TNB380K - Elektromos szerszám Tryton - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Programozható termosztát
Modell	TNB380K
Márka	Tryton
Méretek	120 x 80 x 25 mm
Súly	0.2 kg
Tápellátás	2 AA elem (1,5 V)
Kijelző	Háttérvilágításos LCD
Hőmérséklet-beállítási tartomány	5°C – 35°C
Mérési pontosság	±0,5°C
Programozás	Heti, napi beállításokkal
Kompatibilitás	Elektromos, gáz- és olajfűtési rendszerek
Biztonsági funkciók	Gyermekzár, túlfeszültség védelem
Szerelés	Fali szerelés (60 mm szerelődoboz)
Ház színe	Fehér
Védettségi fok	IP20
Páratartalom-tartomány	5% – 95% RH (lecsapódás nélkül)
Tanúsítványok	CE, RoHS
Garancia	2 év
Csomag tartalma	Termosztát, használati útmutató, szerelőcsavarok, dübelek
Származási ország	Kína

Gyakran ismételt kérdések - TNB380K Tryton

Hogyan kell felszerelni a Tryton TNB380K termosztátot?

A termosztátot a szabványos 60 mm-es szerelődobozba kell felszerelni a falra. Csatlakoztassa a vezetékeket a kézikönyvben található ábra szerint, majd rögzítse a termosztátot a dobozhoz a mellékelt csavarokkal.

Hogyan kell beállítani a heti programot?

Nyomja meg a Program gombot a programozási módba lépéshez. Használja a +/- gombokat a kívánt hőmérséklet beállításához minden időszakra. Erősítse meg a OK gombbal. Naponta legfeljebb 4 időszakot programozhat.

Mit tegyek, ha a kijelző üres?

Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve és nem merültek-e le. Cserélje ki őket új AA 1,5 V elemekre. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Hogyan lehet gyári beállításokra visszaállítani a termosztátot?

Vegye ki az elemeket legalább 30 másodpercre, majd tegye vissza őket. A termosztát alapbeállításokkal indul el. Használhatja a reset opciót a beállítások menüben is.

Működik a termosztát padlófűtéssel?

Igen, a TNB380K termosztát kompatibilis az elektromos padlófűtéssel. Azonban győződjön meg arról, hogy a hőmérséklet-érzékelő alkalmas a padlóba szerelésre.

Hogyan ellenőrizhetem a helyiség aktuális hőmérsékletét?

A fő kijelzőn látható a jelenlegi szobahőmérséklet. Ha a termosztát programozási módban van, nyomja meg a Esc gombot a fő képernyőre való visszatéréshez.

Szükséges a termosztát karbantartása?

A termosztát nem igényel különleges karbantartást. Elég rendszeresen száraz ruhával áttörölni a házat, és körülbelül évente cserélni az elemeket.

Mit jelent az E1 hibaüzenet?

Az E1 hiba a hőmérséklet-érzékelő hibáját jelzi. Lépjen kapcsolatba a szervizzel az érzékelő cseréje érdekében. A termosztát nem működhet megfelelően.

Hogyan kell cserélni az elemeket?

Vegye ki a termosztátot a szerelődobozból, nyissa ki az elemfedelet a hátulján, cserélje ki a régi elemeket újra (2 x AA 1,5 V), majd zárja vissza a fedelet. Ezután helyezze vissza a termosztátot.

Hol tölthetem le a használati útmutatót lengyel nyelven?

A használati útmutató PDF formátumban ingyenesen letölthető a notice-facile.com weboldalról. Csak lépjen a termék oldalára, és kattintson a Letöltés gombra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TNB380K Tryton

Tartsa meg ezt az útmutatót későbbi tájékozódás céljából!

FIGYELEM! Olvassa el a szimbólummal jelzett, a munkavédelemmel kapcsolatos összes figyelmeztetést és a biztonságos használatra vonatkozó összes utasítást!

A következő biztonsági előírások be nem tartása miatt baleset, áramütés, tűzveszély és/vagy komoly sérülés fordulhat elő

Örizze meg az összes munkavédelmi figyelmeztetést és utasítást későbbi felhasználás céljából!

Az alábbi figyelmeztetések során használt „elektromos szerszám” kifejezés olyan szerszámot jelöl, melynek áramellátása hálózatról (tápkábellel) vagy akkumulátorral (kábel nélkül) történik.

FIGYELEM! Általános munkavédelmi szabályok: Munkahelyi biztonság;

a) Tartsa tisztán a munkaterületét és ügyeljen a jó megvilágításra! A munkaterületén uralkodó rendetlenség balesetekhez vezethet.
b) Ne dolgozzon elektromos szerszámmal robbanásveszélyes környezetben, gyulladásveszélyes folyadékok, gázok vagy folyadékok közelében. Az elektromos szerszámok használata során szikra keletkezhet, mely belobbanthatja a port és a gözőket.
c) Tartsa távol a gyermekeket attól a helytől, ahol használja az elektromos szerszámot. A figyelemelterelés miatt elveszítheti kontrollját az elektromos szerszám felett.

FIGYELEM! A szerszám biztonságos használatával kapcsolatos általános szabályok:

Elektromos biztonság:

a) Az elektromos szerszám csatlakozó dugója meg kell feleljen az aljzattal. Tilos a csatlakozó dugó módosítása! Tilos hosszabbítók használata a védőföldeléses kábellel ellátott eleketromos szerszámok esetében! A csatlakozó dugók és aljzatok módosítása növeli az áramütés kozkázatát!
b) Kerülje a testi érintkezést a földelt felületekkel vagy tárgyakkal, mint a csövek, fütőtestek, fütőradiátorok vagy hütőszekrények! A földelt részekkel való érintkezés esetén nő az áramütés kockázata!
c) Ne tegye ki esőnek vagy nedves környezetnek az elektromos szerszámot! Víz behatolása esetén nő az áramütés kockázatal!
d) Ne eröltesse a csatlakozó kábel! Ne használja a hálózati kábelt a szerszám mozgatására, húzására vagy a csatlakozó dugó aljzatból történő kihúzására.Tartsa távol a hálózati kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől és mozgó alkatrészekről! A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés kockázatát!
e) Amennyiben az elektromos szerszámot a szabadban használja, a csatlakozást a szabadban történő használatra alkalmas kültéri hosszabbítókkal kell megoldani. A szabadban történő használatra alkalmas hosszabbítók használata csökkenti az áramütés kockázatát.
f) A berendezést 30mA vagy kisebb kioldó áramú védőkapcsolós (RCD) elektromos hálózatra javasolt kapcsolni csatlakoztatni.

g) Amennyiben az elektromos szerszámot nedves környezetben használja, elkerülhetetlen egy feszültségvédelmi eszköz használata, mint egy hibaáram védelmi kapcsolóé (RCD). Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát.

FIGYELEM! A szerszám használatának biztonságával kapcsolatos általános figyelmeztetések:

Személyi biztonság:

a) Ez a berendezés nem használható csökkentett fizikai, szenzoriális vagy mentális képességű személyek (beleértve a gyermekeket is), tapasztalattal nem rendelkező személyek vagy olyan személyek által, akik nem ismerik a berendezést, kivételt képeznek azok a helyzetek, amikor a berendezés használata felügyelet alatt vagy a használati útasítások betartásával történik egy, a biztonságért felelős személy által.
b) Legyen figyelmes, összpontosítson arra, amit csinál és legyen mindig annak tudatában, hogy elektromos szerszámmal dolgozik! Ne használja az elektromos szerszámot, ha fáradt, ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer befolyása alatt áll! Elektromos szerszám használatánál egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülések okozója lehet!
c) Hordjon védőruházatot! Minden esetben viseljen védőszemüveget! Olyan védőruházat hordása mint a porvédő maszk, csúszásbiztos cipő, fülvédő vagy hallásvédő csökkenti a sérülések kockázatát!
d) Kerülje el, hogy az elektromos szerszám véletlenül bekapcsoljon! A hálózati áramforrásra történő csatlakozás és/vagy az akkumulátor csatlakoztatása, valamint a szerszám felemelése vagy mozgatása előtt, győződjön meg arról, hogy az elektromos szerszám kapcsolója kikapcsolt állapotban van! Az elektromos szerszám mozgatása vagy bekapcsolt állapotban történő használata balesetet okozhat!
e) Az elektromos szerszám beindítása előtt távolítson el minden szerszámot a közelböl! Az elektromos szerszám mozgó részein hagyott szerszámok sérüléseket okozhatnak!
f) Ne hajoljon le mélyen! Álljon biztosan és tartsa meg az egyensúlyát! Ez az elektromos szerszám jobb ellenőrzését teszi lehetővé váratlan helyzetekben.
g) Öltözzön fel megfelelően! Ne hordjon bő ruházatot vagy ékszert! Haját kösse be, ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektő! A bő ruházat, az ékszer és a hosszú haj beleakadhat a mozgó alkatrészekbe.
h) Amennyiben a berendezés alkalmas külső porelszívó és porgyűjtő csatlakoztatására, győződjön meg arról, hogy ezek helyesen lettek csatlakoztatva és használva. A porgyűjtő használata csökkentheti a porral járó veszélyek kockázatát.
i) Ne engedje, hogy az elektromos szerszám gyakori használata során szerzett jártasság hatására túlzott magabiztossá váljon és figyelmen kívül hagyja a biztonsági szabályokat. A figyelmetlen használat egy pillanat alatt súlyos testi sérülést okozhat.

FIGYELEM! A szerszám biztonságos használatára vonatkozó általános figyelmeztetések: Az elektromos szerszám használata és gondozása:

a) Ne terhelje túl az elektromos szerszámot! Az elvégzendő

munkához szükséges teljesítmény függvényében használjon elektromos szerszámokat! A megfelelő elektromos szerszám jobb működést és biztosabb terhelést tesz lehetővé.

b) Tilos az elektromos szerszám használata, ha a kapcsoló nem indítja el és nem állítja meg a szerszámot! Minden elektromos szerszám, amely nem indul el vagy nem áll meg, veszélyes és meg kell javítani!

c) Minden beállítás, alkatrészcsere vagy tárolás előtt húzza ki a csatlakozó dugót az elektromos szerszám hálózati áramforrásából és/vagy vegye ki az akkumulátort! Ezek a biztonsági intézkedések csökkentik az elektromos áram véletlenszerű bekapcsolását.

d) A használaton kívüli elektromos szerszámot gyermekektől távol kell tárolni, és nem szabad kölcsön adni olyan személyeknek, akik nem ismerik az elektromos szerszámot vagy nem olvasták el annak használati utasításait! Az elektromos szerszám veszélyes, ha tapasztalat nélküli személy használja!

e) Az elektromos szerszámot karban kell tartani! Ellenőrízni kell a mozgásban lévő alkatrészek vonalbeállítását vagy zavarát, az alkatrészek törését és egyéb tényezőket, melyek befolyásolhatják az elektromos szerszám működését! Ha rongálódást észlelünk, az elektromos szerszámot még használat előtt meg kell javítani! Számos baleset oka az elektromos szerszám nem megfelelő karbantartása.

f) A vágószerszámok élesek és tiszták kell legyenek! A vágószerszámok éles alkatrészeinek karbantartása csökkenti az anyagba történő beakadás kockázatát és megkönnyítik a használatot.

g) Az elektromos szerszámot, a berendezést, a munkaszerszámokat, stb. jelen utasításoknak megfelelően kell használni, figyelembe véve a munka jellegét és feltételeit. Az elektromos szerszám rendeltetésétől eltérő használata veszélyes helyzeteket okozhat.

h) Alacsony hőmérsékleten vagy hosszabb használaton kívüli időszakot követően ajánlott az elektromos szerszám teher nélküli elindítása néhány percre a kenőanyag átviteli mechanizmusba történő helyes elosztása érdekében.

i) Az elektromos szerszám tisztításához puha, nedves (nem vizes) rongyot és szappant használjon! Ne használjon benzint, oldószert vagy egyéb anyagokat, amelyek károsíthatják a berendezést!

j) Az elektromos szerszámot csak azután lehet tárolni/szállítani, miután megbizonyosodtunk arról, hogy minden mozgó eleme rögzítésre és biztosításra került a rögzítésre szánt eredeti elemek segítségével.

k) Az elektromos szerszámot száraz helyen kell tartani, védve a portól és a nedvességtől.

1) Az elektromos szerszám szállítása az eredeti csomagolásban történhet, megvédve ezáltal a mechanikai sérülésektől.

m) A markolatot és a fogófelületeket tisztán, olaj- és kenőanyagtól mentesen kell tartani. A csúszós markolatok és fogófelületek lehetetlenné teszik a szerszám biztonságos fogását és felügyeletét az esetleges váratlan szituációkban.

FIGYELEM! A szerszám biztonságos használatára vonatkozó általános figyelmeztetések:

Javítás:

a) Az elektromos szerszámok garanciális és garancia utáni javítását a PROFIX Szerviz végzi, ami garantálja a javítás kiváló minőségét és az eredeti alkatrészek használatát.

b) Amennyiben a tápkábel sérült, a gyártónál vagy egy speciális javítómühelyben vagy egy szakember által újjal kell kicserélni a balesetek elkerülése érdekében.

FIGYELEM!

Az elektromos szerszám használati ideje alatt ajánlott betartani a munkabiztonsági alapszabályokat a tűzesetek, áramütés vagy mechanikai sérülések elkerülése érdekében.

FIGYELMEZTETÉS!

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓK ELEKTROMOS LEMEZVÁGÓ OLLÓVAL VALÓ MUNKAVÉGZÉSHEZ.

FIGYELEM! A készülék beltéri használatra szolgál. Ne használja a szerszámot gyúlékony folyadékok vagy gázok közvetlen közelében. A munkaterületnek jól megvilágítottnak kell lennie.

a) Az elektromos szerszám nem alkalmas helyhez kötött munkavégzésre. Nem szabad például satura vagy munkaasztalra rögzíteni.

b) Rögzítse a munkadarabot. A munkadarab rögzítéséhez használjon szorítók, satut és egyéb megfelelő tartozékot. A munkadarab rögzítése rögzítő berendezésben vagy satuban biztonságosabb, mint azt a kézben tartani.

c) A gép bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a szerszám nem érintkezik a munkadarabbal és a munkadarab biztonságosan van rögzítve. Győződjön meg arról, hogy a munkadarab alatt elegendő hely van a szerszám működéséhez, valamint nincsenek elektromos kábelek a vágás hatótávolságán belül. A feszültség alatt lévő elektromos vezeték elvágása áramütést okozhat.

d) Bekapcsolás előtt és működés közben zárt kezekkel erősen kell fogni a készüléket. A készülék működés közbeni megfelelő hűtése érdekében nem szabad eltakarni a készülékház szellőzönyilásait.

e) Nem szabad megérinteni a készülék mozgásban lévő részeit. Sérülés veszélye.

f) Kizárólag eredeti tartozékokat használjon. Ne használjon elkopott vagy sérült tartozékokat és azonnal cserélje ki öket.

g) Ne terhelje túl a készüléket! Ne használja a készüléket az útmutatóban leírtaknál vastagabb anyag vágására. A túlterhelés csökkenti a vágás minőségét és lerővidíti a készülék élettartamát. Ha a készülék bármilyen szokatlan viselkedését, füstölést vagy furcsa hangokat észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápdugót a hálózati aljzatból.

h) A munkavégzés során védőszemüveget, védőkesztyűt kell viselni és kivételes figyelmet kell fordítani a tápkábelre. Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne kerüljön a vágás helyére. Ügyeljen arra, hogy a levágott fémlemez darabokat ne a testünk vagy a hálózati vezeték felé essenek. A levágott fémlemez éles élekkel rendelkezik, amelyek könnyen vágási sérülést

okozhatnak vagy a tápkábel sérülését okozhatja. Szükség esetén védőkesztyűvel védett kézzel húzza el magától, vagy a tápkábeltől a lelógó lemezt.

i) Az anyag forró közvetlenül a vágást követően. Sohasem szabad megérinteni szabad kezekkel.
j) Az elektromos szerszám lehelyezése előtt várja meg, míg az teljesen leáll. Sohase helyezze le a készüléket a vágott anyagra. Ha a vágott anyag a gépbe kerül, az a gép meghibásodását vagy akár balesetet is okozhat.
k) Nem szabad az elektromos szerszámot sérült tápkábellel használni. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a tápkábel nem sérült vagy nincs megvágva a vágott lemez éles éle által.
1) Nem szabad megérinteni a sérült tápkábelt. A tápkábel munkavégzés közben bekövetkező sérülése esetén azonnal húzza ki a tápdugót a hálózati aljzatból. A sérült tápkábel fokozza az áramütés kockázatát.

A GÉP FELÉPÍTÉSE ÉS RENDELTETÉSE:

A lemezvágó egy kézi szerszám II. osztályú szigeteléssel. Egyfázisú váltóáramú kommutátoros motor hajtja, amelynek fordulatszáma lengőmozgásra módosított.

Az elektromos szerszám egyenes, hullámos és trapéz alakú, deformációktól mentes fémlemezek vágására, valamint bevágások készítésére szolgál - akár kis sugarú ívek esetében is. Acél-, alumínium, színesfém- és műanyag lemezek vágására és bevágására. A maximális vágási vastagság a műszaki adatok táblázatában található.

FIGYELEM! Ne használja a lemezvágót ásványi bevonatú tetőfedő lemezek vágására. Ez a vágószerszám tompulásához vezet.

Ez az elektromos szerszám közepes intenzitású munkák elvégzésére alkalmas. Nem használható hosszú vagy nehéz körülmények között végzett munkavégzésre! Ne használja a szerszámot olyan munkák elvégzésére, melyek professzionális készülék használatát igénylik!

Az elektromos szerszám minden olyan használata, amely eltér a fent említett rendeltetéstől, tilos és a garancia elvesztéséhez vezet, a gyártó nem felelős az ezekból eredő károkért.

A készülék összes, a felhasználó által végzett módosítása mentesíti a gyártót a felelősség alól a felhasználónak és a környetnek okozott károkért.

Ugyanakkor az elektromos szerszám megfelelő használata a karbantartásra, tárolásra, szállításra és javításra is vonatkozik.

Az elektromos szerszám csak a gyártó által megjelölt javítómühelykben javítható! A hálózatra kötött készülékeket csak engedélyezett személyek javíthatják!

Az ebben az útmutatóban szereplő összes jelzést be kell tartani. A készüléket használó vagy szervizelő minden személynek el kell olvasnia a jelen útmutatót és meg kell ismernie a készülék használatából eredő lehetséges veszélyeket.

Gyermekek és kívülálló személyek nem használhatják ezt a készüléket. Gyermekek csak felügyelet mellett tartózkodhatnak a munkaterületen. Be kell tartani a helyi biztonsági előírásokat, valamint a munkavédelmi előírásokat.

Egyes reziduális kockázati tényezők még abban az esetben sem küszöbölhetőek ki teljesen, ha a készüléket a rendeltetésnek megfelelően használták. A készülék felépítéséből és tervezéséből

eredően a következő kockázatok jelenhetnek meg:

• A munkaeszköz megérintése a gép fedetlen területén végzett munka közben;
• Égési sérülés a munkaeszköz cseréjekor. (A munkavégzés során a munkaeszköz rendkívül felhevül, az égési sérülések elkerülése végett annak cseréje során védőkesztyűt kell viselni);
• A munkadarab vagy a munkadarab egy elemének a felverődése;
• A munkaeszköz megrepedése/eltörése.
• Halláskárosodás a szükséges hallásvédő felszerelés alkalmazásának elmulasztása esetén;
• Egészségre káros por kibocsátás zárt térben történő munkavégzéskor.

TARTOZÉKOK:

• Lemezvágó olló -1 db
• Kerek bélyegzőbefogó dugattyúhüvellyel - 1 db
• Kerek bélyegző lapos- és hullámlemezhez - 1 db
• Lapos bélyegző lapos- és trapézlemezhez (gépre szerelt) - 1 db
• Befogó matricával és vezetősínnel (a gépre szerelt) - 1 db
  • További rögzítő hüvely - 1 db
• Szénkefék -2 db
• Szállítótáska - 1 db
  • Villáskulcs - 1 db
• Imbuszkulcs - 2 db
• Használati utasítás – 1 db.
• Garancia – 1 db.

* Az alapfelszereltség előzetes értesítés nélkül megváltozhat.

A KÉSZÜLÉK ELEMEI:

A berendezés elemeinek a számozása a használati útmutató 2-3. oldalain bemutatott ábrára vonatkozik:

A. ábra: 1. Hajtómüház
2. Beállítófurat dugó
3. Rögzítőhüvely
4. Imbuszfejű rögzítő csavar
5. Bélyegző vezetősín
6. Matrica
7. Matrica és vezetősín befogó
8. Kapcsológomb
9. Tápkábel
10. Kerek bélyegző lapos- és hullámlemezhez
11. Dugattyú hüvely
12. Imbuszfejű rögzítő csavar
13. Bélyegző befogó
14. További rögzítő hüvely
15. Villáskulcs
16. Imbuszkulcs 3 mm
17. Imbuszkulcs 4 mm

C. ábra: 18. Lapos bélyegző lapos- és trapéz lemezhez

1. Dugattyú

SPECIFIKÁCIÓK:

Névleges feszültség	230 V
Névleges frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	380 W
Löketsebesség n,	1800/perc
Acéllemez max. vágási vastagsága	1,8 mm
Nemesacél lemez max. vágási vastagsága	1,0 mm
Aluminium lemez max. vágási vastagsága	2,0 mm
Műanyag lemez max. vágási vastagsága	2,8 mm
Vágásnyom szélessége	5 mm
Min. vágási átmérő	25 mm
A matricabefogó megengedett eltérése a motortengelytől	3°
Berendezés osztálya	/ II
Súly	1,9 kg

■ Zaj- és rezgésszint információk

A ZAJ/REZGÉSSZINT mérések az EN60745 szabvány szerint lettek elvégezve. A szerszám zajnyomásszintje (LpA): 86,7 dB(A), míg zajteljesítménye (LwA) 97,7 dB(A).

Mérési tűréshatár KpA/KwA=3dB(A).

FIGYELMEZTETÉS!

FÜLVÉDŐT KELL HASZNÁLNI!

A rezgésszint (három irány vektorösszege): 3,508 m/s (Mérési (tűréshatár - K=1,5m/s²).

Az említett vibrációs szint representatív az elektromos készülék használata szempontjából. Amennyiben az elektromos készülék más célból vagy egyéb munkaeszközzel kerül használatra, illetve ha karbantartása nem megfelelő, a vibrációs szint eltérhet a megjelölttöl. A fent említett okok a vibrációs expozíció szintje növekedéséhez vezethetnek a működés teljes ideje alatt.

Kiegészítő védelmi eszközöket kell használnia, melyek célja a vibrációs expozíció kezelőre gyakorolt hatásaitól való védelem, mint pl.: Elektromos készülék és munkaeszközök karbantartása, a kezek megfelelő hőmérsékletének biztosítása, a munkatevékenységek sorrendjének megállapítása.

A megadott rezgésszint és a megadott zajkibocsátás mérése szabványos vizsgálati módszerrel történt és felhasználhatók a szerszámok összehasonlítására.

A megadott rezgésszint és a megadott zajkibocsátás felhasználható a kezdeti expozíció megállapítására.

Figyelmeztetések:

Az elektromos szerszám tényleges használata során a rezgésszint és a zajkibocsátás eltérhet a megadott értékektől, attól függően, hogyan használja a szerszámot, különösen függ a megmunkált anyag típusától. A kezelőszemély biztonsága érdekében meg kell határozni a biztonsági intézkedéseket, melyek a valós használat alatti expozíció megbecsülésén alapszik (figyelembe véve a művelet összes folyamatát, amikor a szerszám ki van kapcsolva, és amikor üresjáraton van, a kioldásidő kivételével).

A MUNKAVÉGZÉS MEGKEZDÉSE ELÖTT:

FIGYELMEZTETÉS: A sérülésveszély minimalizálása érdekében a tartozékok felhelyezése vagy levétele, vagy a beállítások végrehajtása vagy a javítások elvégzése előtt

kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápdugót a hálózati aljzatból.

■ Vágásirány módosítása

A matrica és vezetősín befogó (7) 90°-ban forgatva négy pozícióba állítható.

1. Lazítsa meg a rögzítőhüvelyt (3) a villáskulccsal (15) annyira, hogy a matrica és vezetősín befogó (7) elfogatható legyen (B. ábra).
2. Forgassa el jobbra vagy balra a matrica és vezetősín befogót (7), 90°-ban az elektromos szerszám tengelyéhez viszonyítva. Ügyeljen arra, hogy a befogó hornyai a hajtóműház megfelelő nyilásaiba kerüljenek és nyomja rá a befogót.
3. Húzza meg a matrica és vezetősín befogó (7) rögzítőhüvelyt (3).

■ Hézag beállítása a matrica és a vezetősín között.

A vágott lemez vastagságától függően állítsa be a megfelelő hézagot a matrica (6) és a vezetősín (5) között.

Ehhez lazítsa meg a rögzítő csavarokat (4) az imbuszkulccsal (16) és állítsa be a hézagot az anyag vastagságának megfelelően. A megfelelő hézag beállítása után húzza meg a rögzítő csavarokat (4).

■ Matrica és bélyegző vezetősín cseréje

1. Csavarja ki a matricát (6) és bélyegző vezetősínt (5) rögzítő imbuszfejű csavart (4) a 3 mm imbuszkulccsal (16).
2. Tisztítsa meg a matrica és vezetősín befogó (7) érintkezési felületeit. Helyezze be az új matricát és a bélyegző vezetősínt.
3. Húzza meg újra a csavarokat (4) az imbuszkulccsal (16).

■ Lapos bélyegző cseréje

1. Csavarja ki a bélyegző vezetősínt (5) rögzítő imbuszfejű csavart (4) a 3 mm imbuszkulccsal és vegye le a vezetősínt.
2. Csavarja ki a rögzítőhüvelyt (3) a mellékelt villáskulccsal (15) és vegye ki a matrica és vezetősín befogót (7).
3. Csavarja ki a rögzítőhüvelyt (3) a mellékelt villáskulccsal (15) és vegye ki a matrica és vezetősín befogót (7).
4. Szerelje fel az elemeket fordított sorrendben.

FIGYELEM! A matrica és vezetősín befogó (7) felhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a bélyegző (18) hornya a befogó (7) irányába nézzen.

■ Bélyegző helyes rögzítésének az ellenőrzése

FONTOS! A készülék károsodásának elkerülése érdekében a lemezvágó bekapcsolása előtt KÖTELEZŐ JELLEGGEL ellenőrizni kell a bélyegző helyes rögzítését a következő módon:

1. Vegye ki a befogófurat gumi dugót (2).
2. Tegye be a befogófuratba az imbuszkulcsot (16) és forgassa el 360°-ban ügyelve a bélyegző mozgására. A helyesen rögzített bélyegzőnek szabadon kell csúsznia a vezetősínen (5) és a matricába jutnia (6). Ellenkező esetben lazítsa meg a rögzítő csavarokat (4) és állítsa be helyesen a vezetősínt (5) és a matricát (6) a bélyegzőnek megfelelően. Majd húzza meg a rögzítő csavarokat (4) és ellenőrizze újra a bélyegző mozgását.

FELKÉSZÜLÉS A MUNKAVÉGZÉSRE A KEREK BÉLYEGZÖVEL:

■ A kerek bélyegző rögzítése

1. Csavarjaki arögzítőhüvelyt (3) a mellékelt villáskulccsal (15) ésvegye ki a matrica és vezetősín befogót (7).
2. Lazítsa meg, majd vegye ki a lapos bélyegzőt (18) (lásd C ábra).
3. Helyezze be a kerek bélyegzöt (10) a dugattyú befogóba (19) (D. ábra).
4. Tegye fel a dugattyúhüvelyt (11) a felszerelt bélyegző befogóval (13).

Ügyeljen arra, hogy a dugattyú hüvely barázdái a hajtómüház megfelelő nyílásaiba kerüljenek és nyomja rá hüvelyt.

1. Rögzítse a dugattyú hüvelyt a további rögzítő hüvely (14) meghúzásával.
2. Ellenőrizze a bélyegző megfelelő felszerelését egy imbuszkulccsal (16) (lásd: Bélyegző helyes rögzítésének az ellenőrzése pontot).
3. A kerek bélyegző (10) lapos bélyegzőre (18) cserélése fordított sorrendben történik.

■ Vágásirány módosítása

A bélyegző befogó (13) bármilyen pozícióba állítható annak 360o elforgatásával. Ehhez lazítsa meg a rögzítő csavarokat (12) az imbuszkulccsal (17) és forgassa el a befogót a szükséges pozícióba (lásd E. ábra). A beállítása után húzza meg a rögzítő csavart (12).

■ Bélyegző befogó cseréje

1. Lazítsa meg az imbuszfejű csavart (12) egy 4 mm imbuszkulccsal (17) és vegye ki a dugattyú hüvely befogóját.
2. Helyezze be az új dugattyú hüvely befogót, állítsa megfelelő pozícióba és húzza meg erősen a rögzítő csavarral (12).

A MUNKA MEGKEZDÉSE ELÖTT:

1. Győződjön meg róla, hogy a tápforrás paraméterei megegyeznek a készülék adattábláján megadott paraméterekkel.
2. Mindig ellenőrizze a kapcsológomb állását. Csak kikapcsolt kapcsológomb mellett csatlakoztassa az elektromos hálózatra. Ellenkező esetben az elektromos hálózatra csatlakoztatáskor bekapcsol a készülék, ami súlyos balesetet okozhat.
3. Győződjön meg róla, hogy jó állapotban van a tápkábel és a tápdugót. Hosszabbító használata esetén a lehető legrövidebb hosszabbítót javasolt használni. A hosszabbítót teljesen szét kell tekerni.

HASZNÁLAT:

■ Bekapcsolás és kikapcsolás

Bekapcsolás: Állítsa a kapcsológombot (8) a hajtómüház (1) irányába bekattanásig és ezzel a kapcsológomb reteszeléséig.

Kikapcsolás: Nyomja meg a kapcsológomb (8) hátsó, kiemelkedő részét kioldja a kapcsológombot és az visszatér a kiindulási pozícióba.

■ Használatra vonatkozó útmutatók

FIGYELEM! A munkavégzés során védőkesztyűt kell viselni. A lemezek vágásakor éles sorják keletkeznek, amely megsebesíthetik a kezelőszemélyt vagy károsíthatják a tápkábelt.

FIGYELEM! Kellően óvatosan kell eljárni a reszelékekkel. A reszelékek éles végződései megsebesíthetik az elektromos szerszám kezelőjét.

1. Indítsa el az elektromos szerszámot, mielőtt a munkadarabhoz tenné.
2. A munkasebesség növelése, valamint a bélyegző és a matrica élettartamának meghosszabbítása érdekében a vonja be gépolajjal a lemez külső felületét a tervezett vágási vonal mentén.
3. Lapos- és acéllemezvágásához lapos bélyegzőt használjon (Lásd A1, F ábra). Trapézlemez vágásához az alábbi képen látható módon mozgassa a készüléket.

A munka megkönnyíthető a matrica (6) 90 fokos beállításával úgy, hogy a vezetősín (5) párhuzamos legyen a trapézlemez mélyedéseivel.

1. Lapos- és hullámlemez vágásához, valamint lyukasztáshoz kerek bélyegzőt használjon (lásd: A2, G ábra). A vágás előtt először egy lyukat kell fúrni a készülék behelyezéséhez.
2. A munkavégzés során a készüléket mindig merőlegesen kell tartani a lemez felületére. Nem javasolt oldalra dönteni a készüléket. Ez csökkenti a hatékonyságot és a vágóbélyegző sérülését okozhatja.
3. A vágás a bélyegző lefelé irányuló mozgásával történik. Az elektromos szerszámot egyenletesen kell vezetni, enyhén a vágás irányába tolva. A túl erős előtolás csökkenti a szerszám élettartamát és károsíthatja az elektromos szerszámot.
4. Az elektromos szerszám könnyebben működik, ha vágás közben kissé megemeljük. Ha elakad a bélyegző, azonnal kapcsolja ki az elektromos szerszámot, kenje meg a bélyegzőt és a beállítófurat segítségével oldja ki a lemezt: távolítsa el a dugót (2), helyezzen be egy imbuszkulcsot (16) a nyilásba és forgassa el 360o -kal, felfelé mozgatva a bélyegzőt. Ne fejtsen ki erőt - az erőkifejtés károsíthatja a bélyegzőt vagy a matricát.
5. Egyenes vonalakat könnyebb vágni, ha az elektromos szerszámot a skála mentén vezetjük.
6. Kontúrok vágásához az elektromos szerszámot a sablon mentén kell vezetni.
7. A munkavégzés során 10 percenként kenje be gépolajjal a bélyegzőt.

FIGYELEM: A vágások végeztével bekacsolt motor mellett vegye ki a vágófejet a munkadarabból. Ellenkező esetben megsérülhet a bélyegző.

Addig biztosított a pontos vágás, amíg el nem tompul a bélyegző. Az elhasználódott bélyegzőt újra kell cserélni. Az elhasznált bélyegzőt és matricát mindig időben ki kell cserélje.

FIGYELEM: Nem szabad élezni a bélyegzöt és a matricát!

KARBANTARTÁS ÉS MÜSZAKI ELLENÖRZÉSEK:

FIGYELEM: A készülék ellenőrzése, karbantartása vagy javítása előtt mindig ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva és le van kapcsolva az áramellátásról.

■ A bélyegző, matrica és a befogó ellenőrzése

A hosszabb élettartam és hatékonyság eléréséhez ügyeljen arra, hogy a bélyegzők és a matricák mindig élesek legyenek.

A kopott matricák és bélyegzők használata jelentősen csökkenti a készülék teljesítményét és károsodást okozhat. Ha a kopás jeleit észleli, a haladéktalanul cserélje ki a bélyegzőt és a matricát (esetleg a befogót (13)).

A cseréhez eredeti TRYTON márkájú tartozékokat javaslunk:

kell levédeni. A gép belsejébe kerülő apró részecskék a motor

Termékkód: EATNB02 Termékkód: EATNB01 károsodását okozhatják.

■ A tápkábel ellenőrzése

Mindig ellenőrizze, hogy jó állapotban van a tápkábel és a tápdugó. Ha ki kell cserélni a tápkábelt, akkor azt márkaszervízben kell végrehajtani.

■ A rögzítő csavarok ellenőrzése

Rendszeresen ellenőrizze, hogy a készülékház minden csavarja kellően meg van húzva. Ha valamelyik csavar meglazult, a veszély elkerülése érdekében azt azonnal meg kell húzni. Ennek elmulasztása súlyos balesethez vezethet.

■ A motor karbantartása

A sérülések elkerülése érdekében ne engedje, hogy a motor tekercselése vízzel vagy olajjal érintkezzen.

Tisztítás

A biztonságos és hatékony munkavégzéshez tartsa tisztán az elektromos szerszámot és a szellőzőréseket.

Minden használat után javasoljuk megtisztítani a készüléket.

A külső műanyag részek nedves törlőkendővel és gyengéd tisztítószerrel tisztíthatók. SOHASE használjon oldószereket, melyek károsodást okozhatnak a készülék műanyag elemeiben. Ügyeljen arra, hogy ne jusson be víz a szerszám belsejébe.

Nagyon poros környezetben végzett munka után célszerű sürített levegővel átfújni a szellőzőnyílásokat, ez megelőzi a csapágyak károsodását és eltávolítja a motorhűtő levegő beáramlását akadályozó port.

MEGHIBÁSODÁSOK ÉS AZOK ELHÁRÍTÁSA:

A megfelelő teljesítmény és biztonság érdekében minden javítást csak hivatalos márkaszervizben, eredeti pótalkatrészek felhasználásával szabad elvégezni.

SZÁLLÍTÁS

A berendezést a nedvesség, a por és az apró részecskéktől védő szállítótáskában kell szállítani és tárolni. Elsősorban a szellőzőnyilásokat

PIKTOGRAMOK:

A névleges táblázatban és a tájékoztató címkéken szereplő ábrák magyarázata:

«FIGYELEM! Bekapcsolás és üzemelés előtt olvassa el a használati utasításokat!»

— «Porvédő maszk használata kötelező!»

— «Védőszemüveg használata kötelező!»

«Hallásvédő használata kötelező!»

- «Il védelmi osztályú készülék dupla szigeteléssel»

KÖRNYEZETVÉDELEM:

FIGYELEM! Ez a jel azt jelöli, hogy a használt készüléket tilos egyéb hulladékkal egy helyen elhelyezni (pénzbüntetés terhe mellett). Elektromos és elektronikus gépek veszélyes alkotórészei negatívan befolyásolják a környezetet és az emberek egészségét.

Minden háztartásnak hozzá kell járulnia a használt készülékek visszanyeréséhez és újrahasznosításához. Úgy Lengyelországban, mint Európában megszervezik vagy már létezik a használt készülékek gyűjtési rendszere, melynek keretében az adott készülék minden értékesítési helyén kötelesek átvenni a használt készüléket. Ezenkívül léteznek ilyen típusú készülékek gyűjtő központjai is.

GYÁRTÓ:

PROFIX Sp. z o.o.,

Marywilska u. 34,

03-228 Varsó, LENGYELORSZÁG

GARANCIA:

A TRYTON készülékek garanciális ideje a garanciakártyán van feltüntetve. A természetes kopásra, valamint a túlterhelés vagy helytelen kezelés okozta károkra nem terjed ki a garancia.

Az anyaghibákból vagy gyártási hibákból eredő károkat a készülék javításával vagy cseréjével díjmentesen eltávolítjuk.

A sérült TRYTON készülékekre vonatkozó reklamációk akkor kerülnek elbírálásra, ha a készülékek abban az állapotban lesznek beszolgáltatva a hivatalos szervizközpontba vagy az értékesítési pontra, amelyben a hiba megállapításra került.

A PROFIX cég politikája az, hogy folyamatosan tökéletesítse termékeit, ezért fenntartja magának azt a jogot, hogy a termék specifikációit előzetes tájékoztatás nélkül módosítsa! A használati utasításokban megjelölt ábrák csak példák, ezek kicsit eltérhetnek a megvásárolt eszköz valódi arculatától!

Jelen használati utasítást szerzői jogok védik. A PROFIXSp. zo.o. társaság irásos hozzájárulásanélküli másolása/sokszorosítása tilos!

DT-C2/d_zg/0211/03 Łomna Las: 2021.11.16

(LT) Asmuo įgaliotas parengti techninę dokumentaciją:
(CS) Osoba oprávněna připravit technickou dokumentacji:
(HU) Műszaki dokumentáció elkészítésére meghatalmazott személy:

(HU) 2006/42/EK (HL L 157., 2006.6.9., 24—86. o.); 2014/30/EU (HL L 96., 2014.3.29., 79—106. o.); 2011/65/EK irányelve (2011. június 8.) egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról (HL L 174., 2011.7.1., 88—110. o.) változás 2015/863/UE;

(LT) bei yra pagamintas pagal normas:
(CS) a byla(y) vyrobena(y) podle normy(em):
(HU) és gyártása(uk) az alábbi szabvány(ok)nak megfelelően történt:

EN 62841-1:2015 EN 62841-2-8:2016

EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019

EN 62321-1:2013 EN 62321-2:2014 EN 62321-3-1:2014 EN 62321-4:2014 EN 62321-5:2014

EN 62321-6:2015 EN 62321-7-1:2015 EN 62321-7-2:2017 EN 62321-8:2017

Mariusz Rotuski