Titanium-X F7790 - Rasoio REMINGTON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Titanium-X F7790 REMINGTON

Complimenti per aver scelto Remington ^® . I prodotti Remington ^® sono progettati per soddisfare i più elevati standard di qualità, funzionalità e design. Grazie a questo nuovo apparecchio Remington ^® sarà possibile raggiungere i risultati desiderati. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle in un luogo sicuro per future consultazioni.

ATTENZIONE

L'uso di questo apparecchio è consentito ai soli fini descritti nel presente manuale. Non utilizzare accessori non consigliati da Remington ^5 .
Non utilizzare il prodotto se non correttamente funzionante, se danneggiato, se caduto a terra o in acqua.

DESCRIZIONE

1 Interruttore di accensione/spegnimento
2 Raccoglitore dei peli mobile
3 Schermi
4 Set lame
5 Indicatore di ricarica
6 Trimmer a comparsa
7 Proteggitestina
8 Adattatore di alimentazione
9 Base di ricarica (solo per il modello F7790)
10 Spazzolino igienico

ITALIANO

	F4790 F5790 F6790		F7790
SISTEMA DI ALIMENTAZIONE	Presa di rete/ Ricaricabile	Presa di rete/ Ricaricabile	Presa di rete/ Ricaricabile	Presa di rete/ Ricaricabile
TEMPO DI RICARICA COMPLETA	2 ore	2 ore	2 ore	2 ore
TEMPO DI RASATURA IN MODALITÀ SENZA FILI	60 minuti	60 minuti	60 minuti	60 minuti
RICARICA VELOCE	5 minuti	5 minuti	5 minuti	5 minuti
INDICATORI	Indicatore di carica/ricarica	Indicatore LED del livello di carica	Indicatore digitale del livello di batteria	Indicatore digitale del livello di batteria
INDICATORE DI ESAURIMENTO DELLA BATTERIA	SI	SI	Si	Si
LAVABILE	Si	Si	Si	Si
TIPO DI VOLTAGGIO	100-240V	100-240V	100-240V	100-240V

OPERAZIONI PRELIMINARI

Per ottenere risultati ottimali, si consiglia di utilizzare quotidianamente il nuovo rasolo per quattro settimane, in modo da abituare la barba e la pelle al nuovo sistema di rasatura.

CARICA DEL RASOIO

Accertarsi che l'apparecchio sia spento. Collegare il rasoio all'adattatore (Fig. A), quindi all'alimentazione di rete (Fig. B). Se l'apparecchio non è mai stato utilizzato prima, lasciarlo in carica per almeno 24 ore (Fig. C).
F7790 – Una volta posizionato il rasoio sul supporto di carica, collegare l'adattatore al supporto e quindi alla presa di rete.
A batterie completamente cariche, l'indicatore inizierà a lampeggiare (F4790). In alternativa, l'indicatore del livello di carica (F5790) o il display LCD (F6790/F7790) segnerà che la carica è stata completata.
Utilizzare il rasoio finché la batteria non inizia a scaricarsi. L'esaurimento della batteria viene segnalato dall'accensione di una luce rossa (F4790, F5790) o dalla comparsa di un'apposita indicazione sul display digitale (F6790, F7790).
Una volta collegato l'apparecchio alla presa di corrente, l'indicatore di carica si illuminerà automaticamente.
Una volta esaurita, la batteria dei modelli F4790, F5790, F6670 e F7790 si ricaricherà completamente in circa 120 minuti e sarà possibile utilizzare il rasoio per circa 60 minuti (F4790, F5790, F6790, F7790).
L'apparecchio si imposta automaticamente su una tensione di rete compresa tra 100 e 240 V.

ITALIANO

USO CON L'ALIMENTAZIONE DI RETE

Collegare il rasoio all'adattatore, quindi all'alimentazione di rete. Lasciare l'apparecchio in carica per 5 minuti prima di utilizzarlo.

ATTENZIONE:

Il frequente utilizzo dell'apparecchio con l'alimentazione di rete potrebbe compromettere la durata del ciclo di vica della batteria.

ISTRUZIONI PER L'USO

RASATURA

Accertarsi che il rasoio abbia raggiunto il livello di carica appropriato.
Rimuovere innanzitutto la protezione della testina dall'apparecchio.
▶ Accendere il rasoio.
Sollevare il trimmer a comparsa per eliminare prima i peli più lunghi. Al termine, ritrarre il trimmer (Fig. D-E).
Tendere la pelle con la mano libera in modo che i peli risultino più evidenti
Sostenere la testina di rasatura in modo che sulla pelle poggino tutte le lamine contemporaneamente. Le lamine sono mobili e si adatteranno automaticamente alla fisionomia del volto. Evitare di premere con forza sulla testina di rasatura; effettuare movimenti ben definiti e circolari (Fig. F)
▶ A rasatura ultimata, spegnere l'apparecchio.
Per eseguire la rasatura senza il sistema guida della testina, far scivolare il trimmer sulla prima posizione.

UTILIZZO DEL TRIMMER

Se il trimmer è completamente ritratto, ovvero abbassato, non interagisce con il resto dell'unità ed è quindi possibile radersi utilizzando le sole lamine. Per ritrarre il trimmer, spingere il pulsante in basso con il pollice.
Nella posizione intermedia, il trimmer blocca la testina girevole.
Quando è completamente estratto (rialzato), il trimmer può essere utilizzato per rifilare basette e baffi. Può essere utilizzato anche con gli schermi di rasatura, rimuovendo i pelli più lunghi e difficili da rasare in modo che gli schermi stessi aderiscano perfettamente alla pelle.

SUGGERIMENTI PER RISULTATI OTTIMALI

Accertarsi che la pelle sia asciutta. Tenere sempre il rasoio ad angolo retto con la pelle in modo che la lamina aderisca con eguale pressione. Effettuando movimenti brevi e circolari sui punti più difficili, è possibile ottenere una rasatura più profonda, in particolare lungo il collo o il mento. NON sostenere il rasoio da un'angolatura per cui solo una lamina tocchi la pelle.

La lamina si distorcerebbe e le lame la danneggerebbero. NON esercitare una pressione eccessiva sulla pelle per evitare di danneggiare la lamina.

ITALIANO

MANUTENZIONE DEL RASOIO

Una corretta manutenzione del prodotto garantisce prestazioni di lunga durata. Si consiglia di pulire sempre il rasoio dopo l'uso. Per pulire il rasoio nel modo più igienico e facile, sciacquare il blocco delle testine con acqua tiepita prima di riporre l'apparecchio. Quando l'apparecchio non è in uso, il blocco di rasatura deve essere sempre ricoperto con l'apposita protezione e il rifiitore deve essere ritratto.

PULITURA A SECCO G

▶ Sollevare le lamine per rimuoverle dal vano di raccolta. (Fig. G)
Soffiare prolungatamente sulle lamine e le lame per rimuovere la polvere e residui della rasatura.
Utilizzare lo spazzolino igienico esclusivamente per le lame e non per le lamine in quanto se ne potrebbe compromettere la funzionalità dei fori. (Fig. H)
▶ Riposizionare il set cestina.

PULITURA AD ACQUA

▶ Sollevare le lamine per rimuoverle dal vano di raccolta. (Fig. G)
Lamine: non utilizzare lo spazzolino per pulire le lamine. Eliminare i residui della rasatura soffiando oppure sciacquandole sotto acqua fredda o tiepida.
Lamine e trimmer: per eliminare i pelli dalle lame e dal trimmer è invece possibile utilizzare lo spazzolino igienico. Sciacquare quindi tali componenti sotto acqua fredda o tiepida, mai calda. (Fig. 1)
▶ Non immergere il rasoio nell'acqua.
▶ Una volta pulito l'apparecchio, riposizionare il set testina. (Fig. J)

ATTENZIONE:

Non pulire la lamina di rasatura con lo spazzolino.
Per evitare di danneggiare le lamine e le lame dell'unità, non rimuovere né sostituire il set testina mentre il rasoio è in funzione.
Pulire le superfici esterne del rasoio con un panno umido.
Non impiegare detergenti aggressivi o altre sostanze chimiche.
▶ Asciugare la superficie del rasoio con un asciugamano asciutto.

SOSTITUZIONE DELLE LAMINE E DELLE LAME

Per mantenere a lungo le buone prestazioni dell'apparecchio, si consiglia di sostituire regolarmente lamine e lame.

I problemi descritti di seguito indicano che è necessario sostituire le lamine e le lame:
Irritazione: la progressiva usura delle lamine potrebbe irritare l'epidermide.
Sensazione di strappo: l'usura delle lame potrebbe causare una scarsa aderenza di taglio e dare la sensazione che i peli vengano strappati.
Usura completa: l'usura delle lame è deducibile osservando lo stato delle lamine.

ITALIANO

ISTRUZIONI PER LA SOSTITUZIONE DELLE LAMINE

▶ Sollevare il set lamine per staccarlo dal raccoglitore dei peli.

▶ Inserire il nuovo set lamine nel raccoglitore dei peli e farlo scattare in posizione.

ISTRUZIONI PER LA SOSTITUZIONE DELLE LAME

Prendere saldamente la lama tra il pollice e l'indice, quindi tirarla verso l'alto.

Far scattare entrambi i nuovi set lame nella parte superiore delle estremità oscillanti.

Parti di ricambio:

Modello sostitutivo F4790: SP-290

F5790: SP-390 F6790-F7790: SP-399

Nota: non premere sulle estremità della lama per evitare danneggiamenti

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA - PER RIDURRE IL RISCHIO DI BRUCIATURE, INFORTUNI DA ELETTRICITÀ, INCENDI O DANNI FISICI ALLE PERSONE:

Un apparecchio non deve mai essere lasciato incustodito quando collegato a una presa elettrica, se non durante le normali operazioni di ricarica.
La presa e il cavo elettrici non devono venire a contatto con superfici riscaldate.
Accertarsi che la presa di alimentazione e il cavo elettrico non vengano a contatto con l'acqua.
Non collegare o scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica con mani umide.
Non utilizzare l'apparecchio con un cavo danneggiato. Per ottenere un cavo sostitutivo, rivolgersi a un centro di assistenza Remington ^9 .
L'apparecchio deve essere caricato, utilizzato e custodito a una temperatura compresa tra 15 e 35 °C.
Prima di pullire o utilizzare l'apparecchio sotto acqua corrente, verificare sempre che non sia collegato all'alimentazione di rete. Utilizzare solo componenti forniti o consigliati da Remington ^2 .
Tenere lontano dalla portata dei bambini. Le persone che non conoscono o non hanno esperienza delle modalità di funzionamento dell'apparecchio, così come i soggetti affetti da infermità fisiche o mentali, devono utilizzarlo adottando precauzioni aggiuntive e, possibilmente, dietro indicazioni o supervisione di un responsabile..

ITALIANO

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se la batteria è completamente esaurita oppure se l'apparecchio non è stato utilizzato per molto tempo, è possibile che quando lo si mette in funzione con il cavo, il rasoio non si accenda. In questo caso, ricaricare per circa 15 secondi prima di procedere alla rasatura.
Questo rasoio dovrebbe essere utilizzato principalmente in modalità batteria e deve essere ricaricato solo quando il livello di batteria è basso. Il frequente utilizzo del rasoio con l'alimentazione di rete potrebbe compromettere la durata del ciclo di vita della batteria.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Il rasoio contiene un'unità cellulare NiMH/Ni. Nell'unità cellulare di questo apparecchio non è contenuto alcun metallo dannooso getcare il rasoio tra i rifiuti domestici al termine del ciclo di vita utile. È possibile provedere allo smaltimento presso i Centri di Assistenza Remington ^50 o i punti di raccolta appositi. Se si desidera eseguire personalmente lo smaltimento dell'unità cellulare, tuttavia, prestare attenzione alle istruzioni riportate nelle figure K - L.

ATTENZIONE:

Non gettare nel fuoco né lacerare l'imballaggio della batteria, perché potrebbe scoppiare o rilasciare sostanze tossiche.

Per ulteriori informazioni sul riciclaggio visitare il sito www.remington-europe.com

RIMOZIONE DELLA BATTERIA

Una volta concluso il ciclo di vita utile del rasoio ricaricabile, sarà necessario rimuovere le batterie e riciclarle o smaltirle in base alle regolamentazioni statali o locali. Quando non stabilito esplicitamente dalle normative, è comunque possibile optare per lo smaltimento del rasoio senza batterie.

ATTENZIONE:

Non gettare nel fuoco né smontare le batterie perché potrebbero esplodere e rilasciare sostanze tossiche. Fare attenzione a non causare cortocircuiti per non incorrere nel pericolo di incendi. Procedere allo smaltimento conformemente a quanto stabilito dalle regolamentazioni statali e locali.

ITALIANO

Procedura di rimozione della batteria ricaricabile:

1 Utilizzando un piccolo cacclavite, fare leva e staccare l'interruttore di alimentazione dal rasoio.
2 Sempre avvalendosi di un piccolo cacciavite, fare leva e staccare la piastra di copertura anteriore (illustrata) dal rasoio.
3 Servendosi di un cacciavite Phillips, rimuovere le quattro viti dal pannello anteriore del rasoio.
4 Estrarre l'alloggiamento posteriore dal rasoio per rendere visibili le batterie.
5 Staccare i fili che collegano le batterie dalla scheda dei circuiti
6 Rimuovere le batterie e procedere allo smaltimento con la dovuta cautela (figg. K ed L).

ASSISTENZA E GARANZIA

Questo prodotto è stato sottoposto ad accurati controlli di qualità ed è esente da difetti. Remington ^ garantisce l'apparecchio contro eventuali difetti di materiale o produzione per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto. In caso di difetto del prodotto durante il periodo di garanzia, Remington ^ provvederà ad effettuarne la riparazione o la sostituzione gratuita, completa o dei componenti non funzionanti su presentazione della prova di acquisto. Con ciò non viene comunque intendersi alcun prolungamento del periodo di garanzia.

In caso l'apparecchio sia ancora coperto da garanzia, sarà sufficiente rivolgersi al centro di assistenza Remington ^® locale.

La presente garanzia viene offerta nel rispetto e a tutela dei diritti del consumatore.

È da ritenersi valida solo in caso di acquisto del prodotto da un rivenditore autorizzato.

La garanzia con copre testine, lame, lamine, rullo di applicazione e cartuccia in quanto materiale di consumo. Inoltre non copre danni al prodotto causati da incidente, uso scorretto, abuso, manomissione o mancata osservanza alle istruzioni tecniche e/o di sicurezza fornite insieme all'apparecchio. La garanzia viene a decadere anche quando l'apparecchio sia stato smontato o riparato da personale non autorizzato.

DANSK