypnutí (01) na 3 sekundy, zařízení zobrazí, že se zapnulo.

Což znamená, že funguje normálně. Krátce stiskněte tlačitko zapnutí/vypnutí (01), zařízení zobrazí, že přešlo do režimu. Tlačitko zapnutí/vypnutí zároveň svítí červeně.

- V prípadě dlouhodobé nečinnosti musí být napájecí kabel odpojen od elektrické sítě a baterie se musí pravidelně dobíjet.

FUNKCE VÝBĚRU REŽIMU PŘEHRÁVÁNÍ

Chcete -li změnit funkci režimu, stiskněte tlačíko (02) na jednotce nebo stiskněte (04) na dálkovém ovladači abyste zvolili: BLUETOOTH (zobrazi se BLUE), USB/SD (pouze pokud konektor USB (14)/Micro SD (13) je p paměti, na několik sekund se zobrazí "USB" nebo "SD"), AUX-IN (se zobrazí "LINE" nebo "FM").

NASTAVENÍ HLASITOSTI

1. Otočte hlavní

tlačítko ovládání hlasitosti (09) abyste zvýšili nebo snížili celkovou hlasitost nebo použijte tlačítka přehrávání (05) a (11) na dálkovém ovladači;

1. Stiskněte tlačítko (07) a otočte tlačítko (09) (nastavení vysoké/nízké/hlasitosti mikrofon/ozvěna mikrofonu/hlasitoskytary)

PREEGALIZÁTOR

Tato jednotka má přednastavený systém ekvalizace zvuku. Opakovaným stisknutím jednotky nebo tlačítka EQ (10) dálkovém ovládání vyberte jednu z 5 dostupných audio ekvalizací, která se nejlépe shoduje s aktuálním přehrává zvuku.

NASTAVENÍ NÍZKÝCH A VYSOKÝCH ZVUKŮ

Stiskněte tlačítko pro menu (07) (1) jeden krát abyste nastavili vysoké a nízké zvuky a (2) dva krát pro nast nízkých zvuků.

HLAVNÍ HLASITOST

Otočte tlačítko (09) pro nastavení hlavní hlasitosti

EFEKT OZVĚNY MIKROFONU

Stiskněte tlačítko pro menu (07) a (4) krát otočte hlavní tlačítko hlastitosti (09) abyste nastavili ozvěnu mikrofo Poznámka: ozvěna funguje pouze na vstupech mikrofonu

TÓN MIKROFONNU

Stiskněte tlačítko: pro menu (07) (3) krát a otočte hlavní tlačítko hlasitosti (09) abyste nastavili úroveň zvuku. Poznámka: Tato funkce je k dispozici pouze v připadě, že je připojen kabelový mikrofon (není součásti do TÓN GT Stiskněte tlačítko: pro menu (07) (5) krát a otočte hlavní tlačítko hlasitosti (09) abyste nastavili úroveň zvuku k Poznámka: Pouze pro kytarový efekt.

LED LAMPA

Stiskněte tlačítko LED (05) vícekrát abyste zvolili disco efekt světla, každé stisknutí bude odpovídat světelnému efektu.

ON/OFF HLASOVÝ OZNÁMENÍ

Podržte stisknuté tlačítko pro režim (02) na jednotce nebo tlačítko (04) na dálkovém ovladači abyste aktivovali / deaktivovali hlasový výpověd.

FUNKCE BLUETOOTH

1. Zapněte a stiskněte pro režin (02) na jednotce nebo tlačítko (04) na dálkovém ovladači abyste zvolili funkci Bluetooth, na displeji se zobrazí "BLUE";
2. V režimu Bluetooth, bliká text "BLUE", systém automaticky přejde do režimu párování;
3. Aktivujte funkci Bluetooth na externím zařízení;
4. Vyhledejte zařízení a zvolte „AKAI PARTY BOX 810”;
5. Vložte heslo „0000” pokud je to nutné;
6. Stiskněte tlačítko pro přehrávání/pozastavení (08) na jednotce nebo tlačidlo (08) na dálkovém ovladači abyste začali přehrávat, použijte tlačítko pro předchozí skladbu (03) nebo následující (04) na jednotce nebo tlačitka ▶▶ (6) a ◀◀ (7) na dálkovém ovladači pro zvolení skladby.

FUNKCE TWS(technologie True Wireless Stereo)

Technologie TWS umožňuje uživateli vytvořit bezdrátové připojení mezi dvěma reproduktory stejného modelu, kompatibilními s TWS. Při připojení TWS budou dva reproduktory automaticky seskupeny tak, aby vytvořily ster reproduktorový systém s výstupem levého a pravého kanálu.

REŽIM PŘIPOJENÍ

Poznámka: Tyto dva reproduktory musí být stejného modelu a oba musí být kompatibilní s TWS.

1. Zapněte oba reproduktory a vyberte režim "Bluetooth";
2. Stiskněte a podržte tlačítko přehrávání (08) na přístroji, uslyšite pípnutí. Stane se hlavním reproduktorům (levý kanál), který automaticky vyhledá a připojí se k jinému reproduktoru (pravý kanál). Po připojení uslyšite pípnutí;
3. Připojte svůj mobilní telefon nebo přehrávač Bluetooth k reproduktoru přes Bluetooth. Po připojení můžete př hudbu pomocí stereofonního reproduktorového systému TWS.

Funkce TWS funguje v režimu TWS, akce provedené na hlavním reproduktoru budou prováděny současně na druhém reproduktoru. Například úprava hlasitosti, výběr předchozí a následující skladby, přehrávání a pozastavení, zapnutí a vypnutí.

Poznámka:

• Pokud dva reproduktory nejsou spárované, vypněte obě zařízení a opakujte kroky 1, 2 a 3.
• Funkce TWS funguje pouze mezi stejnými reproduktory nebo s jinými reproduktory, které používají stejný mikroprocesor nebo stejné řešení

VSTUP USB/SD

1. Zapněte jednotku;

2. Vložte paměťovou kartu USB nebo kartu Micro SD do slot USB nebo SD (13 nebo 14). Přehrávání se spustí

3. Abyste pozastavili přehrávání stiskněte tlačitkoll (08) na jednotce nebo tlačitkoll (08) na dálkovém ovladači, a na displeji se zobrazí "PAUS"; opětovným stisknutím obnovíte přehrávání;

4. Stiskněte tlačítko pro následující skladbu (10) na jednotce nebo ▶lač(06) na dálkovém ovladači během přehrávání abyste přešli na následující skladbu. Stiskněte tlačítko pro následující skladbu (03) na jednotce nebo ◀◀ (07) na dálkovém ovladači abyste přešli na následující skladby;

5. Pomocí čiselné klávesnice (12) dálkového ovladače můžete vložit přímo číslo skladby kterou chcete přehrávat;

6. Stiskněte jednou tlačítko (09) na dálkovém ovladači, na displeji se zobrazí "ONE", aby byla stále přehrávaná stejná skladba; opětovným stisknutím se na displeji zobrazí "ALL", pro nepřetržité přehrávání všech skladeb na USB/SD.

Poznámka:

• Player nemusi podporovat některá zařízení USB/SD, je to způsobeno nekompatibilitou některých procesorů.
• Abyste se vyhnuli škodlivému rušení, vždy připojujte zařízení USB přímo k jednotce, nepoužívejte prodlužovací
• Z počitače zformátujte pamět' USB/SD FAT (16 nebo 32).

VSTUP AUX

1. Stiskněte tlačítko pro režim (02) na jednotce nebo stiskněte tlačítko (04) na dálkovém ovladači a zvolte funkci "LINE";
2. Připojte jakoukoli jednotku vybavenou 3,5mm jackem pro zvukový výstup ke vstupu AUX (12);
3. Použijte ovládací prvky na externím zařízení

FUNKCE FM RÁDIO

1. Zapněte jednotku a opakovaně stiskněte tlačítko pro režim na jednotce nebo na dálkovém ovladači zvolte funkci FM (na displeji se zobrazí frekvence).
2. Stiskněte tlačítko pro přehrávání na jednotce nebo tlačítko na dálkovém ovládání pro aktivaci automatického ukládání (rádio spustí automatické vyhledávání dostupných rozhlasových stanic a automaticky je uloží). Uložené číslo stanice závisí na rádiového signálu ve vaší oblasti. Během vyhl stiskněte tlačítko přehrávání na dálkovém ovládání a vyhledávání se zastaví.
3. Použijte tlačítka pro následující a předchozí skladbu nebo tlačítka ▶▶ nebo ◀◀ na dálkovém ovladači abyste mohli poslouchat různé rozhlasové stanice uložené v paměti.
4. Chcete-li přepnout na výchozí stanici, použijte čiselná tlačítka na dálkovém ovladači. Například pr stanice číslo 12 nejprve stiskněte 1 a poté 2.

Poznámka: Pro lepší připojení rádia FM vložte do vstupu AUX/FM dodávaný kabel „line in kabel“.

ZÁZNAM HLASU

Tato jednotka je schopna zaznamenávat hlas na pamět' USB nebo kartu SD při použití mikrofonu. Zařízení auto vytvoří složku s názvem „Záznam“ uvnitř USB pamět' a bude ukládat všechny protokoly.

1. Zapněte jednotku;
2. Vložte paměťovou kartu USB nebo SD do slot-u;
3. Vyberte funkci USB nebo SD pomocí tlačítka pro režim (02) na jednotce nebo tlačítko (04) na dálkovém ovladači;
4. Pomocí tlačítka REC (06) na jednotce nebo tlačítko REC (03) na dálkovém ovladači abyste spustili nahrávání displeji se zobrazí "REC" a spustí se časovač;
5. Stlačte tlačítko REC znovu abyste přerušili nahrávání. Jednotka automaticky přehraje zaznamenaný soubor.

Poznámka:

- Můžete nahrávat pouze hlas.

- Když je aktivována funkce nahrávání, některé ovládací prvky jednotky jsou zablokovány, po přerušení nahráván, obnoví normální provoz.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

V případě problémů postupujte podle pokynů v následující tabulce.

Pokud problém nelze vyřešit, obrat’te se na prodejce.

Problém	Možná příčina	Řešení
Při spuštění není slyšet zvuk	1. Žádný vstupní zdroj zvuku2. Tlačitko hlasitosti je v nejnižší poloze3. Zastavte hlas4. Není vložena karta USB/SD	1. Vstupní signál AUX2. Upravte hlasitost3. Zapněte hlasový přepínač4. Vložte USB/SD kartu, přehrajte MP
Zkreslený zvuk	1. Hlasitost je příliš vysoká2. Chyba zvukového souboru	1. Snížte hlasitost2. Zkontrolujte a změňte zvukový soul
Žádný zvuk z mikrofonu	1. Konektor mikrofonu nemusí být připojen správně.2. Přepínač mikrofonu nemusí být aktivován.3. Hlasitost mikrofonu je v nejnižším režimu.	1. Ujistěte se, že je mikrofon správně připojen k konektoru.2. Zapněte mikrofon3. Nastavte hlasitost mikrofonu dle přa uživatele
Po vložení karty USB/SD není slyšet žádný zvuk	1. Nesprávný formát souboru2. Karty USB/SD nemusí být vloženy správně	1. Formát souboru musí být MP32. Připojte správně USB/SD kartu
Indikace nabíjení - červené lampa bliká, když je úrov nabití nízká	Nabíjecí adaptér není vložen správně.	Neovlivní to reproduktorový systém. Lampa slouží pouze k indikaci toho, se jednotka nabíjí
Nelze nabít nebo baterie funguje pouze krátce	1. Napájecí kabel zapojte do zásuvky pro dobití2. Baterie není plně nabitá3. Možná skončila životnost baterie	1. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen2. Prodlužte čas nabíjení; Plné nabití obvykle trvá 6 - 8 hodin3. Vyměňte baterie za nové, které ma stejné technické parametry jako staré baterie.
Pokud reproduktor vydává hlasité zvuky	1. Mikrofon je zapnutý, ale může bý příliš blízko reproduktoru2. Mikrofon je zapnutý, ale nepoužív se3. Hlasitost mikrofonu může být příli vysoká4. Mobilní telefon se používá příliš blízko reproduktoru5. Ostatní bezdrátová zařízení mohou být umístěny velmi blízko reproduktor	1. Udržujte mikrofon 2 metry od reproduktoru2. Pokud mikrofon nepoužíváte, vypnět ho.3. Nastavte hlasitost mikrofonu na nižhlasitost4. Během hovoru držte mobilní telefon dostatečné vzdálenosti od reproduktoru.5. Reproduktor neumístujte do blízkost jiných bezdrátových zařízení

INFORMACE O ODSTRANĚNÍ A LIKVIDACE BATERIÍ

Opotřebované baterie nelze vyhodit do komunálního odpadu nebo vyhodit do ohně nebo do vody. Použité baterie musí být recyklovány nebo zlikvidovány v střediscích odděleného sběru odpadu.

ODSTRANĚNÍ BATERIE

Upozornění: Tuto operaci smí provádět pouze vysoce kvalifikovaný personál! Při této činnosti nesmí být přístroj zapojen do elektrické sítě!

1. Odšroubujte šrouby, které zajišt'ují kryt přihrádky baterie.
2. Odstraňte kovový kryt.
3. Odpojte baterii a vyjměte ji;
4. Vyměňte baterii za baterii se stejnými vlastnostmi a kapacitou

LIKVIDACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ODPADU

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu naznačuje, že s výrobkem nelze zacházet stejným způsobem jako s komunálním odpadem. Po skončení životnosti nevyhazujte zařízení do komunálního odpadu; předejte ve sběrném středisku na recyklaci. Tímto způsobem pomůžete chránit životní prostředí a budete moci zabránit negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.

Vyhledání nejbližšího sběrného střediska:

- Kontaktujte místní úřady;

- Přejděte na webovou stránku: http://www.asekol.cz/asekol/;

- Požádejte o další informace z obchodu, kde jste produkt zakoupili.

AKAI

Prenosný reproduktor s Bluetooth Návod na použitie

POZNÁMKYKPOUŽITIU

Odstráňte kryt priehradky na batérie z dial'kové ovládača a vložte batérie 2xAAA. Diagram vo priehrádka na batérie zobrazuje správny spôsob vloženia batérií.

DOPRAVA

Stlačte tlačidlá pre menu (07) a (4) krát a otočte hlavné tlačidlo hlastitosti (09) aby ste nastavili ozvenu mikrofč. Poznámka: ozvena funguje iba na vstupoch mikrofónu.

TÓN MIKROFÓNNU

Podržte stlačené tlačidlo pre režim (02) na jednotke alebo tlačidlo (04) na d'ial'kovom ovládači aby ste aktivovali/deaktivovali hlasový oznam.

FUNKCIA BLUETOOTH

1. Stlačte tlačidlo pre režim (02) na jednotke alebo stlačte tlacilo (04) na d'ial'kovom ovládači a zvol'te funkciu „LINE”;
2. Pripojte ktorúkol'vek jednotku vybavenú zvukovým výstupom pomocou 3,5 mm káblového konektora k vstupu AU (16);
3. Použite externé zariadenie z výberu ovládacích prvkov.

FUNKCIA FM RÁDIO

Ak sa problém nedá vyriešit, obrátte sa na predajcu.