Titanium-X F7790 - Bărbierit REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Titanium-X F7790 REMINGTON

Vă multumim pentru că ați ales Remington ^9 . Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai înalte standarde de calitate, funcționalitate și design. Sperăm să folosiți cu plăcere noul dumneavoastră produs Remington ^9 . Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare și să le păstrați pentru a le putea consulta în orice moment.

ATENTIE

Utilizați acest aparat numai în scopul pentru care a fost conceput, conform descrierii din acest manual. Nu utilizați accesorii care nu sunt recomandate de către Remington⁶.
Nu folositi acest produs dacă nu funcționează corespunzător, dacă a fost izbit, deteriorat sau udat.

DESCRIERE

1 Comutator On/Off
3 Cavitate de păr mobilă
3 Ecrane
4 Cap cu lame
5 Indicator de încărcare
6 Aparat de tuns Pop Up
7 Protecție pentru cap
8 Alimentator
9 Starea încărcării (numai pentru F7790)
10 Perie de curățare

ROMANIA

	F4790 F5790 F6790 F7790
SISTEM ELECTRIC	Rețea/ reîncărcabil	Rețea/ reîncărcabil	Rețea/ reîncărcabil	Rețea/ reîncărcabil
TIMP PENTRU ALIMENTARE COMPLETA	2 ore 2 ore 2 ore	2 ore
PERIOADA DE FOLOSIRE PE BAZA DE BATERII	60 minute 60 minute	60 minute 60 minute	60 minute
ÎNCĂRCARE RAPIDA	5 mins 5 mins 5 mins	5 mins
INDICATORI	Indicator luminos pentru încărcare/ reîncărcare	Indicatorul gradului de încărcare cu LED	Indicator digital de nivel al bateriei	Indicator digital de nivel al bateriei
INDICATOR BATERIE DESCĂRCATĂ	Da Da Da Da
L A V		A	B	I
TIP DE TENSIUNE	100-240V 100-240V	100-240V 100-240V

INTRODUCERE

Pentru o performanță optimă, este recomandat să utilizați zilnic noul aparat de ras timp de până la patru săptămâni, pentru ca barba și pielea dumneavoastră să se obișnuiască cu noul sistem.

ÎNCĂRCAREA APARATULUI DE RAS

Asigurați-vă că produsul este deconectat. Conectați aparatul de ras la adaptor (Fig. A) și apoi la rețeaua de alimentare (Fig. B) și lăsați-l la încărcat pentru cel puțin 24 ore atunci când este utilizac pentru prima dată (Fig C).
F7790 - Asezați mașina dumneavoastră de ras în suportul de încărcare, conectați adaptorul pentru încărcare la produs și apoi la rețeaua de alimentare.
După încărcarea completă a baterilor aparatului de ras, indicatorul luminos de încărcare luminează intermitent (F4790), indicatorul gradului de încărcare (F5790) sau afișajul cu LCD (F6790, F7790) indică faptul că aparatul de ras este complet încărcat.
Utilizați produsul până când nivelul bateriei este scăzut. Acest lucru este indicat de lumina roșie aprinsă (F4790, F5790) sau prin afișajul digital (F6790, F7790).
Când aparatul este conectat la priză, indicatorul de încărcare se va aprinde.
Când este descârcată, bateria va fi complet încărcată la aproximativ 120 de minute pentru F4790, F5790, F6670 și F7790, pentru a asigura 60 de minute (F4790, F5790, F6790, F7790) de bărbieric.
Aparatul de ras se adaptează automat la o tensiune de alimentare cuprinsă între 100 V și 240 V.

ROMANIA

UTILIZAREA APARATULUI CONECTAT LA PRIZĂ

Conectați aparatul de ras la rețeaua de alimentare cu energie și reincărcați timp de 5 minute înainte de utilizare.

◆ ATENTIE:

Utilizarea pentru mult timp a aparatului numai conectat la priză poate duce la reducerea perioadei de viaçă a bateriei.

MOD DE UTILIZARE

PENTRU BÄRBIERIT

Asigurați-vă că aparatul dumneavoastră de ras este încărcat în mod corespunzător direct de la sursa de curent electric.
Începeti prin a înlătura dispozitivele de protecție a capului aparatului dumneavoastră de ras. Porniti aparatul.
Glisați aparatul de tuns Pop up și utilizați mai întăi pentru a îndepărta firele lungi de păr. După care glisați în jos atunci când ați terminat. (Fig. D-E)
Întindeți pielea cu mâna liberă, astfel încât firele de păr să se ridice.
Tineți capul de bărbierit astfel încât toate lamele să atingă simultan pielea dumneavoastră. Lamele mobile în mod individual se vor adapta automat la conturul feței dumneavoastră. Exercitați o presiune redusă asupra capului aparatului de bărbierit în timpul operațiunii de bărbierire și utilizați mișcări sccurte, circulare. (Fig. F)
▶ După bărbierit, opriți aparatul de ras.
Pentru un bărbierit fără sistemul de pivotare a capului, glisați trimmer-ul până la prima poziție.

UNIFORMIZARE

Fiind complet retrase (în jos) aparatul de tuns este înlăturat și oprit, pentru atunci când doriți să utilizați doar lamele. Apăsați în jos cu ajutorul degetului butonul aparatului de tuns pentru a-l fixa în această poziție.
In poziția centrală, trimmerul blochează capul pivotant.
Când este complet extins (ridicat), aparatul de tuns poate fi utilizat pentru a vă tunde perciunii și mustața. El poate funcționa și cu ecranele, tăind firele mai lungi și mai greu de bărblerit pentru ca ecranele să se poată apropla mal mult.

SFATURI PENTRU CELE MAI BUNE REZULTATE

Asigurați-vă că pielea dumneavoastră este uscată. Sfaturi pentru cele mai bune rezultate NU țineți aparatul de ras într-un unghi în care doar o lamă atinge fața. Acest lucru va deforma lama și poate cauza deteriorarea lamei de către freze. NU apăsați cu putere pe piele pentru a evita deteriorarea lamei.

ROMANIA

ÎNGRIJIREA APARATULUI DE RAS

Îngrijiti aparatul pentru a asigura o performanță de durată. Vă recomandăm să curățați aparatul după fiecare utilizare. Cel mai ușor și mai igienic mod de curățare este clătirea capului aparatului cu apă caldă. Acoperiți întotdeauna capul aparatului cu capacul de protecție și dezactivați dispoziticivul de tuns când aparatul este oprit.

CURĂTAREA USCATĂ

▶ Ridicati ansamblul de lame pentru a le îndepărta din cavitate de păr. (Fig. G)
Suflați cu atenție firele de păr de pe lame și freze.
Utilizați paria de curățare pentru a curăța frezele. Nu curățați peria de curățare pe lame. Este posibilă deteriorarea lamelor. (Fig. H)
Înlocuiti ansamblu de cap.

CURĂȚAREA LAVABILĂ

Ridicați ansamblul de lame pentru a le îndepărța din cavițace de păr. (Fig. G)
Lame - nu utilizați peria pentru a curăța lamele. În schimb, suflați firele de păr sau clătiți lamele sub jet de apă rece sau caldă.
Freze și trimmere – utilizati peria de curășare pentru a îndepărta firele de păr degajate de pe freze și trimmer. Clătiți-le cu apă caldă sau rece. Nu utilizati apă fierbinte. (Fig. I)
Nu scufundați aparatul de ras în apă.
▶ După curățare, înlocuți ansamblul capului. (Fig. J)

♦ ATENTIE:

▶ Nu curățați lama de ras cu peria.
Nu îndepărtați sau înlocuiti ansamblul capului în timp ce aparatul de ras funcționează, deoarece acest lucru poate deteriora lamele și frezele aparatului.
▶ Pentru a curăța suprafetele exterioare ale aparatului de ras, utilizaci o cârpă umedă.
A nu se utiliza detergenti puternici sau alte produse chimice.
Pentru uscare, stergeti suprafața aparatului de ras cu un prosop uscat.

ÎNLOCUIREA LAMELOR ŞI FREZELOR

Pentru a obține cele mai ridicate performanțe de la aparatul dumneavoastră de bârbierit vă recomandăm să înlocuiți regulat lamele și frezele.

Semne care indică necesitatea înlocuirii lamelor și frezelor:
Iritatie: Pe măsură ce lamele se uzează, puteți constata iritarea pielii.
Tragere: Pe măsură ce frezele se uzează, bărbieritul poate să nu mai fie atât de scurt și puteți simți că frezele trag firele de păr.
Uzură: Puteți observa uzura frezelor prin lame.

ROMANIA

PENTRU ÎNLOCUIREA FOLIEI PROTECTOARE

Apăsați butoanele de eliberare de pe părțile laterale ale cavității de păr.

Ridicați ansamblul de lame pentru a le îndepărta din cavitate de păr.

Introduceți un nou ansamblu de lamă în cavitate de păr până în momentul în care se fixează în poziție.

PENTRU ÎNLOCUIREA LAMELOR

Prindeți lama între degetul mare și degetul arătător și trageti în sus.

Fixați ambele ansambluri de lame noi în partea superioară a vârfului oscilant.

Piese de schimb:

Înlocuiește modelul F4790: SP-290

F5790:

F6790-F7790:

SP-390

SP-399

Notă: Nu apăsați capetele lamelor, deoarece se pot deteriora.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE

ATENTIE - PENTRU A REDUCE RISCUL ARSURILOR, ELECTROCUTĂRII, INCENDIILOR SAU RĂNIRII PERSOANELOR:

Aparat nu trebuie lăsat nesupravegheat când este conectat la priză, cu excepția perioadei în care se încarcă.
▶ Tineçi stecherul și cablul la distançă de suprafete încălzite.
Asigurați-vă că fișa de rețea și cablul de alimentare nu intră în contact cu apa.
Asigurați-vă că stecherul și cablul nu se udă.
Nu folosiți aparatul dacă are cablul de alimentare deteriorat. O componentă de schimb poate fi obținută de la Centrul de Service Remington®.
Încărcați, utilizați și depozitați aparatul la temperaturi cuprinse între 15°C și 35°C.
Deconectați întotdeauna de la rețeaua de alimentare atunci când îl curățați sau când îl utilizați sub apă. Utilizați doar accesorii care sunt recomandate de către Remington ^® .
Keep this product out of reach of children. The use of this appliance by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge may give cause to hazards. Persons responsible for their safety should give explicit instructions or supervise the use of the appliance.

ROMANIA

DEPANARE

Dacă bateriai aparatului dumneavoastră de ras este complet descărcată sau dacă aparatul de ras nu a fost utilizat pentru o perloadă mai lungă de timp, este posibil ca acesta să nu porenască atunci când este utilizat cu cablul de alimentare. Dacă se întamplă acest lucru, încărcați aparatul de ras aproximativ 15 sec. înalnte de a vă rade.
Aparatul dumneavoastră de ras trebuie utilizat în principal fără cablu de alimentare și reincărcat numai atunci când bateria este descărcată. Utilizarea prelungitoarelor sau conectarea directă continuă la rețea va avea ca rezulcat scurtarea vieții baterilor.

PROTEJATI MEDIUL ÎNCONJURĂTOR

Aparatul de ras conține o baterie NiMH. Această baterie nu conține metale nocive. Nu aruncați aparatul de ras o dată cu celelaite dșeuri menajere la sfârșitul duratei sale de viață. Eliminarea acestuia se poate face la Centrele noastre de Service Remington 2 sau la centre de colectare corespunzătoare.
Totusi, dacă preferați să aruncați singurlă bateria, vă rugăm să urmați instrucțiunile în modul prezentat în Fig. K – L.

♦ ATENTIE:

Nu aruncați în foc și nu încercați să perforați bateriile, deoarece pot exploda sau emana substanțe toxice.

Pentru informații suplimentare referitoare la reciclare, consultați www.remington-europe.com

ÎNDEPĂRTAREA BATERIEI

Atunci când aparatul dumneavoastră de ras ajunge la finalul vieții de funcționare, bateriile trebuie să fie indepărtate din cadrul aparatului de ras și să fie reciclate sau eliminate în mod corespunzator, în conformitate cu reglementările locale sau a statului dumneavoastră. Dacă acest lucru nu este reglementa prin lege, puteți alege să eliminați aparatul de ras fără baterii.

♦ ATENTIE:

Nu puneti în foc și nu încercați să desfaceți baterille deoarece pot exploda sau emana materiale toxice. Nu scurtcircuitați deoarece poate cauza arsuri. Eliminați corespunzător în conformitate cu reglementările locale și naționale.

ROMANIA

Pentru a îndepărta bateria reîncărcabilă:

1 Cu ajutorul unei şurubelnite mici, extrageți partea frontală a carcasei.
2 Cu ajutorul unei şurubelnite, extrageți placa de acoperire frontală (secțiunea vopsită) de pe aparatul de ras.
3 Cu ajutorul unei şurubelnite Phillips, îndepärtați cele (4) şuruburi din partea frontală a aparatului de ras.
4 Scoateți partea din spate a carcasei de pe aparatul de ras pentru a expune bateriile.
5 Tăiați firele care sunt conectate de la baterie la placa cu circuite
6 Extrageți bateriile și eliminați-le corespunzător. (Fig. K și L)

SERVICE & GARANTIE

Acest produs a fost verificat și nu are defecte. Asigurăm garanție pentru acest produs față de orice defecte datorate erorilor de material sau celor de execuție pentru o perioadă de 2 ani de la data cumpărării inițiale a produsului. În cazul defectării produsului în perioada de garanție, vom repara orice asemonea defect sau vom alege să înlocuim gratuit produsul sau oricare parte a acestuia dacă există dovada cumpărării. Aceasta nu înseamnă extinderea perioadei de garanție.

În cazul în care doriți să utilizați avantajele de care beneficiați în perioada de garanție, este necesar doar să sunați la Centrul de Service Remington ^46 din regiunea dvs.

Această garanție vă este oferită în conformitate cu drepturile legale provenite din achiziționarea acestui produs și ca parte a acestora.

Garantia se va aplica în toate țările în care produsul nostru a fost vândut prin intermediul unui distribuitor autorizat.

Această garanție nu include capetele de ras / lamele și frezele, rola de aplicare și compartimentul care sunt piese consumabile. De asemenea, nu este inclusă în garanție deteriorarea produsului cauzată de accidente sau o utilizare necorespunzătoare, abuz, modificări aduse produsului sau neutilizarea în conformitate cu instrucțiunile tehnice și/sau de sigurançă obligatorii. Această garanție nu este valabilă dacă produsul a fost demontat sau reparat de o persoană neautorizată de noi.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

REMINGTON