TF1201 - Router Tryton - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Router bezprzewodowy
Model	TF1201
Standard Wi-Fi	Wi-Fi 4 (802.11n)
Pasmo pracy	2,4 GHz
Maksymalna prędkość bezprzewodowa	300 Mb/s
Liczba portów LAN	4 x 100 Mb/s
Port WAN	1 x 100 Mb/s
Obsługa VPN	PPTP, L2TP
Zapora sieciowa	SPI, filtrowanie adresów MAC
Zasilanie	12 V DC, 1 A
Wymiary (szer. × gł. × wys.)	200 × 150 × 30 mm
Waga	300 g
Kolor obudowy	Czarny
Anteny	2 x zewnętrzne, 5 dBi
Instalacja	Kreator konfiguracji przez przeglądarkę
Części zamienne	Zasilacz, anteny – dostępne u producenta
Serwis i naprawa	Autoryzowany serwis Tryton
Instrukcja obsługi	Dostępna w formacie PDF

Często zadawane pytania - TF1201 Tryton

Jak zresetować router TF1201 do ustawień fabrycznych?

Aby zresetować router, przytrzymaj przycisk Reset na tylnym panelu przez około 10 sekund, aż diody zaczną migać. Router uruchomi się ponownie z ustawieniami domyślnymi.

Jak zmienić hasło Wi-Fi?

Zaloguj się do panelu administracyjnego (domyślnie 192.168.1.1), przejdź do zakładki Wireless i zmień pole Password lub Pre-Shared Key. Zapisz ustawienia.

Jaki jest domyślny adres IP routera?

Domyślny adres IP to 192.168.1.1, a nazwa użytkownika i hasło to admin/admin (chyba że zmieniono).

Czy router obsługuje Wi-Fi 5 GHz?

Nie, model TF1201 pracuje wyłącznie w paśmie 2,4 GHz w standardzie 802.11n.

Jak podłączyć router do modemu?

Podłącz kabel Ethernet z modemu do portu WAN (żółty) routera. Następnie włącz router i skonfiguruj połączenie w panelu administracyjnym.

Mam problem z zasięgiem Wi-Fi – co zrobić?

Spróbuj umieścić router w centralnej lokalizacji, z dala od metalowych przeszkód. Możesz też zmienić kanał Wi-Fi w ustawieniach na mniej zatłoczony.

Czy router ma wbudowaną zaporę ogniową?

Tak, router posiada SPI Firewall oraz filtrowanie adresów MAC, dostępne w zakładce Security.

Jak zaktualizować oprogramowanie routera?

Pobierz najnowszy firmware ze strony Tryton, zaloguj się do panelu i przejdź do System Tools > Firmware Upgrade. Wybierz plik i kliknij Upgrade.

Czy mogę używać routera jako repeatera?

Model TF1201 nie obsługuje trybu repeatera. Można go używać wyłącznie jako router główny.

Jak sprawdzić, kto jest podłączony do mojej sieci?

W panelu administracyjnym przejdź do Status > Wireless Clients lub DHCP Clients, aby zobaczyć listę podłączonych urządzeń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TF1201 Tryton

PL Oryginalna instrukcja obsługi FREZARKA 5

Zachowaj instrukcję do ewentualnego przyszłego wykorzystania.

OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania oznaczone symbolem ⚠️ i wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.

W podanych niżej ostrzeżeniach wyrażenie „elektronarzędzie” oznacza elektronarzędzie zasilane z sieci (z przewodem zasilającym) lub elektronarzędzie zasilane z akumulatora (bezprzewodowe).

OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia.

Bezpieczeństwo w miejscu pracy:

a) W miejscu pracy należy utrzymywać porządek i dobre oświetlenie. Nieporządek i złę oświetlenie przyczynia się do wypadków.

b) Nie należy używać elektronarzędzia w środowiskach wybuchowych, tworzonych przez łatwo palne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzie wytwarza iskry, które mogą zapalić pył lub opary.

c) Nie należy dopuszczac dzieci i obserwatorów do miejsc, w których używa się elektronarzędzi. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad elektronarzędziem.

OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia.

Bezpieczeństwo elektryczne:

a) Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek. Nigdy w żaden sposób nie należy przerabiać wtyczki. Nie należy używać żadnych przedłużaczy w przypadku elektronarzędzi mających przewód z żyłą uziemienia ochronnego. Brak przeróbek we wtyczkach i gniazdkach wtyczkowych zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

b) Należy unikać dotykania powierzchni uziemionych lub zwartych z masą, takich jak rury, ogrzewacze, grzejniki centralnego ogrzewania i chłodziarki. W przypadku dotknięcia części uziemionych lub zwartych z masą, wzrasta ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

c) Nie należy narażać elektronarzędzi na działanie deszczu lub warunków wilgotnych. W przypadku przedostania się do elektronarzędzia wody, wzrasta ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

d) Nie należy nadwereżąć przewodów przyłączeniowych. Nigdy nie należy używać przewodu przyłączeniowego do przenoszenia, ciągnięcia elektronarzędzia lub wyciągania wtyczki z gniazdka. Należy trzymać przewód przyłączeniowy z daleka od źródeł ciepła, olejów, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub zaplątane przewody przyłączeniowe zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

e) W przypadku, gdy elektronarzędzie używa się na wolnym powietrzu, przewody przyłączeniowe należy przedłużać

przedłużaczami przeznaczonymi do pracy na wolnym powietrzu. Używanie przedłużacza przeznaczonego do pracy na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

f) Zaleca się podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej wyposażonej w wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD) o prądzie wyłączenia 30mA lub mniejszym.

g) W przypadku, gdy używanie elektronarzędzia w środowisku wilgotnym jest nieuniknione, jako ochronę przed napięciem zasilania należy stosować urządzenie różnicowopрядowe (RCD). Zastosowanie RCD zmniejsza ryzyko porażania prądem elektrycznym.

OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia.

Bezpieczeństwo osobiste:

a) Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo.

b) Należy być przewidującym, obserwować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania elektronarzędzia. Nie należy używać elektronarzędzia, gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Chwila nieuwagi podczas pracy elektronarzędziem może spowodować poważne osobiste obrażenia.

c) Należy stosować wyposażenie ochronne. Należy zawsze zakładać okulary ochronne. Używanie w odpowiednich warunkach wyposażenia ochronnego, takiego jak maska przeciwpyłowa, obuwie antypoślizgowe, kask lub ochronniki słuchu, zmniejszy osobiste obrażenia.

d) Należy unikać niezamierzonego rozruchu. Przed przyłączeniem do źródła zasilania i/lub przed podłączeniem akumulatora oraz zanim podniesie się lub przeniesie się narzędzie należy upewnić się, że wyłącznik elektronarzędzia jest w pozycji wyłączony. Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na wyłączniku lub przyłączenie elektronarzędzia do sieci zasilającej przy załączonym wyłączniku może być przyczyną wypadku.

e) Przed uruchomieniem elektronarzędzia należy usunąć wszystkie klucze. Pozostawienie klucza w obracającej się części elektronarzędzia może spowodować osobiste obrażenia.

f) Nie należy wychyłać się za daleko. Należy cały czas stać pewnie i zachować równowagę. Umożliwi to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w sytuacjach nieprzewidywalnych.

g) Należy odpowiednio się ubierać. Nie należy nosić luźnego ubrania ani biżuterii. Należy utrzymywać swoje włosy, ubranie i rękawiczki z dala od części ruchomych. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać zaczepione przez części ruchome.

h) Jeżeli urządzenia są przystosowane do przyłączenia zewnętrznego odciągu pyłu i pochłaniacza pyłu, należy upewnić się, że są one przyłączone i prawidłowo użyte. Użycie pochłaniaczy pyłu może zredukować zagrożenia zależne od zapylenia.

i) Nie pozwół, aby umiejętności uzyskane dzięki częstemu korzystaniu z elektronarzędzia pozwoliły Ci poczuć się pewnym siebie i zignorować zasady bezpieczeństwa. Nieostrożne działanie

może spowodować poważne obrażenia w ułamku sekundy.

OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia. Użytkowanie i troska o elektronarzędzie:

a) Nie należy elektronarzędzia przeciązać. Należy stosować elektronarzędzie o mocy odpowiedniej do wykonywanej pracy. Właściwe elektronarzędzie umożliwia pracę lepszą i bezpieczniejszą przy obciążeniu, na jakie zostało zaprojektowane.

b) Nie należy używać elektronarzędzia, jeżeli łącznik go nie załącza i nie wyłącza. Każde elektronarzędzie, którego nie można załączać lub wyłączać łącznikiem, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.

c) Należy odłącać wtyczkę ze źródła zasilania elektronarzędzia i/lub odłączyć akumulator przed wykonaniem każdej nastawy, wymiany części lub magazynowaniem. Takie zapobiegawcze środki bezpieczeństwa redukują ryzyko przypadkowego rozruchu elektronarzędzia.

d) Nieużywane elektronarzędzie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i nie należy pozwalać osobom niezaznajomionym z elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją na używanie elektronarzędzia. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.

e) Elektronarzędzia należy konserwować. Należy sprawdzać współosiowość lub zakleszczenie się części ruchomych, pęknięcia części i wszystkie inne czynniki, które mogą mieć wpływ na pracę elektronarzędzia. Jeżeli stwierdzi się uszkodzenia, należy elektronarzędzie przed użyciem naprawić. Przyczyną wielu wypadków jest niefachowy sposób konserwacji elektronarzędzia.

f) Narzędzia tnące powinny być ostre i czyste. Odpowiednie utrzymywanie ostrych krawędzi narzędzi tnących zmniejsza prawdopodobieństwo zakleszczenia i ułatwia obsługę.

g) Elektronarzędzie, wyposażenie, narzędzia robocze itp. należy stosować zgodnie z niniejszą instrukcją, biorąc pod uwagę warunki pracy i rodzaj pracy do wykonania. Używanie elektronarzędzia w sposób, do jakiego nie jest przewidziane, może spowodować niebezpieczne sytuacje.

h) W niskich temperaturach, lub po dłuższym okresie nie użytkowania, zalecane jest włączenie elektronarzędzia bez obciążenia na okres kilku minut w celu właściwego rozprowadzenia smaru w mechanizmie napędu.

i) Do czyszczenia elektronarzędzi stosować miękką, wilgotną (nie mokra) szmatkę i mydło. Nie stosować benzyny, rozpuszczalników i innych środków mogących uszkodzić urządzenie.

j) Elektronarzędzie należy przechowywać/ transportować po upewnieniu się, że wszystkie jego elementy ruchome są zablokowane i zabezpieczone przed odblokowaniem za pomocą oryginalnych elementów do tego przeznaczonych.

k) Elektronarzędzie należy przechowywać w miejscu suchym, zabezpieczone przed kurzem i wnikaniem wilgoci.

1) Transportowanie elektronarzędzia powinno odbywać się w opakowaniu oryginalnym, zabezpieczającym przed uszkodzeniami mechanicznymi.

m) Uchwyty i powierzchnie chwytne należy utrzymywać czyste i wolne od oleju i smaru. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytne nie pozwalają na bezpieczne trzymanie i kontrolę narzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.

OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia.

Naprawa:

a) Naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne swoich elektronarzędzi wykonuje Serwis PROFIX, co gwarantuje najwyższą jakość napraw oraz stosowanie oryginalnych części zamiennych.

b) Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

OSTRZEŻENIE!

Podczas pracy narzędziem elektrycznym zaleca się zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, w celu uniknięcia wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażenia mechanicznego.

FREZARKA

Dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:

a) Operator frezarki powinien być odpowiednio przeszkolony w zakresie regulacji i eksploatacji urządzenia. Osoby poniżej 18 roku życia nie mogą obsługiwać frezarki. Zakaz ten nie dotyczy młodzieży powyżej 16-go roku życia, jeżeli pracę wykonują w ramach szkolenia zawodowego i pod nadzorem osoby odpowiadającej za bezpieczeństwo.

b) Podczas pracy frezarką należy stosować środki ochrony osobistej. Zawsze zakładaj okulary ochronne i ochraniacze słuchu. W stosownych przypadkach używaj maski przeciwpyłowej. Środki ochrony oczu muszą być zdolne do zatrzymania latających odłamków generowanych podczas wykonywania różnych operacji. Słuchawki ochronne zabezpieczają przed utratą słuchu pod wpływem hałasu. Maski przeciwpyłowe i środki ochrony dróg oddechowych powinny filtrować cząsteczki pyłu wytwarzane podczas pracy.

c) Należy zawsze stosować system odsysania pyłów. Niektóre produkty z drewna lub podobnych materiałów mogą wytwarzać pył, który może być niebezpieczny dla zdrowia.

d) Zakładaj odpowiednią odzież ochronną. Nie noś luźnej odzieży ani bizuterii. Mogą one zostać pochwycone przez obracające się części frezarki. Na długie włosy zakładaj specjalną siatkę.

e) Elektronarzędzie należy stosować wyłącznie do materiałów, które zostały podane w rozdziale dotyczącym użytkowania zgodnego z przeznaczeniem. W przeciwnym wypadku elektronarzędzie może ulec przeciążeniu i uszkodzeniu.

f) Nigdy nie frezować materiałów, w których znajdują się przedmioty metalowe, gwoździe lub śruby. Może to doprowadzić do uszkodzenia narzędzia roboczego i podwyższenia wibracji.

g) Nie należy obrabiać materiału zawierającego azbest. Azbest

jest rakotwórczy.

h) Dopuszczalna prędkość obrotowa stosowanego narzędzia roboczego nie może być mniejsza niż podana na elektronarzędziu maksymalna prędkość obrotowa. Narzędzie robocze, obracające się z szybszą niż dopuszczalna prędkością, może się złamać, a jego części odprysnąć.

i) Frezy i inne narzędzia robocze muszą dokładnie pasować do uchwytu narzędziowego (zacisku) użytkowanego elektronarzędzia. Narzędzia robocze, nie dopasowane do uchwytu narzędziowego elektronarzędzia, obracają się nierównomiernie, silnie wibrują i mogą spowodować utratę kontroli nad elektronarzędziem.

j) Nie należy używać tępych lub uszkodzonych narzędzi frezarskich. Tępe lub uszkodzone frezy powodują podwyższone tarcie, mogą się zablokować, a także są przyczyną niewyważenia. Jest to wyjątkowo niebezpieczne i mogłoby dojść do poważnego wypadku, który spowodowałby zranienie operatora i/lub osób, będących w pobliżu, jak też uszkodzenie maszyny.

k) Elektronarzędzie należy trzymać podczas pracy mocno w obydwu rękach i zapewnić bezpieczną pozycję pracy. Elektronarzędzie prowadzone oburącz jest bezpieczniejsze.

1) Materiał przeznaczony do obróbki należy zamocować na stabilnym podłożu i zabezpieczyć przed przesunięciem za pomocą zacisków lub w inny sposób. Jeżeli obrabiany element przytrzymywany jest ręką lub przyciskany do ciała, pozostaje on niestabilny, co może skutkować utratą kontroli nad nim.

m) Nie wolno kłaść przedmiotów obrabianych na twarde powierzchnie, takie jak beton, kamień, itp. Wystające narzędzie tnące może spowodować odrzut maszyny.

n) Elektronarzędzie uruchomić przed zetknięciem frezu z materiałem. W przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczeństwo odrzutu, gdy użyte narzędzie zablokuje się w obrabianym przedmiocie.

o) Nie należy dotykać obracającego się frezu ani zbliżać rąk w pole jego zasięgu. Drugą ręką należy trzymać uchwyt dodatkowy lub obudowę silnika. Prowadzenie urządzenia oburącz zmniejsza ryzyko skaleczenia rąk przez narzędzie robocze.

p) Trzymać elektronarzędzie za izolowane powierzchnie rękojeści podczas wykonywania prac, przy których frez mógłby natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na własny przewód sieciowy. Kontakt z przewodem sieci zasilającej może spowodować przekazanie napięcia na części metalowe urządzenia, co mogłoby spowodować porażenie prądem elektrycznym.

q) Należy używać odpowiednich przyrządów poszukiwawczych w celu lokalizacji ukrytych przewodów zasilających lub poprosić o pomoc zakłady miejskie. Kontakt z przewodami znajdującymi się pod napięciem może doprowadzić do powstania pożaru lub porażenia elektrycznego. Uszkodzenie przewodu gazowego może doprowadzić do wybuchu. Wniknięcie do przewodu wodociągowego powoduje szkody rzeczowe lub może spowodować porażenie elektryczne.

r) Przewód sieciowy należy trzymać z dala od obracających się narzędzi roboczych. W przypadku utraty kontroli nad narzędziem, przewód sieciowy może zostać wciągnięty lub przecięty.

s) Nie wolno używać elektronarzędzia z uszkodzonym przewodem. Nie należy dotykać uszkodzonego przewodu; w przypadku uszkodzenia przewodu podczas pracy, należy

wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Uszkodzone przewody podwyższają ryzyko porażenia prądem.

t) Nigdy nie wolno odkładać elektronarzędzia przed całkowitym zatrzymaniem się narzędzia roboczego. Obracające się narzędzie może wejść w kontakt z powierzchnią, na którą jest odłożone, przez co można stracić kontrolę nad elektronarzędziem.
u) Nie wolno przenosić elektronarzędzia, znajdującego się w ruchu. Przypadkowy kontakt ubrania z obracającym się narzędziem roboczym może spowodować jego wciągnięcie i przyciągnięcie narzędzia roboczego do ciała operatora.

PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA:

Frezarka górnowrzecionowa jest przeznaczona do frezowania wpustowego, krawędziowego, profilowego i do wykonywania rowków podłużnych w drewnie, tworzywach sztucznych i lekkich materiałach budowlanych za pomocą odpowiednich frezów. Frezarki górnowrzecionowej nie wolno używać do obróbki metalu, kamienia itp.

Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania zawodowego, rzemieślniczego lub przemysłowego. Umowa gwarancyjna nie obowiązuje, gdy urządzenie było stosowane w zakładach rzemieślniczych, przemysłowych lub do podobnych działalności.

Każde użycie frezarki niezgodne z przeznaczeniem podanym wyżej jest zabronione i powoduje utratę gwarancji oraz brak odpowiedzialności producenta za powstałe w wyniku tego szkody.

Jakiekolwiek modyfikacje urządzenia dokonane przez użytkownika zwalniają producenta z odpowiedzialności za uszkodzenia i szkody wyrządzone użytkownikowi i otoczeniu.

Poprawne użytkowanie elektronarzędzia dotyczy także konserwacji, składowania, transportu i napraw.

Elektronarzędzie może być naprawiane wyłącznie w punktach serwisowych wyznaczonych przez producenta. Urządzenia zasilane z sieci powinny być naprawiane tylko przez osoby uprawnione.

RYZYKO RESZTKOWE:

Pomimo zgodnego z przeznaczeniem stosowania nie można całkowicie wyeliminować określonych czynników ryzyka resztkowego. Ze względu na konstrukcję i budowę maszyny mogą wystąpić następujące niebezpieczeństwa:

• pochwycenie i wplątanie odzieży lub włosów w ruchome części;
• obrażenia ciała przez dotknięcie obracającego się narzędzia;
• oparzenie przy wymianie narzędzia roboczego (niektóre narzędzia mogą nagrzewać się podczas pracy, w celu uniknięcia poparzenia należy stosować rękawice ochronne);
• pęknięcie/złamanie się narzędzia roboczego;
• uszkodzenie słuchu w przypadku długotrwałej pracy bez ochraniaczy;
• uszkodzenie wzroku i twarzy przez odpryskujące elementy obrabianego materiału;
• odrzucenie przedmiotu obrabianego lub części przedmiotu obrabianego.

KOMPLETACJA:

• Frezarka - 1 szt.górnowrzecionowa
• 1 szt.Nakrętka dociskowa
• Sprężyna - 1 szt.
  • Tuleje zaciskowe - 2 szt. (6 mm, 8 mm)

• Ogranicznik głębokości - 1 szt.

• 1 szt. Króciec do odsysania pyłu

• 2 szt. Śruby mocujące króciec do odsysania pyłu
• 1 szt. Prowadnica równoległa
• 2 szt. Drążki prowadzące prowadnicy równoległej
• Podkładki sprężyste - 2 szt.
• 2 szt. Wkręty mocujące drążki prowadzące do prowadnicy
• Szpic cyrkła z nakrętką motylkową - 1 szt.
• Nakładka powielająca -1 szt.
• Klucz szczękowy z otworem podłużnym - 1 szt.
• Instrukcja obsługi -1szt.
• Karta gwarancyjna -1szt.

ELEMENTY URZĄDZENIA (patrz rys.A):

Numeracja elementów urządzenia odnosi się do przedstawienia graficznego umieszconegona stronie 2 instrukcji obsługi:

1. Pokrętło sterowania prędkościąobrotową
2. Rękojeść
3. Nakrętka dociskowa
4. Tuleja zaciskowa 8 mm (zamontowana wstępnie w nakrętce dociskowej 3)
5. Śruba mocująca drążek prowadnicy równoległej
6. Mocowanie drążków prowadzących prowadnicy równoległej
7. Płyta podstawowa
8. Płyta poślizgowa
9. Zderzak schodkowy
10. Przycisk blokady wrzeciona
11. Śruba motylkowa do regulacji ogranicznika głębokości
12. Ogranicznik głębokości
13. Wskazówka
14. Pokrętło regulacyjne (regulacja precyzyjna głębokości frezowania)
15. Podziałka dla regulacji głębokości frezowania
16. Dźwignia blokująca
17. Frez*
18. Otwory pod króciec do odsysania pyłu
19. Kolumna ślizgowa
20. Włącznik/wyłącznik
21. Przycisk bezpieczeństwa
22. Szpic cyrkła z nakrętką motylkową
23. Prowadnica równoległa
24. Drążki przesuwne prowadnicy równoległej z wkrętami i podkładkami sprężystymi
25. Klucz szczękowy z otworem podłużnym
26. Króciec do odsysania pyłu
27. Złączka redukcyjna
28. Tuleja zaciskowa 6 mm
29. Nakładka powielająca
30. Śruby mocujące

* Opisany lub przedstawiony osprzęt nie należy do wyposażenia standardowego modelu TF1201.

DANE TECHNICZNE:

Napięcie	230 V znamior
Częstotliwość znamionowa	50 Hz
Moc znamionowa	1200 W
Prędkość obrotowa	11000-30000/min
Skok korpusu frezarki	55 mm
Średnica tulei	6 mm, 8 mm
Klasa ochronności	II /☐
Długość przewodu zasilającego	3 m
Masa	2,55 kg

owe

■ Informacja na temat hałasu i wibracji

Pomiarów HAŁASU/WIBRACJI dokonano zgodnie z normą EN 60745. Poziom ciśnienia akustycznego (LpA) narzędzia wynosi 84,7 dB(A) zaś poziom mocy akustycznej (LwA) – 95,7 dB(A). Tolerancja pomiaru KpA/KwA=3dB(A).

UWAGA! Stosować środki ochrony słuchu!

Poziom wibracjiwynosi: 5,06 m/s²

Tolerancja pomiaru K=1,5 m/s.

Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawowych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli elektronarzędzie użyte zostanie do innych zastosowań lub z innymi narzędziami roboczymi, a także jeśli nie będzie wystarczająco konserwowane, poziom wibracji może odbiegać od podanego. Podane powyżej przyczyny mogą spowodować podwyższenie ekspozycji na wibracje podczas całego czasu pracy.

Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, mające na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na wibracje, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi roboczych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk, ustalenie kolejności operacji roboczych.

Deklarowana całkowita wartość drgań i deklarowane wartości emisji hałasu zostały zmierzone zgodnie ze standardową metodą badawczą i mogą być wykorzystane do porównania jednego narzędzia z innym.

Deklarowane wartości całkowite drgań i deklarowane wartości emisji hałasu można wykorzystać we wstępnej ocenie narażenia.

Ostrzeżenia:

Wibracje i emisja hałasu podczas rzeczywistego użytkowania elektronarzędzia mogą różnić się od deklarowanych wartości w zależności od sposobu, w jaki narzędzia są używane, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu.

Należy określić środki bezpieczeństwa w celu ochrony operatora, które opierają się na oszacowaniu narażenia w rzeczywistym stanie użytkowania (biorąc pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, takie jak czasy, w których narzędzie jest wyłączone i kiedy pracuje na biegu jałowym za wyjątkiem czasu wyzwalania).

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY:

1. Upewnić się, że źródło zasilania ma parametry odpowiadające parametrom frezarki podanym na tabliczce znamionowej.
2. W przypadku pracy z przedłużaczem należy upewnić się, że parametry przedłużacza, przekroje przewodów, odpowiadają parametrom frezarki. Zaleca się stosowanie jak najkrótszych przedłużaczy. Przedłużacz powinien być całkowicie rozwinięty.
3. Przed rozpoczęciem ustawień na urządzeniu zawsze wyciągać wtyczkę z gniazdka.
4. Przed uruchomieniem należy odpowiednio zamontować wszystkie elementy urządzenia.

MONTAŻ:

UWAGA!

Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

■ Montaż króćca do odsysania pyłów (patrz rys.B)

OSTRZEŻENIE! Niektóre rodzaje pyłów drzewnych, np. dębiny lub buczyny, mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i uważane są za rakotwórcze, szczególnie w połączeniu z substancjami do

obróbki drewna (chromiany, impregnaty do drewna). Aby zapewnić bezpieczeństwo i czystość w miejscu pracy, należy zawsze stosować system odsysania pyłu dostosowany do rodzaju obrabianego materiału, dbać o dobrą wentylację stanowiska pracy i zakładać maskę przeciwpyłową z pochłaniaczem klasy P2. Należy unikać gromadzenia się pyłu na stanowisku pracy. Pyły mogą się z łatwością zapalić.

Króciec do odsysania pyłu (26) można zamontować tak, aby przyłącze węża odkurzacza było skierowane do przodu lub do tyłu maszyny.

Przymocować króciec do odsysania pyłu za pomocą dwóch śrub mocujących (30) do płyty podstawowej (7).

Do króćca (26) można podłączyć odkurzacz przemysłowy, dostosowany do rodzaju obrabianego materiału. Zewnętrzna średnica przyłącza węża wynosi 40 mm, a średnica wewnętrzna 35 mm.

Odkurzacz można podłączyć również za pomocą złączki redukcyjnej ze średnicą zewnętrzną 35 mm i średnicą wewnętrzną 32 mm. W tym celu należy wsunąć złączkę redukcyjną (27) do króćca (26) i podłączyć do niej odkurzacz przemysłowy.

Aby zagwarantować optymalną wydajność odsysania, należy regularnie czyścić króciec do odsysania pyłu(26).

■ Montaż tulei zaciskowej i wymiana narzędzi frezarskich

UWAGA! Z narzędziami frezarskimi należy obchodzić się ostrożnie — istnieje ryzyko skaleczenia. Do mocowania i wymiany frezu zaleca się użycie rękawic ochronnych.

W zależności od potrzeb można dobrać frezy różnego typu i o różnych właściwościach. Należy zawsze używać frezu z najkrótszą długością cięcia, potrzebną do wykonania żądanego cięcia. Zminimalizuje to możliwość bicia i drgania frezów.

Frezy z wysokojakościowej stali szybkotnącej – dostosowane są do obróbki miękkich materiałów, takich jak miękkie drewno i tworzywa sztuczne.

Frezy z węglików spiekanych – nadają się szczególnie do obróbki płyt wiórowych, tworzyw sztucznych i twardego drewna.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku z frezami ze średnicą trzpienia maksymalnie 8 mm. Dołączone tuleje zaciskowe przeznaczone są do użytku z frezami o średnicy trzpienia 6 lub 8 mm. Stosowane frezy powinny być czyste, a ich stan techniczny nie powinien budzić zastrzeżeń.

Przestrzegaj poniższych wskazówek podczas wymiany narzędzi frezarskich.

1. Umieść frezarkę na płaskim, przyczepnym podłożu.
2. Wybierz frez i odpowiednią tuleję zaciskową.
3. Wciśnij przycisk blokady wrzeciona (10) i przytrzymaj w tej pozycji. W razie potrzeby należy pokręcić ręką wrzeciono, aż zaskoczy blokada.
4. Odkręć nakrętkę dociskową uchwytu narzędziowego (3) za pomocą klucza szczękowego (25) (patrz rys.C).
5. Wprowadź tuleję w uchwyt narzędziowy i przytrzymaj ją wciśniętą.
6. Przykręć nakrętkę dociskową do gwintu wrzeciona.

UWAGA! Nie dokręcać tulei zaciskowej nakrętką dociskową przed zamontowaniem frezu. Może doprowadzić to do uszkodzenia tulei zaciskowej.

1. Wprowadź frez (17) w tuleję na głębokość co najmniej 20 mm.

2. Przytrzymaj blokadę wrzeciona wciśniętą i porządnie dokręć kluczem nakrętkę dociskową.

3. Przed uruchomieniem frezarki upewnij się, że frez jest poprawnie zamontowany i swobodnie się obraca.

WSKAZÓWKI:

• Przy dostawie tuleja zaciskowa 8 mm jest już zamontowana wuchwycie. Wymieniając frez na inny o tej samej średnicy trzpienia, wystarczy tylko nieco odkręcić nakrętkę dociskową. Nie ma potrzeby jej całkowicie zdejmować.
• Aby ułatwić wymianę tulei zaciskowej lub frezu, można zdjąć króciec do odsysania pyłu(26).

FREZY (patrz rys. D):

W poniższej tabeli wyszczególniono najczęściej używane frezy*.

Opis	Zastosowanie
Frez palcowy (1)	Rowki i wręgi
Frez palcowy (2)	Rowki i wręgi
Frez do rowków trapezowych(3)	Wręby na jaskółczy ogon.
Frez palcowy (4)	Rowki i wręgi
Frez do rowków klinowych (5)	Rowki, grawerowanie i zaokrąglanie krawędzi.
Frez rdzeniowy (6)	Żłobkowanie, grawerowanie i de-koracyjne kształtowanie krawędzi.
Frez żłobkowy (7)	Dekoracyjne kształtowanie krawędzi.
Frez ostrołukowy (8)	Dekoracyjne kształtowanie krawędzi.
Frez do zaokrągleń (9)	Zaokrąglanie krawędzi.
Frez do zaokrągleń (10)	Zaokrąglanie krawędzi.
Frez do okrawania (11)	Okrawanie laminatu lub twardego drewna; precyzyjne profilowanie według wzornika.
Frez do ukosowania (12)	Ukosowanie krawędzi.

* Opisany lub przedstawiony osprzęt nie należy do wyposażenia standardowego modelu TF1201.

■ Montaż prowadnicy równoległej

Wraz z elektronarzędziem otrzymali Państwo prowadnicę równoległą (23), która znacznie ułatwia frezowanie rowków lub wpustów równoległych do krawędzi obrabianego materiału.

Prowadnica, na czas transportu, znajduje się w stanie rozmontowanym.

Montaż polega na połączeniu ze sobą prowadnicy równoległej (23) z drążkami przesuwnymi(24):

1. Wykręcić za pomocą wkrętaka krzyżowego oba wkręty z drązków przesuwnych (24).
2. Końce drążków przesuwnych (24), posiadające gwint wewnętrzny, przyłożyć do otworów prowadnicy równoległej (23) i zamocować za pomocą podkładek sprężystych i wkrętów mocujących (patrz rys. E).
3. W zależności od wymogów pracy, drążki prowadzące prowadnicy równoległej (23) można wsunąć do otworów mocowania (6) płyty podstawowej (1) z prawej lub lewej strony maszyny.
4. Prowadnicę równoległą (23) ustawić na żądany odstęp i zablokować śrubami mocującymi (5)(patrzys.F).

■ Montaż szpicu cyrkła

Za pomocą szpicu cyrkła (22) można frezować okrągłe formy.

1. Przekręcić prowadnicę równoległą (23), tzn. krawędź prowadnicy powinna być skierowana w górę. W płycie prowadnicy wykonano dwa otwory, które można wykorzystać do frezowania po okręgu lub frezowaniu krzywizn.
2. Za pomocą nakrętki motylkowej połączyć szpic cyrkła (22) z prowadnicą równoległa (23). W celu przykręcenia przytrzymać szpic cyrkła za pomocą otworu podłużnego klucza szczękowego (25) (patrz rys. G).
3. Ustawić szpic cyrkła w zaznaczony środek okręgu, który będzie frezowany i wbić go w materiał.

■ Montaż nakładki powielającej

W skład zestawu wchodzi nakładka powielająca (29), którą wykorzystuje się przy wykonywaniu wielu elementów o takim samym kształcie. Nakładka powielająca mocuje się dwoma długimi śrubami (30) (śruby te służą również do mocowania króćca do odsysania pyłu (26)) od strony płyty poślizgowej (8). Nakładkę należy zamontować tak, aby jej kołnierz skierowany był w kierunku frezowanego materiału (patrzrys. H).

USTAWIANIE GŁĘBOKOŚCI FREZOWANIA:

UWAGA! Ustawianie głębokości frezowania dozwolone jest tylko przy wyłączonym elektronarzędziu.

Aby ustawić głębokość frezowania należy postępować w

następujący sposób:

1. Elektronarzędzie z zamocowanym frezem postawić na obrabianym przedmiocie.
2. Obracać zderzak schodkowy (9) aż zaskoczy w najniższej pozycji.
3. Poluzować śrubę motylkową (11) na tyle, aby ogranicznik głębokości (12) można było swobodnie przemieszczać (patrz rys. I).
4. Przekręcić dźwignię blokującą (16) w kierunku strzałki A (patrz rys. J) i opuścić frezarkę górnowrzecionową powoli na dół, aż frez dotknie powierzchni przedmiotu obrabianego.
5. Przekręcić dźwignię blokującą (16) w kierunku strzałki B, aby zablokować głębokość zanurzenia w tej pozycji.
6. Docisnąć ogranicznik głębokości (12) do dołu, aż do najniższego stopnia zderzaka schodkowego (9) (patrz rys. K). Przesunąć wskazówkę (13) do pozycji "0" na podziałce dla regulacji głębokości frezowania (15).
7. Posługując skalą na ograniczniku głębokości ustawić ogranicznik na żądaną głębokość frezowania, podnosząc go w górę i dokręcić śrubę motylkową (11). Po wykonaniu tych czynności nie należy przestawiać wskazówki (13).
8. Przekręcić dźwignię blokującą (16) w kierunku strzałki A i przestawić frezarkę gónowrzecionową w najwyższą górną pozycję.
9. Przetestować ustawienie za pomocą próbnego frezowania na odłamku materiału.

Przy większych głębokościach frezowania należy wykonać frezowanie w kilku przejściach. Za pomocą zderzaka schodkowego (9) można podzielić proces frezowania na kilka stopni. W tym celu należy ustawić żądaną głębokość frezowania najniższym stopniem zderzaka schodkowego i dla pierwszych przejść wybrać na początek wyższe stopnie.

Odstęp między stopniami wynosi około 10 mm. Odstęp ten można zmienić, kręcąc śrubami regulującymi zderzaka schodkowego (9).

UWAGA! Pozycje ogranicznika głębokości należy regulować za każdym razem po wymianie frezu, ponieważ frezy mają różną długość.

■ Dodatkowa regulacja głębokości frezowania

Głębokość frezowania można dokładnie wyregulować za pomocą pokrętła regulacyjnego (14).

• Poluzować dźwignię blokującą (16) przez obracanie w kierunku w kierunku strzałki A (patrz rys. J) i przycisnąć urządzenie do dołu, aż ogranicznik głębokości (12) znajdzie się na zderzaku schodkowym (9).
• Unieruchomić dźwignię blokującą (16) przez obracanie w kierunku strzałki B.
• Ustawić za pomocą pokrętła regulacyjnego (14) głębokość frezowania.
• Poluzować dźwignię mocującą (16) przez obracanie w kierunku w kierunku strzałki A i podnieść urządzenie z powrotem do góry. Sprawdzić w praktyce głębokość frezowania.

PRACA:

■ Włączanie/wyłączanie

Przed uruchomieniem urządzenia należy nastawić głębokość frezowania, zgodnie z rozdziałem „USTAWIANIE GŁĘBOKOŚCI FREZOWANIA”.

1. Aby włączyć elektronarzędzie należy najpierw wcisnąć przycisk bezpieczeństwa (21), a następnie wcisnąć włącznik/wyłącznik (20) i przytrzymać go w tej pozycji. Po uruchomieniu maszyny można zwolnić przycisk bezpieczeństwa (21).
2. Aby wyłączyć elektronarzędzie, należy zwolnić włącznik/wyłącznik (20).

WSKAZÓWKA: Ze względów bezpieczeństwa włącznik/wyłącznik (20) nie może zostać zablokowany do pracy ciągłej. Przez cały czas obróbki musi być wciśnięty przez obsługującego.

■ Regulacja liczby obrotów (patrzys.A)

Za pomocą pokrętła sterowania prędkością obrotową (1) można dokonać regulacji prędkości obrotowej (także w czasie biegu) w zakresie od 11000 do 30000 min ^1 . Można wybrać z 7 różnych pozycji przełącznika.

1-2 = niskie obroty 3-4 = średnie obroty 5-7 = wysokie obroty
Odpowiednia liczba obrotów zależna jest od obrabianego materiału i średnicy frezu, określić ją można jedynie drogą prób. Wstępnie, gdy frez ma małą średnicę, nastaw dużą prędkość obrotową, a gdy ma dużą średnicę – mniejszą prędkość obrotową.

■ Frezowanie

UWAGA! Frezy należy chronić przed upadkiem i udarami.

1. Nastawić pożadaną głębokość frezowania, zgodnie z rozdziałem „USTAWIANIE GŁĘBOKOŚCI FREZOWANIA”.
2. Ustawić elektronarzędzie z zamontowanym frezem na obrabianym przedmiocie i uruchomić.
3. Ustawić liczbę obrotów zgodnie z punktem „Regulacja liczby obrotów”.
4. Przetestować ustawienia urządzenia na odłamku obrabianego materiału.
5. Pozwolić na osiągnięcie pełnej prędkości przez urządzenie. Najpierw zniżyć frez na jego wysokość roboczą, a następnie zablokować urządzenie za pomocą dźwigni blokującej ().16
6. Trzymając urządzenie za obydwa uchwyty, frezować, wymuszając równomierny posuw.
7. Po zakończeniu obróbki, przywrócić górne położenie maszyny.
8. Wyłączyć elektronarzędzie.

■ Frezowanie za pomocą zderzaka pomocniczego

Aby ułatwić obróbkę większych przedmiotów, np. do frezowania wpustów, można przymocować do obrabianego przedmiotu deskę lub

listwę i użyć jej jako zderzaka pomocniczego, prowadząc wzdłuż niej frezarkę. Frezarkę należy prowadzić po płaskiej stronie płyty podstawowej, wzdłuż zderzaka pomocniczego (patrzys. L).

■ Kierunek frezowania i proces cięcia

Wrzeciono frezarki obraca się w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara patrząc z góry. Aby uzyskać jak najlepszą kontrolę i jakość cięcia, należy przesuwać narzędzie po obrabianym materiale tak, aby frez miał tendencje do samoczynnego zagłębiania się w drewnie. Nieprawidłowy kierunek posuwu może spowodować, że frez będzie usiłował wspiąć się po drewnie.

UWAGA! Kierunek frezowania musi być stale przeciwny do kierunku obrotów frezu (frezowanie przeciwbieżne). Przy frezowaniu zgodnym z kierunkiem obrotów frezu (frezowanie współbieżne), frezarka może być wyrwana z rąk osoby obsługującej.

Prawidłowy kierunek posuwu narzędzia pokazano na poniższym rysunku. Jeżeli cięcie wykonywane jest naokoło krawędzi materiału, należy przesuwać narzędzie przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara. Jeżeli frezowanie odbywa się w środku powierzchni jak pokazano na rysunku, należy przesuwać narzędzie zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

graph TD
    A["Top Left"] --> B["Inner Chamber"]
    B --> C["Bottom Left"]
    B --> D["Bottom Right"]
    B --> E["Bottom Left"]
    B --> F["Bottom Right"]
    B --> G["Bottom Left"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333

UWAGA: Kierunek posuwu jest wyjątkowo ważny podczas używania frezu prowadzącego i wykonywania frezowania odręcznego na krawędzi materiału obrabianego.

Szybkość posuwu:

Ważne jest, aby obrabiać przedmiot z właściwym posuwem. Zalecamy, przed obrabianiem przedmiotu wykonać kilka frezowań próbnych na odłamkach materiału. W ten sposób da się bardzo łatwo znaleźć najlepszą prędkość pracy.

Frezarkę należy posuwać z umiarkowaną szybkością. Miękkie materiały wymagają szybszej prędkości posuwu niż materiały twarde.

Silnik frezarki może gasnąć, jeżeli będzie niewłaściwie używany lub przeciążony. Aby uniknąć możliwych uszkodzeń narzędzia, należy zmniejszyć szybkość posuwu.

Zbyt niski posuw:

Frez może się zbyt mocno nagrzać. W przypadku obrabiania łatwopalnego materiału, jak np. drewno, obrabiany przedmiot może się zapalić.

Zbyt wysoki posuw:

Frez może zostać uszkodzony, a jakość frezowania będzie niska — materiał pozostanie nieobrobiony i nierówny.

Poczekać, aż frezy całkowicie się zatrzymają, zanim wyciągnie się obrabiany przedmiot oraz odłoży się frezarkę.

■ Frezowanie krawędziowe lub kształtowe

Przy frezowaniu krawędzi lub przy frezowaniu kształtowym bez zastosowania prowadnicy równoległej należy stosować frezy prowadzące lub z łożyskiem. Dolna część frezu prowadzącego to wałek bez krawędzi tnących. Frezy z łożyskiem posiadają łożysko kulowe do prowadzenia frezu.

Uruchomione uprzednio elektronarzędzie dosunąć z boku do obrabianego przedmiotu i zagłębiać frez w materiale, aż do momentu oparcia się trzpienia prowadzącego, względnie łożyska kulkowego frezu, o krawędź obrabianego przedmiotu.

Część prowadząca sunie wzdłuż krawędzi obszaru roboczego wykonując ozdobne krawędzie w tym samym czasie, co obracające się ostrza wykonują cięcie. Krawędź po której sunie część prowadząca powinna być idealnie gładka, ponieważ każda nierówność jest przenoszona na kształtowaną powierzchnię.

Frezarkę prowadzić oburącz wzdłuż krawędzi przedmiotu, zwracając przy tym uwagę na jej kątowe położenie. Zbyt silny docisk może spowodować uszkodzenie krawędzi przedmiotu.

Podczas frezowania obrabianego przedmiotu, który wymaga kształtowania krawędzi, należy zawsze najpierw frezować krawędź ze słojami w poprzek krawędzi, a potem krawędzie ze słojami wzdłuż krawędzi. W ten sposób zostanie zminimalizowana możliwość uszkodzenia spowodowana oderwaniem się kawałka materiału na końcu krawędzi ze słojami w poprzek.

■ Frezowanie z prowadnicą równoległą

W celu frezowania wzdłuż prostoliniowych krawędzi obrabianego materiału należy postępować następująco:

1. Zamontować prowadnicę równoległą (23) zgodnie z punktem „Montaż prowadnicy równoległej”.

2. Włączone elektronarzędzie prowadzić z lekkim bocznym dociskiem na prowadnicę równoległą wzdłuż krawędzi obrabianego przedmiotu, zachowującprzy tymrównomierny posuw (patrzys.M).

■ Frezowanie za pomocą szpicu cyrkła

Do frezowania po obwodzie koła można zastosować .szpic cyrkła (22)

1. Zamontować szpic cyrkła (22) zgodnie z punktem „Montaż szpicu cyrkła”.

2. Ustawić szpic cyrkła (22) w punkcie środkowym frezowanego obszaru i przycisnąć.

3. Włączone elektronarzędzie należy prowadzić nad obrabianym przedmiotem za pomocą prawej rękojeści i uchwytu cyrkła (patrz rys.N). Uważać na kierunek frezowania!

■ Frezowanie odręczne

Frezując odręcznie za pomocą frezu o małej średnicy można osiągnąć wiele pożądanych efektów. Zazwyczaj rzemieślnik narysuje żądany kontur lub pismo na materiale, a następnie używa tych konturów jako linii prowadzących.

- Używaj tylko bardzo płaskiego ustawienia frezowania!

- Przy obrabianiu przedmiotu uważaj na kierunek obrotu frezu.

■ Frezowanie przy użyciu nakładki powielającej

Wskazówka! Szablon musi mieć co najmniej wysokość kołnierza nakładki powielającej (29).

Wskazówka! Wybrać mniejszy frez niż średnica wewnętrzna nakładki powielającej.

1. Zamontować nakładkę powielającą (29) zgodnie z punktem „Montaż

nakładki powielającej"

1. Na stole frezerskim ułożyć element, który ma być obrobiony (A2), a na nim element wzorcowy (A1).
2. Przesunąć element wzorcowy w stosunku do obrabianego w taki sposób, aby kołnierz nakładki powielającej, opierając się o element A1 mógł usunąć zbędny materiał na elemencie A2.

1. Przymocować solidnie oba elementy do stołu frezarskiego.
2. Uruchomić elektronarzędzie, opuścić do pozycji pracy (dobrze jest wykonać frezowanie w kilku etapach) i zablokować dźwignią blokady posuwu (16).
3. Rozpocząć frezowanie dociskając kołnierz nakładki do wzorca A1.

KONSERWACJA:

Maszyna w zasadzie nie wymaga specjalnych zabiegów konserwacyjnych, jednak w celu zapewnienia ciągłej, bezawaryjnej pracy niezbędne jest jej regularne czyszczenie.

UWAGA! Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych wyłącz frezarkę i wyjmij wtyczkę kabla z gniazda sieciowego.

Po pracy zaleca się przedmuchanie sprężonym powietrzem

(o ciśnieniu nie większym niż 0,3 MPa) otworów wentylacyjnych i uchwytu narzędziowego. Zapobiegnie to uszkodzeniom łózysk, usunie pył blokujący dopływ powietrza chłodzącego silnik.

UWAGA! Podczas przedmuchania zakładaj okulary ochronne.

Zewnętrzne plastikowe części mogą być oczyszczone za pomocą wilgotnej tkaniny i delikatnego czyszczącego środka. Uważaj, aby woda nie dostała się do środka urządzenia.

UWAGA: NIGDY nie należy wykorzystywać środków rozpuszczających.

Należy od czasu do czasu smarować kolumny ślizgowe.

PRZECHOWYWANIE:

Maszynę należy przechowywać w miejscu, niedostępnym dla dzieci, utrzymywać w stanie czystości, chronić przed wilgocią i zapyleniem.

Warunki przechowywania powinny wykluczać możliwość uszkodzeń mechanicznych oraz wpływ czynników atmosferycznych.

TRANSPORT:

Urządzenie transportować i składować w opakowaniu, chroniącym przed wilgocią, wnikaniem pyłu i drobnych obiektów. Zwłaszcza należy zabezpieczyć otwory wentylacyjne – drobne elementy, które dostaną się wewnątrz obudowy urządzenia mogą uszkodzić silnik.

PIKTOGRAMY:

Objaśnienia ikonek znajdujących się na tabliczce znamionowej i naklejkach informacyjnych.

«Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obsługi»

«Zawsze stosować okulary ochronne»

— «Stosować maskę przeciwpyłową»

— «Stosować środki ochrony słuchu»

«Urządzenie II klasy ochronności z izolacją podwójną»

— «Urządzenie zgodne z WE»

OCHRONA ŚRODOWISKA:

UWAGA: Przedstawiony symbol oznacza zakaz umieszczania zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami (z zagrożeniem karą grzywny). Składniki niebezpieczne znajdujące się w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym wpływają negatywnie na środowisko naturalne i zdrowie ludzi.

Gospodarstwo domowe powinno przyczyniać się do odzysku i ponownego użycia (recyklingu) zużytego sprzętu. W Polsce i w Europie tworzony jest lub już istnieje system zbierania zużytego sprzętu, w ramach którego wszystkie punkty sprzedaży ww. sprzętu mają obowiązek przyjmować zużyty sprzęt. Ponadto istnieją punkty zbiórki ww. sprzętu.

PRODUCENT:

PROFIX Sp. z o.o.;

ul. Marywilska 34,

03-228 Warszawa

Niniejsze urządzenie jest zgodne z normami krajowymi i europejskimi, oraz z wytycznymi bezpieczeństwa.

UWAGA! W razie problemów technicznych prosimy kontaktować się z uprawnionym serwisem. Wszelkie naprawy muszą być przeprowadzane przez wykwalifikowany personel, używając oryginalnych części zamiennych.

Polityka firmy PROFIX jest polityką stałego udoskonalania swoich produktów i dlatego firma rezerwuje sobie prawo zmiany specyfikacji wyrobu bez uprzedniego zawiadamiania. Obrazki, podane w instrukcji obsługi, są przykładowe i mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistego wyglądu zakupionego urządzenia.

Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie/ powielanie jej bez pisemnej zgody firmy Profix Sp. z o.o. jest zabronione.

Maszynę należy przechowywać w miejscu, niedostępnym dla dzieci, utrzymywać w stanie czystości, chronić przed wilgocią i zapyleniem.

Warunki przechowywania powinny wykluczać możliwość uszkodzeń mechanicznych oraz wpływ czynników atmosferycznych.

TRANSPORTAS:

Mariusz Rotuski, Centrum Dystrybucyjno-Handlowe PROFIX, ul. Dobra 3, Łomna Las, 05-152 Czosnów

(EN) Router (PL) Frezarka (RO) Maşină de frezat (LV) Frëzmašina (LT) Frezavimo mašinėlė (CS) Frëzka (HU) Felsõmaró

TRYTON TF1201

CDMO8E

Pełnomocnik Zarządu ds. Certyfikacji

(EN) This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. (PL) Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta. (RO) Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului. (LV) Ši atbilstibas deklaracija ir izdota vienigu uz kâda ražotája atbildibu. (LT) Ši atitikties deklaracija išduota tik gamintojo atsakomybe. (CS) Toto prohlăšení o shodă vydal na vlastní odpovědnost výrobce. (HU) E megfelelőségi nyilatkozat a gyártó kizárólagos felelősségére kerül kibocsátásra.

NOTES:

NOTES: