RA 2725 - Urządzenie kuchenne CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RA 2725 CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

PL

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo doktadnie przyȩczytc instrukcję obstugi. Proszé zachować są wraz z karta gwarancyjna, paragonem i wi mare möglichość rownikę kartonem z opakowaniem wewnetrzynym.
  Prosze wykorystywać urzadzenia jedernie dla prywatnégo celu, jak zostaw przywidzian直达 urzadzenia. Urzadzenia toie zostaw przywidziane do uzytku w ramach działnosci gospodarczej. Proszne korzystać z urzadzenia na zewnatrix (chbyza ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepta, bezpośrednioego promieniowania s-tonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszne sie obśgliwuć urzadzenia wilgotnych dlońmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wyczkte. Nie siegać do wody.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urȩdzenia, ježeli checie Państwo zamontowć避孕 acsekorsa, wemu cylwczyszczenia lub przypadyku jakichkolwiek zakuććn, prosze zawsy—weźć użarczyć urȩdzenie i wȩć użtcyczek z gniadzka (prosze pociąnacja z wymi czke,Nie za z przywód zasilajcy).
  Prosz nigdy nie pozostawiac urzadzenia bez nadzoru. Aby uchronic daneci przed siebezpieczeneSTMw zwiagnym z elektryczynmi urzadzeniami, prosze zadbao o to, aby przewodzasilajczy nigdy nie wsiatluzno, oraz aby daneci nie miaty dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrolowa urzadzenie pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiauszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystaź pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jezeli przwod zasilajcy niedźacznyy ulegnie uszkodzeniu, to powinien onby wymieniony u wytworce ly lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowana osobew celu unikniecia zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
  Prosimy pamietac o podanych dalej „Specjalnyh wskazówkach bezpieczewska...".

Specjalne wskazówki dotyczace bezpiecznog uzytkowania urzadzenia

W trakcie uzytkowania urzadzenie nagrzewa sie. Aby unikonac oparzen prosze starać sie nicht dotykać urzadzenia. Podczas przenoszenia urzadzenia prosze przytrzymywać je za uchwyt.
- Niniejsze urzadzenia grzewcze jest wypeftnione odpwiednia lościa specjal-nego oleju. Naprawy, podczas ktorch nalezy otworzyć obudowej urzadzenia grzewczygo, winny byczne przechrowadzane wyacznie przyez producenta lub autoryzowanego dealera. Proszé skontaktowac sie z nimi rownie, jeźeli z Państwa urzadzenia zacznie wyciekac olej.

PL

• Ježeli chcā Państwo pozbyć sie urzadzenia prosze njapiew usunę z niedgo olej.
  Prosze ustawiać urzadzenia w odlegósci przyznajmiej 50cm od innych przyzemnić zwyszystkich stron urzadzenia.
  Prosz w zadnym wypadku nie korzysta z urzadzenia grzewczygo w pomieszczeniach, w ktorychznajduja sie grozace eksplozza opary (np. benzyna) ewent. w czas pracy z fatzopalmn klejem lub Rozpuszczalmiem (np. podczas oklejania lub lakierowania parkietu, PCV itp.).
• Szczególna ostrożnosć jest wymagana, gdy w基础知识 urzadzenia grzewcęgo znajduju są daneci ewent. gdy pozostawiono je bez nadzoru.
  Proszne wpwadzać do urzadzenia zadnych przydmiotów.
  Prosę zwracć uwage na bezpiecznych odstep między kablem zasilajycym a obudowa urzadzenia grzewczygo.
• Aby zapobiec przyegrzaniaiu sie urzadzenia prosze nie blokować wlotu i wylotu powietrza. Prosze nigdy nie wieszac przydmiotów przyd i nad urzadzeniem.
• Nie korzystać z urzadzenia grzewczego na wolnym powietrzu.
• Niniejsze urzadzenie grzewcze nie jest przyznaczone do uzytkowania w tazienkach, pralniach lub innch pomieszczeniach o podobnych funkcjach. Proszigdy nie ustawiać urzadzenia grzewczygo w miejschacz, z którch mogłowby spasć do wanny lub innego zbiornika z woda.
  Proszneprzykrywaucrzungdenia grzewczego.
  Prosze nie ustawiać urzadzenia grzewczyego bezpos省教育nio pod gniazdkiem.
  Prosz korzysta c wyacnie z urzadzenia ustawionego w pozycj pionowej.
• Ježeli grzejnik przewróci sie prosze wyciagnac wyczke zkontaku i zanim ustawicie go Państwo w poźycji pionowej odczekać, az urzadzenia ostygnie.

Montaž rolek

• Rolki prosze zamontowac zanim zaclmiece Państwo korzysta z urzadzenia.
  Prosze ustawic grzejnik do góry nogami (dolná,Częsćia do góry); prosze unikać twardych powierzchni.
• W przypadku grzejników olejowych posiadajych od 5 do 10 zeber rolki powinny być prawidtowo zamocowane sądzy pierwyszym a drugim i między ostatnim a przyśdostatnim zebrem. W przypadku modeli o 5-6-7 i 8 zebrach stosowane są nośniki rolkowe w ksztȩcie litermy U.
• W przypadku grzejinów olejowych z wieciej nz 10 zebrami proste nośniki rolkowie powinny byc zamocOWANE捂dy drugim a trzechim zbebrem na obu korńach.
  Prosze przy kazdym nośniku rokowym przy otwory i mocno dokrecić nikrzycki skrzydektowe.

Stopnie przyȩczania / Moc grzewcza

PL

Moc grzewcza ustawiana jest przyez stopnie przyęczania. W pozycji 0 urzadzenia jest wyjadzone.

= mocminimalna
= moc srednia
= moc maksymalna

Lampki kontrolne

Podczas pracy urzadzenia swieca sie lampki kontrolne.

Dmuchawa grzewcza

(Dotyczy tylko urzadzen z dmuchawagrzewcza)

Aby szycbiej oprzac pomieszczenie maya dodatkowo wączyc dmuchawe.

-pracujetylko dmuchawagrzewcza

-dmuchawagrzewcza +1 i2.stopiengrzewczy

Prosę pamietć,ź ponieszys fragment dotyczy wyłącznie urzadzenia: RA 2726 G

Ustawienie temperature

Prosze ustawic ządania temperaturę przy pomocy termostatus. Termostat powoduje reguläre wycharczenia i wyłączanie są uzadzenia,;) czemu w pomsieszczeniu zostaje zachowania stała temperatura.

1. Aby znaleź idealne ustawuminium termostatu prosze przykrećić regulator termostatu w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara na pozycje "max".
2. Gdy w pomieszczeniu zapanuje odpowiednia temperatura prosze wolno przysuwać regulator termostatu w kierunku przechiwym do ruchu wskazowej zegara, az urzadzenia wyłączy sie.
3. Urzadzenie grzewcze automatycznie zachowa w pamięci wybrany poziom temperatury.

Czyszczenie i przechowywanie kabla

• Przed czyszczemium urzadzenia prosze zawsze wyciagnac wtyczke z gniazdka i odczekać, aż urzadzenia ostygnie.

PL

• Do czyszczenia obudowy urzadzenia grzewczego prosze nie stosowacŚrodków czyszcząchyc, proszków szorujczych ewent. polityr, ponieważ要去 spowodocaw uzskodzenia powierzchni.
• Urzadzenie wytrzeć sucha sciereczka, aby usunć nagromadzony kurz. Aby pożbyć sie ewentualnych plam moga, Państwo uzyć lekko wilgotnej sciereczki (nie mokrej).
• Aby kabel nie zajmował zbyt wiele!"); przechowywoć go w specialnym schowku.
• Jeżeli nie korzystaja Państwo z urzadzenia przy dźuźsy czas, moga Państwo przechowywać je w oryginalnym opakowaniu.

Niniejsze uradzedenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczehstwa uzytkowania oraz spełnia wymagnia dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznych.

Zastrzega sie sprawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpłatnie uswuć w terminie 14 dni oddating dostarczenia wadiwego sprętuz karta gwarancyjna dojejscza zakupu wszystkie uzskodzenia powsta w tym urzadzeniu na skutek wady materiafów lub wadiwego wykonania, naprawiaźacz oraz wymieniajć wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajacz urzadzenia na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakpu oraz z ważna karta gwarancjna do spredawcyw miäreMZIwiwoSci w orginalnym opakowaniu lub innm odpowiednim dla zabeziepzenia przy szkodzemiwn. W razie braku kompletné opakowania fabrcznego, ryzyko uszkodzenia sprzêtu podczas transporte do i zjejca zakpu ponsi recklamujycj.

Naprawa gwarancjna nie dotyczy czynosci przywidzianych w instruktji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazny jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uzkodzen sprętuet i wywofanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sǐt zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidówego ustawenia wartosci napięcia elektrycznégo, zasilanie z niedopowieznego gniaźda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych wDyniku niedrasciwogo lub niedzgodnego z instruktacja为其ogo uzytkowania, przechowywnia, konserwacja, samowolnégo zrywnian plomb oraz wzelskich prezerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedro,

roszczén z tytułu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
- prawidówego zuźycia iuszukodzeń, króre są nieistotny wptyw na wartosć lub dziaranine go彼此 urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, nie wypezniona, zle wypezniona, ze sladami popraweck, niedzelytna wskutek zniszczenia, bez moziWiosci ustalenia.), wiejsca sprezedazy oraz dozaczonego dowodu zakupu jest niewaznia.

Korzystanie z uslug gwarancjynch nie jest möglichwe po uptywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenia, ko're są wymieniane kończy sie, wraz z koncem gwarancjna to urzadzenia.

Wszystkieinne Rosczcenia, wliczajc w to odszkodowania sa wykloczone chyba, ze prawo przewiduje inaczej. Rosczcenia wykraczajce poza ta umowe nie sq uwzgldniane przy t gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

CZ

Topny ventilator (jen pro pristroje s topnym ventilatorem)

• beži jen topny ventilátor