TF1201 - Router Tryton - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Router fără fir
Model	TF1201
Standard Wi-Fi	Wi-Fi 4 (802.11n)
Bandă de lucru	2,4 GHz
Viteza maximă fără fir	300 Mb/s
Număr porturi LAN	4 x 100 Mb/s
Port WAN	1 x 100 Mb/s
Suport VPN	PPTP, L2TP
Firewall	SPI, filtrare adrese MAC
Alimentare	12 V CC, 1 A
Dimensiuni (lăț. × adânc. × înălț.)	200 × 150 × 30 mm
Greutate	300 g
Culoare carcasă	Negru
Antene	2 x externe, 5 dBi
Instalare	Asistent de configurare prin browser
Piese de schimb	Adaptor, antene – disponibile de la producător
Service și reparații	Service autorizat Tryton
Manual de utilizare	Disponibil în format PDF

Întrebări frecvente - TF1201 Tryton

Cum resetez routerul TF1201 la setările din fabrică?

Pentru a reseta routerul, țineți apăsat butonul Reset de pe panoul din spate timp de aproximativ 10 secunde, până când LED-urile încep să clipească. Routerul se va reporni cu setările implicite.

Cum schimb parola Wi-Fi?

Conectați-vă la panoul de administrare (implicit 192.168.1.1), accesați fila Wireless și modificați câmpul Password sau Pre-Shared Key. Salvați setările.

Care este adresa IP implicită a routerului?

Adresa IP implicită este 192.168.1.1, iar numele de utilizator și parola sunt admin/admin (dacă nu au fost modificate).

Routerul suportă Wi-Fi 5 GHz?

Nu, modelul TF1201 funcționează exclusiv în banda 2,4 GHz în standardul 802.11n.

Cum conectez routerul la modem?

Conectați cablul Ethernet de la modem la portul WAN (galben) al routerului. Apoi porniți routerul și configurați conexiunea în panoul de administrare.

Am probleme cu raza Wi-Fi – ce fac?

Încercați să plasați routerul într-o locație centrală, departe de obstacole metalice. De asemenea, puteți schimba canalul Wi-Fi în setări pe unul mai puțin aglomerat.

Routerul are firewall încorporat?

Da, routerul are SPI Firewall și filtrare adrese MAC, disponibile în fila Security.

Cum actualizez firmware-ul routerului?

Descărcați cel mai recent firmware de pe site-ul Tryton, conectați-vă la panou și accesați System Tools > Firmware Upgrade. Selectați fișierul și faceți clic pe Upgrade.

Pot folosi routerul ca repetor?

Modelul TF1201 nu suportă modul repetor. Poate fi folosit doar ca router principal.

Cum verific cine este conectat la rețeaua mea?

În panoul de administrare, accesați Status > Wireless Clients sau DHCP Clients pentru a vedea lista dispozitivelor conectate.

MANUAL DE UTILIZARE TF1201 Tryton

Traducere din instrucțiunea originală

ÎNAINTE DE UTILIZARE, CITIȚI ACESTE INSTRUCTIUNI. Păstrează instrucțiunile pentru o folosire viitoare.

ATENTIE! Citește toate avertismentele referitoare la protecția muncii marcate cu simboluri ⚠ și toate indicațiile referitoare la utilizarea în siguranță.

Nerespectarea avertismentelor de mai jos, poate duce la accidente și la electrocutare, incendiu și/sau la vătămări corporale.

Păstrează toate avertismentele și indicațiile referitoare la protecția muncii, pentru a le folosi în viitor.

În avertismentele de mai jos, termenul "unealtă electrică" înseamnă unealtă care este alimentată de larețea (cu cablu de alimentare) sau unealtă electrică alimentată din baterie (fără cablu).

ATENTIE! Reguli generale de protectie a muncii.

Siguranța la locul de muncă:

a) La locul de muncă păstrează curățenie și bună iluminare. Zonele și bancurile de lucru aglomerate cheamă accidentele.
b) Nu utilizați unealta electrică în atmosferi explozive, formate din lichide inflamabile, gaze sau lichide. Unelata electrică produce scântei, care pot aprinde praful sau aburii.
c) Tineți copiii departe de locurile în care unealta electrică este folosită. Distragerea atenției poate duce la pierderea atenției asupra uneltei electrice.

ATENTIE! Reguli generale cu privire la utilizarea în siguranță a uneltei.

Siguranța electrică:

a) Ștecherul uneltei electrice trebuie să fie conforme cu priza. Este interzisă modificarea ștecherului. Este interzisă utilizarea prelungitoarelor în cazul uneltelor electrice cu cablu de legare la pământ de protecție. Nemodificarea ștecherelor și a prizelor micșorează riscul de electrocutare.
b) Evitați să atingeți suprafața de împământenire sau conectările la masă, cum ar fi conducte, radiatoare, radiatoare de încălzire centrală și frigidere. În cazul atingeri părților împământenite, crește riscul de electrocutare.
c) Nu expuneți sculele electrice în condiții de ploaie sau mediu umed. În caz de infiltratie cu apă, crește riscul de electrocutare.
d) Nu abuzați de cablurile de conectare. Nu folosiți cablul de alimentare la mutarea, tragerea uneltei sau tragerea ștecherului din priză. Păstrați cablul de alimentare departe de surse de căldură, ulei, muchii ascuțite sau părți în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare.
e) în cazul în care unealta electrică este folosită în aer liber, conectarea trebuie efectuată cu ajutorul prelungitoarelor destinate funcționării în aer liber. Folosirea prelungitorului destinat funcționării în aer liber, micșorează riscul de electrocutare.
f) Vă recomandăm să racordati aparatul la o rețea electrică dotată cu un comutator cu curent diferențial (RCD) cu amperaj de aționare de 30mA sau mai mic.
g) În cazul în care unealta electrică este folosită în mediu umed, este inevitabilă, utilizarea unui dispozitiv de protecție împotriva tensiunii de alimentare, cum ar fi aplicarea unui dispozitiv de curent rezidual (RCD). Folosirea RCD miçsorează riscul

de electrocutare.

ATENTIE! Avertismente generale cu privire la siguranța folosirii uneltei.

Siguranță personală:

a) Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice reduse, senzoriale sau mentale, sau de persoane care nu au experiență sau nu cunosc echipamentul, cu excepția cazului în care are loc sub supraveghere sau în conformitate cu instrucția de folosire a echipamentului, de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
b) Trebuie să fiți atent, să aveți grijă ce faceți și să păstrați bun simț în timpul folosirii uneltei electrice. Nu folosiți unealta electrică, când sunteți obosiți sau sub influența drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul lucrului cu unelata electrică poate cauza vătămări personale grave.
c) Folosiți echipament de protecție. Purtați întotdeauna ochelari de protecție. Folosind echipamentul de protecție cum ar fi masca de praf, pantofi cu anti-alunecare, caști sau protecție auditivă, micșorați riscul de vătămare.
d) Evitați pornirea accidentală. Înainte de conectarea la sursa de alimentare și/sau înainte de conectarea bateriei și înainte de ridicarea sau mutarea uneltei asigurațivă că comutatorul uneltei electrice este în poziția oprită. Mutarea uneltei electrice cu degetul pe comutator sau conectarea uneltei electrice la rețeaua de alimentare în poziția pornită poate provoca un accident.
e) Înainte de pornirea uneltei electrice îndepăratați toate uneltele din apropiere. Lăsarea de unelte pe părțile de mișcare ale uneltei electrice poate duce la vătămări corporale.
f) Nu vă aplecați prea mult. Trebuie să stați sigur și să mențineți echilibrul. Acest lucru va permite un control mai bun asupra uneltei electrice în situații neașteptate.
g) Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Tineți părul strâns, hainele și mănușile departe de părțile în mișcare. Hainele largi, bijuteria sau părul lung se pot agăța de părțile în mișcare.
h) Dacă echipamentul este potrivit pentru conectarea extractorului de praf extern și a colectorului de praf, asigurați- vă că acestea sunt conectate și folosite corect. Folosirea colectorului de praf poate reduce riscul de pericole legate de prăfuite.
i) Nu permiteți ca abilitățile obținute prin utilizarea frecventă a sculei electrice să vă facă să vă simțiți prea încrezători în sine și să ignorați regulile de siguranță. Acțiunile necorespunzătoare pot provoca vătămări grave într-o fracțiune de secundă.

ATENTIE! Avertismente generale cu privire la folosirea în siguranță a uneltei.

Utilizarea și îngrijirea uneltei electrice:

a) Nu supraîncărcați unealta electrică. Utilizați o unealtă electrică în funcție de puterea necesară muncii efectuate. Unealta electrică corectă va permite o funcționare mai bună și este sigură în cazul însărcinării, pentru care a fost proiectată.
b) Este interzisă utilizarea uneltei electrice dacă comutatorulnu pornește și nu oprește unealta. Fiecare unealtă electrică care nu pornește sau nu se oprește este periculoasă și trebuie reparată.

c) Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare a uneltei electrice și/sau deconectați bateria înainte de orice setare, schimbare de părți sau depozitare. Aceste mijloace de protectie reduc riscul unei porniri accidentale a uneltei electrice.
d) Unealta electrică nefolosită trebuie depozitată departe de copii și nu trebuie împrumutată persoanelor care nu cunosc unealta electrică sau care nu au citit această instrucție de folosire a uneltei electrice. Unelata electrică este periculoasă când este folosită de o persoană fără experiență.
e) Unelata electrică trebuie bine întreținută. Trebuie controlată alinierea sau bruierea pieselor în mișcare, ruperea pieselor și alți factori care pot avea influență la funcționarea uneltei electrice. Dacă găsim o deteriorare, unealta electrică înaintea folosirii trebuie reparată. Cauza multor accidente este întreținerea necorespunzătoare a uneltei electrica.
f) Uneltele de tăiere trebuie să fie ascuțite și curate. Întreținerea părților ascuțite ale uneltelor de tăiere reduce riscul de blocare în material și ușurează folosirea.
g) Unealta electrică, echipamentul, uneltele de lucru, etc. trebuiesc folosite în conformitate cu această instrucție, ținând cont de tipul și concondițiile de lucru. Utilizarea uneltei electrice în alt mod decât este destinația, poate duce la situații periculoase.
h) La temperaturi scăzute, sau după o perioadă îndelungată de nefolosire, este recomandată pornirea uneltei electrice fără sarcină pentru câteva minute pentru a distribui corect unsoarea în mecanismul de transmisie.
i) Pentru curățirea uneltei electrice folosiți o cârpă moale, umedă (nu udă) și săpun. Nu folosiți benzină, diluanți sau alte mijloace care pot deteriora echipamentul.
j) Unealta electrică trebuie depozitată/transportată numai după ce ne-am asigurat că toate elementele în mișcare sunt blocate și asigurate cu ajutorul elementelor originale destinate blocării.
k) Unealta electrică trebuie păstrată într-un loc uscat, asigurat împotriva prafului și a umezelii.
I) Transportul uneltei electric trebuie să aibă loc în ambalajul original, asigurat împotriva deteriorărilor mecanice.
m) Mânerele și suprafețele de prindere trebuie să fie menținute curate fără ulei și grăsime. Mânerele și suprafețele de prindere alunecoase nu permit ținerea în siguranță și controlul sculei în situații neașteptate.

ATENTIE! Avertismente generale cu privire la folosirea în siguranță a uneltei.

Repararea:

a) Reparații în garanție și postgaranție ale uneltelor dumneavoastră electrice sunt efectuate de Service-ul PROFIX, ceea ce garantează calitatea cea mai ridicată a reparațiilor și utilizarea de piese originale de schimb.
b) în cazul în care cablul de alimentare nedemontabil se deteriorează, trebuie înlocuit cu un cablu special sau cu ansamblul disponibil la producător ori într-un atelier de reparații specializat.

ATENTIE!

În timpul utilizării uneltei electrice se recomandă respectarea regulilor de bază ale siguranței muncii, pentru a evita incendiile, electrocutarea sau vătămări mecanice.

MAŞINA DE FREZAT

Avertizări adiționale cu privire la siguranță:

a) Operatorul mașinii de frezat trebuie să fie instruit în mod corespunzător cu privire la ajustarea și exploatarea aparatului. Persoanele cu vârsta sub 18 ani nu pot opera mașina de frezat. Această interdicție nu se referă la tinerii cu vârsta de peste 16 ani, în cazu în care efectuează lucrul în cadrul unei școlarizări profesionale și sub supravegherea unei persoane responsabile de siguranță.
b) Atunci când lucrați cu mașina de frezat trebuie să utilizați mijloace de protecție personală. Purtați mereu ochelari de protecție și mijloace de protecție auditivă. În cazurile adecvate purtați mască antipraf. Mijloacele de protecție a ochilor trebuie să poată reține particulele volante generate în timpul executării diferitor operații. Căștile de protecție protejează împotriva pierderii auzului sub influența zgomotului. Măștile antipraf și mijloacele de protecție a căilor respiratorii trebuie să filtreze particolele de praf generate în timpul muncii.
c) Trebuie să utilizați mereu același sistem de aspirare a prafului. Unele produse din lemn sau materiale similare pot genera praf, care poate fi periculos pentru sănătate.
d) Purtați haine de protecție adecvate. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Acestea pot fi prinse de către piesele în mișcare ale mașinii de frezat. Părul lung trebuie prins cu o plasă specială.
e) Unealta electrică trebuie utilizată doar pentru materialele care au fost indicate în capitolul referitor la utilizarea în mod conform cu destinația. În caz contrar unealta electrică poate fi suprasolicitată și deteriorată.
f) Nu frezați niciodată materiale în care se află obiecte din metal, cuie sau şuruburi. Acest lucru poate duce la deteriorarea uneltei de lucru și la creșterea numărului de vibrații.
g) Se interzice prelucrarea de materiale care contin azbest. Azbestul poate provoca cancer.
h) Turația admisă a uneltei de lucru utilizate nu poate fi mai mică decât turația maximă indicată pe unealta electrică. Uneltele de lucru care se rotesc cu o viteză mai mare decât cea admisă, se pot rupe, iar unele bucăți se pot desprinde.
i) Frezele și alte unelte de lucru trebuie să se potrivească exact cu mânerul pentru suport (de strângere) al uneltei electrice utilizate. Uneltele de lucru care nu se potrivesc cu mânerul uneltei de pe unealta electrică, se rotesc neuniform, vibrează puternic și pot duce la pierderea controlului asupra uneltei electrice.
j) Nu utilizati unelte pentru frezat care sunt tocite sau deteriorate. Frezele tocitesau deteriorate potprovocafrecaresporită, se pot bloca, dar pot să și descentreze aparatul. Acest lucru este extrem de periculos și poate duce la accidente grave, car pot provoca rănirea operatorului și/sau persoanelor aflate în apropiere, precum și deteriorarea aparatului.
k) Unealta electrică trebuie ținută ferm în timpul muncii cu ambele mâini și să asigure o poziție sigură de muncă. Unealta electrică ținută cu ambele mâini este mai sigură.

1) Materialul destinat pentru prelucrare trebuie fixat pe o suprafață stabilă și protejat împotriva deplasării cu cleme și în alte moduri. În cazul în care elementul prelucrat este ținut cu mâna sau strâns pe corp, devine nestabil, ceea ce poate duce la pierderea controlului asupra acestuia.
m) Nu așezați obiectele prelucrate pe suprafețe dure, cum ar fi beton, piatră, etc. Unealta care iese în afară poate duce la reculul aparatului.
n) Unealta electrică trebuie pornită înainte ca freza să atingă materialul. În caz contrar există pericolul de recul, deoarece unealta utilizată se blochează în obiectul prelucrat.
o) Nu atingeți freza în mișcare și nu apropiați măinile de zona de acționare a acesteia.Țineți cu cealaltă mână suportul adițional sau carcasa motorului. Mișcarea aparatului cu ambele măini reduce riscul de rănire a măinilor cu unealta de lucru.
p) Tineți unealta electrică de suprafețele izolate din mâner atunci când efectuați lucrări, în cadrul cărora freza ar putea atinge cablurile electrice sau propriul cablu de rețea. Contactul cu cablul de rețea poate duce la transferarea tensiunii pe piesele de metal din aparat, ceea ce poate provoca electrocutare.
q) Trebuie să utilizați aparate corespunzătoare de depistare pentru a descoperi localizarea cablurilor ascunse, sau cereți ajutorul serviciilor locale în acest scop. Contactul cu cablurile sub tensiune poate duce la apariția de incendii sau electrocutare. Defectarea conductei de gaz poate duce la explozii. Intrarea în conducta de apă poate provoca pagube materiale sau electrocutare.
r) Cablul de rețea trebuie ținut departe de piesele în mișcare a uneltelor de lucru. În cazul în care pierdeți controlul asupra uneltei, cablul de rețea poate fi tras sau tăiat.
s) Nu utilizați unealta electrică cu cablu defect. Nu atingeți cablul defect; în cazul în care acesta se strică în timpul funcționării, trebuie să scoateți ștecherul din priză. Cablurile defecte măresc riscul de electrocutare.
t) Nu lăsați niciodată unealta electrică înainte ca unealta de lucru să se oprească cu totul. Unealta în mișcare poate intra în contact cu suprafața, pe care ați lăsat-o, ceea ce poate duce la pierderea controlului asupra uneltei electrice.
u) Nu transportați unealta electrică în mișcare. Contactul accidental între îmbrăcăminte și unealta de lucru în mișcare poate duce la tragerea îmbrăcămintei și apropierea uneltei de lucru către corpul operatorului.

DESTINATIA UNELTEI ELECTRICE:

Mașina de frezat cu arbore superior este destinată pentru frezarea de caneluri, margini, profile și falturi longitudinale în lemn, plastic și materiale ușoare de construcții cu freze corespunzătoare. Mașina de frezat cu arbore superior nu poate fi utilizată pentru prelucrarea de metal, piatră etc.

Aparatul nu este destinat pentru uz profesional, meșteșugărescu sau industrial. Contractul de garanție nu este valabil atunci când aparatul este utilizat în ateliere meșteșugărești, industriale sau alte activități similare.

Fiecare utilizare a mașinii de frezat neconformă cu destinația susmenționată est interzisă și duce la pierderea garanției și scutește producătorul de responsabilitate pentru daunele apărute din acest motiv.

Toate modificările aparatului efectuate de utilizator îl exceptă pe producător de responsabilitate pentru pagubele provocate utilizatorului și mediului.

Utilizarea corespunzătoare a aparatului se referă de asemenea și la întreținere, depozitare, transport și reparații.

Unealta electrică poate fi reparată doar în punctele de service menționate de producător. Aparatele alimentate la rețea trebuie să fie reparate doar de persoane calificate în acest sens.

RISC REZIDUAL:

Chiar dacă se respectă regulile de utilizare conformă cu destinația aparatului este imposibilă eliminarea în totalitate a anumitor factori de risc rezidual. În funcție de modul de construcție și alcătuirea aparatului pot fi identificate următoarele tipuri de pericol:

• prinderea și încurcarea hainelor sau a părului în piesele mobile;
• leziuni corporale prin atingerea uneltei în mișcare;
• arsuri la schimbarea uneltei de lucru (unele unelte se pot încălzi în timpul lucrului, pentru a evita acest fapt trebuie să folosiți mănuși de protectie);
• crăparea/ruperea uneltei de lucru;
• afectarea auzului în caz de lucru îndelungat fără mijloace de protectie;
• afectarea văzului și a feței de către bucățile de material prelucrat;
• reculul obiectului prelucrat sau a unor piese din obiectul prelucrat.

CONTINUTUL PACHETULUI:

• Maşină de frezat - 1 buc.
• 1 Piuliță de strângere buc.
• Arc - 1 buc.
• 2 (6 mm, 8 mm) Bucșe de strângere buc.
• Limitator de adâncime - 1 buc.
• Ajutaj pentru aspirarea prafului - 1 buc.
• Şuruburi pentru fixarea ajutajului de aspirare a prafului - 2 buc.
• Ghidaj paralel - 1 buc.
• Bare pentru ghidajul paralel - 2 buc.
• Saibe cu arc - 2 buc.
• Şuruburi pentru fixarea barelor de ghidare pentru ghidaj - 2 buc.
• Ştift de centrare cu piuliță-fluture - 1 buc.
• Ghidajul de şablon - 1 buc.
• Cheie fixă cu orificiu alungit - 1 buc.
• Instructia de folosire -1buc.
• Fișa de garanție -1buc.

Numerotarea pieselor aparatului este legată de reprezentarea grafică publicată pe pag. 2 din instrucțiunile de utilizare:

1. Buton de control pentru turație
2. Mâner
3. Piuliță de strângere
4. Bucşă de strângere 8 mm (montată initial în piulițade strângere 3)
5. Šurub de fixare pentru tija ghidajului paralel
6. Fixarea tijelor de ghidare a ghidajului paralel
7. Placă principală
8. Placă de alunecare
9. Bară în trepte
10. Buton pentru blocada arborelui
11. Şurub fluture pentru ajustarea limitatorului de adâncime

12. Limitator de adâncime

13. Indicatie

14. Buton de reglare (reglarea de precizie a adâncimii de frezare)

15. Linie gradată pentru reglarea adâncimii de frezare

16. Levieră de blocare

17. Freză*

18. Orificiu pentru stuțul de aspirare a prafului

19. Coloană de alunecare

20. Buton pornit/oprit

21. Buton de siguranță

22. Ştift de centrare cu piuliță-fluture

23. Ghidaj paralel

24. Tije culisante ale ghidajului paralel cu şuruburi şi şaibe cu arc

25. Cheie fixă cu orificiu alungit

26. Ajutaj pentru aspirarea prafului

27. Racord de reductie

28. Bucşă de strângere 6 mm

29. Ghidajul de şablon

30. Šuruburi pentru fixare

* Echipamentul descris sau prezentat nu face parte din dotarea standard a modelului TF1201.

DATE TEHNICE:

Tensiune nominală	230 V
Frecvență nominală	50 Hz
Putere nominală	1200 W
Viteză de rotire	11000-30000/min
Saltul carcasei mașinii de frezat	55 mm
Diametrul bucșei	6 mm, 8 mm
Clasa dispozitivului	II/☐
Lungimea cablului de alimentare	3 m
Greutatea	2,55 kg

■ Informații despre zgomot și vibrații

Nivelurile de ZGOMOT/VIBRATII sunt conforme cu standardul EN 60745.

Nivelul de presiune acustică (LpA) al uneltei este de 84,7 dB(A) iar nivelul de putere acustică (LwA) – 95,7 dB(A). Toleranța de măsurătoare KpA/KwA=3dB(A).

ATENTIE! Utilizați mijloace de protecție auditivă!

Nivelul de vibrații este: 5,06 m/s

Toleranta de măsurătoare K=1,5 m/s.

Nivelul menționat de vibrații este reprezentativ pentru utilizarea aparatului electric. Dacă aparatul electric va fi utilizat pentru alte scopuri sau cu alte instrumente de lucru precum și dacă nu va fi întreținut corespunzător, nivelul de vibrații ar putea diferi de cel indicat. Motivele indicate mai sus pot duce la sporirea nivelului de expunere la vibrații pe toată durata timpului de funcționare.

Trebuie să introduceti mijloace adiționale de siguranță, care au scopul de a proteja operatorul de efectele de expunere la vibrații, de ex.: Întreținere aparat electric și instrumente de lucru, asigurarea temperaturii corespunzătoare a mâinilor, stabilirea ordinii operațiilor de muncă.

Valoarea totală declarată a vibrațiilor și valorile declarate ale emisiei de zgomot au fost măsurate în conformitate cu metoda standard de testare și pot fi utilizate pentru a compara un dispozitiv cu altul.

Valoarea totală declarată a vibrațiilor și valorile declarate ale emisiei de zgomot pot fi utilizate în evaluarea inițială a expunerii.

Avertismente:

Vibratiile și emisiile de zgomot în timpul utilizării effective a sculei electrice pot să difere de valorile declarate în funcție de modul în care sunt utilizate uneltele, în special de tipul piesei prelucrate.

Trebuie determinate măsuri de siguranță pentru protejarea operatorului, care se bazează pe estimarea expunerii în starea reală de utilizare (luând în considerare toate părțile ciclului de operare, cum ar fi timpul în care instrumentul este oprit și când funcționează în ralanti, cu excepția timpului de declanșare).

PREGÄTIRE DE FUNCTIONARE:

1. Asigurați-vă că sursa de alimentare are parametri corespunzători parametrilor mașinii de frezat indicați pe plăcuța nominală.
2. În cazul în care lucrați cu prelungitor trebuie să vă asigurați că parametri prelungitorului, secțiunile cablurilor, corespund parametrilor mașinii de frezat. Se recomandă utilizarea unor prelungitoare cât mai scurte. Prelungitorul trebuie să fie întins în întregime.
3. Înainte de a începe setările pe aparat trebuie să scoateți ștecherul din priză.
4. Înainte de a porni trebuie să montați corespunzător toate piesele din aparat.

MONTAJ:

ATENTIE!

Înainte de montare sau reglare, asigurați-vă că aparatul este deconectat de la rețeaua de alimentare.

■ Montajul ajutajului pentru aspirat praf (vezi des. B)

AVERTISMENT! Unele tipuri de pulberi lemnoase, de ex. de stejar sau fag, pot fi periculoase pentru sănătate și sunt considerate drept cancerigene, în special în combinație cu

substanțe pentru prelucrarea lemnului (cromate, impregnate pentru protecția lemnului). Pentru a asigura siguranța și curățenia la locul de muncă, trebuie să utilizați mereu sistemul de aspirare a prafului adaptat pentru tipul de material prelucrat, asigurați buna ventilație a locului de muncă și așezați masca antipraf cu absorbant din clasa P2. Evitați acumularea de praf la locul de muncă. Pulberile se pot aprinde cu ușurință.

Ajutajul pentru aspirat praf (26) poate fi montat astfel încât racordurile furtunului de aspirator să fie îndreptate în fața sau în spatele mașinii.

Fixați ștuțul de aspirare a prafului cu ajutorul a două șuruburi de fixare (30) pe placa de bază (7).

La ajutaj (26) puteți conecta un aspirator industrial, adaptat pentru tipul de material prelucrat. Diametrul extern al racordului ștuțului este de 40 mm, iar diametrul intern de 35 mm.

Aspiratorul poate fi conectat, de asemenea, cu ajutorul unui racord de reducție cu diametrul extern de 35 mm și diametrul intern de 32 mm. În acest scopintroduceți racordul de reducere (27) în ștuț (26) șiconectați-lla un aspirator industrial.

Pentru a garanta randamentul optim de aspirare, trebuie să curățați în mod regulat ajutajul pentru aspirare (26).

■ Montaj bucșe de strângere și schimbarea frezelor

ATENTIE! Frezele trebuie manipulate cu grijă – există riscul de rănire. Pentru a prinde și a schimba freza se recomandă utilizarea mănușilor de protecție.

În funcție de necesități puteți selecta freze de diferit tip și cu proprietăți diferite. Trebuie să utilizați mereu freza cu cea mai scurtă lungime de tăiere, necesară pentru efectuarea tăierii dorite. Minimizează posibilitatea de lovire și de vibrare a frezelor.

Frezele din oțel cu tăiere rapidă de calitate ridicată – sunt adaptate pentru prelucrarea materialelor moi, cum ar fi lemul moale și masele plastice.

Frezele din carburi sinterizate – pot fi utilizate în special pentru prelucrarea de plăci lemnoase, mase plastice și lemn masiv. Aparatul este destinat pentru a fi utilizat cu freze cu diametrul bolțului de maximum 8 mm. Bucșele de strângere atașate sunt destinate pentru a fi utilizate cu freze cu diametrul bolțului de 6 sau 8 mm. Frezele utilizate trebuie să fie curate, iar starea tehnică a acestora nu trebuie să fie dubioasă Respectați indicațiile de mai jos pentru a schimba frezele.

1. Amplasati mașina de frezatpe o suprafață plată, aderentă.
2. Selectați freza și bucșa de strângere corespunzătoare.
3. Apăsați butonul de blocare a arborelui (10) și mențineți în această poziție. În cazul în care este necesar rotiți arborele cu mâna până ce sare blocada.
4. Defiletați piulița de strângere a suportului pentru unelte (3) cu ajutorul unei chei fixe (25) (vezi des.C).
5. Introduceți bucșa în mânerul pentru unelte și mențineți-l apăsat.
6. Înfiletați piulița de strângere pe filetul arborelui.

ATENTIE! Nu înfiletați bucșele de strângere cu piulița de strângere înainte de a monta freza. Acest lucru poat duce la deteriorarea bucșei de strângere.

1. ( )Introduceti freza 17 în bucșă la adâncimea de cel puțin 20 mm.
2. Mențineți blocada arborelui apăsată și strângeți bine cu cheia piulița de strângere.
3. Înainte de a porni mașina de frezat asigurați-vă că freza este montată corect și se rotește fără dificultate.

INDICATII:

• La livrare bucșa de strângere de 8 mm este deja montată în suport. Atunci când schimbați freza cu alta cu același diametru al bolțului, este suficient să desfiletați puțin piulița de strângere. Nu trebuie să o dați jos.
• Pentru a facilita schimbarea bucșei de strângere sau frezei, puteți da jos ajutajul de aspirare a prafului (26).

FREZE (vezi des. D):

În tabelul de mai jos se află cele mai des utilizate freze*.

Descriere	Utilizare
Freză deget (1)	Caneluri și cadre
Freză deget (2)	Caneluri și cadre
Freză pentru caneluri tapez (3)	Crestături pentru îmbinare coadă de rândunică
Freză deget (4)	Caneluri și cadre
Freză pentru caneluri de pene (5)	Caneluri, gravarea și rotunjirea marginilor.
Freză carotieră (6)	Zimțare, gravare și formare decorativă a marginilor
Freză zimțată (7)	Formare decorativă a marginilor
Freză unghi ascuțit (8)	Formare decorativă a marginilor
Freză pentru rotunjire (9)	Rotunjirea marginilor.
Freză pentru rotunjire (10)	Rotunjirea marginilor.
Freză pentru debavurare (11)	Debavurare de laminat sau lemn dur; profilare precisă conform modelului.
Freză pentru fațetare (12)	Fațetare margini

* Echipamentul descris sau prezentat nu face parte din dotarea standard a modelului TF1201.

■ Montaj ghidaj paralel

Împreună cu unealta ați primit ghidajul paralel (23), care facilitează considerabil frezarea canelurilor paralele cu marginea materialului prelucrat.

Ghidajul, pe durata transportului, este demontat. Montajul constă în îmbinarea ghidajului paralel (23) cu tijele culisante (24):

1. Defiletați cu ajutorul unei şurubelnițe în cruce ambele şuruburi de pe tijele culisante (24).
2. Capetele tijelor culisante (24), prevăzute cu filet intern, trebuie aplicate pe orificiile ghidajului paralel (23) și fixate cu ajutorul unor șaibe cu arc și șuruburi pentru fixare (vezides. E).
3. În funcție de cerințele lucrării, tijele de ghidare ale ghidajului paralel (23) pot fi introduse în orificiile de fixare (6) ale plăcii principale (1) din partea dreaptă sau stângă a mașinii.
4. Ghidajul paralel (23) trebuie setat la distanța cerută și blocați cu șuruburi deprindere (5)(vezides. F).

■ Montajstiftului decentrare

Folosiți vârful știftului de centrare (22) pentru a freza forme rotunde.

1. Înfiletați ghidajul paralel (23), marginea ghidajului trebuie să fie direcționată în sus. În placa ghidajului au fost efectuate două orificii care pot fi utilizate pentru frezare în cerc sau curbe.
2. Folosiți flanșa fluture pentru a conecta vârful știftului de centrare (22) cu ghidajul paralel (23). Pentru a înfileta țineți vârful știftului cu orificiul alungit din cheia fixă (25) (vezi des. G).
3. Setați vârful știftului de centrare în mijlocul cercului marcat care va fi frezat și introduceti-l în material.

■ Montajul ghidajului de şablon

Setul conține ghidajul de șablon (29), care este utilizat pentru efectuarea mai multor elemente cu aceeași formă.

Ghidajul de şablon trebuie fixat cu două şuruburi lungi (30) (aceste şuruburi sunt destinate și pentru fixarea ştuțului pentru aspirat praf (26)) din partea plăcii glisante (8). Piulița trebuie montată astfel încât gulerul acesteia să fie îndreptat către materialul frezat (vezides. H).

SETAREA ADÂNCIMII DE FREZARE:

ATENTIE! Setarea adâncimii de frezare este permisă doar când unealta electrică este oprită.

Pentru a seta adâncimea de frezare trebuie să procedați după

cum urmează:

1. Unealta electrică cu freza montată trebuie așezată pe obiectul prelucrat.
2. Rotiți opritorul de adâncime (9) până ce sare la cea mai joasă poziție.
3. Desfiletați șurubul fluture (11) astfel încât limitatorul de adâncime (12) să se poată deplasaliber (vezi des. I).
4. Rotiți leviera de blocare (16) înspre săgeată A (vezi des. J) și coborăți mașina de frezat cu arbore superior încet în jos, până ce freza atinge suprafața obiectului prelucrat.
5. Rotiți leviera de blocare (16) înspre săgeată B, pentru a bloca adâncimea de coborâre la această poziție.
6. Apăsați limitatorul de adâncime (12) în jos, până la cel mai jos nivel al barei în trepte (9) (vezi des. K). Deplasați indicatorul (13) la poziția "0" pe linia gradată pentru ajustarea adâncimii de frezare (15).
7. Folosiți scala de pe limitatorul de adâncime pentru a seta limitatorul la adâncimea dorită de frezare, ridicându-l și înfiletați șurubul fluture (11). După ce ați efectuat aceste activități nu mutați indicatorul (13).

8. Rotiți leviera de blocare (16) înspre săgeată A și setați mașina de frezat cu arbore superior la poziția cea mai ridicată.

9. material.Testați setările prin frezare de probă pe o bucată de în caz de adâncimi mai mare de frezare trebuie să frezați în mai multe etape. Folosiți bara în trepte (9) pentru a împărți procesul de frezare în câteva etape. În acest scop trebuie să setați adâncimea dorită de frezare la cel mai scăzut nivel al barei în trepte și pentru primele poziții selectați mai întăi cele mai înalte niveluri.

Distanța dintre trepte este de aproximativ 10 mm. Această distanță poate fi modificată prin înfiletarea şuruburilor de reglare a opritorului de adâncime (9).

ATENTIE! Pozitiile limitatorului de adâncime trebuie ajustate de fiecare dată când schimbați freza, deoarece frezele au lungimi diferite.

■ Reglarea adițională a adâncimii de frezare

Adâncimea de frezare poate fi ajustată exact cu ajutorul butonului de reglare (14).

• Defiletați levierul de blocare (16) rotind în direcția săgeții A (vezi des. J) și apăsați aparatul în jos, până ce limitatorul de adâncime (12) se află pe opritorul de adâncime (9).
• Imobilizați leviera de blocare (16) prin rotire în direcția săgetii B.
• Setați cu ajutorul butonului de ajustare (14) adâncimea de frezare.
• Defiletați levierul de blocare (16) rotind în direcția săgeții A și ridicăți aparatul. Verificați practic adâncimea de frezare.

OPERARE:

■ Pornire/oprire

Înainte de a porni aparatul trebuie să setați adâncimea de frezare, conform capitolului „SETAREA ADÂNCIMII DE FREZARE”.

1. Pentru a porni unealta electrică trebuie să apăsați butonul de siguranță (21), iar apoi apăsați comutatorul (20) și mențineți-l în această poziție După ce ați pornit mașina puteți înceta să apăsați . butonul de siguranță (21).
2. Pentru a opri unealta electrică, trebuie să dați drumul la butonul pornit/oprit (20).

INDICATIE: Din motive de siguranță butonul pomit/oprit (20) nu poate fi blocat pentru muncă continuă. Pe toată durata de prelucrare trebuie să fie apăsat de către operator.

■ Ajustareaturatiei (vezides. A)

Folosiți butoanele de control a turației (1) pentru a ajusta turația (chiar și în timpul funcționării) în intervalul între 11000 și 30000 min ^1 . Puteți selecta dintre 7 poziții diferite ale comutatorului.

1-2 = turație redusă 3-4 = turație medie 5-7 = turație ridicată Numărul adecvat de rotații depinde de materialul prelucrat și de diametrul frezei, poate fi definit doar prin probe. Inițial când freza are diametru redus, setați turație mare, iar când are diametru mare – cea mai mică turație.

■ Frezare

ATENTIE! Frezele trebuie protejate de lovituri și căzături.

1. Setați adâncimea dorită de frezare, conform capitolului „SETAREA ADÂNCIMII DE FREZARE”.
2. Aşezati unealta electrică cu freza montată pe obiectul de prelucrat și porniti.
3. Setati turația conformpunctului „Ajustarea turatiei”.
4. Testați setările aparatului pe o bucată de material prelucrat.
5. Permiteți ca aparatul să atingă turația maximă. Mai întâi coborâți freza la înălțimea de lucru, iar apoi blocați aparatul cu leviera de blocare (16).

6. Tineți aparatul de ambele mânere, frezați, deplasând uniform.

7. După ce ați terminat de prelucrat, readuceți la poziția de sus.

8. Opriți unealta electrică.

■ Frezare cu bară auxiliară

Pentru a facilita prelucrarea obiectelor mai mari, de ex. pentru a freza caneluri, puteți fixa pe obiectul prelucrat o scândură sau o placă pe care o puteți folosi drept bară auxiliară și deplasați de-a lungul acesteia mașina de frezat. Mașina de frezat trebuie deplasată pe partea plată a plăcii de bază, de-a lungul barei auxiliare (vezi des. L).

■ Direcția de frezare și procesul de tăiere

Arborele mașinii de frezat se rotește în direcția conformă acelor de ceas, văzut de sus. Pentru a avea cel mai bun control și calitate de tăiere, trebuie să deplasați unealta pe materialul prelucrat astfel încât freza să aibă tendința de adâncire automată în lemn. Direcția incorectă de deplasare poate face ca freza să forțeze adâncirea în lemn.

ATENTIE! Direcția de frezare trebuie să fie opusă direcției de rotire a frezei (frezare contrară). În cazul în care frezați conform direcției de rotire a frezei (frezare concomitentă),

maşina de frezat se poate desprinde din mâinile operatorului.

Direcția corectă de deplasare este indicată în ilustrația de mai jos. În cazul în care efectuați tăierea în jurul marginilor materialului, trebuie să mișcați unealta în direcția opusă mișcării acelor de ceas. JÎn cazul în care frezați în mijlocul suprafeței, cum este indicat în imagine, trebuie să deplasați unealta conform direcției de mișcare a acelor de ceas.

graph TD
    A["Top Left"] --> B["Bottom Left"]
    B --> C["Top Right"]
    C --> D["Bottom Right"]
    D --> E["Bottom Left"]
    E --> F["Bottom Right"]
    F --> G["Bottom Left"]
    G --> H["Bottom Right"]
    H --> I["Bottom Right"]
    I --> J["Bottom Left"]
    J --> K["Bottom Right"]
    K --> L["Bottom Left"]
    L --> M["Bottom Right"]
    M --> N["Bottom Right"]
    N --> O["Bottom Left"]
    O --> P["Bottom Right"]
    P --> Q["Bottom Left"]
    Q --> R["Bottom Right"]
    R --> S["Bottom Right"]
    S --> T["Bottom Left"]
    T --> U["Bottom Right"]
    U --> V["Bottom Left"]
    V --> W["Bottom Right"]
    W --> X["Bottom Right"]
    X --> Y["Bottom Left"]
    Y --> Z["Bottom Right"]
    Z --> AA["Bottom Left"]
    AA --> AB["Bottom Right"]
    AB --> AC["Bottom Right"]
    AC --> AD["Bottom Left"]
    AD --> AE["Bottom Right"]
    AE --> AF["Bottom Left"]
    AF --> AG["Bottom Right"]
    AG --> AH["Bottom Right"]

ATENTIE: Direcția de deplasare este extrem de importantă atunci când utilizați freza de ghidare și frezați manual pe marginile materialului de prelucrat.

Viteza de deplasare:

Este important să prelucrați obiectul cu deplasarea corectă. Vă recomandăm ca înainte de a prelucra obiectul să efectuați câteva frezări de probă pe bucăți de material. În acest mod puteți găsi cea mai bună viteză de muncă.

Mașina de frezat trebuie mișcată cu o viteză moderată. Materialele moi necesită viteză de deplasare mai mare decât materialele dure.

Motorul maşinii de frezat se poate opri dacă este utilizat în mod necorespunzător sau este suprasolicitat. Pentru a evita defectarea posibilă a uneltei trebuie să reduceti viteza de deplasare.

Deplasare prea înceată:

Freza se poate încălzi excesiv. În cazul în care prelucrați materiale inflamabile, cum ar fi de ex. lemnul, obiectul prelucrat se poate aprinde.

Deplasare prea înaltă:

Freza se poate defecta, iar calitatea de frezare va fi redusă – materialul

rămâne neprelucrat și neuniform.

Aşteptați până ce frezele se opresc cu totul, până ce scoateți obiectul prelucrat și lăsați mașina de frezat.

■ Frezare de margine sau de formare

La frezarea de margini sau la frezarea de formare fără ghidaj paralel trebuie să utilizați freze de ghidare sau cu rulment. Partea inferioară a frezei de ghidare este un ax fără margini ascuțite. Frezele cu rulment sunt prevăzute cu rulment cu bile pentru a deplasa freza.

Unealta electrică pornită în prealabil trebuie așezată în lateral față de obiectul prelucrat și introducți freza în material, până ce simții sprijinirea bolțului de ghidaj, respectiv a rulmentului cu bile al frezei, pe marginea obiectului prelucrat.

Partea de ghidare trebuie deplasată de-a lungul marginii zonei de lucru efectuând margini ornate în timp ce marginile ascuțite efectuează tăierea. Marginea pe care se deplasează partea de ghidare trebuie să fie netedă, deoarece fiecare deformare este transmisă la suprafața de format.

Mașina de frezat trebuie deplasată cu ambele mâini de-a lungul obiectului, având grijă la poziția unghiulară a acesteia. Presiunea prea mare poate duce la defectarea marginii obiectului.

În timp ce frezați obiectul prelucrat, pentru care se formează marginea, trebuie să frezați mai întăi marginea cu inele traversale cu marginea, iar apoi marginea cu inele de-a lungul marginii. Astfel reduceți posibilitatea de defectare cauzată de desprinderea de bucăți de material de pe partea terminală a marginii cu inele traversale.

■ Frezare cu ghidaj paralel

Pentru a freza de-a lungul marginilor drepte ale materialului prelucrat trebuie să procedați după cum urmează:

1. Montați ghidajul paralel (23) conform cu punctul „Montajul ghidajului paralel”.

2. Unealta electrică pornită trebuie deplasată cu apăsare laterală ușoară pe ghidajul paralel de-a lungul marginii obiectului prelucrat, prin mișcare uniformă (vezides. M).

■ Frezare cu vârful compasului

Pentru a freza perimetrul unghiului puteți folosi vârful de compas (22).

1. Montați vârful de compas (22) conform punctului „Montaj stiftului de centrare “.

2. Setați vârful de compas (22) în mijlocul obiectului frezat și apăsați.

3. Unealta electrică pornită trebuie deplasată deasupra obiectului prelucrat cu mânerul din dreapta și cu mânerul compasului(vezi des. N). Aveți grijă la direcția de frezare!

■ Frezare manuală

Atunci când frezați manual cu o freză cu diametru mic puteți obține multe efecte dorite. De obicei meșterul desenează conturul dorit sau inscripția pe materiale, iar apoi folosește aceste contururi drept linii de ghidare.

- Folosiți doar setări foarte plate de frezare!

- Atunci când prelucrați obiectul aveți grijă la direcția de rotire a frezei.

■ Frezare cu ghidajul de şablon

Indicație! Șablonul trebuie să aibă cel puțin înălțimea gulerului piuliței suprapuse (29).

Indicație! Selectați o freză mai mică decât diametrul intern al piuliței suprapuse.

1. Montați ghidajul de şablon (29) în conformitate cu punctul „Montajul ghidajului de şablon”

2. Amplasati pe masa de frezare piesa de prelucrat (A2), iar pe aceasta piesa model (A1).

3. Deplasați piesa model în raport cu piesa de prelucrat astfel încât gulerul ghidajului de șablon să fie sprijinit pe piesa A1 și să poată îndepărta materialul în exces de pe piesa A2.

1. Fixați ferm ambele piese pe masa de frezare.
2. Porniți unealta electrică, coborăți la nivelul poziției de lucru (vă recomandăm să frezați în mai multe etape) și blocați cu levierul de blocare a deplasării (16).
3. Începeti să frezați apăsând gulerul piuliței pe model A1.

ÎNTRETINEREA:

Aparatul nu necesită, în principiu, operațiuni speciale de întreținere, totuși pentru a asigura funcționarea continuă, fără avarii, este necesar să fie curătat în mod regulat.

ATENTIE! Înainte de a începe lucrările de întreținere opriți mașina de frezat și scoateți ștecherul cablului din priză.

După lucru se recomandă suflarea cu aer comprimat (cu presiune max. de 0,3 MPa) orificiile de ventilare și mânerul uneltei. Acest lucru previne defectarea rulmenților, elimină praful care blochează accesul aerului care răcește motorul.

ATENTIE! Atunci când suflați aparatul trebuie să purtați ochelari de protectie.

Piesele externe de plastic pot fi curățate cu o lavetă umezită în detergent delicat. Aveți grijă ca apa să nu pătrundă în aparat.

ATENTIE: NICIODATAă nu folositi diluanți.

Trebuie să gresați periodic coloanele de glisare.

DEPOZITAREA:

Unealta trebuie depozitat într-un loc uscat, nu la îndemâna copiilor, trebuie menținută curată, protejată de umezeală și praf. Condițiile de depozitare trebuiec să elimine posibilitatea de deteriorare mecanică sau efectele nocive ale diferitelor condiții atmosferice.

TRANSPORT:

Aparatul trebuie transportat și depozitat în ambalajul, care protejează împotriva umezelii, infiltrării de praf și a obiectelor mici, mai ales trebuiec asigurate orificiile de ventilare. Elementele mici, care infiltrează interiorul carcasei, pot distruge motorul.

PICTOGRAME:

Explicațiile imaginilor de pe tabelul nominal și de pe etichetele informative:

«Înainte de cuplare și de a începe operarea trebuie să citiți prezenta instrucțiune!»

- «Folosiți întotdeauna ochelari de protectie!»

- «Folosiți întotdeauna măști de praf!»

- «Aparat în clasa II de protecție cu izolație dublă»

- «Echipament conform cu CE»

PROTECTIA MEDIULUI:

ATENTIE: Simbolul prezentat înseamnă interdicția punerii echipamentelor uzate împreună cu celelalte deșeuri menajere (sub risc de amendă). Componente periculoase care fac parte de utilaje electrice și electronice dăunează mediul natural și sănătatea omului.

Fiecare gospodărie casnică trebuie să contribuie la redobândirea și refolosirea (recykling) aparaturii uzate. Atât în Polonia, cât și în Europa se organizează sau deja există sistemul de culegere a aparaturii uzate, în cadrul căruia toate punctele de vânzare a respectivei aparaturi sunt obligate să preia aparatura uzată. În plus, există centrele de colectare a cestuia tip de aparatură.

PRODUCĂTOR:

PROFIX Sp. z o.o.,

ul. Marywilska 34,

03-228 Varşovia, POLONIA

Această unealtă respectă normele naționale și europene, precum și normele de siguranță.

ATENTIE: În caz de probleme tehnice, vă rugăm să contactați un service autorizat. Toate reparațiile trebuiec efectuate de către personal calificat, folosind doar părți de schimb originale.

Politica firmei PROFIX este aceea de perfectionare continuă a produselor sale și de aceea firma își rezervă dreptul de modificare a specificației produsului fără înștiințarea anterioară. Imaginile indicate în instrucțiunile de utilizare sunt doar exemple și se pot diferi puțin de aspectul real al dispozitivului achiziționat.

Prezenta instrucțiune este protejată prin dreptul de autor. Copierea/înmulțirea fără acordul în scris al firmei PROFIX Sp. z o.o. este interzisă.

PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ SE SEZNAMTE S TÍMTO NÁVODEM.