Titanium-X F7790 - Maszynka do golenia REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Titanium-X F7790 REMINGTON

Dziękujemy za wybranie produktu Remington ^2 . Nasze produkty są zaprojektowane tak, by spełniać najwyższe normy jakości, funkcjonalności i estetyki. Mamy nadzieję, że korzystanie z nowego produktu firmy Remington ^3 przynlescie Ci wiele satysfakcji. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi i zachowanie jej na przyszłość.

UWAGA

Stosować urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Nie używaj przystawek ani osprzętu, które nie są zalecane przez firmę Remington⁶.
Nie korzystać z produktu, jeżeli nie działa on prawidłowo, jeżeli został upuszczony, uszkodzony lub wpadł do wody.

OPIS

1 Włącznik/wyłącznik
2 Ruchomy pojemnik na włosy
3 Siatki
4 Zespół tnący
5 Charging indicator
6 Wysuwany trymer
7 Ostona głowicy
8 Zasilacz
9 Stacja dokująca (tylko dla modelu F7790)
10 Szczoteczka do czyszczenia

POLSKI

	F4790 F5790	F6790 F7790
UKŁAD ZASILANIA	Sieć elektryczna/ wielokrotne ładowanie	Sieć elektryczna/ wielokrotne ładowanie	Sieć elektryczna/ wielokrotne ładowanie	Sieć elektryczna/ wielokrotne ładowanie
CZAS SZYBKEGO ŁADOWANIA	2 godzin 2 godzin 2 godzin 2 godzin
CZAS GOLENIA BEZPRZEWO DOWEGO	60 minut 60 minut 60 minut 60 minut
SZYBKELE ŁADOWANIE	5 minut 5 minut 5 minut 5 minut
TYP NAPIĘCIA	Wskaźnik ładowania/ ponownego ładowania	Miernik paliwa - dioda LED	Cyfrowy wskaźnik poziomu naładowania baterii	Cyfrowy wskaźnik poziomu naładowania baterii
WSKAŻNIK NISKIEGO POZIOMU NAŁADOWANIA BATERII	Tak Tak Tak Tak
ZMYWALNY	Tak Tak Tak Tak
TYP NAPIĘCIA	100-240V	100-240V	100-240V	100-240V

ROZPOCZĘCIE UZYTKOWANIA PRODUKTU

Aby golenie było zadowalające, zalecamy codzienne użycie nowej golarki przez około 4 tygodnie, dopóki skóra i zarost nie przyzwyczają się do nowego systemu golenia.

ŁADOWANIE GOLARKI

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Podłącz gołarkę do zasilacza (Rys. A), a następnie do sieci (Rys. B) i ładuj ją przez co najmniej 24 godziny przed pierwszym użyciem (Rys. C).
F7790- Umieść swoją gołarkę w stacji dokującej, podłącz wtyczkę ładowania do stacji dokującej, a następnie do sieci elektrycznej
Gdy baterie golarki będą całkowicie naładowane, wskaźnik ładowania się zapali (F4790), miernik paliwa (F5790) lub wyświetlacz LCD (F6790, F7790) wyświetłą, że golarka jest w pełni naładowana
Mozna używać produktu aż do momentu, gdy bateria będzie na niskim poziomie naładowania. Wskaźnik będzie się świecił na czerwono, (F4790, F5790), lub poprzez wyświetlacz cyfrowy (F6790, F7790).
Gdy podłączone do zasilania wskaźnik się zapali.

POLSKI

Gdy bateria się rozładuje, ponowne naładowanie jej do pełna wyniesie ok. 120 minut dla modeli F4790, F5790, F6670 oraz F7790, aby zapewnić 60 minut czasu golenia dla modeli (F4790, F5790, F6790, F7790).
Golarka automatycznie przystosuje się do napięcia elektrycznego w zakresie 100V i 240V.

STOSOWANIE JAKO URZĄDZENIE PRZEWODOWE

Podłącz golarkę do zasilacza sieciowego, zasilacz do gniazda i ładuj przez 5 minut przed uzyciem.

OSTRZEŻENIE:

Częste stosowanie urządzenia jako urządzenia przewodowego skraca żywotność akumulatorów.

SPOSÓB UŻYCIA

GOLENIE

Upewnij się, że golarka jest poprawnie naładowana lub zasilaj ją bezpośrednio z sieci (przez zasilacz).
Najpierw zdejmij osłonę z głowicy golarki.
Włącz golarkę.
Wysuń ruchomy trymer i uzyj go na początek do ścięcia długich włosów. Po zakończeniu wsuń go z powrotem. (Rys. D-E)
Naciągnij skórę wolną ręką tak, by zarost ustawil się pod kątem prostym do golarki.
Trzymaj głowicę tak, by wszystkie folie jednocześnie stykały się ze skórą. Zamocowane niezależnie folie automatycznie dopasowują się do kształtu twarzy. Stosuj jedynie lekki docisk na głowicę tnacą i wykonuj krótkie, koliste ruchy. (Rys. F)
Po zakończeniu wyłącz gołarkę.

WYRÓWNYWANIE

Trymer całkowicie wsunięty w dół jest wyłączony; można wówczas korzystać tylko z folii. Aby przesunąć trymer do tej pozycji, naciśnij przycisk kciukiem.
W pozycji środkowej, głowica obrotowa trymera zostaje zablokowana
▶ Całkowicie wysunięty (do góry) trymer może służyć do przycinania baków i wąsów. Działa także z zastosowaniem siatek, obcinając dłuższe, trudne do zgolenia włosy tak, że siatki mogą przylegać blisko do skóry

ABY UZYSKAĆ NAJLEPSZE REZULTATY

Upewnji się, że skórą jest sucha. Aby uzyskać najlepsze rezultaty NIE TRZYMAJ golarki pod takim kątem, by tylko folia stykała się ze skórą. Zakłóca to pracę folii i może spowodować zniszczenie folii przez ostrza. NIE DOCISKAJ zbyt mocno golarki do skóry, aby nie uszkodzić folii.

POLSKI

KONSERWACJA GOLARKI

Dbaj o urządzenie, by zapewnić mu długa żywotność. Zalocamy czyszczenie golarki po każdym użyciu. Najlatwiejszym i najbardziej higienicznym sposobem czyszczenia golarki jest spłukanie jej głowicy ciepła woda po każdym użyciu. Zawsze zakładaj ostone ochronną na głowice goląca i ustawiaj trymer w pozycji „off”, gdy nie korzystasz z golarki.

CZYSZCZENIE NA SUCHO

Działa także z zastosowaniem siatek, obcinając dłuższe, trudne do zgolenia włosy tak, że siatki mogą przylegać blisko do skóry. (Rys. G)
▶ Scarannie wydmuchaj zanieczyszczenia z folii i ostrzy.
Użyj szczoteczki do dokładnego oczyszczenia. Nie używaj szczoteczki do czyszczenia folii. Mogłoby to spowodować uszkodzenie otworów folii. (Rys. H)
Wymień zespół głowicy.

CZYSZCZENIE NA MOKRO

Działa także z zastosowaniem siatek, obcinając dłuższe, trudne do zgolenia włosy tak, ze siatki mogą przylegać blisko do skóry. (Rys. G)
Folie - nie używaj szczoteczki do czyszczenia folii. Wydmuchaj zanieczyszczenia lub wypłucz folię pod zimną lub ciepła woda.
Ostrza i trymery – użyj szczoteczki do oczyszczenia z resztek włosów. Wyplucz je w zimnej lub ciepłej wodzie. Nie używał gorącej wody. (Rys. I)
Maszynki do strzyżenia nie wolno zanurzać w wodzie.
Po czyszczeniu wymień zespół głowicy. (Rys. J)

OSTRZEŻENIE:

▶ Nie używaj szczoteczki do czyszczenia folii.
▶ Nie zdejmuj lub nie wymieniaj głowicy, gdy golarka jest włączona, gdyż może to
spowodować uszkodzenie folii lub ostrzy.
Aby wyczyścić zewnętrzne powierzchnie golarki, użyj wilgotnej ścierki.
▶ Nie wolno używać silnych detergentów lub innych środków chemicznych.
Aby wysuszyć powierzchnię golarki, przetrzyj ją suchym ręcznikiem.

WYMIANA FOLII I OSTRZY

Aby zapewnić stałą, wysoką wydajność nakładki golącej i uzyskanie najlepszych efektów, należy regularnie wymieniać folię i moduł golący.

Oznaki wskazujące konieczność wymiłany folii i modułu golącego:

Podrażnienie skóry: gdy folia jest zużyta, może pojawić się podrażnienie skóry.
Wyrywanie włosów: gdy ostrza są zużyte, maszynka może wyrywać włosy ze skóry, zamiast je obcinać.
Przetarcle: może dojść do przetarcia folii przez ostrza.

POLSKI

ABY WYMIENIĆ FOLIĘ

Naciśnij przycisk zwalniający po bokach pojemnika na włosy.
Pociągnij zespół folii do góry, by ściągnąć go z pojemnika.
Zamontuj nowy zespół folii na pojemniku i zatrzaśnij go na miejscu.

WYMIANA OSTRZY TNACYCH

Uchwycic ostrze między kciuk a palec wskazujący i pociągnąć do gory.
Zatrzaśnij nowy moduł golący na końcówce oscylatora.

Części zapasowe:

Model zamienny F4790: SP-290

F5790

F6790-F7790:

SP-390

SP-399

Uwaga: Nie naciskać na końcówki ostrzy tnących, ponieważ może to je uszkodzić

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE – ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OPARZEN, PORAŻENIA PRĄDEM, POŻARU LUB OBRAŻEN CIAŁA:

Włączonego do sieci urządzenia nie należy nigdy zostawiać bez dozoru, za wyjątkiem sytuacji, gdy jest doładowywane.
Trzymać kabel sieciowy i wtyczkę z dala od gorących powierzchni.
Uważaj, aby nie zamoczyć kabla zasilającego ani wtyczki.
▶ Nie wtykać i wyciągać kabla golarki z gniazda wilgotnymi rękami.
Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym. Wymiany można dokonać w centrum serwisowym firmy Remington ^2 .
Urządzenie należy stosować, ładować i przechowywać w temperaturach między 15°C a 35°C.
Przed czyszczeniem lub przed używaniem pod bieżącą woda należy zawsze odłączyć urządzenie od gniazda sieciowego. Używaj wyłącznie części dostarczonych lub zalecanych przez firmę Remington ^2 .
Urządzenie przechowywać poza zasięgiem dzieci. Korzystanie z urządzenia przez osoby niesprawne pod względem fizycznym, sensorycznym lub umysłowym albo przez osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy może być niebezpieczne. Osoby odpowiedzialne za bezpieczeństwo takich osób powinny udzielić im dokładnych instrukcji korzystania z urządzenia lub zapewnić odpowiedni nadzór.

POLSKI

WYSZUKIWANIE I USUWANIE USTEREK

Gdy akumulator urządzenia jest całkowicie rozładowany lub gdy urządzenia nie używano przez długi czas, może ono nie dać się uruchomic przy zasilaniu przewodowym. Jeśli tak się stanie, ładuj urządzenie przez ok. 15 sek. przed rozpoczęciem golenia.
Urządzenia należy używać przede wszystkim jako bezprzewodowego i doładowywać tylko wtedy, gdy akumulator jest rozładowany. Częste stosowanie urządzenia jako urządzenia przewodowego skraca żywotność akumulatorów.

CHRON ŚRODOWISKO

Golarka zawiera baterię NiMH. Ten akumulator nie zawiera żadnych szkodliwych metali ciężkich. Nie należy wyrzucać urządzenia do śmieci po zakończenju jego użytkowania. Urządzenie powinno zostać dostarczone do centrum serwisowego firmy Remington lub do odpowiedniego punktu zajmującego się zbieraniem tego typu urządzeń. Jeżeli jednak wolisz samodzielnie zutylizować akumulatorek, postępuj zgodnie z instrukcjami na Rys. K.-L.

UWAGA:

Nie wrzucać do ognia, ani nie uszkadzać baterii w inny sposób, ponieważ może nastąpić wybuch lub wyciek szkodliwych substancji.

Wiecej informacji na temat produktów lub informacje na temat recyklingu www.remingoton-europe.com

WYJMOWANIE BATERII

Gdy bezprzewodowa golarka zużyje się, należy wymontować z niej akumulator i usunąć go zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi i lokalnymi. Jeżeli przepisy tego nie wymagają, możesz wyrzucić urządzenie bez akumulatorów.

OSTRZEŻENIE:

Nie wrzucaj akumulatorów do ognia, ani nie otwieraj ich, gdyż mogą wybuchnąć lub uwolnić toksyczne substancje. Nie zwieraj biegunów akumulatora, gdyż może to spowodować jego wybuchnięcie. Akumulator usuń zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi i lokalnymi.

POLSKI

Aby wymontować akumulator:

1 Za pomocą małego wkrętaka podważ wyłącznik urządzenia.
2 Za pomocą małego wkrętaka podważ płytkę przedniej pokrywy (część lakierowana) w kierunku od urządzenia.
3 Za pomocą wkrętaka krzyżakowego wykręć (4) śruby z przedniej części urządzenia.
4 Zdejmij tylną część obudowy, by odsłonić akumulator.
5 Przetnij przewody łączące akumulator z płytką drukowaną.
6 Wymontuj akumulator i usuń go zgodnie z obowiązującymi przepisami. (Rys. K i L)

SERWIS I GWARANCJA

Po sprawdzeniu stwierdzono, ze niniejszy produkt jest wolny od wad. Produkt jest objęty 2-letnią gwarancją od wad materiałowych i produkcyjnych liczoną od daty zakupu przez klienta. W okresie gwarancji wszelkie wady urządzenia, które zostaną wykryte w trakcie jego użytkowania, zostaną usunięte bezpłatnie – produkt lub wadliwa część zostaną naprawione lub wymienione na inne, pod warunkiem ze zostanie okazany dowód zakupu. Nie oznacza to jednak wydłużenia okresu gwarancyjnego.

Aby skorzystać z gwarancji, skontaktuj się telefonicznie z regionalnym punktem serwisowym Remington ^4 .

Oprócz niniejszej gwarancji konsumentowi przysługują standardowe prawa ustawowe.

Niniejsza gwarancja obowiązuje we wszystkich krajach, w których produkt został zakupiony u autoryzowanego dystrybutora naszej firmy.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje głowic, folii i modułów gołących, rolki do nakładania płynu i wkładu — są to części zuzywające się. Gwarancja się sa także objęte uszkodzenia urządzenia spowodowane niewłaściwym uzyclem, nadużyciem, modyfikacją urządzenia lub użyciem niezgodnie z wymaganymi instrukcjami technicznymi i/łub bezpieczeństwa. Niniejsza gwarancja nie będzie obowiążywać w przypadku demoncażu lub naprawy urządzenia przez nieautoryzowaną osobę.

MAGYAR