TNB380K - Elektrické nářadí Tryton - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Programovatelný termostat
Model	TNB380K
Značka	Tryton
Rozměry	120 x 80 x 25 mm
Hmotnost	0.2 kg
Napájení	2 baterie AA (1,5 V)
Displej	LCD s podsvícením
Rozsah regulace teploty	5°C – 35°C
Přesnost měření	±0,5°C
Programování	Týdenní s denními nastaveními
Kompatibilita	Systémy elektrického, plynového a olejového vytápění
Zabezpečení	Dětská pojistka, ochrana proti přepětí
Montáž	Na stěnu (montážní krabice 60 mm)
Barva krytu	Bílá
Stupeň krytí	IP20
Rozsah vlhkosti	5% – 95% RV (bez kondenzace)
Certifikáty	CE, RoHS
Záruka	2 roky
Obsah sady	Termostat, návod k obsluze, montážní šrouby, hmoždinky
Země původu	Čína

Často kladené otázky - TNB380K Tryton

Jak namontovat termostat Tryton TNB380K?

Termostat se montuje na stěnu do standardní montážní krabice 60 mm. Je třeba připojit vodiče podle schématu v návodu a poté přišroubovat termostat ke krabici pomocí dodaných šroubů.

Jak nastavit týdenní program?

Stiskněte tlačítko Program pro vstup do režimu programování. Pomocí tlačítek +/- nastavte požadovanou teplotu pro každý časový interval. Potvrďte tlačítkem OK. Můžete naprogramovat až 4 období denně.

Co dělat, když je displej prázdný?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a nejsou vybité. Vyměňte je za nové baterie AA 1,5 V. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis.

Jak resetovat termostat do továrního nastavení?

Vyjměte baterie na nejméně 30 sekund a poté je vložte zpět. Termostat se spustí s výchozím nastavením. Můžete také použít možnost resetu v nabídce nastavení.

Funguje termostat s podlahovým vytápěním?

Ano, termostat TNB380K je kompatibilní s elektrickým podlahovým vytápěním. Je však třeba se ujistit, že teplotní čidlo je vhodné pro montáž do podlahy.

Jak zkontrolovat aktuální teplotu v místnosti?

Na hlavním displeji je zobrazena aktuální pokojová teplota. Pokud je termostat v režimu programování, stiskněte tlačítko Esc pro návrat na hlavní obrazovku.

Vyžaduje termostat údržbu?

Termostat nevyžaduje speciální údržbu. Stačí pravidelně otírat kryt suchým hadříkem a vyměňovat baterie přibližně jednou ročně.

Co znamená chybová zpráva E1?

Chyba E1 indikuje poškození teplotního čidla. Kontaktujte servis pro výměnu čidla. Termostat nemusí fungovat správně.

Jak vyměnit baterie?

Vyjměte termostat z montážní krabice, otevřete kryt baterií na zadní straně, vyměňte staré baterie za nové (2 x AA 1,5 V) a zavřete kryt. Poté termostat opět upevněte.

Kde si mohu stáhnout návod k obsluze v polštině?

Návod k obsluze ve formátu PDF je možné zdarma stáhnout ze stránky notice-facile.com. Stačí přejít na stránku produktu a kliknout na tlačítko Stáhnout.

NÁVOD K OBSLUZE TNB380K Tryton

Uchovávejte návod pro případné další použití.

POZOR! Přečtěte si všechny výstrahy týkající se bezpečnosti používání označené symbolem a veškeré pokyny týkající se bezpečnosti používání.

Nedodržování uvedených bezpečnostních výstrah a bezpečnostních pokynů může být příčinou zásahu elektrickým proudem, požáru a/nebo závažných úrazů.

Uchovejte výstrahy a pokyny týkající se bezpečnosti pro případné použití v budoucnosti.

V níže uváděných výstrahách pojem „elektronářadí“ znamená elektronářadí napájené z elektrické sítě (elektrickým vodičem) nebo elektronářadí napájené baterii (bezdrátové).

VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se bezpečného používání nářadí.

Bezpečnost na pracovišti:

a) Udržujte na pracovišti pořádek a zajistěte zde dobré osvětlení. Nepořádek a špatné osvětlení často zapřičiňují nehody.
b) Nepoužívejte elektronářadí ve výbušném prostředí tvořeném hořlavými tekutinami, plyny nebo prachem. Elektronářadí vytváří jiskry, které by mohly zapálit prach nebo výpary.
c) Nepouštějte děti ani jiné pozorovatelé na místa, kde se používá elektronářadí. Rušení pozornosti může způsobit ztrátu kontroly nad elektronářadím.

VÝSTRAHA! Všeobecné v ýstrahy týkající se bezpečného používání nářadí.

Elektrická bezpečnost:

a) Zástrčky nářadí musí odpovídat zásuvkám. Nikdy žádným způsobem nepředělávejte zástrčky. V případě elektronářadí, které má vodič s ochranným uzemněním, nepoužívejte žádné prodlužovačky. Původní nepředělávané zástrčky a zásuvky snižujíriziko zásahu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se dotýkání uzemněných ploch nebo takových, které jsou spojené s hmotou, jako jsou trubky, ohřívače, radiátory ústředního topení a chladničky. V případě dotýkání takových ploch a předmětů roste riziko zásahu elektrickým proudem.
c) Nevystavujte elektronářadí na působení deště nebo vlhka. Pokud by se do elektronářadí dostala voda, roste riziko zásahu elektrickým proudem.
d) Kabely se nesmí žádným způsobem namáhat. Nikdy nepoužívejte kabel k nošení, tažení elektronářadí nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Kabel musí být umístěný daleko od zdrojů tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých části. Poškozené nebo propletené kabely zvyšujíriziko zásahu elektrickým proudem.
e) V případě, že se elektronářadí používá venků, je třeba prodlužovat elektrické kabely prodlužovači určenými na práci venku. Používání prodlužovače určeného do venkovního prostředí snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
f) Doporučuje se připojení zařízení k elektrické sítí vybavené proudovým chráničem (RCD) s vypínacím proudem 30mA nebo menším.

g) Pokud je nezbytné použití elektronářadí ve vlhkém prostředí, je třeba použit jako ochranu proudový chránič (RCD). Použití RCD snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.

VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se bezpečného používání nářadí.

Osobní bezpečnost:

a) Toto zařízení nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenou fyzickou, smyslovou nebo psychickou schopností, nebo osoby, které nemají odpovídající zkušenosti nebo znalosti zařízení, leda že je používají s příslušným dozorem, nebo v souladu s návodem na používání zařízení, který jim předají osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
b) Při používání elektronářadí je třeba být předvídavý, pozorovat, co se děje, a používat zdravý rozum. Nepoužívejte elektronářadí, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvíle nepozornosti při piáci s elektronářadím může způsobit závažné osobní úrazy.
c) Je třeba používat osobní ochranné prostředky. Je třeba vždy používat ochranné brýle. Používání v příslušných podmínkách takových ochranných prostředků, jako je protiprachová respirační maska, protiskluzová obuv, přilba nebo chrániče sluchu, sníží nebezpečí osobních úrazů.
d) Je třeba se vyhnout neplánovaného spuštění. Před připojením k elektrickému zdroji a/nebo před zapojením baterie a než se nářadí zvedne, nebo přenese, je třeba se ujistit, že je vypínač elektronářadí v poloze vypnuto. Přenášení elektronářadí s prstem na vypínači nebo připojení elektronářadí do sítě se zapojeným vypínačem může být příčinou nehody.
e) Pred spuštěním elektronářadí je třeba odstranit všechny klíče. Ponechání klíče v otáčející se části elektronářadí může způsobit poranění.
f) Je zakázáno příliš se naklánět. Po celou dobu musíte stát pevně a udržovat rovnováhu. Umožní Vám to dobře kontrolovat elektronářadí při nepředvídatelných situacích.
g) Je třeba mít vhodné oblečení. Při práci nenoste volné oblečení ani bižuterií. Je třeba zajistit, aby Vaše vlasy, oblečení a rukavice byly v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Volné oblečení, bižutérie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohyblivých částí.
h) Pokud je zařízení přizpůsobeno na napojení k vnějšímu odsávání prachu a pohlcovači prachu, ujistěte se, že jsou připojený a řádně se používají. Použitím pohlcovačů prachu můžete omezit nebezpečí závislé na prašnosti.
i) Nedovolte, aby vaše znalosti získané častým používáním elektronářadí způsobily, že se budete cítit sebejistě a začnete ignorovat bezpečnostní pravidla. Neopatrnost při činnosti může způsobit v zlomku sekundy závažný úraz.

VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se bezpečného používání nářadí.

Používání elektronářadí a péče o ně:

a) Elektronářadí se nesmí přetěžovat. Je třeba používat elektronářadí s výkonem vhodným pro provádění určité práce. Správné elektronářadí umožní lepší a bezpečnější práci se zátěží, na kterou bylo naprojektováno.

b) Elektronářadí, u kterého nefunguje spínač, se nesmí používat. Každé elektronářadí, které nelze zapínat nebo vypínat spínačem, je nebezpečné a je třeba je opravit.
c) Pred provedením každého seřízení, výměny součástky nebo pred skladováním odpojte zástrčku elektronářadí od zdroje elektrického proudu a/nebo odpojte baterií. Takový bezpečnostní postup omezuje riziko náhodného spuštění elektronářadí.
d) Nepoužívané elektronářadí uchovávejte mimo dosah dětí a nedovolte přístup osobám, které nejsou obeznámené s elektronářadím nebo s tímto návodem na používání elektronářadí. Elektronářadí může být nebezpečné v rukách nevyškolených uživatelů.
e) Elektronářadí je třeba udržovat. Je třeba kontrolovat souosost nebo zaseknutí pohyblivých částí, praskliny součásti a veškeré další faktory, které by mohly ovlivnit činnost elektronářadí. Pokud zjistíte poškození, musíte elektronářadí před použitím opravit. Příčinou mnohých nehod je neodborná údržba elektronářadí.
f) Řezací nástroje musí být ostré a čisté. Řádná údržba ostrých hran Řezacích nástrojů snižuje pravděpodobnost zaseknutí a usnadňuje obsluhu.
g) Elektronářadí, vybavení, pracovní nástroje apod. používejte v souladu s tímto návodem, při čemž zohledňujte pracovní podmínky a druh prováděné práce. Používání jiným způsobem, pro který není elektronářadí určeno, může způsobit nebezpečné situace.
h) V nízkých teplotách, nebo pokud se nářadí po delší dobu nepoužívá, doporučuje se zapnout elektronářadí bez zátěže po dobu několika minut za účelem řádného promazání mechanismu pohonu.
i) K čištění elektronářadí používejte měkký, vlhký (ne mokrý) hadřík a mýdlo. Nepoužívejte benzín, rozpouštědla a další prostředky, které by mohly poškodit zařízení.
j) Elektronářadí je třeba skladovat / dopravovat až potom, co se ujistíte, že jsou veškeré jeho pohyblivé součásti zablokované a zajištěné proti odblokování s použitím původních součástek určených k tomuto účelu.
k) Elektronářadí skladujte na suchém místě chráněném proti prachu a průniku vlhkosti.
1) Doprava elektronářadí by měla probíhat v původním obalu tak, aby bylo chráněné proti mechanickému použití.
m) Držáky a plochy uchopení udržujte čisté, nezamaštěné olejem a mazivem. Kluzké držáky a plochy uchopení neumožňují bezpečné držení nářadi a jeho plnou kontrolu v nečekaných situacích.

VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se používání nářadí.

Oprava:

a) Záruční a pozáruční opravy svého elektronářadí provádí Servis PROFIX, což zaručuje nejvyšší kvalitu oprav a používání původní náhradních dílů.
b) Pokud by byl pevný přívodní kabel zařízení poškozený, je třeba jej nechat vyměnit u výrobce nebo v odborné opravně, nebo kvalifikovanou osobou, abyste tak zamezili ohrožení.

VÝSTRAHA!

Při práci s elektronářadím vždy dodržujte základní pravidla

bezpečnosti práce, abyste zamezili výbuchu požáru, zásahu elektrickým proudem nebo mechanickému úrazu.

VÝSTRAHA!

POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI PRÁCE S NŮŽKAMI NA PLECH.

POZOR! Zařízení je určeno k práci v interiérech. Nepoužívejte nářadí v bezprostřední blízkosti hořlavých tekutin nebo plynů. Pracovní místo musí být dobře osvětlené.

a) Elektronářadí je přizpůsobeno pro stacionární použití. Nesmí se upevňovat například ve svěráku nebo na pracovním stole.
b) Obráběný materiál je třeba zajistit. Používejte svorky, svěráky a další odpovídající příslušenství k upevnění obráběného materiálu. Upevnění obráběného předmětu v upevnůjícím zařízení nebo svěráku je bezpečnější než jeho držení v ruce.
c) Před zapnutím zařízení je třeba zkontrolovat, zda se zařízení nedotýká materiálu, který se má obrábět a zda je obráběný materiál řádně upevněný. Je třeba se přesvědčit, že je pod obráběným materiálem dostatečný prostor umožňující pracovat s nářadím, zda se v dosahu řezu nenacházejí elektrické vodiče. Prořezání vodiče pod napětím může způsobit úraz elektrickým proudem.
d) Pred zapnutím zařízení i během práce, je třeba nářadí pevně držet uzavřenou dlaní. Za účelem zajištění správného chlazení zařízení během práce nesmí být ventilační otvory zakryté.
e) Je zakázané dotýkat se součásti zařízení, které jsou v pohybu. Hrozí nebezpečí poranění.
f) Používejte výhradně původní příslušenství. Nepoužívejte opotrebené nebo poškozené příslušenství a v případě poškození je okamžitě vyměňte za nové.
g) Nepřetěžujte zařízení! Neřežte materiál silnější než popsaný v tomto návodu. Přetížení snižuje kvalitu řezu a zkracuje životnost zařízení. V případě zjištění atypického chování elektronářadí, kouře nebo neobvyklých zvuků je třeba zařízení okamžitě vypnout a vytáhnout zástrčku z elektrické zásuvky.
h) Při práci používejte ochranné brýle, ochranné rukavice a věňujte zvláštní pozornost kabelu přívodu elektrické energie. Pečujte o to, aby se kabel přívodu elektrické energie neocitl v místě řezu. Věňujte pozornost tomu, aby odřezávané kousky plechu nebyly nasměrované na tělo ani ve směru kabelu. Odřezávaný plech má ostré hrany, o které se lze snadno poranit, případně poškodit kabel přívodu elektřiny. V případě, že musíte odsunovat kroutící se plech od sebe případně od elektrického kabelu, musíte jej chytat rukama chráněnýma pracovními rukavicemi.
i) Materiálje okamžitě po přeříznutí horký. Nikdy jejnesmíte chytat holýma rukama.
j) Před odložením elektronářadí, je třeba počkat, až bude zcela nehybné. Nikdy nepokládejte zařízení na přeřezaném materiálu. Pokud se přeřezaný materiál dostane do stroje, může způsobit jeho poškození nebo nehodu.
k) Je zakázáno používat elektronářadí s poškozeným vodičem. Je třeba pravidelně kontrolovat, zda kabel napájení elektrickým proudem není potrhaný nebo nařiznutý ostrou hranou řezaného plechu.
1) Je zakázáno dotýkat se poškozeného vodiče; v případě poškození vodiče během práce je třeba vytáhnout zástrčku ze zásuvky. Poškozené vodiče způsobují riziko zásahu elektrickým

proudem.

KONSTRUKCE A URČENÍ ELEKTRONÁŘADÍ:

Nůžky na plech jsou ruční nářadí s izolací II třídy. Pohání je jednofázový komutátorový motor na střídavý proud, jehož rychlost otáček byla změněná na posuvný zpětný pohyb.

Elektronářadí je určeno k řezání rovných, vlnitých, tvarovaných („trapézových“) a netvarovaných plechů, a k provádění výřezů – i v případě krívek s malými poloměry. Je určeno k přeřezávání a vyřezávání v plechu z ocele, hliníku, neželezných kovů a v plastových deskách. Maximální tlouštka řezu je uvedená v tabulce technických údajů.

POZOR! Nepoužívejte nůžky k řezáním plechových střešních tašek s minerálním posypem. Vede to k otupení řezného nástroje.

Toto elektronářadí je určeno pro práci s průměrnou intenzitou. Není vhodné na dlouhodobou práci v těžkých podmínách. Není dovoleno používat toto nářadí k práci, která vyžaduje použití profesionálního nářadí.

Každé použití zařízení jinak, než to vyplývá z jeho výše uvedeného určení, je zakázané, způsobuje ztrátu záruky a osvobozuje výrobce od odpovědnosti za takto způsobené škody.

Jakékoliv úpravy zařízení prováděné uživatelem osvobozuje výrobce od odpovědnosti za poškození a škody způsobené uživateli a v okolí.

Správné používání elektronářadí se týká také údržby, skladování, dopravy a oprav.

Elektronářadí mohou opravovat pouze servisní opravny určené výrobcem. Zařízení, které je napájeno ze sítě, by měly opravovat pouze osoby, které jsou k tomuto oprávněny.

Je třeba dodržovat všechny pokyny obsažené v tomto návodu. Veškeré osoby používající zařízení nebo provádějící jeho servis by se měly seznámit s tímto návodem a být obeznámené s potenciálními ohroženími možnými během práce se zařízením.

Děti a postranní osoby nemohou toto zařízení používat. Děti mohou pobývat na pracovišti pouze pod dozorem. Je třeba dodržovat místní bezpečnostní předpisy a předpisy týkající se ochrany zdraví.

I při používání nářadí v souladu s jeho určením nelze zcela eliminovat určité rizikové faktory. Vzhledem ke konstrukci a stavbě stroje se mohou vyskytnout následující ohrožení:

• Dotek pracovního nástroje během práce v nechráněné oblasti elektronářadí;
• Popálení při výměně pracovního nástroje. (Během práce se pracovní nástroj velmi zahřívá, proto je nutné při jeho výměně používat ochranné rukavice);
• Zpětný ráz obráběného předmětu nebo části obráběného předmětu;
• Prasknutí/zlomení pracovního nástroje;
• Poškození sluchu v případě dlouhodobé práce bez chráničů sluchu;
• Zdraví škodlivé emise prachu v případě provádění prací v uzavřených prostorách.

KOMPLETACE:

-1 ks.Elektrické nůžky na plech
- Držák kulatého razidla včetně objímky pístu -1 ks.
- Řezací kulaté razidlo na rovný i vlnitý plech -1 ks.
- Řezací ploché razidlo na rovný i tvarovaný („trapézový“) plech (namontovaný na stroji) -1 ks.
- Držák a matrice s vedením (namontovaná na stroji) -1 ks.
- Přídavná upevňující objímka -1 ks.

• Uhlíkové kartáče- 2 ks.
• Přepravní kufr -1ks.
  -1 ks. Plochý klíč
• Imbusový klíč-2 ks.
• ávod na obsluhu – 1 ks. N
  • Záruční list - 1 ks.
  * Standardní vybavení se může změnit bez předchozího informování.

SOUČÁSTI ZAŘÍZENÍ:

Číslování součásti zařízení se vztahuje ke grafickému znázornění umístěnému na stránkách 2-3 návodu na obsluhu:

Obr.A 1. Kryt převodu

1. Krytka nastavovacího otvoru
2. Upevňující objímka
3. Upevňující šrouby s šestihranným zahloubením
4. Vedení řezného razidla
5. Matrice
6. Držák matrice a vedení
7. Zapínač/vypínač

8. Kabel napájení

9. Řezací kulaté razidlo na rovný i vlnitý plech

10. Objímka pístu

11. Upevňující šroub s vnitřním šestihranem
12. Držák razidla
13. Další upevňující objímka
14. Plochý klíč
15. Imbusový klíč 3 mm
16. Imbusový klíč 4 mm

Obr.C: 18. Řezné razidlo na plochý a tvarovaný („trapézový“) plech

1. Píst

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Jmenovité napětí	230 V
Jmenovitý kmitočet	50 Hz
Odebíraný výkon	380 W
Skoková rychlost n_t	1800/min
Max. tlouštka řezu ocelového plechu	1,8 mm
Max. tlouštka řezu plechu z nerezové oceli	1,0 mm
Max. tlouštka řezu hliníkového plechu	2,0 mm
Max. tlouštka řezu plastové desky	2,8 mm
Šířka stopy řezu	5 mm
Min. průměr výřezu	25 mm
Přípustná odchylka držáku matrice od osy motoru	≤slant 3^
Třída zařízení	/ II
Hmotnost	1,9 kg

■ Informace o hluku a vibracích

Měření HLUKŮ/VIBRACÍ bylo provedeno v souladu s normou EN60745. Úroveň akustického hluku (LpA) nářadí je: 86,7dB(A), úroveň akustického výkonu (LwA) 97,7 dB(A).

Tolerance měření KpA/KwA=3dB(A).

VÝSTRAHA!

POUŽÍVEJTE OCHRANU SLUCHU!

Úroveň vibrací (Vektorový součet ze tří směrů) je: 3,508 m/s ^2 (tolerance měření - K=1,5m/s ^2 ).

Uvedená úroveň vibrací platí pro základní použití elektronářadí. Pokud by bylo elektronářadí použité jinak nebo s jinými pracovními nástroji, a také pokud nebude prováděná dostatečná údržba, úroveň vibrací se může lišit od uvedené. Výše uvedené důvody mohou způsobit zvýšení vystavení vibracím během celé doby práce.

Je třeba uplatnit další bezpečnostní prostředky, jejichž účelem je ochrana obsluhy proti důsledkům vystavení vibracím, např.: údržbu elektronářadí a pracovních nástrojů, zajištění vhodné teploty rukou, určení pořadí pracovních úkonů.

Deklarovaná celková hodnota vibrací a deklarované hodnoty emisí hluku byly naměřeny standardními způsoby zkoušení a lze je používat pro účely srovnávání s jiným nářadím.

Deklarovaná celková hodnota vibrací a deklarované hodnoty emisí hluku lze využívat při předběžném vyhodnocení vystavení.

Výstrahy:

Vibrace a emise hluku během skutečného používání elektronářadí se mohou lišit od deklarovaných hodnot v závislosti na způsobu, jakým je nářadí používáno, a především v závislosti na druhu obráběného předmětu.

Je třeba určit bezpečnostní prostředky na ochranu obsluhy, a to na základě odhadu skutečného vystavení během používání (při zohlednění všech části operačního cyklu, jako je doba, po kterou je nářadí zapnuto, a doba, kdy je na volnoběhu, s výjimkou doby spouštění).

PŘÍPRAVA NA PRÁCI:

VÝSTRAHA! Pro minimalizaci rizika úrazu zapněte zařízení před nasazením nebo sundáním příslušenství nebo před provedením nastavení nebo opravy vypněte zařízení a

vytáhněte zástrčku kabelu přívodu elektrické energie z elektrické zásuvky.

■ Změna směru řezu

Držák matrice a vedení (7) lze nastavit ve čtyřech polohách, otáčením co 90°.

1. Povolit upevňující objímku (3) s použitím plochého klíče (15) do té míry, aby držák matrice a vedení (7) bylo možné otočit (obr. B).
2. Otočit držák matrice a vedení (7) doprava nebo doleva o 90 v poměru k ose elektronářadí. Je třeba věnovat pozornost na to, aby výpustky držáku zapadly správně do otvoru krytu převodu, a přitlačit držák.
3. Utáhnout upevňující objímku (3) držák matrice a vedení (7).

■ Nastavení mezery mezi raznicí a vedením

V závislosti na tlouštče přeřezávaného plechu je třeba nastavit správnou mezeru mezi raznicí (6) a vedením (5).

Za tímto účelem je třeba s použitím imbusového klíče (16) povolit upevnující šrouby (4) a přizpůsobit mezeru tlouštce materiálu. Po určení příslušné mezery utáhněte upevnující šrouby (4).

■ Výměna matrice a vedení řezného razidla

1. S použitím 3 mm imbusového klíče (16) odšroubujte šrouby s vnitřním šestihranem (4), upevnůjící raznici (6) a vedení řezného razidla (5).
2. Očistěte styčné plochy držáku matrice a vedení (7). Umístěte novou raznicí a vedení nože.
3. Přišroubujte zpět šrouby (4) s použitím imbusového klíče (16).

■ Výměna plochého řezného razidla

1. S použitím 3 mm imbusového klíče (16) odšroubujte šrouby s vnitřním šestihranem (4) upevňující vedení řezného razidla (5) a sudejte vedení.
2. S použitím připojeného plochého klíče (15) odšroubujte upevnující objímku (3) a vyjměte držák matrice a vedení (7).
3. Povolte a vyjměte opotřebené ploché řezné razidlo (18) (viz obr. C) a zastupte jej novým.
4. Namontujte části v opačném pořadí.

POZOR! Při nasazování držáku matrice a vedení (7) věnujte pozornost tomu, aby zápustná drážka matrice (18) byla otočená ve směru držáku (7).

■ Kontrola správného namontování razidla

DÜLEŽITÉ! Pro zamezení poškození zařízení před zapnutím nůžek je třeba POVINNĚ zkontrolovat řádné namontování razidla následujícím způsobem:

1. Vytáhnout pryžovou krytku nastavovacího otvoru (2).
2. Vložit do nastavovacího otvoruimbusový klíč (16), otočit jej o 360° a při tom kontrolovat pohyb razidla. Správně namontované řezné razidlo by se mělo volně posunovat ve vedení (5) a vcházet do matrice (6). V opačném případě je třeba trochu povolit upevňující šrouby (4) a správně nastavit vedení (5) a matrici (6) vůči řeznému razidlu. Následně utáhněte upevňující šrouby (4) a opět zkontrolujte pohyb matrice.

PŘÍPRAVA NA PRÁCI S POUŽITÍM KULATÉHO RAZIDLA:

■ Upevnění kulatého řezného razidla

1. S použitím připojeného plochého klíče (15) odšroubujte upevňující objímku (3) a vyjměte držák matrice a vedení (7).
2. Povolte a vyjměteploché řeznérazidlo (18) (viz obr. C).
3. Vložte kulaté řezné razidlo (10) do držáku pístu (19) (obr. D).

4. Nasadte objímku pístu (11) s upevněným držákem razidla (13). Je třeba věnovat pozornost tomu, aby výpustky objímky pístu zapadly správně do otvoru krytu převodu a přitlačit objímku.

5. Upevněte objímku pístu dotažením dodatečné upevnující objímky (14).

6. S použitím imbusového klíče (16) zkontrolujte správné namontování razidla (viz bot: Kontrola správného namontování razidla).

7. Výměna kulatého řezného razidla (10) na ploché razidlo (18) se provádí v opačném pořadí.

■ Změna směru řezu

Držák razidla (13) Ize umístit v libovolné poloze jeho otáčením o 360. Za tímto účelem je třeba s použitím imbusového klíče (17) povolit upevňující šroub (12) a otočit držák do požadované polohy (viz obr. E). Po ustálení polohy utáhnout upevňující šroub (12).

■ Výměna držáku rezného razidla

1. S použitím 4 mm imbusového klíče (17) povolte šroub s vnitřním šestihranem (12) a vyjměte držák z objímky pístu.
2. Vložte nový držák do objímky pístu, nastavte jej do příslušné polohy a pevně utáhněte upevňující šroub (12).

PŘED ZAČÁTKEM PRÁCE:

1. Ujistěte se, že zdroj napájení má parametry, které odpovídají parametrům zařízení, uvedeným na firemním štítku.
2. Vždy prověřujte polohu vypínače. Zapojujte zařízení ke zdroji elektrického proudu pouze, pokud je vypínač ve vypnuté poloze. V

opačném případě se zařízení po připojení napájení zapne, což by mohlo způsobit závažnou nehodu.

1. Přesvědčte se, zda jsou kabel i zástrčka v dobrém stavu. V případě práce s prodlužovačkou se ujistěte, že parametry prodlužovačky, průměry kabelů, odpovídají parametrům nářadí. Doporučujeme použití co nejkratší prodlužovačky. Prodlužovačka by měla být zcela rozvinutá.

PRÁCE:

■ Zapínání/Vypínání

Zapínání: Přesunout vypínač (8) ve směru krytu převodu (1), až zapadne a tím zajistí vypínač.

Vypínání: Stlačit zadní zvednutou část vypínače (8) – dojde k jeho uvolnění a návratu do počáteční polohy.

■ Pokyny týkající se práce

POZOR! Během práce používejte ochranné rukavice. Při řezání plechu vznikají ostré hrany, které mohou poranit obsluhu nebo poškodit vodič napájení.

POZOR! Je třeba uchovávat opatrnost během zacházení s pilinami. Ostré hrany pilin mohou způsobit osobě obsluhující nářadí poranění.

1. Před přiložením elektronářadí k obrobku, je třeba je spustit.

2. Pro zvýšení rychlosti práce a prodloužení životnosti řezacího razidla a matrice je třeba vnější povrch plechu namazat podél plánované čáry řezu strojovým olejem.

3. Křezání rovných a tvarovaných plechů používejte ploché razidlo (viz obr. A1, F). Za účelem řezu tvarovaného plechu posunujte zařízení, jak je uvedeno na následujícím obrázku.

graph TD
    A["Top Entity"] --> B{Flow Direction}
    B --> C["Bottom Entity"]
    C --> D["Left Side"]
    C --> E["Right Side"]
    C --> F["Bottom Right"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Práci lze usnadnit nastavením matrice (6) o 90 stupňů tak, aby bylo vedení (5) rovnoběžné se zápustem tvarovaného plechu.

1. Křezání rovného a vlnitého plechu a vyřezávání od středu materiálu s použitím kulatého razítka (viz obr: A2, G). Před provedením výřezu je třeba nejdříve vyvrtat otvor pro zavedení zařízení.

2. Během práce držte zařízení vždy kolmo k povrchu plechu. Nedoporučuje se naklonění do strany. Snížuje to efektivitu a může způsobit poškození řezného razidla.

3. Řez probíhá během pohybu razidla dolu. Elektronářadí je třeba vést rovnoměrně, jemně je postrčte ve směru řezu. Příliš silný posuv způsobuje snížení pevnosti pracovních nástrojů a může vést k poškození elektronářadí.

4. Elektronářadí pracuje klidněji, pokud je během řezu jemně nazvedáváno. V případě, že by se razidlo zaseklo, je třeba okamžitě elektronářadí vypnout, razidlo namazat a uvolnit plech s využitím regulačního otvoru: vyjměte krytku (2), vložte do otvoru imbusový

klíč (16) a otočte jej o 360° posunutím razidla nahoru. Nepoužívejte sílu – použití síly může způsobit poškození razidla nebo matrice.

1. Rovné linie se snadněji řežou, když je elektronářadí vedeno podél pravítka.
2. K řezu kontur je třeba elektronářadí vést podél šablony.
3. Během práce je třeba rezné razidlo mazat strojovým olejem každých 10 min.

POZOR: Po ukončení řezání je třeba vyjmout řezací hlavu z obráběného materiálu se zapojeným motorem. V opačném případě je možné poškodit řezné razidlo.

Přesné řezání lze zajistit, dokud se řezné razidlo neotupí. Opotřebené razidlo je třeba vyměnit za nové. Vždy vyměňujte opotřebené razidlo a matrici dostatečně včas.

POZOR: Opotřebovaná razidla a matrice se nesmí brousit!

ÚDRŽBA A PROHLÍDKY:

POZOR:

Před prohlídkou, údržbou nebo opravou zařízení vždy zkontrolujte, zda je vypnuto a odpojeno od napájení.

■ Prohlídka razidla, matrice a držáku

Delší životnost a efektivitu lze dosáhnout, když budete pečovat o to, aby razidla a matrice byly vždy ostré.

Používání opotřebovaných matric a razidel významně snižuje efektivitu zařízení a může způsobit jeho poškození. Pokud budou zjištěny příznaky opotřebení, je třeba neodkladně vyměnit razidlo i matrici (případně i držák (13)).

Při výměně doporučujeme původní příslušenství značky TRYTON:

■ Prohlídka kabelu napájení elektrickým proudem

Vždy si ověrujte, zda jsou kabel a zástrčka v dobrém stavu. Pokud je nezbytná výměna vodiče napájení, je třeba ji svěřit autorizovanému servisu.

■ Prohlídka upevňujícího šroubu

Pravidelně kontrolujte, zda jsou všechny šrouby krytu zařízení dobře utaženy. Pokud je kterýkoliv šroub povolený je třeba jej okamžitě utáhnout za účelem vyhnutí se ohrožení. Nedodržení tohoto postupu může vést k závažné nehodě.

■ Údržba motoru

Abyste se vyhnuli poškození, nepřipustte styk vinutí motoru s vodou nebo olejem.

■ Čištění zařízení

Pro zajištění bezpečné a efektivní práce, nesmí být v krytu elektronářadí a ventilačních otvorech prach a znečištění. Doporučuje se čištění zařízení bezprostředně po každém použití.

Otírejte zařízení vlhkým hadříkem, s malým množstvím mýdla.

Nepoužívejte žádné čisticí prostředky ani rozpouštědla; mohly by poškodit části zařízení vyrobené z umělé hmoty. Dávejte pozor, aby se dovnitř zařízení nedostala voda.

Doporučuje se přefoukání stlačeným vzduchem ventilačních otvorů, zabrání to poškození ložisek a odstraní prach bránící prostupu vzduchu chladícího motor.

PORUCHY A JEJICH ODSTRAŇOVÁNÍ:

Pro zajištění řádné efektivity a bezpečnosti by měly veškeré opravy provádět autorizované servisy s použitím původních náhradních dílů.

DOPRAVA:

Elektronářadí dopravujte a skladujte v transportním kufříku, který chrání před vlhkem, prachem a drobnými objekty, zvlástě je třeba zabezpečit ventilační otvory. Drobné části, které proniknou dovnitř krytu, můžou poškodit motor.

PIKTOGRAMY:

Vysvětlení ikon umístěných na firemním štítku a na informačních nálepkách na zařízení:

«Před spuštěním zařízení si přečtěte návod na obsluhu»

— «Používejte ochranné masky proti prachu»

— «Vždy používejte ochranné brýle»

— «Zařízení s II. ochrannou třídou s dvojí izolaci»

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:

POZOR: Zobrazený symbol znamená zákaz likvidace zařízení dohromady s jinými odpady (na porušení zákazu se vztahuje pokuta). Nebezpečné složky, které se nacházejí v elektrickém a elektrotechnickém vybavení mají negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví.

Domácnosti by se měly zapojit do získávání zpět a opětovného využívání (recyklace) starých elektrospotřebičů. V Polsku a v Evropě se tvoří nebo už existuje systém sběru elektroodpadu, v rámci kterého mají všechna prodejní místa elektrospotřebičů povinnost přijímat elektroodpad. Kromě toho existují sběrná místa pro elektroodpad.

VÝROBCE:

PROFIX Sp. z o.o., ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa, Polsko

ZÁRUKA:

Záruční lhůta zařízení TRYTON se uvádí na záručním listu. Na přirozené opotřebení a poškození vzniklá v důsledku přetížení nebo nesprávné obsluhy se záruka nevztahuje.

Poškození vzniklá z materiálové vady nebo výrobní vady budou odstraněná bezplatně opravením nebo výměnou zařízení.

Reklamace poškozených zařízení TRYTON budou vyřizovány, pokud tato budou dodána ve stavu, v jakém byla vada zjištěna, nerozmontována, do autorizované servisní opravny nebo prodejního místa.

Politika firmy PROFIX je politikou průběžného zdokonalování výrobků, z toho důvodu si firma vyhrazuje právo změnit specifikaci výrobku bez předchozího informování. Obrázky, uvedené v návodu na obsluhu, jsou pouze příklady a mohou se lišit od skutečného vzhledu zakoupeného zařízení.

Tento návod je chráněný autorským zákonem. Jeho kopírování / rozmnožování bez písemného souhlasu společnosti PROFIX s.r.o. je zakázané.

PRIEŠ RADEDANT DARBA SUSIPAŽINKITE SU INSTRUKCIJA.

(CS) 2006/42/ES (Úř. věst. L 157, 9.6.2006, s. 24—86); 2014/30/EU (Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 79—106); 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s.88—110) změna 2015/863/UE;