RA 2725 - Aparat de bucătărie CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RA 2725 CLATRONIC

Înainte de punerea în funcfliune a acestui aparat citifli cu atenflie instrucfliunile de utilizare øi pæstrafli inclusiv certificatul de garanflie, bonul de casæ øi dupæ posibilitæfli ambalajul. Folosifli acest aparat exclusiv în scop privat øi în cel pentru care a fost conceput. Acest aparat nu este conceput pentru utilizarea industrialæ. Nu-l folosifli în exterior (doar dacæ este conceput pentru a fi folosit în exterior). Evitafli expunerea aparatului la cælduræ, la influenfla directæ a razelor solare, umezealæ (este interzisæ scufundarea acestuia în lichide) øi nu folosifli obiecte ascuflite în timpul utilizærii. Evitafli folosirea aparatului cu mâinile ude. În cazul în care aparatul este umed sau ud, deconectafli imediat de la reflea. Nu bægafli mâna în apæ. Oprifli aparatul øi deconectafli întotdeuna de la reflea (tragefli de øtecher øi nu de cablu) atunci când nu folosifli aparatul, când montafli accesorii, în timpul curæflærii sau în cazul unor defecfliuni de funcflionare. Nu læsafli aparatul niciciodatæ nesupravegheat. Pentru a proteja copiii faflæ de pericolele aparatelor electrice, asigurafli-væ cæ aceøtia nu au acces la ele øi nu læsafli cablurile sæ atârne. Verificafli regulat aparatul øi cablurile în vederea detectærii defecfliunilor. Nu folosifli aparate defecte. Pentru repararea aparatului contactafli un specialist autorizat. Pentru înlocuirea unuiui cablu defect de reflea contactafli, în vederea evitærii riscurilor, producætorul, serviciul nostru de clienfli sau o persoanæ calificatæ. Folosifli doar accesorii originale. Væ rugæm sæ citifli cu atenflie øi urmætoarele „Indicaflii speciale de siguranflæ…“

Indicaflii speciale de siguranflæ pentru acest aparat • •

În timpul utilizærii, acest aparat se încælzeøte puternic. Evitafli contactul direct cu pielea pentru a nu væ arde. Pentru transportarea aparatului tragefli de mâner. Acest aparat de încælzire este umplut cu o cantitate exactæ de ulei special. Reparafliile pentru care trebuie deschisæ carcasa aparatului pot fi efectuate doar de cætre producætor sau lde cætre un comerciant al unui service autorizat. Acesta din urmæ trebuie contactat øi în cazul în care aparatul pierde ulei. În cazul în care aparatul va fi debarasat, scoatefli înainte de debarasare uleiul din el. Trebuie sæ existe o distanflæ de siguranflæ în jurul aparatului de cel puflin 50 cm faflæ de mobilæ sau alte obiecte. Aparatul nu poate fi utilizat în nici un caz în încæperi cu gaz exploziv (de ex. benzinæ) respectiv în timpul folosirii unui adeziv inflamabil sau a solvenflilor (de ex. în timpul lipirii sau læcuirii parchetului, PVC etc.). O atenflie deosebitæ este necesaræ în cazul în care aparatul este utilizat în apropierea copiilor respectiv nu este supravegheat. Nu introducefli în aparat nici un fel de obiecte. Pæstrafli o distanflæ adecvatæ între cablul electric øi carcasa aparatului.

Pentru a evita supraîncælzirea aparatului nu trebuie sæ blocafli gura de aerisire. Nu atârnafli niciodatæ obiecte în fafla sau deasupra aparatului. Nu utilizafli aparatul în aer liber. Acest aparat nu este adecvat pentru a fi utilizat în bæi, spælætorii sau alte încæperi destinate unui domeniu asemænætor de lucru. Nu montafli niciodatæ aparatul în locuri din care ar putea cade într-o cadæ sau în alt recipient cu apæ. Nu acoperifli aparatul. Nu montafli aparatul direct sub prizæ. Utilizafli aparatul doar în poziflie dreaptæ. În cazul în care aparatul cade, deconectafli de la reflea øi aøteptafli ræcirea totalæ a aparatului înainte de a-l pune din nou în poziflie dreaptæ.

Montajul rolelor • • • • •

Înainte de utilizarea aparatul montafli rolele. Întoarcefli radiatorul cu capul în jos (partea de jos trebuie sæ stea în sus); evitafli suprafeflele dure. În cazul radiatoarelor cu ulei cu 5-10 nervuri, rolele trebuie montate în poziflia corectæ între prima øi a doua øi între ultima øi penultima nervuræ. În cazul modelelor cu 5-6-7 øi 8 nervuri se folosesc cadrele-suport cu role în formæ de U. În cazul radiatoarelor cu ulei cu mai mult decât 10 nervuri, cadrele-suport drepte cu role trebuie montate la ambele capete între cea de-a doua øi cea de-a treia nervuræ. Introducefli etrierele în formæ de U prin gæuri la fiecare cadru-suport cu role øi strângefli puternic piuliflele-fluture.

Trepte de cuplare / Putere de încælzire Puterea de încælzire este determinatæ de cætre treptele de cuplare. În poziflia O aparatul este oprit. ●

Læmpi de control În timpul procesului de încælzire se aprind læmpile de control.

Suflantæ de încælzire

(doar pentru aparate cu suflantæ de încælzire) Pentru o încælzire mai rapidæ a încæperii poate fi pornitæ øi suflanta. – funcflioneazæ doar suflanta de încælzire ●●●

– suflanta de încælzire + 1-a øi a 2-a treaptæ de încælzire

Acest paragraf este valabil doar pentru urmætorul aparat: RA 2726 G Reglarea temperaturii Reglarea temperaturii dorite cu ajutorul termostatului. Termostatul asiguræ, prin pornirea øi oprirea regulatæ a aparatului, pæstrarea nivelului dorit de temperaturæ. 1. Pentru a gæsi reglarea idealæ a termostatului, poziflionafli termostatul – învârtind în sensul acelor de ceas, la “max”. 2. Dupæ atingerea temperaturii dorite, învârtifli termostatul încet în sens contrar acelor de ceas, pânæ la oprirea aparatului. 3. Aparatul de încælzire va pæstra automat nivelul de temperaturæ dorit.

Curæflare øi pæstrarea cablului • • • • •

Înaintea efectuærii procesului de curæflare, deconectafli întotdeauna de la reflea, øi læsafli aparatul sæ se ræceascæ. Nu folosifli substanfle de curæflare, prafuri de curæflare resp. poleialæ de orice fel pentru curæflarea carcasei, deoarece suprafafla acesteia se poate deteriora. Øtergefli aparatul cu o cârpæ uscatæ pentru a îndepærta praful. Pentru îndepærtarea petelor poate fi folositæ o cârpæ umezitæ (nu udæ). Cablul de reflea poate fi pæstrat în læcaøul cablului. În cazul în care aparatul nu va fi folosit un timp îndelungat, putefli pæstra cablul în ambalajul sæu original.

Acest aparat a fost verificat în conformitate cu toate directivele actuale ale CE, cum ar fi de ex. compatibilitatea magneticæ øi directiva de tensiune joasæ, øi a fost construit în conformitate cu cele mai noi prevederi de siguranflæ tehnicæ. Schimbæri technice sînt rezervate!

RO Acordæm pentru aparatul nostru o garanflie de 24 de luni începând cu data achiziflionærii (bon de casæ). Pe durata perioadei de garanflie remediem gratuit defecfliunile aparatului sau ale accesoriilor*) rezultate ca urmare a unor defecfliuni din fabricaflie, reparând sau, în funcflie de aprecierea noastræ, înlocuind aparatul. Reparafliile în garanflie nu duc la prelungirea teremenului de garanflie øi nici la obflinerea unei noi garanflii! Pentru a beneficia de garanflie, cumpærætorul este obligat sæ prezinte chitanfla/factura originalæ de cumpærare a aparatului. Færæ aceastæ dovadæ nu se poate efectua înlocuirea sau reparaflia gratuitæ a aparatului. În cazul remedierilor în garanflie predafli aparatul integral în ambalajul original împreunæ cu bonul de casæ la service-ul autorizat. *) Defecfliunile accesoriilor nu includ în mod automat schimbarea întregului aparat. În acest caz væ rugæm sæ sunafli la unul din numerele noastre de telefon! Deteriorærile componentelor din sticlæ respectiv ale celor din material plastic trebuie plætite! Atât defectele de la accesoriile funcflionale resp. componetele care se uzeazæ (de ex. paleta de fræmântat, curea de distribuflie, telecomandæ de rezervæ, periufle de dinfli de rezervæ, pânza de fieræstræu) cât øi curæflarea, întreflinerea sau înlocuirea componentelor care se uzeazæ, nu untræ sub incidenfla garanfliei øi de aceea trebuie plætite! Garanflia dispare în cazul intervenfliei stræine.