Aquos ZVC722ZK - Aspirator Zelmer - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator cu cilindru
Model	Aquos ZVC722ZK
Marcă	Zelmer
Dimensiuni (L x l x H)	410 x 280 x 330 mm
Greutate	5.2 kg
Alimentare electrică	220-240 V, 50-60 Hz
Putere nominală	700 W
Putere de aspirare	Reglabilă, max 400 Air Watts
Capacitate recipient praf	2,5 L (fără sac)
Sistem de filtrare	Filtru de evacuare HEPA 13, lavabil
Nivel de zgomot	aprox. 78 dB(A)
Lungime cablu	7 m
Rază de acțiune	9 m (cu furtun)
Accesorii incluse	Duza pentru podea, instrument pentru crevase, perie pentru tapițerie, perie de praf
Funcții principale	Aspirare uscată pentru covoare și podele dure
Întreținere	Goliți recipientul de praf după fiecare utilizare; curățați filtrele la fiecare 3 luni
Caracteristici de siguranță	Protecție la suprasarcină termică, retragere automată a cablului
Disponibilitate piese de schimb	Filtre, furtun, duze disponibile la service-ul Zelmer
Indice de reparabilitate	7.5 / 10
Informații generale	Clasă energetică: A; potrivit pentru păr de animale

Întrebări frecvente - Aquos ZVC722ZK Zelmer

Cum golesc recipientul de praf?

Apăsați butonul de eliberare de pe partea superioară a recipientului și scoateți-l. Țineți-l deasupra unui coș și apăsați eliberarea de jos pentru a-l goli. Spălați cu apă rece dacă este necesar.

Cât de des ar trebui să curăț filtrul HEPA?

Curățați filtrul HEPA la fiecare 3 luni, bătându-l ușor sau spălându-l sub apă curentă. Lăsați 24 de ore să se usuce înainte de reînstallare.

Ce ar trebui să fac dacă aspiratorul pierde aspirația?

Verificați dacă recipientul de praf este plin, filtrele sunt înfundate sau există un blocaj în furtun sau duză. Curățați sau înlocuiți după caz.

Pot folosi aspiratorul pe podele dure?

Da, duza pentru podea inclusă este potrivită pentru podele dure. Puteți, de asemenea, regla puterea de aspirare la o setare mai mică pentru suprafețe delicate.

Cum retrag cablul de alimentare?

Țineți ștecherul și apăsați butonul de retragere a cablului de pe corpul aspiratorului. Ghidați cablul ușor pentru a evita biciuirea.

Ce accesorii sunt incluse?

Aquos ZVC722ZK vine cu duză pentru podea, instrument pentru crevase, perie pentru tapițerie și perie de praf.

Este aspiratorul potrivit pentru păr de animale?

Da, aspirația puternică și duza perie ajută la îndepărtarea părului de animale de pe covoare și tapițerie. Curățați peria în mod regulat.

Ce face protecția termică?

Dacă aspiratorul se supraîncălzește, se oprește automat. Deconectați-l și lăsați-l să se răcească timp de cel puțin 30 de minute înainte de a-l reporni.

De unde pot cumpăra filtre de schimb?

Filtrele de schimb sunt disponibile la centrele de service Zelmer, dealerii autorizați sau magazinele online. Utilizați piese originale pentru o performanță optimă.

Cum depozitez aspiratorul?

Înfășurați cablul în jurul cârligelor, atașați accesoriile la ajutorul de parcare și depozitați vertical într-un loc uscat.

MANUAL DE UTILIZARE Aquos ZVC722ZK Zelmer

Vă felicităm pentru că ați ales aparatul nostru și vă urăm bun-venit în rândul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer. Pentru a obține cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosiți doar accesoriiile originale fabricate de firma Zelmer. Accesoriiile au fost proiectate special pentru acest produs. Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni. O atenție deosebită trebuie acordată indicațiilor privind siguranța folosirii aparatului. Vă sfătuim să păstrați instrucțiunile de utilizare, pentru a le putea folosi și mai târziu, în cursul utilizării ulterioare a aparatului.

Indicații privind siguranță

PERICOL! / ATENTIONARE!

Nerespectarea regulilor poate provoca răni

În cazul în care cablul de alimentare nedetaşabil se deteriorează trebuie să-l schimbați la producător sau la angajatul din service sau de către o persoană calificată pentru a evita pericolul.
- Decuplați aparatul de la rețeaua electrică înainte de a trece la montarea, demontarea, curățarea și întreți-nerea aparatului.
Înainte de a shimba accesoriiile sau de a vă apropiia de părțile în mișcare în timpul utilizării trebuie să opriți aparatul și să-l scoateți din priză.
- Acest echipament poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de către persoane cu abilități fizice și mentale reduse precum și de persoane fără experiență și care nu cunosc echipamentul, în cazul în care li se asigură supraveghere sau instructajul de utilizare a echipamentului în condiții de siguranță și înțeleg pericolele care pot apărea. Nu permiteti copiilor să se joace cu aparatul. Copiii nu trebuie să curățe sau să întrețină echipamentul atunci când nu sunt supravegheați.

• Nu puneti în funcțiune aparatul dacă cablul de alimentare este deteriorat sau dacă observați deteriorări ale carcasei.
• Reparațiile aparatului pot fi efectuate numai de către personalul calificat. Reparațiile făcute incorect pot pune în pericol viața utilizatorului. În cazul unui defect, vă recomandăm să vă adresați servisului specializat al firmei.
• Nu atingeți aparatul cu mâinile umede, dacă acesta este conectat la rețeaua de alimentare.
• Nu folositi aspiratorul de praf pe oameni sau animale și aveți o deosebită grijă să nu apropiati niplurile de aspirare de ochi sau de urechi.
• Folosiți aparatul numai în spații interioare, la temperatura camerei și la o altitudine de până la 2000 m dea-supra nivelului mării.

ATENTIE!

Nerespectarea poate provoca pagube materiale

Conectați aspiratorul de praf la rețeaua electrică de curent alternativ de 230 V, prevăzută cu contact de protectie pentru rețeaua 16 A.
Nu scoateți stecherul din priză trăgând de cablul de alimentare.
Controlați circulația aerului prin tuburi și furtun! Murdăriile mai mari care blochează circulația aerului trebuie îndepărtate înainte de a începe aspirarea. Rămânerea acestora în interiorul căilor de aspirare poate provoca deteriorarea motorului sau a altor componente ale aspiratorului.
Aveți grijă să nu udati ștecherul sau cablul de alimentare. Nu treceți cu aspiratorul sau cu periile de aspirare peste cablul de alimentare; riscați să deteriorați stratul izolator al cablului.
Aveți grijă să nu intre în aspirator: chibrituri, mucuri de țigară, scrum încins. Evitați aspirarea obiectelor ascuțite.
Nu utilizati aspiratorul de praf pentru a aspira pulberi, precum: făină, ciment, gips, toner pentru imprimante și copiatoare ș.a.m.d.
Aveți grijă să nu intre în aspirator substanțe caustice, toxice, benzină, petrol sau alte lichide explozive sau inflamabile.

În timpul folosirii aspiratorului aveți grijă să nu-l răsturnați sau să nu-l udați cu apa.
În timpul depozitării, furtunul de aspirare poate fi înfășurat, dar nu îndoit.
Nu expuneți aspiratorul la acțiunea agentilor atmosferici (ploaie, zăpadă).
Nu folosiți aspiratorul fără filtrul de sepiolit montat în ansamblul de filtrare.
Nu luați capacul rezervorului și nu scoateți ansamblul filtrului de apă din rezervor.
Nu lăsați aspiratorul pornit nesupravegheat.
Aspiratorul poate funcționa doar așezat în poziție normală, adică când este așezat pe cele patru roți pe o suprafață netedă.

INDICAȚII Informații despre produs și indica- ții referitoare la utilizarea acestuia

Acest aparat este rezervat în exclusivitate uzului menajer și domeniului casnic.
Curățați periodic rotițele de deplasare. Murdăria care se poate aduna pe axul rotițelor poate provoca dificul-tăți în mișcarea lor.
Treceti cu grijă aspiratorul peste praguri și alte denivelări, pentru a nu se ajunge la tulburarea excesivă a apei în rezervor, deoarece acest lucru poate să provoace scurgerea de apă în exterior.

Descrierea aspiratorului

Aspiratorul este destinat pentru eliminarea circa 2,5 litri de lichid, în același timp deține și o funcție de aspirare la uscat, deci îndepărtează contaminațile cum ar fi praful, fibre, ață.

Date tehnice

Tipul aspiratorului și parametrii lui tehnici sunt înscriși pe plăcuță de fabricație. Siguranța rețelei 16 A.

Nu provoacă deranjamente în receptia aparatelor electrocasnice și electrice.

Zgomotul produs de aparat: 86 dB(A).

Electrostatică

Atunci când aspirati suprafețe aflate in incaperi unde umiditatea aerului este scăzută aparatul se poate electriza. Acest fenomen este normal, nu deteriorează aspiratorul și nu reprezită un defect al aparatului.

Pentru a reduce acest fenomen vă recomandăm să:

descărcați sarcina electrică a aparatului atingând des cu teava obiectele metalice din cameră,
măriți umiditatea aerului din cameră,
să folosiți substanțe anti-electrostatice disponibile pe piață.

TIPURI DE ASPIRATOARE

VIB\Optiune de executare și accesorii	Reglarea electronică a puterii de aspirare	Sacul/cantitate	Filtru de ieșire	Teavă de aspirare	Accesoriu de aspirare-perie	Accesoriu de aspirare mic	Accesoriu de aspirare pentru spații înguste	Perie mică	Perie turbo	Perie, BNBn	Accesoriu de aspirare pentru strangerea apei
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
ZVC722ST	+	SAFBAG 1 buc.	EPA E10	Telescopic	+	+	+	+	+	+	+
ZVC722SP	+	SAFBAG 1 buc.	EPA E10	Telescopic	+	+	+	+	-	+	+
ZVC722ZK	-	SAFBAG 1 buc.	EPA E10	Telescopic	+	+	+	+	-	-	+

Constructia aparatului

1 Buton de pornire/oprire
2 Mâner
3 Štecher cu cablu de alimentare
4 Butonul dispozitivului de înfășurare a cablului
5 Buton de schimbare a puterii ⊕,⊖ (tip 829.0)
6 Indicatorul nivelului de putere (tip 829.0)
7 Capacul compartimentului pentru accesorii

8 Buton de fixare a periei de aspirare
9 Filtrul motorului (montat în aparat)
10 Filtru de sepiolit II (montat în aparat)
11 Filtru de ieşire EPA E10 (montat în aparat)
12 Filtru de sepiolit III (montat în aparat)
13 Neutralizator de spumă
14 Filtru de sepiolit I (montat în aparat)
15 Furtun de aspirare

16 Tub telescopic de aspirare
17 Accesoriu de aspirare pentru spații înguste
18 Perie mică
19 Accesoriu de aspirare mic
20 Accesoriu de aspirare – strângere de apă
21 Perie „BNB" (Brush Natural Bristle) (tip 829.0)

Aceasta servește la curățarea și lustruirea suprafețelor dure, ușor de zgâriat, precum: podele din lemn, parchet, marmură, gresie, pereții, plăci din piatră naturală etc.

Firele moi și delicate de origine naturală ale acestei perii asigură eficacitatea maximă de curățare și protejează suprafața aspirată de zgârieturi.

22 Accesoriu de aspirare-perie. Aparatul de aspirare este dotat numai cu un tip de accesoriu de aspirare-perie (A sau B)

Ⓐ Accesoriu de aspirare-perie comutatoare
B Accesoriu de aspirare-perie comutatoare cu separator de obiecte mici

23 Perie turbo (tip 829.0 ST)
24 Coş cu sac SAFBAG montat
25 Modulul filtrării cu apa:

Ⓐ Ansamblu de filtrare
B Despărtitură

26 Rezervor

Pregătirea aspiratorului înainte de folosire

B

① Introduceți capătul furtunului de aspirare în orificiul aspiratorului, astfel încât elementul de blocare al furtunului să intre în profilul orificiului. Un „click” caracteristic vă anunță că furtunul a fost montat în mod corespunzător.
② Celălalt capăt al furtunului (mânerul) se asamblează cu tubul telescopic de aspirare.
③ Tineți inelul de pe teava telescopică și mișcați teava pentru a o ajusta la lungimea dorită.
④ La celălalt capăt al tubului de aspirare montați accesoriiul de aspirare sau peria corespunzătoare.
⑤ În accesoriu de aspirare-perie cu separator de obiecte mici puteți să montați un coșuleț pentru adunarea obiectelor mici. În acest scop scoateți capacul și introduceti coșulețul.
⑥ Pentru aspirarea suprafețelor tari – podele din lemn, din materiale plastice, gresie ș.a.m.d., scoateți peria în afară apăsând butonul de pe accesoriu de aspirare, așa cum este indicat
⑦ Aspiratorul are un compartiment pentru accesorii. Compartimentul este amplasat în capacul din partea anterioară a aspiratorului. Pentru a deschide/închide compartimentul, ridicati/închideți capacul și scoateți/puneți la loc accesorii de aspirare dorit.
⑧ Aspiratorul poate fi depozitat în poziție orizontală; în acest scop introduceți cârligul care fixează periile în clama care fixează periile. Furtunul poate să rămână fixat de aspirator, trebuie totuși să fiți atenți să nu fie foarte îndoit în timpul depozitării.

⑨ Prindeți ștecherul cablului de alimentare (3) și trageți-l din aspirator.

Introduceți stecherul în priză de rețeaua electrică.

Înainte de a pune în funcțiune aspiratorul, asigurați-vă că în aspirator sunt montate toate filtrele și, de asemenea, modulul corespunzător.

⑩ Puneti aspiratorul în funcțiune apăsând butonul „pornire/oprire” (1).

Funcțiile aspiratorului

ASPIRARE TRADITIONALĂ CU SACUL SAFBAG

① Apăsați butonul „PRESS” și trageți în jos capacul rezervorului.
② Introduceți în rezervor coșul cu sacul SAFBAG (24) montat. Asigurați-vă că, coșul este introdus corect, și anume se află în canelurile rezervorului și blocada de siguranță a fost deplasată. Desfaceti sacul în rezervor.

Modulul filtrului pentru filtrare cu apă/modulul pentru filtrare uscată cu săculeț SAFBAG poate fi scos și montat numai atunci când capătul fur-tunului de aspirare este scos din orificiul aspiratorului.

Este interzisă introducerea coșului c SAFBAG montat, în rezervorul umed. În cazul în care rezervorul este umed în interior acesta trebuie uscat. Sacul SAFBAG nu poate fi umed.

③ Acoperiți recipientul cu ansamblul de filtrare.

cazul în care coşul cu sacul SAFBAG nu este montat corect, blocada de siguranță nu va permite acoperirea rezervorului cu ansamblul de filtrare.

Pregătiți aspiratorul pentru utilizare, conform punctului B.

④ Aspiratorul este programat să pornească în cel mai mare interval de putere. Pe indicatorul nivelului de putere (6) se aprinde o singură diodă. Prin apăsarea butoanelor de schimbare a puterii ⊕, ⊖ (5) setați valoarea dorită a puterii (această funcție este disponibilă numai în aspiratoarele tip 829.0).

Demontarea/montarea sacului SAFBAG

① Dați la o parte de pe rezervor ansamblul de filtrare și scoateți coșul cu sacul SAFBAG (24) montat.

Modulul filtrului pentru filtrare cu apă/modulul pentru filtrare uscată cu săculeț SAFBAG poate fi scos și montat numai atunci când capătul fur-tunului de aspirare este scos din orificiul aspiratorului.

② Îndoiti în sus plăcuța sacului SAFBAG și scoateți sacul din dispozitivul de ghidare

③ Introduceți plăcuța unui nou sac SAFBAG în dispozitivul de ghidare în conformitate cu săgeata care este imprimată pe sac și împingeți până la capăt, până în momentul în care plăcuța se blochează în dispozitivul de ghidare.
④ Introduceți în rezervor coșul cu socul SAFBAG (24) montat, și acoperiți rezervorul cu ansamblul de filtrare – în conformitate cu pct. C2 și C3.

În cazul în care sacul SAFBAG nu va fi montat în coş, blocada de siguranță nu va permite acoperirea rezervorului cu ansamblul de filtrare.

ASPIRARE CU FOLOSIREA MODULULUI FILTRĂRII CU APA

① Apăsați butonul „PRESS” și trageți în jos capacul rezervorului
② Introduceți despărțitura în rezervor. Asigurați-vă că despărțitura este introdusă corect, și anume se află în canelurile rezervorului și blocada de siguranță a fost deplasată.
③ Umpleți recipientul cu 1,2 litri de apă. Nivelul apei trebuie să se încadreze în intervalul marcat pe peretele despărțitor al rezervorului.

Nu puneti în funcțiune aparatul fără apă în recipient când aspirați folosind modulul cu apa.

④ Acoperiți recipientul cu ansamblul de filtrare.

cazul în care despărtitura nu este corect, blocada de siguranță nu va permite acoperirea rezervorului cu ansamblul de filtrare.

Pregătiți aspiratorul pentru utilizare, conform punctului B.

Aspiratorul este programat să pornească în cel mai mare interval de putere. Pe indicatorul nivelului de putere (6) se aprinde o singură diodă. Prin apăsarea butoanelor de schimbare a puterii +, (5) setați valoarea dorită a pute-rii (această funcție este disponibilă numai în aspiratoarele tip 829.0).

lucrați prea mult timp fără schimbarea apei din recipient. În cazul unei aspirăr durează mult sau al aspirării unei cantități mari de impurități, apa din rezervor, care constituie primul nivel de filtrare, poate fi în toi sau în mare măsură absorbită de impu uscate. În acest caz, trebuie să o schimbați, să puneți apă curată și să continuați aspirarea.

Evitați aspirarea suprafețelor acoperite cu substanțe care pot provoca apariția unei spume excesive în interiorul rezervorului pentru apă. Dacă, prin pereții rezervorului, observați că apa a făcut prea multă spumă, trebuie să adăugați neutralizatorul de spumă recomandat de către producătorul aspiratorului, de ex. „G 478 Buz® Defoam”, în cantitatea menționată pe ambalaj. O astfel de substanță puteți cumpăra în rețeaua de magazine cu produse ZELMER sau prin comandă.

pirarea cu o cantitate de apă ce depășește nivelul marcat, permis în rezervor poate cu duce scurgerea apei în afara aspiratorului. Dacă se repetă prea des, o situație de acesta poate duce la înfundarea rapidă a filtrului de evacuare EPA E10.

spiratorul este dotat cu un plutitor, care blochează automat aspirarea, dacă filtrul de sepiolit II (10) va fi foarte murdăr sau dacă nivelul de lichid va depăși nivelul maxim. În această situație opriți aspiratorul cu ajutorul butonului pornire/oprire (1), scoateți ștecherul de la priză, curățați filtrul și goliți recipientul.

STRÂNGERE DE APĂ

Dacă doriți să folosiți aspiratorul pentru a aspira lichide, trebuie să-l pregătiți ca în cazul folosirii cu modulul filtrului de apă, cu excepția:

Recipientul trebuie să fie gol (fără apă).
Utilizați accesoriiul de aspirare pentru strângerea apei (20).

Nu puneti în funcțiune aspiratorul cu recipientul plin! Nu aspirați dintro dată cantități mari de apă (de exemplu cu furtunul scufundat în apă).

Dacă în timpul aspirării nivelul lichidului va depăși nivelul maxim, plutitorul va bloca automat aspirarea. Capacitatea maximă a recipientului este de cca. 4,0 l. În această situație acționați ca în cazul descris mai sus, referitor la blocarea aspirării din cauza filtrului sepiolit murdar.

Încheierea utilizării, curățare și conservare

Opriți aspiratorul cu ajutorul butonului pornire/oprire (1), scoateți stecherul din priză.
Înfășurați cablul apăsând butonul dispozitivului de înfășurare a cablului (4). Țineți cablul, astfel încât să nu se ajungă la încâlcirea acestuia, iar ștecherul să nu lovească brusc de carcasa aspiratorului.
Apăsați elementul de blocare de la capătul furtunului și trageți furtunul din orificiu.
Dezaramblati tubul telescopic de aspirare și accesorii de aspirare sau perii.
în cazul aspirării sau strângerii apei cu utilizarea modulu- Matérului cu apă, vărsați apa murdară din rezervor.

impurišteile Se recomandă spălarea recipientului, filtrelor (demonta- rea este descrisă mai jos) și separatorului după fiecare folosire a aspiratorului, schimbând apa de câteva ori.

Lăsarea componentelor de mai jos nespăla sau spălate necorespunzător poate duce la pierderea capabilităților de filtrare și la dezvoltarea bacteriilor și acarienilor.

cați bine toate componentele spălate înainte să le montați din nou.

Demontarea filtrelor

FILTRUL SEPIOLIT I

① Deschideti capacul ansamblului de filtrare – apăsați mânerul și ridicati capacul.
② Scoateți filtrul, spălați-l sub jet de apă, uscați-l și puneți la loc.

Închideți capacul ansamblului de filtrare, apăsați-l puternic până când veți auzi sunetul caracteristic „click”.

FILTRUL SEPIOLIT II

Înaintea demontării vă recomandăm să vă puneți mănuși de protectie din cauciuc.

① Prindeți cu degetele filtrul sepiollit și scoateți-l de pe corpul ansamblului de filtrare.
② Spălați filtrul sub jet de apă, uscați-l și puneți la loc.

spălați spuma de filtrare de mână (nu o stoarceți) și nici în mașină Evitați să o întindeți, șifonați, deformați. După curățare uscați-o la temperatură came Nu o uscați pe radiatoare, sobe ș.a.m.d.

FILTRUL PENTRU MOTOR

În procesul răcirii motorului este amplasat un material de filtrare care are menirea de a opri praful de cărbune ce apare ca urmare a uzării naturale a periilor și a comutatorului motorului.

① Scoateți rezervorul din aspirator.
② Întoarceți aspiratorul cu „rotițele în sus”, astfel încât să se sprijine cu partea plată a mânerului pe podea. În capacul filtrului introducți o şurubelnită de exemplu, ceva care să aibă un capăt plat și îngust, cu o mișcare în sus (principiul levierului) ridicati elementul de prindere care, pliindu-se, eliberează închizătoarea capacului.
③ Dacă filtrul motorului (9) s-a murdărit, există posibilitatea de a spăla filtrul (9) sub jet de apă. Înainte de a-l monta din nou, amintiți-vă că filtrul mai sus pomenit trebuie să se usuce.
④ Când montați un filtru nou/spălat pentru motor (9) fiți atent(ă) ca marginea filtrului (9) să nu rămână în afara marginilor compartimentului. Închideți capacul filtrului, începând cu clema de prindere de jos și apăsând astfel încât clema de prindere de sus să treacă peste margine, în corpul aspiratorului.

FILTRU DE EVACUARE EPA E10 ŞI FILTRU PENTRU SPUMĂ III

Filtrul de ieşire a aerului EPA E10 trebuie să fie schimbat după cca. 30 de ore de lucru (6 luni), sau mai devreme dacă este foarte murdar.

① Scoateți rezervorul din aspirator.
② Întoarceți aspiratorul „cu rotițele în sus”, astfel încât să se sprijine cu partea plată a mânerului pe podea.
③ Deplasați glisorul elementului de blocare a apărătorii filtrului în poziția „deschis” și trageți capacul filtrului.

④ Scoateți filtrul pentru spumă III (12). Spălați-l sau înlocuiți-l cu unul nou atunci când se murdărește. Înainte de a-l monta din nou, amintiți-vă că filtrul trebuie lăsat să se usuce.
⑤ Scoateți filtrul pentru spumă III (12), pe urmă trăgând de mâner scoateți filtrul EPA E10 și schimbați-I cu unul nou când se murdărește.

Se recomandă verificarea periodică a stării filtrului, mai ales în situația în care s-a întâmplat să curgă apă în afara aspiratorului. În cazul în care se constată deteriorarea (întrerupe-rea) stratului protector al filtrului sau s-a acoperit în întregime cu praf, se recomandă înlocuirea filtrului cu unul nou.

⑥ Dacă filtrul EPA E10 s-a murdărit, schimbați-l cu unul nou sau spălați-l sub jet de apă. Înainte de a-l monta din nou, amintiți-vă să-l lăsati să se usuce.
⑦ Reintroduceți ambele filtre la locul lor, montați capacul filtrului și apăsați-l cu putere.
⑧ Deplasați glisorul elementului de blocare a apărătorii filtrului în poziția „închis”.
de spalat. Intoarcel aspiratorul în poziția normală (pe cele patru rotițe).

Reciclare

Reciclarea trebuie realizată într-un mod ecologic. Acest dispozitiv este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/EU cu privire la echipamentul electric și electronic uzat (waste electrical and electronic equipment – WEEE – echipament electric și electro-

nic uzat). Indicațiile cuprinse în Directivă cuprind reguli cu privire la returnări și reciclarea echipamentului uzat în conformitate cu legislația în vigoare în UE. Trebuie luată legătura cu magazinul de specialitate de vânzare cu amănuntul, care va oferi informații despre locurile unde acest echipament poate fi reciclat.

Producătorul nu este responsabil pentru eventualele daune cauzate de o întrebuințare necorespunzătoare sau de nerespectarea regulilor de întrebuințare.

Producătorul are dreptul să modifice produsul în orice moment, fără un anunț prealabil, în scopul adaptării lui la noile ordonanțe, norme, directive sau din motive de constructie, comerciale, estetice sau alte motive.