TNB380K - Unealtă electrică Tryton - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Termostat programabil
Model	TNB380K
Marcă	Tryton
Dimensiuni	120 x 80 x 25 mm
Greutate	0.2 kg
Alimentare	2 baterii AA (1,5 V)
Ecran	LCD cu iluminare
Domeniul de reglare a temperaturii	5°C – 35°C
Precizie de măsurare	±0,5°C
Programare	Săptămânală cu setări zilnice
Compatibilitate	Sisteme de încălzire electrică, pe gaz și pe ulei
Protecții	Blocare pentru copii, protecție la supratensiune
Montare	Pe perete (cutie de montaj 60 mm)
Culoare carcasă	Alb
Grad de protecție	IP20
Interval de umiditate	5% – 95% RH (fără condensare)
Certificate	CE, RoHS
Garanție	2 ani
Conținutul setului	Termostat, manual de instrucțiuni, șuruburi de montaj, dibluri
Țara de origine	China

Întrebări frecvente - TNB380K Tryton

Cum se montează termostatul Tryton TNB380K?

Termostatul se montează pe perete într-o cutie de montaj standard de 60 mm. Conectați firele conform schemei din manual, apoi înșurubați termostatul de cutie cu ajutorul șuruburilor incluse.

Cum se setează programul săptămânal?

Apăsați butonul Program pentru a intra în modul de programare. Utilizați butoanele +/- pentru a seta temperatura dorită pentru fiecare interval de timp. Confirmați cu butonul OK. Puteți programa până la 4 perioade pe zi.

Ce fac dacă ecranul este gol?

Verificați dacă bateriile sunt introduse corect și nu sunt descărcate. Înlocuiți-le cu baterii noi AA 1,5 V. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Cum se resetează termostatul la setările din fabrică?

Scoateți bateriile pentru cel puțin 30 de secunde, apoi introduceți-le din nou. Termostatul va porni cu setările implicite. De asemenea, puteți utiliza opțiunea de resetare din meniul de setări.

Funcționează termostatul cu încălzirea în pardoseală?

Da, termostatul TNB380K este compatibil cu încălzirea electrică în pardoseală. Cu toate acestea, asigurați-vă că senzorul de temperatură este potrivit pentru montarea în podea.

Cum verific temperatura actuală din cameră?

Pe ecranul principal este afișată temperatura actuală a camerei. Dacă termostatul este în modul de programare, apăsați butonul Esc pentru a reveni la ecranul principal.

Termostatul necesită întreținere?

Termostatul nu necesită întreținere specială. Este suficient să ștergeți carcasa cu o cârpă uscată și să înlocuiți bateriile aproximativ o dată pe an.

Ce înseamnă mesajul de eroare E1?

Eroarea E1 indică o defecțiune a senzorului de temperatură. Contactați serviciul de asistență pentru înlocuirea senzorului. Termostatul poate să nu funcționeze corect.

Cum se înlocuiesc bateriile?

Scoateți termostatul din cutia de montaj, deschideți capacul bateriilor din spate, înlocuiți bateriile vechi cu altele noi (2 x AA 1,5 V) și închideți capacul. Apoi fixați termostatul la loc.

De unde pot descărca manualul de instrucțiuni în limba poloneză?

Manualul de instrucțiuni în format PDF poate fi descărcat gratuit de pe site-ul notice-facile.com. Trebuie doar să accesați pagina produsului și să faceți clic pe butonul Descărcați.

MANUAL DE UTILIZARE TNB380K Tryton

Traducere din instrucțiunea originală

ÎNAINTE DE UTILIZARE, CITITI ACESTE INSTRUCTIONI.

Păstrează instrucțiunile pentru o folosire viitoare. ATENTIE! Citește toate avertismentele referitoare la protecția muncii marcate cu simboluri ⚠ și toate indicațiile referitoare la utilizarea în siguranță.

Nerespectarea avertismentelor de mai jos, poate duce la accidente și la electrocutare, incendiu și/sau la vătămări corporale.

Păstrează toate avertismentele și indicațiile referitoare la protecția muncii, pentru a le folosi în viitor.

În avertismentele de mai jos, termenul "unealtă electrică" înseamnă unealtă care este alimentată de la rețea (cu cablu de alimentare) sau unealtă electrică alimentată din baterie (fără cablu).

ATENTIE! Reguli generale de protecție a muncii.

Siguranta la locul de muncă:

a) La locul de muncă păstrează curățenie și bună iluminare. Zonele și bancurile de lucru aglomerate cheamă accidentele.
b) Nu utilizati unealta electrică în atmosferi explozive, formate din lichide inflamabile, gaze sau lichide. Unelata electrică produce scântei, care pot aprinde praful sau aburii.
c) Tineți copiii departe de locurile în care unealta electrică este folosită. Distragerea atenției poate duce la pierderea atenției asupra uneltei electrice.

ATENTIE! Reguli generale cu privire la utilizarea în siguranță a uneltei.

Siguranța electrică:

a) Ștecherul uneltei electrice trebuie să fie conforme cu priza. Este interzisă modificarea ștecherului. Este interzisă utilizarea prelungitoarelor în cazul uneltelor electrice cu cablu de legare la pământ de protecție. Nemodificarea ștecherelor și a prizelor micșorează riscul de electrocutare.
b) Evitați să atingeți suprafața de împământenire sau conectările la masă, cum ar fi conducte, radiatoare, radiatoare de încălzire centrală și frigidere. În cazul atingeri părților împământenite, crește riscul de electrocutare.
c) Nu expuneti sculele electrice în condiții de ploaie sau mediu umed. În caz de infiltratie cu apă, crește riscul de electrocutare.
d) Nu abuzați de cablurile de conectare. Nu folosiți cablul de alimentare la mutarea, tragerea uneltei sau tragerea ștecherului din priză. Păstrați cablul de alimentare departe de surse de căldură, ulei, muchii ascuțite sau părți în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare.
e) În cazul în care unealta electrică este folosită în aer liber, conectarea trebuie efectuată cu ajutorul prelungitoarelor destinate funcționării în aer liber. Folosirea prelungitorului destinat funcționării în aer liber, miçsorează riscul de electrocutare.
f) Vă recomandăm să racordați aparatul la o rețea electrică dotată cu un comutator cu curent diferențial (RCD) cu amperaj de aționare de 30mA sau mai mic.
g) în cazul în care unealta electrică este folosită în mediu umed, este inevitabilă, utilizarea unui dispozitiv de protecție împotriva tensiunii de alimentare, cum ar fi aplicarea unui dispozitiv de curent rezidual (RCD). Folosirea RCD mișorează riscul

de electrocutare.

ATENTIE! Avertismente generale cu privire la siguranța folosirii uneltei.

Siguranță personală:

a) Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice reduse, senzoriale sau mentale, sau de persoane care nu au experiență sau nu cunosc echipamentul, cu excepția cazului în care are loc sub supraveghere sau în conformitate cu instrucția de folosire a echipamentului, de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
b) Trebuie să fiți atent, să aveți grijă ce faceți și să păstrați bun simț în timpul folosirii uneltei electrice. Nu folosiți unealta electrică, când sunteți obosiți sau sub influența drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul lucrului cu unelata electrică poate cauza vătămări personale grave.
c) Folosiți echipament de protecție. Purtați întotdeauna ochelari de protecție. Folosind echipamentul de protecție cum ar fi masca de praț, pantofi cu anti-alunecare, caști sau protecție auditivă, micșorați riscul de vătămare.
d) Evitați pornirea accidentală. Înainte de conectarea la sursa de alimentare și/sau înainte de conectarea bateriei și înainte de ridicarea sau mutarea uneltei asigurațivă că comutatorul uneltei electrice este în poziția oprită. Mutarea uneltei electrice cu degetul pe comutator sau conectarea uneltei electrice la rețeaua de alimentare în poziția pornită poate provoca un accident.
e) Înainte de pornirea uneltei electrice îndepăratați toate uneltele din apropiere. Lăsarea de unelte pe părțile de mișcare ale uneltei electrice poate duce la vătămări corporale.
f) Nu vă aplecați prea mult. Trebuie să stați sigur și să mențineți echilibrul. Acest lucru va permite un control mai bun asupra uneltei electrice în situații neașteptate.
g) Imbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Tineți părul strâns, hainele și mănușile departe de părțile în mișcare. Hainele largi, bijuteria sau părul lung se pot agăța de părțile în mișcare.
h) Dacă echipamentul este potrivit pentru conectarea extractorului de praf extern și a colectorului de praf, asigurăti- vă că acestea sunt conectate și folosite corect. Folosirea colectorului de praf poate reduce riscul de pericole legate de prăfuite.
i) Nu permiteți ca abilitățile obținute prin utilizarea frecventă a sculei electrice să vă facă să vă simțiți prea încrezători în sine și să ignorați regulile de siguranță. Ațiunile necorespunzătoare pot provoca vătămări grave într-o fracțiune de secundă.

ATENTIE! Avertismente generale cu privire la folosirea în siguranță a uneltei.

Utilizarea și îngrijirea uneltei electrice:

a) Nu supraîncărcați unealta electrică. Utilizați o unealtă electrică în funcție de puterea necesară muncii efectuate. Unealta electrică corectă va permite o funcționare mai bună și este sigură în cazul însărcinării, pentru care a fost proiectată.
b) Este interzisă utilizarea uneltei electrice dacă comutatorulnu pornește și nu oprește unealta. Fiecare unealtă electrică care nu pornește sau nu se oprește este periculoasă și trebuie reparată.

c) Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare a uneltei electrice și/sau deconectați bateria înainte de orice setare, schimbare de părți sau depozitare. Aceste mijloace de protecție reduc riscul unei porniri accidentale a uneltei electrice.
d) Unealta electrică nefolosită trebuie depozitată departe de copii și nu trebuie împrumutată persoanelor care nu cunosc unealta electrică sau care nu au citit această instrucție de folosire a uneltei electrice. Unelata electrică este periculoasă când este folosită de o persoană fără experiență.
e) Unelata electrică trebuie bine întreținută. Trebuie controlată alinierea sau bruierea pieselor în mișcare, ruperea pieselor și alți factori care pot avea influență la funcționarea uneltei electrice. Dacă găsim o deteriorare, unealta electrică înaintea folosirii trebuie reparată. Cauza multor accidente este întreținerea necorespunzătoare a uneltei electrica.
f) Uneltele de tăiere trebuie să fie ascuțite și curate. Întreținerea părților ascuțite ale uneltelor de tăiere reduce riscul de blocare în material și ușurează folosirea.
g) Unealta electrică, echipamentul, uneltele de lucru, etc. trebuiesc folosite în conformitate cu această instrucție, ținând cont de tipul și concondițiile de lucru. Utilizarea uneltei electrice în alt mod decât este destinația, poate duce la situații periculoase.
h) La temperaturi scăzute, sau după o perioadă îndelungată de nefolosire, este recomandată pornirea uneltei electrice fără sarcină pentru câteva minute pentru a distribui corect unsoarea în mecanismul de transmisie.
i) Pentru curățirea uneltei electrice folosiți o cârpă moale, umedă (nu udă) și săpun. Nu folosiți benzină, diluanți sau alte mijloace care pot deteriora echipamentul.
j) Unealta electrică trebuie depozitată/transportată numai după ce ne-am asigurat că toate elementele în mișcare sunt blocate și asigurate cu ajutorul elementelor originale destinate blocării.
k) Unealta electrică trebuie păstrată într-un loc uscat, asigurat împotriva prafului și a umezelii.
1) Transportul uneltei electric trebuie să aibă loc în ambalajul original, asigurat împotriva deteriorărilor mecanice.
m) Mânerele și suprafețele de prindere trebuie să fie menținute curate fără ulei și grăsime. Mânerele și suprafețele de prindere alunecoase nu permit ținerea în siguranță și controlul sculei în situații neașteptate.

ATENTIE! Avertismente generale cu privire la folosirea în siguranță a uneltei.

Repararea:

a) Reparații în garanție și postgaranție ale uneltelor dumneavoastră electrice sunt efectuate de Service-ul PROFIX, ceea ce garantează calitatea cea mai ridicată a reparațiilor și utilizarea de piese originale de schimb.
b) în cazul în care cablul de alimentare nedemontabil se deteriorează, trebuie înlocuit cu un cablu special sau cu ansamblul disponibil la producător ori într-un atelier de reparații specializat.

ATENTIE!

În timpul utilizării uneltei electrice se recomandă respectarea regulilor de bază ale siguranței muncii, pentru a evita incendiile, electrocutarea sau vătămări mecanice.care depășesc arborele pentru șlefuit pot provoca leziuni și duce la blocarea, ruperea discului abraziv sau la recul.

AVERTISMENT!

INDICAȚII LEGATE DE SIGURANȚA LA LUCRUL CU FOARFECA ELECTRICĂ PENTRU TABLĂ.

ATENTIE! Aparatul este destinat pentru efectuarea de lucrări în interior. Nu folosiți apăratul în apropierea lichidelor sau gazelor inflamabile. Locul de muncă trebuie să fie bine iluminat.

a) Unealta electrică nu este destinată pentru efectuarea de lucrări staționare. De exemplu se interzice fixarea aparatului în menghină sau pe masa de lucru.
b) Trebuie să fixati materialul prelucrat. Folosiți cleme, menghine și alte accesorii adecvate pentru a fixa materialul prelucrat. Fixarea obiectului prelucrat în aparatul de fixare sau menghină este mai sigură decât ținerea acestuia în mână.
c) Înainte de a porni aparatul trebuie să verificați dacă unealta nu atinge materialul de prelucrat și dacă materialul este fixat ferm. Trebuie să vă asigurați că sub materialul de prelucrat este suficient spațiu care permite lucrul cu unealta și dacă în zona de tăiere nu se află cabluri electrice. Tăierea cablului sub tensiune poate duce la electrocutare.
d) Înainte de a porni aparatul, precum și în timpul lucrului trebuie să țineți ferm unealta cu palma închisă. Pentru a asigura răcirea adecvată a aparatului în timpul lucrului, orificiile de ventilație din carcasă nu trebuie să fie acoperite.
e) Nu atingeti piesele în mișcare din aparat. Pericol de rănire.
f) Folositi doar accesorii originale. Nu folositi accesorii uzate sau defecte, schimbați-le imediat cu unele noi.
g) Nu suprasolicitați aparatul! Nu tăiați material mai gros decât cel descris în instrucțiuni. Suprasolicitarea reduce calitatea de tăiere și scurtează durata de viață a aparatului. În cazul în care constatați că aparatul funcționează necorespunzator, scoate fum sau sunete ciudate, opriți imediat aparatul și scoateți ștecherul din priză.
h) Purtati ochelari de protecție și mănuși de protecție în timpul lucrului și aveți grijă la cablul de alimentare. Tineți cablul de alimentare departe de locul de tăiere. Aveți grijă ca bucățile de tablă tăiate să nu fie îndreptate spre corp sau spre cablul de alimentare. Tabla tăiată are margini ascuțite cu care vă puteți răni sau puteți deteriora cablul de alimentare. În cazul în care este necesar, îndepăratați cu mâinile, îmbrăcate cu mănuși de protecție, tabla care se îndoaie spre dvs., respectiv spre cablul de alimentare.
i) Materialul tăiat este fierbinte imediat după tăiere. Nu atingeți niciodată tabla proaspăt tăiată cu mâinile goale.
j) Înainte de a lăsa jos unealta electrică trebuie să așteptați până se oprește. Nu lăsați niciodată aparatul pe materialul tăiat. În cazul în care materialul intră în aparat, acesta poate duce la deteriorarea uneltei sau poate cauza accidente.
k) Nu utilizati unealta electrică în cazul în care cablul este defect. Trebuie să verificați în mod regulat dacă cablul de alimentare nu este atins sau tăiat de marginea ascuțită a tablei tăiate.

1) Nu atingeți cablul defect; în cazul în care acesta se strică în timpul funcționării, trebuie să scoateți ștecherul din priză.

Cablurile defecte măresc riscul de electrocutare.

STRUCTURA ŞI DESTINAȚIA UNELTEI ELECTRICE:

Foarfeca pentru tablă este un aparat manual cu izolație în clasa II. Transmisia o reprezintă un motor monofazat de curent alternativ, a cărui mișcare de rotatie a fost schimbată în mișcare de deplasare înainte-înapoi.

Unealta electrică este destinată pentru tăiat tablă dreaptă, ondulată înie plată trapeziodală fără deformări, precum și pentru efectuarea de tăieturi - chiar și în cazul tăierilor cu rază mică. Aparatul este ideal pentru tăiat tablă de oțel, aluminiu, din metale neferoase și plăci de plastic. Viteza maximă de tăiere se află în tabelul cu date tehnice.

ATENTIE! Nu utilizati foarfeca pentru a tăia țiglă de tablă cu strat mineral. În caz contrar unealta ascuțită se poate toci.

Această unealtă electrică este destinată pentru lucrări cu intensitate medie. Nu este potrivită pentru lucrări îndelungate în condiții grele. Nu folosiți aparatul pentru a efectua lucrări care necesită un aparat profesional.

Fiecare utilizare a uneltei electrice neconformă cu destinarea acesteia, așa cum a fost indicată mai sus, este interzisă și atrage după sine pierderea garanției precum și privarea de răspundere a producătorului pentru pagubele apărute în urma acestor.

Toate modificările aparatului efectuate de utilizator îl exceptă pe producător de responsabilitate pentru pagubele provocate utilizatorului și mediului.

Utilizarea corespunzătoare a uneltei electrice se referă de asemenea și la întreținerea, depozitarea, transportul și reparațiile aparatului.

Unealta electrică poate fi reparată doar în punctele de service menționate de producător. Aparatele alimentate la rețea trebuie să fie reparate doar de persoane calificate în acest sens.

Trebuie să respectați toate indicațiile din aceste instrucțiuni de utilizare. Toate persoanele care utilizează aparatul sau care îl întrețin trebuie să citească aceste instrucțiuni și să ia la cunoștință pericolele potențiale care decurg din lucrul cu aparatul.

Trebuie să respectați toate indicațiile din aceste instrucțiuni de utilizare. Toate persoanele care utilizează aparatul sau care il întrețin trebuie să citească aceste instrucțiuni și să ia la cunoștință pericolele potențiale care decurg din lucrul cu aparatul.

În ciuda utilizării în conformitate cu destinarea, nu pot fi eliminați în totalitate anumiți factori de risc. Datorită construcției și proiectării, putem întălni următoarele pericole:

• Atingerea uneltei de lucru în timpul muncii în zona neacoperită a uneltei;
• Arsuri la schimbarea uneltei de lucru. (În timpul lucrului unealta de lucru se încălzește foarte tare, iar pentru a evita arsurile la schimbarea acesteia trebuie să purtați mănuși de protecție);
• Reculul obiectului prelucrat sau al unei părți din obiectul prelucrat;
• Fisurarea/ruperea uneltei de lucru.
• Deteriorarea auzului în cazul în care nu s-a folosit echipamentul de protectie auditivă necesar;
• Emisiile de praf dăunătoare pentru sănătate în cazul efectuării de lucrări în încăperi închise.

COMPLETARE:

• -1 Foarfecă electrică pentru tablă buc.
• Mânerul cuțitului rotund cu bucșa pistonului -1 buc.
• Cuțit rotund pentru tablă plată și ondulată -1 buc.
• Cuțit rotund pentru tablă plată și trapezoidală (montat pe aparat) -1 buc.
• Suport cu matriță și ghidaj (montat pe aparat) -1 buc.
• Bucșă adițională de fixare -1 buc.
  • buc. Perii de cărbune - 2
• Valiză transport -1 buc.

but.

• Cheieimbus-2buc.
• Instructia de folosire -1buc.
• Fișa de garanție -1buc.
  * Echipamentul adițional se poate schimba fără notificare prealabilă.

ELEMENTELE UNELTEI:

Numerotarea pieselor din aparat se referă la reprezentarea grafică publicată pe paginile 2-3 dininstrucțiunile de utilizare:

Des.A: 1. Carcasa transmisiei

1. Dopul orificiului de ajustare
2. Bucşă de fixare
3. Şuruburi de fixare cu soclu hexagonal
4. Ghidajul cuțitului
5. Matrița (de ștanțare)
6. Suport cu matriță și ghidaj
7. Comutator pornit / oprit

8. Cablu de alimentare

9. Cuțit rotund pentru tablă plată și ondulată

10. Bucşa pistonului

11. Şurub de fixare cu soclu hexagonal
12. Mânerul cuțitului
13. Bucşă adițională de fixare
14. Cheie plată
15. Cheie imbus 3 mm
16. Cheie imbus 4 mm

Des.C: 18. Cuțit rotund pentru tablă plată și trapezoidală

1. Piston

DATE TEHNICE:

Tensiune nominală	230 V
Frecvență nominală	50 Hz
Putere nominală	380 W
Viteză de tăiere n_b	1800/min
Grosimea maximă de tăiere pentru tablă de oțel	1,8 mm
Grosimea maximă de tăiere pentru tablă de inox	1,0 mm
Grosimea maximă de tăiere pentru tablă de aluminiu	2,0 mm
Grosimea maximă de tăiere pentru placă de plastic	2,8 mm
Lățimea urmei de tăiere	5 mm
Diametrul min. de tăiere	25 mm
Înclinarea admisă a mânerului față de axul motorului	≤slant 3^
Clasa dispozitivului	/ II
Greutatea	1,9 kg

■ Informații despre zgomot și vibrații

Măsurătorile ZGOMOTULUI/ VIBRAȚIILOR au fost efectuate în conformitate cu standardul EN60745.

Nivelul de presiune acustică (LpA) al uneltei este de: 86,7 dB(A), iar nivelul puterii acustice (LwA) 97,7 dB(A).

Toleranță de măsurare KpA/KwA=3dB(A).

ATENTIE!

UTILIZATI MIJLOACE DE PROTECTIE AUDITIVĂ!

Nivelul de vibrații (sumă de vectori din trei direcții) este de: 3,508 m/s ^2 (toleranța de măsurare - K=1,5m/s).

Nivelul menționat de vibrații este reprezentativ pentru utilizarea aparatului electric. Dacă aparatul electric va fi utilizat pentru alte scopuri sau cu alte instrumente de lucru precum și dacă nu va fi întreținut corespunzător, nivelul de vibrații ar putea diferi de cel indicat. Motivele indicate mai sus pot duce la sporirea nivelului de expunere la vibrații pe toată durata timpului de funcționare.

Trebuie să introduceți mijloace adiționale de siguranță, care au scopul de a proteja operatorul de efectele de expunere la vibrații, de ex.: Întreținere aparat electric și instrumente de lucru, asigurarea temperaturii corespunzătoare a mâinilor, stabilirea ordinii operațiilor de muncă.

Valoarea totală declarată a vibrațiilor și valorile declarate ale emisiei de zgomot au fost măsurate în conformitate cu metoda standard de testare și pot fi utilizate pentru a compara un dispozitiv cu altul.

Valoarea totală declarată a vibrațiilor și valorile declarate ale emisiei de zgomot pot fi utilizate în evaluarea inițială a expunerii.

Avertismente:

Vibrațiile și emisiile de zgomot în timpul utilizării efective a sculei electrice pot să difere de valorile declarate în funcție de modul în care sunt utilizate uneltele, în special de tipul piesei prelucrate.

Trebuie determinate măsuri de siguranță pentru protejarea operatorului, care se bazează pe estimarea expunerii în starea reală de utilizare (luând în considerare toate părțile ciclului de operare, cum ar fi timpul în care instrumentul este oprit și când funcționează în ralanti, cu excepția timpului de declanșare).

PREGĂTIRE PENTRU OPERARE:

AVERTISMENT: Pentru a minimiza riscul de rănire, înainte de a monta sau de a demonta accesoriiile sau înainte de a efectua ajustările sau reparațiile, opriți aparatul și scoateți

ștecherul cablului de alimentare din priză.

■ Schimbarea directiei de tăiere

Suportul matriței și al ghidajului (7) poate fi setat în patru poziții prin rotire la 90°.

1. Desfiletați bucșa de fixare (3) cucheia plată (15) suficient ca suportul matriței și al ghidajului (7) să poată firotit (des. B).
2. Rotiți suportul matriței și al ghidajului (7) la dreapta sau la stânga, cu 90° față de axul uneltei electrice. Aveți grijă ca proeminențele suportului să intre în orificiile din carcasa transmisiei și apăsați suportul.
3. Înfiletați bucșa de fixare (3) suportul matriței și al ghidajului (7).

■ Setarea spațiului între matriță și ghidaj

În funcție de grosimea tablei tăiate trebuie să setați spațiul adecvat între matriță (6) și ghidaj (5).

Folosiți cheia imbus (16) pentru a desfileta şuruburile de fixare (4) și ajustați spațiul conform grosimii materialului. După setarea spațiului adecvat strângeți şuruburile de fixare (4).

■ Schimbarea matriței și a ghidajului cuțitului

1. Folosiți cheia imbus 3 mm (16) pentru a desfileta şurubul cu soclu hexagonal (4) care fixează matrita (6) și ghidajul cuțitului (5).
2. Curățați suprafața de contact dintre suportul matritei și al ghidajului (7). Amplasați matrița nouă și ghidajul cuțitului.
3. Înfiletați din nou şuruburile (4) cu cheia imbus (16).

■ Schimbarea cuțitului plat

1. Folosiți cheia imbus 3 mm (16) pentru a desfileta şurubul cu soclu hexagonal (4) care fixează ghidajul cuțitului (5) și dăți jos ghidajul.
2. Folosiți cheia plată din dotare (15) pentru a desfileta bucșa de fixare (3) și scoateți suportul matritei și al ghidajului (7).
3. Scoateți cuțitul plat (18) (vezides. C) și înlocuiti- I cu unul nou.
4. Montați piesele în ordine inversă.

ATENTIE! Atunci când montați suportul matriței și al ghidajului (7) aveți grijă ca poziția canelurei de intrare a cuțitului (18) să fie îndreptată înspre suport (7).

■ Verificați dacă cuțitul a fost montat corect

IMPORTANT! Pentru a evita defectarea aparatului înainte de a porni foarfecele verificați OBLIGATORIU dacă cuțitul a fost montat după cum urmează:

1. Scoateți dopul de cauciuc al orificiului de ajustare (2).
2. Introduceți în orificiul de ajustare cheia imbus (16) și rotiți cu 360° controlând mișcarea cuțitului. Cuțitul montat corect trebuie să se deplaseze corect în ghidaj (5) și să între în matriță (6). În caz contrar trebuie să desfiletați puțin șuruburile de fixare (4) și setați corect ghidajul (5) și matrița (6) față de cuțit. Apoidesfiletați șuruburile de fixare (4) și verificați din nou mișcarea cuțitului.

PREGĂTIREA PENTRU LUCRUL CU CUTITUL ROTUND:

■ Fixarea cuțitului rotund

1. Folosiți cheia plată din dotare (15) pentru a desfileta bucșa de fixare (3) și scoateți suportul matriței și al ghidajului (7).
2. Scoateți cuțitul plat (18) (vezi des. C).
3. Introduceti cutitul rotund (10) în suportul pistonului (19) (des. D).
4. Montați bucșa pistonului (11) cu suportul cuțitului montat (13). Aveți grijă ca proeminențele bucșei pistonului să intre în orificiile din carcasa transmisiei și apăsați pistonul.
5. Fixați bucșa pistonului înfiletând bucșa adițională de fixare (14).
6. Folosiți cheia imbus (16) pentru a verifica dacă cuțitul a fost montat corect (vezi punctul: Verificarea montajului corect al cuțitului).
7. Înlocuirea cuțitului rotund (10) cu cuțitul plat (18) are loc în ordine inversă.

■ Schimbarea direcției de tăiere

Suportul cuțitului (13) poate fi setat în orice poziție prin rotire la 360.° Folosițicheia imbus (17) pentru a desfileta şurubul de fixare (12) și rotiți mânerul la poziția dorită (vezi des. E). După setare strângeți şuruburile de fixare (12).

■ Schimbarea suportului cuțitului

1. Folosiți cheia imbus 4 mm (17) pentru a desfileta şurubul cu soclu hexagonal (12) și scoateți suportul din bucșa pistonului.
2. Introduceți suportul nou în bucșa pistonului, setați la poziția

corespunzătoare și înfiletați ferm şurubul de fixare (12).

PREGĂTIRE DE FUNCTIONARE:

1. Asigurați-vă că sursa de alimentare are parametrii care corespund parametrilor uneltei electrice indicați pe plăcuța nominală.
2. Verificați mereu poziția comutatorului. Conectați la alimentarea cu curent doar atunci când comutatorul este oprit. În caz contrar, după cuplarea la curent, aparatul se pornește, ceea ce poate provoca accidente grave.
3. Asigurați-vă că ștecherul și cablul sunt în stare bună. În cazul în care folosiți un prelungitor trebuie să vă asigurați că parametrii prelungitorului, secțiunea cablurilor, corespund parametrilor uneltei electrice. Vă recomandăm să folosiți prelungitoare cu cablu cât mai scurt. Cablul prelungitorului trebuie să fie desfășurat în întregime.

OPERARE:

■ Pornire/oprire

Pornire: Mișcați comutatorul (8) în direcția carcasei transmisiei (1) până ce aceasta se coboară și blochează comutatorul.

Oprire: Apăsați partea posterioară, ridicată a comutatorului (8) - acesta se deblochează și revine la poziția inițială.

■ Indicatii referitoare la folosire

ATENTIE! În timpul lucrului trebuie să folosiți mănuși de protecție. Tabla tăiată are margini ascuțite cu care pot răni ușor operatorul sau pot deteriora cablul de alimentare.

ATENTIE! A se manipula cu prudență resturile de material. Marginile ascuțite ale resturilor de material pot răni utilizatorul uneltei electrice.

1. Înainte de a așeza unealta electrică pe obiectul de prelucrat trebuie să o porniți.
2. Pentru a creşte viteza de lucru și pentru a prelungi durata de viață a cuțitului rotund și a matriței trebuie să acoperiți partea externă a tablei cu ulei pentru mașină de-a lungul liniei de tăiere.
3. Pentru a tăia tablă plată și trapezoidală folosiți cuțitul plat (vezi des. A1, F). Pentru a tăia tablă trapezoidală deplasați unealta cum este indicat în desenul de mai jos.

graph TD
    A["入口"] --> B["出口"]
    B --> C["阀门"]
    C --> D["反馈回路"]
    D --> E["输出"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

Puteți facilita lucrul setând matrița (6) la 90 de grade, astfel încât ghidajul (5) să fie paralel cu adânciturile tablei trapezoidale.

1. Pentru a tăia tablă plată și ondulată și pentru a face găuri din mijlocul materialului folosiți cuțitul rotund (vezi des: A2, G). Înainte de a tăia trebuie să faceți gaura pentru a putea introduce aparatul.
2. Tineți unealta paralel față de suprafața tablei pe durata lucrului. Nu se recomandă înclinarea aparatului în lateral. Acest fapt reduce

randamentul și poate duce la defectarea cuțitului.

1. Tăierea se efectuează atunci când cuțitul se deplasează pornind de jos. Unealta electrică trebuie deplasată uniform, împingeți ușor în direcția de tăiere. Deplasarea prea puternică duce la reducerea durabilității uneltelor de lucru și poate defecta unealta electrică.
2. Unealta electrică funcționează mai ușor, dacă este ușor ridicată pe durata lucrului. În cazul în care cuțitul se blochează, trebuie să opriți imediat unealta electrică, gresați cuțitul și dați drumul la tablă folosind orificiul de ajustare: scoateți dopul (2), introduceți cheia imbus în orificiu (16) și rotiți la 360° deplasând cuțitul în sus. Nu forțați – forțarea poate duce la defectarea cuțitului sau a matritei.
3. Se poate tăia mai ușor în linie dreaptă atunci când unealta electrică este deplasată de-a lungul riglei.
4. Pentru a tăia contururi deplasati unealta de-a lungul şablonului.
5. În timpul lucrului trebuie să gresați cuțitul cu ulei de mașină din 10 în 10 min.

ATENTIE: Atunci când terminați de tăiat scoateți unealta de tăiere din materialul prelucrat când motorul este pornit. În caz contrar puteți defecta cuțitul.

Puteți efectua tăieri exacte până când cuțitul nu se tocește. Cuțitul uzat trebuie înlocuit cu unul nou. Schimbați mereu la timp cuțitul și matrița uzate.

ATENTIE: Nu ascuții cuțitele și matritele uzate.

ÎNTRETINERE ŞI INSPECTARE:

ATENTIE: Înainte de a inspecta, întreține sau repara unealta trebuie să verificați dacă este oprită și decuplată de la sursa de alimentare.

■ Inspectarea cuțitului, matritei și suportului

Durata de viață și randamentul mașinii pot crește dacă aveți grijă ca matritele și cuțitele să fie mereu ascuțite.

Utilizarea matrițelor și cuțitelor uzate reduce considerabil randamentul aparatului și poate duce la defectarea acestuia. În cazul în care constatați semne de uzură trebuie să schimbați imediat cuțitul și matrita (eventual suportul (13)).

Vă recomandăm să schimbați doar cu accesorii originale sub marca TRYTON:

Cod produs: EATNB02Cod produs: EATNB01

■ Inspectarea cablului de alimentare

Verificați mereu dacă cablul și ștecherul sunt în stare bună. În cazul în care este necesar să schimbați cablul de alimentare trebuie să efectuați acest lucru într-un service autorizat.

■ Inspectarea şuruburilor de fixare

Verificați mereu dacă toate şuruburile carcasei aparatului sunt bine înfiletate. În cazul în care oricare dintre şuruburi este desfiletat trebuie să-l înfiletați pentru a evita pericolul. Neglijarea acestui fapt poate cauza accidente grave.

■ Întreținerea motorului

Pentru a evita defectiunile nu permiteți contactul bobinajului motorului cu apă sau ulei.

■ Curățarea aparatului

Pentru a asigura o funcționare sigură și cu randament, carcasa aparatului și orificiile de ventilare trebuie să fie ferite de pulberi și murdărie. Recomandăm curățirea uneltei imediat după folosire.

Aparatul trebuie șters cu o cârpă curată și umedă, cu o mică cantitate de săpun. Nu folosiți mijloace de curățire sau diluanți; pot deteriora unele părți ale aparatului din material plastic. Aveți atenție ca apa să nu intre în interior.

După folosirea în atmosferi cu mult praf, recomandăm curățirea cu aer comprimat a orificiilor de ventilare, împiedică deteriorarea lagărelor și îndepărtează pulperea care blochează intrarea aerului de răcire în motor.

DEFECTIUNILE ŞI ELIMINAREA ACESTORA:

Pentru a asigura randamentul corespunzător și siguranța de utilizare trebuie ca toate reparațiile să fie efectuate de unități de service autorizate, cu piese de schimb originale.

TRANSPORT:

Aparatul trebuie transportat și depozitat în valiza de transport, care o protejează de umiditate, intrarea prafului și a obiectelor de dimensiuni mici și de aceea trebuie să acoperiți orificiile de ventilație. Elementele mici care infiltrează carcasa pot duce la distrugerea motorului.

PICTOGRAME:

Explicațiile imaginilor de pe tabelul nominal și de pe etichetele informative:

_ «Înainte de cuplare și de a începe operarea trebuie să citiți prezenta instrucțiune!»

- «Folosiți întotdeauna măști de praf!»

— «Folosiți întotdeauna ochelari de protectie!»

— «Folosiți mijloace de protectie auditivă!»

«Aparat în clasa II de protectie cu izolatie dublă»

PROTECTIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR:

ATENTIE: Simbolul prezentat înseamnă interdicția de a amplasa aparatul uzat împreună cu alte deșeuri (sub amenințarea unei amenzi). Componentele periculoase aflate în aparatura electrică și electronică influențează negativ mediul natural și sănătatea oamenilor.

Fiecare gospodărie casnică trebuie să contribuie la redobândirea și refolosirea (recykling) aparaturii uzate. Atât în Polonia, cât și în Europa se organizează sau deja există sistemul de culegere a aparaturii uzate, în cadrul căruia toate punctele de vânzare a respectivei aparaturi sunt obligate să preia aparatura uzată. În plus, există centrele de colectare a cestuia tip de aparatură.

PRODUCĂTOR:

PROFIX Sp. z o.o.,

str. Marywilska 34,

03-228 Varşovia, POLONIA

GARANTIE:

Perioada de garanție pentru aparatele TRYTON este indicată în fișa de garanție. Pentru uzura naturală și defecțiunile cauzate de suprasolicitare sau utilizarea necorespunzătoare nu se acordă garanție.

Defecțiunile cauzate de defectele materialelor sau greșelile de fabricație vor fi eliminate gratuit prin repararea sau înlocuirea aparatului.

Reclamațiile pentru aparatele defecte TRYTON vor fi soluționate dacă vor fi livrate în starea în care s-a constatat defectul, nedemontate, la unitatea service autorizată sau la punctul de vânzare.

Politica firmei PROFIX este aceea de perfectionare continuă a produselor sale și de aceea firma își rezervă dreptul de modificare a specificației produsului fără înștiințarea anterioară. Imaginile indicate în instrucțiunile de utilizare sunt doar exemple și se pot diferi puțin de aspectul real al dispozitivului achiziționat.

Prezenta instrucțiune este protejată prin dreptul de autor. Copierea/înmulțirea fără acordul în scris al firmei PROFIX Sp. z o.o. este interzisă.

PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ SE SEZNAMTE S TÍMTO NÁVODEM.

(RO) 2006/42/CE (JO L 157, 9.6.2006, p. 24-86); 2014/30/UE (JO L 96, 29.3.2014, p. 79-106); 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 lunle 2011 privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice (JO L 174, 1.7.2011, p. 88-110) schimbare 2015/863/UE;

(RO) și au fost produse conform normelor