ZU500USTe - Projetor OPTOMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Projetor laser de foco ultracurto
Marca	OPTOMA
Modelo	ZU500USTe
Tecnologia	DLP
Fonte de luz	Laser
Resolução nativa	WUXGA (1920 x 1200)
Luminosidade	5000 lumens ANSI
Contraste	300 000:1
Vida útil da fonte de luz	20 000 horas (modo normal), 30 000 horas (modo econômico)
Razão de projeção	0.25:1 (foco ultracurto)
Tamanho da imagem	80 a 150 polegadas
Dimensões (L x P x A)	400 x 300 x 100 mm
Peso	5,5 kg
Alimentação	100-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo elétrico	350 W (máx.), < 0,5 W em espera
Conectividade	2 x HDMI (1 com HDCP 2.2), VGA, USB-A, USB-B, RS232, RJ45, entrada de áudio de 3,5 mm, saída de áudio
Funções principais	Foco ultracurto, correção trapezoidal, HDR10, compatível com 4K, projeção 360°, lâmpada laser sem manutenção
Nível de ruído	29 dB (modo econômico)
Montagem	No chão ou no teto, orientação retrato possível
Segurança	Kensington Lock, senha, segurança infantil
Manutenção e limpeza	Limpar o filtro de ar a cada 3 meses; tirar o pó da lente com um pano macio
Peças de reposição e reparabilidade	Fonte de luz não substituível pelo usuário; entre em contato com o suporte técnico para peças

Perguntas frequentes - ZU500USTe OPTOMA

Como limpar o filtro de ar do projetor?

Desligue o projetor e desconecte-o. Abra a tampa do filtro (geralmente na lateral). Remova o filtro e limpe-o com um aspirador ou água morna com sabão. Seque-o completamente antes de recolocá-lo. Realize esta operação a cada 3 meses.

Qual é a vida útil da fonte de luz laser?

A fonte de luz laser do OPTOMA ZU500USTe tem uma vida útil de 20 000 horas no modo normal e até 30 000 horas no modo econômico. Isso representa aproximadamente 10 a 15 anos de uso diário.

Posso projetar em uma tela ou diretamente em uma parede branca?

Sim, este projetor de foco ultracurto pode projetar em uma parede branca lisa. Para uma melhor qualidade de imagem, recomenda-se o uso de uma tela UST especial (alto ganho).

Como conectar meu smartphone ao projetor?

Use um cabo HDMI com um adaptador apropriado (USB-C para HDMI para a maioria dos smartphones). Conecte o adaptador no telefone e conecte o cabo HDMI à entrada HDMI do projetor. Selecione a fonte HDMI no menu.

O projetor suporta conteúdo 4K?

Sim, o OPTOMA ZU500USTe aceita sinais 4K e os redimensiona para exibição em WUXGA. É compatível com HDR10 para melhor contraste e cores mais ricas.

Como corrigir a imagem se ela estiver distorcida?

Use a correção trapezoidal manual (keystone) no menu OSD. Você pode ajustar os quatro cantos individualmente para obter uma imagem retangular. A função de correção automática também pode ser ativada.

Qual é a temperatura de operação recomendada?

O projetor funciona de forma ideal entre 5°C e 40°C. Evite umidade excessiva (máx. 80% sem condensação). Garanta ventilação suficiente ao redor do aparelho.

Como substituir a bateria do controle remoto?

Vire o controle remoto, deslize a tampa do compartimento das pilhas. Substitua as pilhas usadas por pilhas AAA novas, respeitando as polaridades. Feche a tampa.

Posso usar o projetor na orientação retrato?

Sim, o OPTOMA ZU500USTe suporta projeção a 360° e na orientação retrato. No menu, ative o modo retrato e ajuste as configurações de exibição se necessário.

Onde encontrar o número de série do meu projetor?

O número de série está em uma etiqueta colada na parte inferior do projetor, perto da placa de identificação. Também pode ser exibido no menu 'Informações' do projetor.

MANUAL DE UTILIZADOR ZU500USTe OPTOMA

Projetor DLP®

ÍNDICE

SEGURANÇA 4

Instruções de Segurança Importantes....4

Limpe a lente....5

Informação de Segurança Sobre Radiação Láser 6

Copyright 7

Isenção de responsabilidades....7

Reconhecimento de Marca....7

FCC 7

Declaração de conformidade para os países da UE....8

REEE....8

INTRODUÇÃO 9

Visão geral do produto .... 10

Conexões 11

Controle Remoto 13

CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO....14

Instalando o projetor....14

Conectando a Fonte ao Projetor 16

Ajuste da imagem projetada....17

Ajuste do foco do projetor....18

Configuração remota....19

USANDO O PROJETOR 21

Ligando/Desligando o projetor....21

Selecionando uma origem de entrada....22

Menu de navegação e de funcionalidades....23

Menu OSD....24

Exibir o menu de definições de imagem....34

Aceder ao Menu Modo de Jogo 36

Mostrar menu 3D....37

Mostrar menu de relação de aspecto....38

Mostrar menu de máscara de borda....40

Exibir menu de zoom 40

Mostrar menu de deslocamento de lente digitais....40

Mostrar menu de image shift 40

Exibir menu de correção geométrica 40

Mostrar ajustes de tela 40

Menu de configurações de áudio 41

Menu mudo (menu de silenciamento do áudio) 41

Menu de microfone de áudio....41

Menu de volume de áudio 41

Menu de volume do microfone....41

Menu de configuração de projeção 42

Menu de configuração de tipo de tela 42

Menu de configurações do filtro 42

Configurar o Menu de Definições de Potência....43

Configurar Menu de Segurança 43

Menu de Configuração de Ligações HDMI....44

Menu Configuração de Teste de Padrão 44

Menu de Configuração de Ajustes Remotos....44

Configuração do menu ID do projector....45

Menu de Opções de Configuração 45

Menu Restauração de OSD 47

Menu LAN de Rede 47

Menu de controle de rede....48

Configurar o menu de definições de controlo da rede 49

Menu de informações....54

INFORMAÇÕES ADICIONAIS ....55

Resoluções compatíveis....55

Configuração das portas e conexão dos sinais RS232....60

Ajuste do tamanho da imagem de projeção (Diagonal) 61

Dimensões do projetor e instalação de montagem no teto 63

Códigos remotos por infravermelho 64

Solução de problemas....66

Indicadores de advertência 68

Especificações....69

Lista de funções do protocolo RS232....70

	O símbolo do raio que termina numa ponta da seta, dentro de um triângulo equilátero, destina-se a avisar o utilizador da presença de “tensão perigosa” não isolada no interior do produto, suficientemente forte para apresentar o risco de choque elétrico.
	O ponto de exclamação dentro de um triângulo serve para alertar o usuário da presença de instruções importantes de operação e manutenção (serviço) no documento que acompanha o aparelho.

Siga todos os avisos, precauções e manutenções recomendadas neste manual do usuário.

Instruções de Segurança Importantes

O produto deve ser usado como um produto láser para consumidores

PRODUTO LÁSER DE CLASSE 1 PARA CONSUMIDORES

EN 50689:2021

"AVISO: MONTAR ACIMA DA CABEÇA DAS CRIANÇAS." Aviso adicional contra exposição ocular para exposições próximas a menos de 1 m, "AVERTISSEMENT : INSTALLER AU-DESSUS DE LA TÊTE DES ENFANTS." Avertissement supplémentaire contre l'exposition oculaire pour des expositions à une distance de moins de 1 m.

“警告：安装在高于孩童头顶处” 关于小于1 m近距离眼睛暴露的附加警告 「警告：安裝在高於兒童頭部處」 針對1 m以下近距離眼睛接觸的額外警告

• Não olhe no feixe de luz, RG2. Assim como em qualquer fonte luminosa, não mire (olhe) diretamente no feixe de luz, RG2 IEC 62471-5:2015.
• Este projetor está certificado como um produto de classe 1 segundo a norma IEC 60825-1:2014 e classificado no grupo de risco 2 segundo a norma IEC 62471-5:2015.
• Aviso prévio ao supervisionar crianças e nunca permitir que fiquem olhando para o feixe do projetor a qualquer distância.
• Aviso prévio para ter cuidado ao usar o controle remoto para iniciar o projetor, enquanto está diante da lente de projeção.
• Aviso prévio ao usuário para evitar o uso de auxílios ópticos como binóculos ou telescópios dentro do feixe de luz.
• Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Para garantir uma operação confiável do projetor e protegê-lo contra superaquecimento, coloque-o numa posição e local que não interfira com a ventilação adequada. Por exemplo, não coloque o projetor sobre um lugar lotado. Não o coloque num lugar fechado, como uma estante de livros ou num gabinete que possa impedir o fluxo do ar através das aberturas de ventilação.
• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o projetor à chuva ou umidade. Não instale próximo a fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fornos, ou outros aparelhos tais como amplificadores que produzam calor.
• Não deixe objetos ou líquidos entrarem no projetor. Eles podem tocar nos pontos perigosos de tensão e causar curto circuito em peças que podem resultar em incêndio ou choque elétrico.
• Não use sob as seguintes condições:

- Ambientes extremamente quentes, frios ou úmidos.

(i) Certificar-se de que a temperatura ambiental da sala esteja entre 5°C \~ 40°C (41°F \~ 104°F) (ii) Umidade relativa é 10% \~ 85% – Em áreas sujeitas a poeira e sujeira excessivas. - Próximo de qualquer aparelho que gere um forte campo magnético. – Sob a luz solar direta.

- Não use a unidade se ela tiver sido fisicamente danificada ou abusada. Dano/abuso físico seriam (mas não limitados a):

SEGURANÇA

– A unidade foi derrubada. - O cabo de alimentação ou o plugue tiverem sido danificados. – Líquido tiver sido derrubado no projetor. – O produto foi exposto à chuva ou água. - Algo caiu no projetor ou algo está solto por dentro.

• Não coloque o projetor numa superfície instável. O projetor ao cair poderá ficar em estado danificado.
• Não bloqueie a luz que sai da lente do projetor durante seu funcionameto. A luz poderá aquecer o objeto e o fará com que derreta, queime ou inicie um incêndio.
• Não abra nem desmonte o projetor porque isso pode causar choque elétrico. • Veja as marcas de segurança no gabinete do produto.
• A unidade deve apenas ser reparada pelo pessoal de serviço qualificado. • Use somente acessórios especificados pelo fabricante.
• Não olhe diretamente para a lente do projetor durante a sua operação. A luz clara pode ferir os seus olhos.
• Este projetor detectará a duração de vida da fonte de luz do mesmo.
• Desligue e retire o plugue de alimentação elétrica da tomada de CA antes de limpar o produto.
• Use um tecido suave seco com detergente diluído para limpar a caixa do vídeo. Não utilize produtos de limpeza abrasivos, ceras ou solventes para limpar a unidade. • Retire a tomada elétrica da tomada CA se o produto não for usado por um longo período de tempo.
• Não coloque o projetor em locais onde possa estar sujeito a vibrações ou choques.
• Não toque na lente com as mãos.
• Remova a/as pilha/pilhas do controle remoto antes do armazenamento. Se a/as pilha/pilhas forem deixadas no controle remoto por longos períodos de tempo, poderão vazar.
• Não use ou armazene o projetor em locais onde o fumo do óleo ou cigarros possa estar presente, pois poderá afetar negativamente a qualidade de desempenho do projetor.
• Por favor, siga a instalação correta de orientação do projetor, pois uma instalação fora do padrão comum poderá afetar o seu desempenho.
• Use uma tomada múltipla e/ou um protetor contra surtos. As quedas de energia elétrica e os apagões podem DESTRUIR os dispositivos.

Limpe a lente.

• Antes de limpar a lente, certifique-se de desligar o projetor e desconectar o cabo de alimentação para permitir que ele arrefeça completamente. • Use um tanque de ar comprimido para remover a poeira. • Use um pano especial para limpar a lente e limpe-a suavemente. Não toque na lente com os dedos.
• Não use detergentes alcalinos/ácidos ou solventes voláteis, como álcool, para limpar as lentes. Se a lente for danificada devido ao processo de limpeza, ela não estará coberta pela garantia.

Aviso: Não utilize um spray contendo gases inflamáveis para remover poeira ou sujidade da lente. Isto poderá causar um incêndio devido ao calor excessivo no interior do projetor.

Aviso: Não limpe a lente se o projetor estiver aquecendo, pois isso poderá fazer com que a película de superfície da lente se danifique.

Aviso: Não limpe ou bata na lente com um objeto duro.

SEGURANÇA

Para evitar choques elétricos, a unidade e seus periféricos devem estar devidamente apoiados (aterrados).

Este dispositivo está equipado com uma tomada de alimentação de três pinos, projetada para uma conexão de tomadas tipo terra. Não retire o pino de aterramento da tomada de energia. Isto é um mecanismo de segurança. Se você não conseguir inserir o plugue na tomada, entre em contato com um eletricista. Não negligencie o propósito da tomada tipo terra.

Informação de Segurança Sobre Radiação Láser

• Este produto está classificado como um produto de Classe 1 Grupo de Risco 2 segundo a norma IEC 60825-1:2014 e também cumpre com 21 CFR 1040.10 e 1040.11 como Grupo de Risco 2, LIP (Laser Illuminated Projector) conforme definido na IEC 62471-5:Ed. 1.0. Para mais informações, consulte o Aviso a Laser nº 57, datado de 8 de maio de 2019. • Assim como em qualquer fonte luminosa, não mire (olhe) diretamente no feixe de luz, RG2 IEC 62471-5:2015

IEC/EN 60825-1:2014 CLASS 1 LASER PRODUCT RISK GROUP 2

Em conformidade com 21 CFR 1040.10 e 1040.11, exceto pela conformidade como um LIP do Grupo de Risco 2, conforme definido na IEC 62471-5:Ed. 1.0. Para mais informações, consulte o Aviso a Laser nº 57, datado de 8 de maio de 2019.

IEC/EN 60825-1:2014 PRODUTO LASER DE CLASSE 1 GRUPO DE RISCO 2 Em conformidade com as normas 21 CFR 1040.10 e 1040.11, exceto pela conformidade como um LIP do grupo de risco 2 definido na IEC 62471-5: Ed. 1.0. Para mais informações, consulte o aviso ao laser nº 57, de 8 de maio de 2019.

IEC/EN 60825-1:2014 PRODUTO LASER DE CLASSE 1 GRUPO DE RISCO 2

Além do nível de risco RG2 LIP definido na IEC 62471-5:Ed.1.0, para estar em conformidade com 21 CFR 1040.10 e 1040.11, consulte o Aviso a Laser nº 57, datado de 8 de maio de 2019.

Além do nível de risco RG2 LIP definido na IEC 62471-5:Ed.1.0, para estar em conformidade com 21 CFR 1040.10 e 1040.11, consulte o Aviso a Laser nº 57, datado de 8 de maio de 2019.

• Quando ligar o projetor, certifique-se de que ninguém dentro do alcance de projeção está olhando para a lente.
• Mantenha quaisquer itens (lentes de aumento, etc) fora do campo de luz do projetor. O trajeto de luz sendo projetado a partir da lente é extenso, por isso qualquer tipo de objeto anormal que possa redirecionar a luz saída da lente pode causar um resultado imprevisível, tal como um incêndio ou dano aos olhos.
• Qualquer operação ou ajuste não especificamente instruído pelo guia do usuário cria o risco de exposição à radiação de laser perigosa.
• Não abra ou desmonte o projetor porque isto pode causar danos pela exposição de radiação laser.
• Não olhe diretamente para o feixe quando o projetor estiver ligado. A luz brilhante pode resultar em danos permanentes aos olhos.

O não seguimento do procedimento de controle, ajuste ou operação pode causar danos pela exposição de radiação laser.

SEGURANÇA

Copyright

Esta publicação, incluindo todas as fotografias, ilustrações e software, está protegida sob as leis de direitos autorais internacionais, com todos os direitos reservados. Nem este manual, nem qualquer material contido neste documento, podem ser reproduzidos sem consentimento escrito do autor.

© Copyright 2021

Isenção de responsabilidades

As informações neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. O fabricante não faz representações ou garantias com respeito ao conteúdo deste documento e rejeita especificamente quaisquer garantias implícitas de comerciabilidade ou adequação a qualquer propósito em particular. O fabricante se reserva o direito de rever esta publicação e de alterar periodicamente o conteúdo desta documentação sem incorrer na obrigação do fabricante de notificar qualquer pessoa de tais revisões ou alterações.

Reconhecimento de Marca

Kensington é uma marca registrada nos EUA da marca ACCO Corporation com registros publicados e requerimentos pendentes em outros países de todo o mundo.

HDMI, o logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e outros países.

DLP®, DLP Link e o logótipo DLP são marcas registradas da Texas Instruments e BrilliantColor™ é uma marca registrada da Texas Instruments.

Todos os outros nomes de produtos usados neste manual são de propriedade de seus respectivos proprietários e são reconhecidos.

FCC

Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC. Estes limites foram estipulados para oferecer proteção razoável contra interferência prejudicial numa instalação residencial. Este dispositivo gera, usa e pode irradiar energia de radio e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial às radiocomunicações.

Entretanto, não há qualquer garantia de que a interferência não ocorrerá numa instalação em particular. Se este dispositivo causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o dispositivo, deverá tentar corrigir a interferência tomando uma ou mais das seguintes medidas:

• Reoriente ou reposicione a antena receptora. - Aumente a distância entre o dispositivo e o receptor. - Conecte o dispositivo a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado. - Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/televisão experiente para obter ajuda.

Aviso: Cabos blindados

Todas as conexões a outros dispositivos computacionais devem ser feitas com cabos blindados para manter a conformidade com as normas da FCC.

Atenção

Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pelo fabricante podem anular a autoridade do usuário, que é oferecida pela Federal Communications Commission, para operar este projetor.

Condições de operação

Este dispositivo móvel está de acordo com o sector 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita às duas seguintes condições:

1. Este dispositivo não pode provocar interferência prejudicial e
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferências que possam causar uma operação indesejada.

SEGURANÇA

Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital Classe B, de acordo com a parte 15 das Normas da FCC. Estes limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial quando o equipamento é operado em um ambiente comercial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radio e, se não for instalado e usado de acordo com o manual de instruções, poderá causar interferência prejudicial às radiocomunicações.

Operação deste equipamento em uma área residencial provavelmente causará interferência prejudicial e, neste caso, o usuário deverá corrigir a interferência por conta própria.

Aviso: Usuários canadenses

Este dispositivo digital Classe B está em conformidade com a norma canadense ICES-003.

Nota para usuários canadenses

Este aparelho digital da Classe B está em conformidade com a norma NMB-003 do Canadá.

Declaração de conformidade para os países da UE

• Diretiva de EMC 2014/30/UE (incluindo emendas) • Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/UE - Diretiva de R&TTE 2014/53/UE (se o produto tiver função de RF)

REEE

Instruções de eliminação

Não descarte este dispositivo eletrônico no lixo comum. Para minimizar a poluição e garantir a máxima proteção do meio ambiente, recicle-o.

CUIDADO: Este dispositivo está equipado com um plugue de alimentação de três pinos, projetado para conexão em tomadas com aterramento. Não remova o pino de aterramento do plugue de energia. Este plugue só se encaixa em uma tomada elétrica do tipo aterrada. Isso é um mecanismo de segurança. Se você não conseguir inserir o plugue na tomada, entre em contato com um eletricista. Não ignore a finalidade do plugue de aterramento.

Não remover

Aviso: Não remova o pino de aterramento do plugue principal. Este aparelho está equipado com um plugue de aterramento de três pinos. Este plugue só se encaixa em uma tomada com aterramento. Isso é um mecanismo de segurança. Se você não conseguir inserir o plugue na tomada principal, entre em contato com um eletricista. Não ignore a finalidade do plugue de aterramento.

INTRODUÇÃO

Visão geral da embalagem

Com cuidado, desembale e verifique se você tem todos os itens listados abaixo em acessórios padrão. Alguns itens em acessórios opcionais podem não estar disponíveis, dependendo do modelo, especificação e região de compra. Por favor, verifique com o seu local de compra. Alguns acessórios podem variar de região para região.

O cartão de garantia é fornecido apenas em algumas regiões específicas. Por favor, consulte o seu revendedor para obter mais informações detalhadas.

Nota:

• O controle remoto é enviado com as pilhas. • * Para obter informações sobre a garantia europeia, visite www.optoma.com

Por favor, leia o código de garantia OPAM QR ou visite o seguinte URL:

https://www.optoma.com/us/support/warranty-and-return-policy/

Por favor, faça o scan do código QR da Ásia-Pacífico ou visite o seguinte URL: https://www.optoma.

com/support/download

INTRODUÇÃO

Visão geral do produto

Nota:

• Não bloqueie a entrada e saída de ar do projetor.
• Quando o projetor estiver em operação num espaço fechado, conceda um espaço de pelo menos 30 cm ao redor das aberturas de entrada e de saída de ar.

Não	Item
1.	Painel de Controle
2.	Comutador de foco
3.	Ventilação (abertura de entrada)
4.	Receptor de infravermelho
5.	Ventilação (abertura de saída)

Não	Item
6.	Alto Falante
7.	Soquete de alimentação
8.	Entrada / Saída
9.	Lente

INTRODUÇÃO

Conexões

Não	Item
1.	Conector de entrada VGA/YPbPr
2.	Conector HDMI 2
3.	Conector HDMI 1
4.	Conector USB Tipo B
5.	Conector RJ45
6.	Conector de Saída de Alimentação USB (5 V/1.5 A)

Não	Item
7.	Soquete de alimentação
8.	Porta para trava KensingtonTM
9.	MIC em Conexão
10.	Conector de entrada de áudio
11.	Conector Saída Do Áudio
12.	Conector RS232
13.	Conector de SAÍDA/VGA

INTRODUÇÃO

Painel de Controle

Não	Item
1.	LED de Energia
2.	Enter
3.	LED de Temperatura
4.	LED da Lâmpada
5.	Menu

Não	Item
6.	Entrada
7.	Teclas de seleção de quatro direções
8.	Botão de Energia/Espera
9.	Receptor de infravermelho

INTRODUÇÃO

Controle Remoto

Não	Item
1.	Ligado
2.	Correção geométrica
3.	Botão de função (F1) (Atribuível)
4.	Modo
5.	Teclas de seleção de quatro direções
6.	Informações
7.	Botão de função (F3) (Atribuível)
8.	Fonte
9.	Menu
10.	Volume -/+
11.	Fixar
12.	Formato (Proporção da tela)
13.	VGA
14.	S-Video (não suportada)
15.	HDBase-T (não suportada)
16.	Vídeo
17.	BNC (não suportada)

Não	Item
18.	YPbPr (não suportada)
19.	Tecla numérica (0 - 9)
20.	Porta de Exibição (não suportada)
21.	3D
22.	DVI (não suportada)
23.	HDMI 3 (não suportada)
24.	HDMI 1
25.	HDMI 2
26.	ID Remoto/Tudo Remoto
27.	Zoom digital -/+
28.	Re-Sinc
29.	Láser
30.	Enter
31.	Mudo AV
32.	Botão de função (F2) (Atribuível)
33.	PIP/PBP (não suportada)
34.	Desligado

Nota:

• Algumas teclas podem não ter nenhuma função para modelos que não ofereçam suporte a esses recursos.
• Não suporta Ligação IR.

CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO

Instalando o projetor

Seu projetor foi desenvolvido para ser instalado em uma das quatro posições possíveis.

A disposição do quarto ou as preferências pessoais irão determinar o local de instalação que você pretende adotar. Tenha em consideração o tamanho e a posição de sua tela, a localização de uma tomada elétrica adequada, assim como a localização e a distância entre o projetor e o resto de seu equipamento.

Frente/ Mesa

Frente, Teto

Traseira/ Mesa

Traseira, Teto

O projetor deve ser colocado sobre uma superfície plana e 90 graus / perpendicular à tela.

• Como determinar a localização do projetor para um determinado tamanho de tela, consulte a tabela de distâncias na página 61.
• Como determinar o tamanho da tela para uma determinada distância, consulte a tabela de distâncias na página 61.

Nota: Quanto mais longe o projetor estiver colocado da tela, o tamanho da imagem projetada aumentará e o deslocamento vertical aumentará também proporcionalmente.

CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO

Aviso de instalação do projetor

• Garantir que as aberturas de entrada não reciclem o ar quente da ventilação de exaustão. - Ao operar o projetor num espaço fechado, certifique-se de que a temperatura do ar ao redor dentro do recinto não exceda a temperatura de operação enquanto o projetor estiver em funcionamento, e que as aberturas de entrada e saída de ar estejam livres. - Todos os compartimentos deverão passar por uma avaliação térmica certificada para assegurar que o projetor não recicle o ar de exaustão, pois isto pode causar o desligamento do dispositivo mesmo que a temperatura da caixa esteja numa faixa de temperatura de operação aceitável.

Nota:

- Suporta projeção frontal, para o tecto e para baixo.

CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO

Conectando a Fonte ao Projetor

Não	Item
1.	Cabo VGA
2.	HDMI Dongle
3.	Cabo USB A a B
4.	Cabo RJ45
5.	Cabo USB A a A
6.	Cabo de alimentação

Não	Item
7.	Cabo de Microfone
8.	Cabo de entrada de áudio
9.	Cabo de saída do áudio
10.	Cabo RS232
11.	Cabo HDMI
12.	Cabo de saída VGA

CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO

Ajuste da imagem projetada

Altura da imagem

O projetor está equipado com pés de elevação para ajustar a altura da imagem.

1. Localize o pé ajustável que você deseja ajustar na parte inferior do monitor.
2. Gire o pé ajustável no sentido horário ou anti-horário para levantar ou baixar o projetor.

CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO

Ajuste do foco do projetor

Para focalizar a imagem, deslize o comutador de foco para a esquerda ou direita até que a imagem esteja nítida.

- O projetor vai focalizar nas distâncias (lente a parede) de 1.499 a 1.913 pés (0.457 a 0.583 metros).

CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO

Configuração remota

Instalando / substituindo as baterias

Duas baterias tamanho AAA são fornecidas para o controle remoto.

1. Remova a tampa das pilhas na parte de trás do controle remoto.
2. Insira as pilhas AAA no compartimento das pilhas conforme ilustrado.
3. Substitua a tampa traseira do controle remoto.

Nota: Substituir somente por baterias do mesmo tipo ou de tipo equivalente.

CUIDADO

Uso inadequado das baterias pode resultar em vazamento ou explosão química. Certifique-se de seguir as instruções abaixo.

• Não misture pilhas de tipos diferentes. Diferentes tipos de baterias têm características diferentes.
• Não misture pilhas novas e velhas. A mistura de pilhas novas e velhas pode encurtar a vida útil das pilhas novas ou causar vazamento químico nas pilhas antigas.
• Retire as pilhas logo que estejam gastas. Produtos químicos que vazam das pilhas e entram em contato com a pele podem causar erupções. Se você encontrar algum vazamento químico, limpe cuidadosamente com um pano.
• As pilhas fornecidas com este produto podem ter uma expectativa de vida menor devido às condições de armazenamento.
• Se não utilizar o controle remoto durante um longo período de tempo, retire as baterias.
• Ao descartar as baterias, você deve obedecer à lei na área ou país relativo.

CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO

Alcance efetivo

O sensor infravermelho (IR) do controle remoto se situa na parte superior do projetor. Assegure-se de manter o controle remoto num ângulo dentro de 60 graus perpendicular ao sensor IR do projetor para funcionar corretamente. A distância entre o controle remoto e o sensor não deve ser maior do que 12 metros (39,4 pés).

• Certifique-se de que não haja obstáculos entre o controle remoto e o sensor IR do projetor que possam obstruir o feixe de infravermelho.
• Certifique-se de que o transmissor IR do controle remoto não esteja sendo iluminado diretamente pela luz solar ou por lâmpadas fluorescentes.
• Por favor, mantenha o controle remoto longe de lâmpadas fluorescentes por mais de 2 m, ou o controle remoto poderá ficar com mau funcionamento.
• Se o controle remoto estiver próximo a lâmpadas fluorescentes do tipo Inverter-Type, o controle remoto poderá se tornar ineficaz periodicamente.
• Se o controle remoto e o projetor estiverem a uma distância muito curta, o controle remoto poderá se tornar ineficaz.
• Quando você aponta para a tela, a distância efetiva é inferior a 5m do controle remoto à tela e reflete os IR de volta para o projetor. No entanto, o alcance efetivo pode mudar de acordo com as telas.

USANDO O PROJETOR

Ligando/Desligando o projetor

Ligando

1. Conecte firmemente o cabo de alimentação e cabo de sinal/fonte. Quando estiver ligado, o LED de ENERGIA se acenderá em vermelho.
2. Ligue o projetor pressionando o botão ⏻ nos botões do projetor ou no controle remoto.
3. A tela de arranque será exibida em aproximadamente 10 segundos e o LED Power LED estará piscando em azul.

Nota: A primeira vez que o projetor for ligado, você será solicitado a selecionar o idioma preferido, a orientação da projeção e outras opções.

Desligando

1. Desligue o projetor pressionando o botão ⏻ nos botões do projetor ou no botão | no controle remoto.
2. A seguinte mensagem será exibida:

1. Pressione o botão ⏻ ou | novamente para confirmar, caso contrário a mensagem desaparecerá depois de 15 segundos. Ao pressionar o botão ⏻ ou | pela segunda vez, o projector se desligará.
2. Os ventiladores continuam a operar por cerca de 10 segundos para resfriar e o LED de ENERGIA piscará de cor azul. Quando a Energia ficar de cor vermelha sólida, indica que o projetor entrou em modo de espera. Se você desejar ligar o projetor novamente, você deverá esperar que o resfriamento tenha terminado e o projetor tenha entrado em modo de espera. Quando o projetor estiver no modo de espera, simplesmente pressione o botão ⏻ novamente para ligar o projetor.
3. Desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica e do projetor.

Nota: Não é recomendado que o projetor seja ligado imediatamente, logo após um procedimento de desligamento.

USANDO O PROJETOR

Selecionando uma origem de entrada

Ligue à fonte conectada que você deseja exibir na tela, como o computador, notebook, video player, etc. O projetor detectará automaticamente a fonte. Se várias fontes estiverem conectadas, pressione o botão ☑ nos botões do projetor ou o botão Source no controle remoto para selecionar a entrada desejada.

USANDO O PROJETOR

Menu de navegação e de funcionalidades

O projetor tem menus de Exibição na Tela de multi-linguagens que lhe permite fazer ajustes de imagem e mudar uma variedade de configurações. O projetor detectará automaticamente a fonte.

1. Para abrir o menu OSD, pressione o botão ☐ nos botões do projetor ou o botão Menu no controle remoto.
2. Quando o OSD for exibido, use as teclas ▲▼ para selecionar qualquer item no menu principal. Ao fazer uma seleção em uma determinada página, pressione o botão ← no teclado do projetor ou o botão Enter no controle remoto para entrar no submenu.
3. Use os botões ▲▼ para selecionar o item desejado sem submenu e pressione em seguida a tecla ← ou Enter para ver mais configurações. Ajuste as configurações usando os botões ◀►.
4. Selecione o próximo item a ser ajustado no submenu e ajuste conforme descrito acima.
5. Pressione ← ou Enter para confirmar; a tela retornará para o menu principal.
6. Para sair, pressione o botão ou Menu novamente. O menu OSD será fechado e o projetor salvará automaticamente as novas configurações.

USANDO O PROJETOR

Menu OSD

Menu principal	Submenu	Sub Menu 2	Sub Menu 3	Sub Menu 4	Valores
Display	Definições de imagem	Modo Display			Apresentação
					Luminosidade
					HDR
					HLG
					Cinema
					sRGB
					DICOM SIM.
					Mistura
					Usuário
					3D
		Côr Parede			Desligar [Padrão]
					Quadro negro
					Amarelo claro
					Verde Claro
					Azul claro
					Rosa
					Cinzento
		Gama dinâmica	HDR/HLG		Desligar
					Auto [Padrão]
			HDR Modo Imagem		Luminosidade
					Padrão [Padrão]
					Filme
					Detalhe
			HLG Modo Imagem		Luminosidade
					Padrão [Padrão]
					Filme
					Detalhe
		Brilho			-50 ~ 50
		Contraste			-50 ~ 50
		Nitidez			1 ~ 15
		Cor			-50 ~ 50
		Tonalidade			-50 ~ 50

USANDO O PROJETOR

Menu principal	Submenu	Sub Menu 2	Sub Menu 3	Sub Menu 4	Valores
Display	Definições de imagem	Gamma	Filme
			Vídeo
			Gráficos
			Padrão (2.2)
			1,8
			2,0
			2,4
			2,6
		Config. de cores	BrilliantColorTM		1 ~ 10
			Temperatura da Cor		Quente
					Padrão
					Fresco
					Mais Fresco
			Combinação de Côr	Cor	R [Predefinição]
					G
					B
					C
					Y
					M
					W
				Matiz	-50 ~ 50 [Padrão: 0]
				Saturação	-50 ~ 50 [Padrão: 0]
				Ganho	-50 ~ 50 [Padrão: 0]
				Reset	Cancelar [Padrão]
					Sim
				Sair
			Ganho/Bias RGB	Ganho de Vermelho	-50 ~ 50
				Ganho de Verde	-50 ~ 50
				Ganho de Azul	-50 ~ 50
				Compensação R	-50 ~ 50
				Compensação G	-50 ~ 50
				Compensação B	-50 ~ 50
				Reset	Cancelar [Padrão]
					Sim
				Sair
			Espaço de cor [Não entrada HDMI]		Auto [Padrão]
					RGB
					YUV

USANDO O PROJETOR

Menu principal	Submenu	Sub Menu 2	Sub Menu 3	Sub Menu 4	Valores
Display	Definições de imagem	Config. de cores	Espaço Côr [Entrada HDMI]		Auto [Padrão]
					RGB (0 ~ 255)
					RGB (16 ~ 235)
					YUV
		Sinal	Automático		Desact
					Ligar [Padrão]
			Frequência		-50 ~ 50 (depende do sinal) [Padrão: 0]
			Fase		0 ~ 31 (depende do sinal) [Padrão: 0]
			Posição horizontal		-50 ~ 50 (depende do sinal) [Padrão: 0]
			Posição vertical		-50 ~ 50 (depende do sinal) [Padrão: 0]
		Modo Luminoso	Preto Dinâmico		Desligado / Ligado (0 ~ 70%)
			Eco.
			Potência Constante		100%~20%, 5% por passo [Padrão: 100%]
			Luminância Constante		85% ~ 30%, 5% por passo
		Reset
	Modo de Jogo				Ligar
					Desligar [Padrão]
	3D	Modo 3D			Desact
					Desligar [Padrão]
		3D Tech			DLP-Link [Padrão]
					Desact
		3D → 2D			3D [Padrão]
					L (Esquerda)
					R (Direita)
		Formato 3D			Auto [Padrão]
					SBS
					Top and Bottom
					Frame Sequential
		Inverter Sinc. 3D			Ligar
					Desligar [Padrão]
		Reset			Frame Sequential
					Sim
	Rel. de aspecto				4:3
					16:9
					16:10
					LBX
					Nativo
					Auto [Padrão]

USANDO O PROJETOR

Menu principal	Submenu	Sub Menu 2	Sub Menu 3	Sub Menu 4	Valores
Display	Máscara de borda				0 ~ 10 [Padrão: 0]
	Zoom				-5 ~ 25 [Padrão: 0]
	Deslocamento Lente digitais	V			-30 ~ 30 [Padrão: 0]
	Mudança de imagem	H			-100 ~ 100 [Padrão: 0]
		V			-100 ~ 100 [Padrão: 0]
	Correção geométrica	Ajustamento de Quatro Cantos
		H Keyston			-40 ~ 40 passos (-10 ~ 10 graus) [Padrão: 0]
		Trapézio Vertical			-40 ~ 40 passos (-10 ~ 10 graus) [Padrão: 0]
	Reset
Áudio	Ajustes audio				Auto [Padrão]
					Alto falante interno
					Saída de Áudio
	Mudo				Ligar [Padrão]
					Desligar
	Microfone				Desact
					Ligar [Padrão]
	Volume				0 ~ 10 [Padrão: 5]
	Volume MIC				0 ~ 10 [Padrão: 5]
Instalação	Projeção				Frontal [Padrão]
					Traseiro
					Topo Superior
					Superior Traseiro
	Tipo de tela				16:9
					16:10 [Padrão]
	Configurações de filtro	Horas de utilização do filtro			(somente leitura)
		Filtro Opcional Instalado			Sim
					Não [Padrão]
		Aviso do filtro			Desact
					300 hr
					500 hr [Padrão]
					800 hr
					1000 hr
		Reset do filtro			Cancelar [Padrão]
					Sim
	Configurações de Energia	Ligar directamente			Desligar [Padrão]
					Ligar

USANDO O PROJETOR

Menu principal	Submenu	Sub Menu 2	Sub Menu 3	Sub Menu 4	Valores
Instalação	Configurações de Energia	Sinal Ligado			Desligar [Padrão]
					Ligar
		Desligar Auto. (min.)			0 ~ 180 (incrementos de 1 min.) [Padrão: 20]
		Cronômetro (min.)			0 ~ 990 (incrementos de 30 min.) [Padrão: 0]
			Sempre Ligado		Não [Padrão]
					Sim
		Modo de Energia (Espera)			Ativar
					Eco
	Segurança	Segurança			Ligar
					Desligar [Padrão]
		Tempor de segurança	Mês
			Dia
			Hora
		Mudar Senha
	Configurações do HDMI Link	Ligação HDMI			Desact
					Ligar
		Inclusão de TV			Não
					Sim
		Ligar Coneção			Mútuo
					PJ → Dispositivo
					Dispositivo → PJ
		Desligar Conexão			Desact
					Ligar
	Modelo de teste				Grelha Verde
					Grelha Magenta
					Grelha branca
					Branco
					Desligar [Padrão]
	Remote Settings [depende do controle remoto]	Função IR			Ligar [Padrão]
					Desact
		Código Remoto			00 ~ 99

USANDO O PROJETOR

Menu principal	Submenu	Sub Menu 2	Sub Menu 3	Sub Menu 4	Valores
Instalação	Remote Settings [depende do controle remoto]	F1			Modelo de teste
					Brilho
					Contraste
					Temporizador de espera
					Combinação de Côr
					Temperatura de Côr
					Gamma
					Projeção
					Deslocamento Lente digitais [Padrão]
		F2			Modelo de teste
					Luminosidade [Padrão]
					Contraste
					Temporizador de espera
					Combinação de Côr
					Temperatura de Côr
					Gamma
					Projeção
					Deslocamento Lente digitais
		F3			Modelo de teste
					Brilho
					Contraste
					Cronômetro [Padrão]
					Combinação de Côr
					Temperatura de Côr
					Gamma
					Projeção
					Deslocamento Lente digitais
	ID do Projetor				00 ~ 99

USANDO O PROJETOR

Menu principal	Submenu	Sub Menu 2	Sub Menu 3	Sub Menu 4	Valores
Instalação	Opções	Idioma			English [Padrão]
					Deutsch
					Français
					Italiano
					Español
					Português
					Polski
					Nederlands
					Svenska
					Norsk/Dansk
					Suomi
					ελληνικά
					繁體中文
					簡体中文
					日本語
					한국어
					Русский
					Magyar
					Čeština
					عربي
					ไทย
					Türkçe
					فارسى
					Tiếng Việt
					Bahasa Indonesia
					Română
					Slovenčina
		Opções de Menu	Local do Menu		Superior Esquerdo ■
					Superior Direito ■
					Centro ■ [Padrão]
					Inferior Esquerdo ■
					Inferior Direito ■
			Temporizador de Menu		Desact
					5 sec
					10 sec [Padrão]
		Det aut origem			Desligar [Padrão]
					Ligar

USANDO O PROJETOR

Menu principal	Submenu	Sub Menu 2	Sub Menu 3	Sub Menu 4	Valores
Instalação	Opções	Origem de entrada			HDMI 1
					HDMI 2
					VGA
		Nome de Entrada	HDMI 1		Padrão [Padrão]
					Personalizado
			HDMI 2		Padrão [Padrão]
					Personalizado
			VGA		Padrão [Padrão]
					Personalizado
		Alta altitude			Desligar [Padrão]
					Ligar
		Bloqueio do Modo de Exibição			Desligar [Padrão]
					Ligar
		Chave segura-nçãsegurança			Desligar [Padrão]
					Ligar
		Esconder Informação			Desligar [Padrão]
					Ligar
		Logotipo			Padrão [Padrão]
					Neutro
					Usuário
		Cor de fundo			Nenhum
					Azul [Padrão]
					Vermelho
					Verde
					Cinzento
					Logotipo
		Opções HDMI	Lembrete EDID		Desact
					Ligar [Padrão]
			HDMI 1 EDID		1.4 [Padrão]
					2,0
			HDMI 2 EDID		1,4
					2.0 [Padrão]
	Reset	Reajustar OSD			Cancelar [Padrão]
					Sim
		Reajustar ao Padrão			Cancelar [Padrão]
					Sim

USANDO O PROJETOR

Menu principal	Submenu	Sub Menu 2	Sub Menu 3	Sub Menu 4	Valores
Estado da rede	LAN	Status de Rede			(somente leitura)
		Endereço MAC			(somente leitura)
		DHCP			Desligar [Padrão]
					Ligar
		Endereço IP			192.168.0.100 [Padrão]
		Máscara de sub rede			255.255.255.0 [Padrão]
		Gateway			192.168.0.254 [Padrão]
		DNS			192.168.0.51 [Padrão]
		Reset
	Controle	Crestron			Desact
					Ligar [Padrão]Nota: Porta 41794
		Extron			Desact
					Ligar [Padrão]Nota: Porta 2023
		Ligação PJ			Desact
					Ligar [Padrão]Nota: Porta 4352
		Descoberta do Dispositivo AMX			Desact
					Ligar [Padrão]Nota: Porta 9131
		Telnet			Desact
					Ligar [Padrão]Nota: Porta 23
		HTTP			Desact
					Ligar [Padrão]Nota: Porta 80

USANDO O PROJETOR

Menu principal	Submenu	Sub Menu 2	Sub Menu 3	Sub Menu 4	Valores
Informa-ção	Normativo
	No. Serial
	Fonte
	Resolução				00x00
	Taxa de atualização				0,00 Hz
	Modo Display
	Modo de Energia (Espera)
	Horas de fonte de luz
	Código Remoto				00 ~ 99
	Código Remoto (Ativo)				00 ~ 99
	Status de Rede
	Endereço IP
	ID do Projetor				00 ~ 99
	Horas de utilização do filtro
	Modo Luminoso
	Versão FW	Sistema
		LAN
		MCU

USANDO O PROJETOR

Menu de exibição

Exibir o menu de definições de imagem

Modo Display

Há diversas predefinições de fábrica otimizadas para vários tipos de imagens.

• Apresentação: Este modo é adequado para mostrar em frente ao público numa conexão com o PC. • Luminosidade: Brilho máximo a partir da entrada no PC
• HDR / HLG: Decodifica conteúdo de Alta Gama Dinâmica (HDR) / Gama de Log Híbrido (HLG). Este modo será ativado automaticamente se o HDR/HLG estiver configurado para Auto (e o conteúdo HDR/HLG for enviado para o projetor - 4K UHD Blu-ray, 1080p/4K UHD HDR/HLG Games, 4K UHD Streaming Video). Enquanto o modo HDR/HLG está ativo, outros Display Mode (Cinema, Referência, etc.) não podem ser selecionados, pois o HDR/HLG fornece cores que são altamente precisas, excedendo o desempenho das cores dos outros modos de exibição.

Nota: Quando EDID 2.0 é selecionado, o HDMI 1/2 suportará o formato HDR / HLG.

• Cinema: Fornece as melhores cores para assistir filmes. • sRGB: Cor precisa padronizada. • DICOM SIM.: Este modo pode projetar uma imagem médica monocromática, como uma radiografia de raio X, ressonância magnética, etc.
• Mistura: Um modo de vídeo que é apropriado para aplicação de mistura.
• Usuário: Memoriza as configurações do usuário.
• Três dimensões: Para experimentar o efeito 3D, você precisa ter óculos 3D, certificar-se de que seu PC/dispositivo portátil tenha uma saída de sinal de 120 Hz com quadripulação da placa gráfica e ter um 3D Player instalado.

Côr Parede

Use esta função para obter uma imagem de tela optimizada de acordo com a cor da parede. Seleccione entre desligado, preto, amarelo claro, verde claro, azul claro, rosa e cinza.

Gama dinâmica

Configure as opções de Alta Gama Dinâmica (HDR) / Hybrid Log Gamma (HLG) e o seu efeito ao exibir o vídeo a partir de 4K Blu-ray players e dispositivos de streaming.

Nota: Só HDMI suporta a função Gama Dinâmica.

▶ HDR/HLG

• Desligar: Desligue o processamento HDR/HLG. Quando ajustado para Desligar, o projetor NÃO irá decodificar o conteúdo HDR/HLG. • Auto: Detecção automática do sinal HDR/HLG.

▶ Modo de imagem HDR / Modo de imagem HLG

• Luminosidade: Escolha este modo para cores mais brilhantes e saturadas. - Padrão: Escolha este modo para cores de aparência natural com um equilíbrio de tons quentes e frios. • Filme: Escolha este modo para melhorar os detalhes e a nitidez da imagem. - Detalhes: O sinal vem da conversão OETF para obter a melhor combinação de cores.

Nota:

• O modo HDR Picture Mode ajusta o efeito de renderização HDR quando o sinal de entrada é HDR. Da mesma forma, o HLG Picture Mode ajusta o efeito de renderização do HLG quando o sinal de entrada é HLG.
• A opção HDR Picture Mode só está disponível quando o sinal de entrada é HDR, e a opção HLG Picture Mode ficará acinzentada e vice-versa.

Brilho

Ajuste o brilho da imagem.

USANDO O PROJETOR

Contraste

O contraste controla o grau de diferença entre as partes mais claras e mais escuras da imagem.

Nitidez

Ajuste a nitidez da imagem.

Cor

Ajuste uma imagem do vídeo de preto-e-branco até uma cor completamente saturada.

Tonalidade

Ajuste o equilíbrio das cores vermelho e verde.

Gamma

Configurar o tipo de curva gama. Após a configuração inicial e o ajuste fino, utilize os passos de Ajuste Gama para otimizar sua saída de imagem.

• Filme: Para home theater. • Vídeo: Para fonte de vídeo ou TV. • Gráficos: Para PC / Fonte de fotos. - Padrão (2.2): Para fonte de PC ou computador. • 1.8 / 2.0 / 2.4 / 2.6: Para PC específico / Fonte de fotos.

Nota: Estas opções só estão disponíveis se:

• a função de modo 3D estiver desativada.
• A opção Cor de Parede não está definida como Preta.
• A opção Modo de Exibição não está definida como DICOM SIM., HDR, ou HLG.

Config. de cores

Configurar as opções de cores.

• BrilliantColor™: Este item ajustável utiliza um novo algoritmo de processamento de cores e aprimoramentos para permitir maior brilho enquanto proporciona cores verdadeiras e mais vibrantes na imagem. • Temperatura da Cor: Seleccione uma temperatura de cor de Quente, Padrão, Fresco, Muito Fresco. • Combinação de Côr: Seleccione as seguintes opções:

- Cor: Ajuste o nível vermelho (R), verde (G), preto (B), ciano (C), amarelo (Y), magenta (M), e branco (W) da imagem.

- Matiz: Ajuste o equilíbrio das cores vermelho e verde.

- Saturação: Ajuste uma imagem do vídeo de preto-e-branco até uma cor completamente saturada.

– Ganho: Ajuste o brilho da imagem.

- Reset: Restaurar as configurações padrão de fábrica para correspondência de cores.

- Sair: Sair do menu "Combinação de cor".

- Ganho/Bias RGB: Esta configuração permite configurar o brilho (gain) e o contraste (bias) de uma imagem.

- Reset: Restaurar as configurações padrão de fábrica para Afinação da temporada de cor.

- Sair: Sair do menu "Afinação da temporada de cor".

• Gestor de Cor (só entradas não-HDMI): Seleccione a apropriada cor da matriz entre as seguintes: Automático, RGB, ou YUV.
• Gestor de Cor (só entradas HDMI): Seleccione a apropriada cor da matriz entre as seguintes: Auto, RGB (0 \~ 255), RGB (16 \~ 235), e YUV.

USANDO O PROJETOR

Sinal

Ajuste as opções de sinal.

• Automático: Configure automaticamente o sinal (os itens de frequência e fase estão a cinzento). Se o automático for desativado, os itens de frequência e fase aparecerão para sintonizar e salvar as configurações.
• Frequência: Altera a frequência dos dados de vídeo para que coincida com a frequência da placa gráfica do computador. Use esta função apenas se a imagem aparecer cintilar verticalmente.
• Fase: Sincroniza o sinal de vídeo da exibição com a placa gráfica. Se a imagem parecer instável ou piscando, use esta função para corrigi-la.
• Posição horizontal: Ajuste o posicionamento horizontal da imagem.
• Posição vertical: Ajuste o posicionamento vertical da imagem.

Nota: Este menu só está disponível se o fonte de entrada for RGB/Componente.

Modo Luminoso

Ajuste as opções do modo luminoso.

• DynamicBlack: Use para ajustar automaticamente a luminosidade da imagem a fim de proporcionar um desempenho de contraste ideal.
• Eco.: Escolha “Eco” para reduzir a fonte de luz do projetor, o que reduzirá o consumo de energia e aumentará a vida da fonte de luz.
• Potência Constante: Escolha a percentagem de potência para o modo de luminosidade.
• Iluminação Constante: A Iluminação Constante varia a força da luminância LD de tal forma que o brilho se mantém consistente com o tempo.

Reset

Restaurar as configurações padrão de fábrica para as configurações de cor.

Aceder ao Menu Modo de Jogo

Modo de Jogo

Use esta função para ligar/desligar o sistema para reduzir os tempos de resposta (latência de entrada) durante os jogos.

• Ligar: Reduza a latência da imagem que pode ser exibida simultaneamente. • Desligar: Sem redução da latência.

Nota: Quando a função Modo de Jogo é ativada, o Keystone, 4-corner, Relação Aspecto, Zoom, 3D e Tipo de Tela estarão indisponíveis.

USANDO O PROJETOR

Mostrar menu 3D

Nota:

• Este é um projetor pronto para 3D com solução DLP-Link 3D.
• Antes de desfrutar do seu vídeo, certifique-se de que seus óculos 3D são compatíveis com DLP-Link 3D.
• Este projetor suporta 3D sequencial de quadros (page-flip) através das portas HDMI1/HDMI2/VGA.
• Para ativar o modo 3D, a taxa de atualização deve ser ajustada apenas para 60 Hz; taxas de quadros inferiores ou superiores não são suportadas.
• Para obter o melhor desempenho, recomenda-se a resolução 1920 x 1080; observe que a resolução 4K (3840 x 2160) não é suportada no modo 3D.

Modo 3D

Use esta opção para desligar ou ligar a função 3D.

• Desligar: Selecione "Desligar" para desligar o modo 3D. • Ligar: Selecione "Ligar" para ligar o modo 3D.

Tecnologia 3D

Use esta opção para selecionar a tecnologia 3D.

• Ligação DLP: Selecione "XX" para usar configurações otimizadas para óculos DLP 3D. • Desligar: Desligar a função DLP-Link.

3D → 2D

Use esta opção para especificar como o conteúdo 3D deve aparecer na tela.

• Três dimensões: Exibe o sinal para 3D. • L (Esquerda): Exibe o quadro à esquerda do conteúdo 3D. • R (Direita): Exibe o quadro à direita do conteúdo 3D.

Formato 3D

Use esta opção para selecionar o conteúdo apropriado no formato 3D.

• Auto: Quando um sinal de identificação 3D é detectado, o formato 3D é selecionado automaticamente. • SBS: Mostrar sinal 3D em formato "Lado a lado". • Top and Bottom: Mostrar sinal 3D em formato "Topo e Fundo". • Frame Sequential: Mostrar sinal 3D no formato "Frame Sequential".

Inverter Sinc. 3D

Use esta opção para ativar/desativar a sincronização 3D inversa.

Reset

Restaurar as configurações padrão de fábrica para as opções de 3D.

• Cancelar: Seleccione para cancelar a reinicialização.
• Sim: Seleccione para restaurar as configurações padrão de fábrica das opções de 3D.

USANDO O PROJETOR

Mostrar menu de relação de aspecto

Rel. de aspecto

Selecione a relação de aspecto da imagem exibida entre as seguintes opções:

• 4:3: Este formato é para origens de entrada 4:3. • 16:9: Este formato é para origens de entrada 16:9, como HDTV e DVD aprimorados para TV de Ecrã Amplo. • 16:10 (apenas para o modelo WUXGA): Este formato é para origens de entrada 16:10, como computadores portáteis de ecrã amplo. • LBX: Este formato é para fonte letterbox que não seja 16 x 9 se utilizam uma lente externa de 16 x 9 para exibir uma relação de aspecto de 2.35:1 em resolução máxima. • Nativo: Este formato exibe a imagem original sem nenhum redimensionamento. • Auto: Seleciona automaticamente o formato de exibição apropriado.

Nota:

- Informações detalhadas sobre o modo LBX:

• Alguns DVDs em formato Letter-Box não são melhorados para 16 x 9 TVs. Nesta situação, a imagem não vai mostrar direito quando a imagem for exibida no modo 16:9. Nesta situação, tente usar o modo 4:3 para ver o DVD. Se o conteúdo não for em modo 4:3, haverá barras pretas à volta da imagem em modo 16:9. Para este tipo de conteúdo, você pode usar o modo LBX para preencher a imagem no modo 16:9. Se você usar lentes externas anamórficas, este modo LBX lhe permitirá também de assistir a um conteúdo 2.35:1 (inclusive DVD Anamórfico e fonte de filme HDTV) que suporta largura anamórfica que é aprimorado para Exibição 16x9 em uma imagem com largura 2.35:1. Neste caso, não há barras pretas. A energia da fonte de luz e a resolução vertical são totalmente utilizadas.

Tabela de escalas WUXGA para 1920 x 1200 DMD (tela modo 16:10):

Nota:

• Suporta o tipo de tela 16:10 (1920 x 1200) ou 16:9 (1920 x 1080). - Quando o tipo de tela é 16:9, o formato 16 x 10 fica indisponível. - Quando o tipo de tela é 16:10, o formato 16 x 9 fica indisponível. - Se selecionar a opção auto, o Display Mode será também automaticamente alterado.

Tela 16:10	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4 x 3	Resolução 1600 x 1200.
16 x 9	Resolução 1920 x 1080.
16 x 10	Resolução 1920 x 1200.
LBX	Resolução para 1920 x 1440, em seguida, exibe a imagem central 1920 x 1200.
Modo Nativo	- Mapeamento 1:1 centralizado.- Não serão aplicadas resoluções; a imagem será exibida com base na resolução da fonte de entrada.
Auto	- Se este formato for selecionado, o tipo de Tela se tornará automaticamente 16:10 (1920 x 1200).- Se a fonte for 4:3, o tipo de tela será escalado para 1600 x 1200.- Se a fonte for 16:9, o tipo de tela será escalado para 1920 x 1080.- Se a fonte for 16:10, o tipo de tela será escalado para 1920 x 1200.

USANDO O PROJETOR

WUXGA Mapeamento automático (tela modo 16:10):

Auto	Resolução de Entrada		Auto/Escala
	H-resolução	V-resolução	1920	1200
4:3	640	480	1600	1200
	800	600	1600	1200
	1024	768	1600	1200
	1280	1024	1600	1200
	1400	1050	1600	1200
	1600	1200	1600	1200
Laptop Amplo	1280	720	1920	1080
	1280	768	1920	1152
	1280	800	1920	1200
SDTV	720	576	1350	1080
	720	480	1620	1080
HDTV	1280	720	1920	1080
	1920	1080	1920	1080

WUXGA Tabela de Escala (tipo de tela 16:9):

Tela 16:10	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4 x 3	Resolução 1440 x 1080.
16 x 9	Resolução 1920 x 1080.
LBX	Resolução para 1920 x 1440, em seguida, exibe a imagem central 1920 x 1080.
Modo Nativo	- Mapeamento 1:1 centralizado.- Não serão aplicadas resoluções; a imagem será exibida com base na resolução da fonte de entrada.
Auto	- Se este formato for selecionado, o tipo de Tela se tornará automaticamente 16:9 (1920 x 1080).- Se a fonte for 4:3, o tipo de tela será escalado para 1440 x 1080.- Se a fonte for 16:9, o tipo de tela será escalado para 1920 x 1080.- Se a fonte for 16:10, o tipo de tela será escalado para 1920 x 1200 e cortará a área de 1920 x 1080 para ser exibida.

WUXGA Mapeamento automático (tela modo 16:9):

Auto	Resolução de Entrada		Auto/Escala
	H-resolução	V-resolução	1920	1080
4:3	640	480	1440	1080
	800	600	1440	1080
	1024	768	1440	1080
	1280	1024	1440	1080
	1400	1050	1440	1080
	1600	1200	1440	1080
Laptop Amplo	1280	720	1920	1080
	1280	768	1800	1080
	1280	800	1728	1080
SDTV	720	576	1350	1080
	720	480	1620	1080

USANDO O PROJETOR

Auto	Resolução de Entrada		Auto/Escala
	H-resolução	V-resolução	1920	1080
HDTV	1280	720	1920	1080
	1920	1080	1920	1080

Mostrar Menu Máscara de Borda

Máscara de borda

Use esta função para remover o ruído de codificação de vídeo da borda do vídeo

Exibir Menu de Zoom

Zoom

Use para reduzir ou ampliar uma imagem na tela de projeção.

Mostrar Menu Deslocamento Lente Digitais

Deslocamento de lente digital

O deslocamento de lente digital só está disponível no tipo de tela 16:9. A área de visualização avança entre os limites superior e inferior da região ajustável na posição vertical, semelhante ao Real Lens Shift.

Mostrar menu de deslocamento de imagem

Mudança de imagem

Ajuste o zoom para tornar a imagem projetada menor até conseguir ver os quatro cantos, e depois ajuste a posição da imagem projetada horizontalmente (H) ou verticalmente (V). A mudança de imagem só está disponível no tipo de tela 16:9 e com zoom > 0.

Exibir menu de correção geométrica

Ajuste de quatro cantos

Permite que a imagem caiba em uma área definida movendo cada um dos quatro cantos nas posições x e y.

Keystone horizontal

Ajuste a distorção da imagem horizontalmente e torne a imagem mais quadrada. A keystone horizontal é usada para corrigir a forma de imagem em trapézio na qual as bordas esquerda e direita da imagem são desiguais em comprimento. Destina-se a ser utilizada em aplicações horizontais no eixo.

Keystone vertical

Ajuste a distorção da imagem verticalmente e torne a imagem mais quadrada. A keystone vertical é usada para corrigir uma forma de imagem em trapézio na qual a parte superior e inferior são inclinadas para um dos lados. Destina-se a ser utilizada em aplicações verticais no eixo.

Mostrar ajustes de tela

Redefinir

Restaurar as configurações padrão de fábrica para os ajustes de tela.

USANDO O PROJETOR

Menu de Áudio

Menu de Configurações de Áudio

Ajustes de áudio

Selecione o dispositivo de saída de áudio.

• Automático: Quando o alto-falante externo estiver devidamente conectado, o som sairá do alto-falante. Caso contrário, o som sairá do alto-falante interno.
• Alto-falante interno: Sempre do alto-falante interno.
• Saída de Áudio Sempre a partir do alto-falante externo.

Menu Mudo (Menu de Silenciamento do Áudio)

Mudo

Use esta opção para desligar temporariamente o som.

• Ligar: Escolha “Ligar” para ativar a função Sem áudio mudo.
• Desligar: Escolha “Desligar” para desativar a função Sem áudio mudo.

Nota: A função "Mudo" afeta tanto o volume do alto-falante interno quanto o externo.

Menu de Microfone de Áudio

Microfone

Ligar/Desligar o microfone.

• Ligar: Escolha “Ligar” para ligar o microfone.
• Desligar: Escolha “Desligar” para desligar o microfone.

Menu de Volume de Áudio

Volume

Ajuste o nível de volume.

Menu de Volume do Microfone

Volume MIC

Ajuste o nível de volume.

USANDO O PROJETOR

Menu de Instalação

Menu de Configuração de Projecção

Projeção

Selecione a projecção pretendida entre a Frente, Traseiro, Teto, Superior Traseiro.

Menu de Configuração de Tipo de Tela

Tipo de tela

Escolha o tipo de tela a partir de 16:9 e 16:10.

Menu de Configurações do Filtro

Horas de utilização do filtro

Mostra o tempo do filtro.

Filtro Opcional Instalado

Define a definição da mensagem de aviso.

• Sim: Exibir a mensagem de aviso após 500 horas de uso. Nota: "Horas de Uso do Filtro / Aviso do Filtro / Reinicialização do Filtro" só aparecerá quando "Filtro Opcional Instalado" estiver como "Sim".
• Não: Desligue a mensagem de aviso.

Aviso do filtro

Escolha esta função para mostrar ou ocultar a mensagem de advertência quando a mensagem de troca de filtros for exibida. As opções disponíveis incluem Desligar, 300 hr, 500 hr, 800 hr, e 1000 hr.

Reset do filtro

Reajuste o contador do filtro de pó depois da troca ou limpeza do filtro de pó.

USANDO O PROJETOR

Configurar o Menu de Definições de Potência

Ligar directamente

Escolha “Ligar” para ativar o modo de ligação direta. O projetor desligará automaticamente quando a alimentação CA for estabelecida, sem pressionar a tecla “Energia” no teclado ou no controle remoto.

Sinal Ligado

Escolha “Ligar” para ativar o modo de sinal de ligação. O projetor desligará automaticamente quando um sinal for detectado, sem pressionar a tecla “Energia” no teclado ou no controle remoto.

Nota: Se a opção "Sinal Ligado" estiver "Ativado", o consumo de energia do projector em modo de espera será superior a 3 W.

Desligar Auto. (min.)

Ajuste o intervalo do temporizador de contagem regressiva. O temporizador de contagem regressiva será iniciado quando nenhum sinal estiver sendo enviado para o projetor. O projetor será desligado automaticamente quando a contagem regressiva terminar (em minutos).

Cronômetro (min.)

Configure o Temporizador.

- Cronômetro (min.): Ajuste o intervalo do temporizador de contagem regressiva. O temporizador de contagem regressiva será iniciado com ou sem um sinal sendo enviado para o projetor. O projetor será desligado automaticamente quando a contagem regressiva terminar (em minutos).

Nota: O Temporizador do Sono é reinicializado cada vez que o projector ficar desligado.

- Sempre ligado: Verifique para acertar o temporizador do sono sempre ligado.

Modo de Energia (Espera)

Defina as Opções do Modo de Potência.

• Ativar: Escolha "Ativar" para retornar ao modo de espera normal.
• Eco.: Escolha "Econ." para economizar a dissipação de energia ainda mais < 0,5 W.

Nota: O controlo da LAN é funcional quando a definição do Modo de energia (espera) está definida para Ativo.

Configurar Menu de Segurança

Segurança

Ative esta função para solicitar uma senha antes de usar o projetor.

• Ligar: Escolha "Ligar" para usar a verificação de segurança ao ligar o projetor.
• Desligar: Selecione "Desligar" para poder ligar o projetor sem a verificação de senha.

Temporizador de segurança

Pode ser selecionada a função hora (Mês/Dia/Hora) para definir o número de horas que o projetor pode ser usado. Uma vez passado este tempo, lhe será pedido para entrar a sua senha novamente.

Mudar Senha

Use para definir ou modificar a senha que é solicitada ao ligar o projetor.

USANDO O PROJETOR

Menu de Configuração de Ligações HDMI

Nota:

- Quando liga dispositivos compatíveis com HDMI CEC ao projetor com cabos HDMI, pode controlá-los ao mesmo tempo, ligado ou desligado, utilizando a funcionalidade de controlo HDMI Link no OSD do projetor. Isto permite ligar ou desligar um dispositivo ou vários dispositivos num grupo através de uma função de ligação HDMI numa configuração típica. O seu leitor de DVD pode ser ligado ao projetor através de um amplificador ou sistema de Home Theater.

Ligação HDMI

Ativar/desativar a função HDMI Link. As opções de TV inclusiva, Power On Link e Power Off Link só estarão disponíveis se a definição estiver definida para "Ligado".

Inclusão de TV

Defina para "Sim" se preferir que a TV e o projetor sejam desligados automaticamente ao mesmo tempo. Para evitar que ambos os dispositivos sejam desligados ao mesmo tempo, defina a configuração para "Não".

Ligar Conexão

Energia CEC sob comando.

• Mútuo: Tanto o projetor como o dispositivo CEC serão ligados em simultâneo.
• PJ → Dispositivo: O dispositivo CEC só será ligado depois de o projetor estar ligado.
• Dispositivo → PJ: O projetor só será ligado depois de o dispositivo CEC estar ligado.

Desligar Conexão

Habilite esta função para permitir que tanto o HDMI Link como o projetor sejam desligados automaticamente ao mesmo tempo.

Menu Configuração de Teste de Padrão

Modelo de teste

Selecione o padrão de teste da grelha verde, grelha magenta, grelha branca, branca, ou desabilite esta função (desligar).

Menu de Configuração de Ajustes Remotos

Função IR

Defina a definição da função IR.

• Ligar: Escolha "Ligar", o projetor pode ser operado pelo controle remoto a partir do topo e dos receptores infravermelhos.
• Desligar: Escolha "Desligar", e o projetor não poderá ser operado pelo controle remoto. Selecionando "Desligar", você terá de usar o painel de controle.

Código Remoto

Defina o código remoto personalizado pressionando o botão de identificação remota durante 3 segundos e você notará que o indicador remoto (acima do botão Desligar) começa a piscar. Depois, introduza um número entre 00 - 99 usando as teclas numeradas do teclado. Depois de inserir o número, o indicador remoto pisca duas vezes rapidamente indicando que o código remoto foi alterado.

USANDO O PROJETOR

F1/F2/F3

Atribua a função padrão para F1, F2 ou F3 entre Padrão de Teste, Brilho, Contraste, Temporizador de Sono, Correspondência de Côr, Temp. de Côr, Gama, Projeção ou Deslocamento Lente digitais.

Configuração do menu ID do projetor

ID do Projetor

Definição de ID pode ser configurada pelo menu (limite 0 - 99) e permitir controle do usuário de um projetor individual através do uso do comando RS232.

Menu de Opções de Configuração

Idioma

Selecione o menu OSD multilingue entre inglês, alemão, francês, italiano, espanhol, português, polaco, holandês, sueco, norueguês/dinamarquês, finlandês, grego, chinês tradicional, chinês simplificado, japonês, coreano, russo, húngaro, checoslovaco, árabe, tailandês, turco, farsi, vietnamita, indonésio, romeno e eslovaco.

Opções de Menu

Defina a localização do menu no ecrã e configure o menu de definições do temporizador.

• Menu do Local do: Escolha a posição do menu na tela de exibição.
• Menu Temporizador: Configurar a duração em que o menu OSD permanece visível na tela.

Det aut origem

Escolha esta opção para que o projector encontre automaticamente uma fonte de entrada disponível.

Origem de entrada

Selezione a fonte de entrada entre HDMI 1, HDMI 2 e VGA.

Nome de Entrada

Use para renomear a função de entrada para facilitar a identificação. As opções disponíveis incluem HDMI 1, HDMI 2, e VGA.

Alta altitude

Quando “Ligar” for selecionado, os ventiladores rodarão mais rápido. Este atributo é útil em áreas de grande altitude onde o ar rarefeito.

Bloqueio do Modo de Exibição

Escolha “Ligar” ou “Desligar” para bloquear ou desbloquear as configurações do modo de exibição.

Chave de segurança

Quando a função de bloqueio do teclado estiver "Ligado", os botões estarão bloqueados. No entanto, o projetor poderá ser operado pelo controle remoto. Selecionando "Desligar", você poderá reusar os botões.

Esconder Informação

Ative esta função para ocultar a mensagem de informação.

• Desligar: Escolha “Desligar” para mostrar a mensagem de busca.
• Ligar: Selecione “Ligar” para ocultar a mensagem de informação.

Logotipo

Use esta função para configurar a tela inicial desejada. Se as mudanças forem feitas, elas terão efeito na próxima vez que o projetor for ligado.

• Padrão: A tela de inicialização padrão.
• Neutro: O logotipo não é exibido na tela inicial.
• Usuário: Ferramenta de Captura de Logotipo Necessária.

USANDO O PROJETOR

Nota:

1. Por favor, defina o "Logotipo" para "Utilizador" no Menu de Configuração do Projetor.
2. Execute os seguintes passos para entrar em modo de download.

A: Pressione os botões “Enter” e “Power” no painel de controle e mantenha-os pressionados. B: Ligue o cabo de alimentação ao projetor. C: Solte ambos os botões “Enter” e “Power” depois de todos os LEDs estarem acesos.

1. Ligue o cabo USB (Tipo A a B) do projetor (porta Tipo B) ao computador (porta Tipo A).
2. Clique duas vezes no arquivo Splash Downloader.exe (só suporta Windows OS).
3. Enquanto o Splash Downloader estiver a ser executado, por favor verifique o estado do USB antes de atualizar o firmware. Deve aparecer (Projetor encontrado).

1. Clique no botão “Browse” e selecione o ficheiro do logótipo (suporta apenas o formato de ficheiro "PNG"). A resolução recomendada do logótipo não deve exceder a resolução padrão do logótipo (Por exemplo ZU500USTe, a resolução máxima é 1920 x 1200). O objetivo é manter a qualidade da imagem. Caso contrário, o logótipo pode estar desfocado.
2. Clique no botão “Flash Image”. Se o ficheiro foi escrito no projetor com sucesso, a mensagem “Download Complete” será apresentada no ecrã.
3. Desligue o cabo de energia do projetor e conecte-o. Por favor, certifique-se de que o logótipo foi atualizado corretamente.

Cor de fundo

Use esta função para exibir uma tela azul, vermelha, verde, cinza, nenhuma, ou logótipo quando não houver sinal disponível.

Nota: Se a cor de fundo estiver definida como "Nenhuma", então a cor de fundo é o preto.

Opções HDMI

Faça as configurações HDMI.

• Aviso EDID: Habilite para exibir uma mensagem de aviso quando a fonte de entrada for alterada para a fonte HDMI.
• HDMI 1 EDID (o padrão é EDID 1.4): Selecione esta opção quando utilizar fontes 1080p (Xbox 360, Cable Box, Satellite Box, etc.).
• HDMI 2 EDID (o padrão é EDID 2.0): Selecione esta opção ao utilizar fontes HDR 1080p (como Xbox One S ou PS4) e fontes HDR 4K (Blu-ray Player 4K HDR, Roku Ultra 4K, SHIELD TV, Xbox One X e PS4 Pro, etc.).

Nota: Quando a fonte HDMI 2 apresentar cor anormal e/ou faixas de cor, altere o EDID para 1.4.

USANDO O PROJETOR

Menu Restauração de OSD

Reajustar OSD

Restaurar as configurações padrão de fábrica para as configurações do menu OSD.

Reajustar ao Padrão

Restaurar as configurações padrão de fábrica para todas as configurações.

Menu de Rede

Menu LAN de Rede

Status de Rede

Exibir o status da conexão de rede (somente leitura).

Endereço MAC

Mostrar o endereço MAC (somente leitura).

DHCP

Use esta opção para ativar ou desativar a função DHCP.

• Desligar: Atribuir a configuração de IP, máscara de sub-rede, gateway e configurar manualmente o DNS.
• Ligar: O projetor irá obter um endereço IP automaticamente da sua rede.

Nota: A saída do OSD aplicará automaticamente os valores introduzidos.

Endereço IP

Exibir o endereço de IP.

Máscara de sub-rede

Exibir o número da máscara de sub-rede.

Gateway

Exibir o gateway padrão da rede conectada ao projetor.

DNS

Exibir o número DNS.

Como usar o navegador de rede para controlar o seu projetor

1. Ligue "On" a opção DHCP no projetor para permitir que um servidor DHCP atribua automaticamente um endereço IP.
2. Abra o navegador no seu computador e digite o endereço IP do projetor ("Rede > LAN > Endereço IP").
3. Digite o nome de usuário e a senha, e clique em "Login". A interface web de configuração do projetor irá se abrir.

Nota:

• É necessário alterar o nome de utilizador e a palavra-passe depois de fazer o login. Também é aconselhável usar uma senha forte.
• Os passos nesta secção são baseados no sistema operativo Windows 7.

USANDO O PROJETOR

Ao fazer uma conexão direta de seu computador com o projetor*

1. Desligue a opção "DHCP" no projector.
2. Configure o endereço IP, a máscara de sub-rede, o gateway e o DNS no projector ("Rede > LAN").
3. Abra a página Network and Sharing Center no seu computador, e atribua ao seu computador os parâmetros de rede idênticos aos definidos no projector. Clique em "OK" para salvar os parâmetros.

1. Abra o navegador no seu computador e digite no campo URL o endereço IP, atribuído no passo 3. Depois pressione a tecla "Enter".

Reset

Restaurar todos os valores para os parâmetros LAN.

Menu de controle de rede

Crestron

Use esta função para selecionar a função de rede (porta: 41794).

Para maiores informações, visite http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview.

Extron

Use esta função para selecionar a função de rede (porta: 2023).

Ligação PJ

Use esta função para selecionar a função de rede (porta: 4352).

Descoberta do Dispositivo AMX

Use esta função para selecionar a função de rede (porta: 9131).

Telnet

Use esta função para selecionar a função de rede (porta: 23).

HTTP

Use esta função para selecionar a função de rede (porta: 80).

USANDO O PROJETOR

Configurar o menu de definições de controlo da rede

Função LAN RJ45

Para maior simplicidade e facilidade de operação, o projetor oferece diversas funções de rede e gerenciamento remoto. A função LAN / RJ45 do projector através de uma rede, tal como a gestão remota: Ligar / Desligar, brilho e definições de contraste. Além disso, você pode ver a informação do status do projetor, como por exemplo: Fonte de vídeo, Som-Mudo, etc.

Funcionalidades dos terminais LAN com fio

Este projector pode ser controlado através de um computador ou outro dispositivo externo via porta LAN / RJ45 e compatível com Crestron / Extron / AMX (Device -Discovery) / PJLink.

• Crestron é uma marca registrada da Crestron Electronics, Inc. dos Estados Unidos. • Extron é uma marca registrada da Extron Electronics, Inc. dos Estados Unidos. • AMX é uma marca registrada da AMX LLC dos Estados Unidos.
• A PJLink solicitou o registro de marca e logotipo no Japão, Estados Unidos da América e outros países pelo JBMIA.

O projector é suportado pelos comandos especificados do controlador Crestron Electronics e software relacionado, por exemplo o RoomView®.

http://www.crestron.com/

Este projector é compatível com o(s) dispositivo(s) Extron para referência.

http://www.extron.com/

Este projector é suportado pela AMX (Device Discovery).

http://www.amx.com/

Este projector suporta todos os comandos da PJLink Class1 (Versão 1.00).

http://pjlink.jbmia.or.jp/english/

Para informações mais detalhadas sobre os vários tipos de dispositivos externos que podem ser conectados à porta LAN / RJ45 e ao controle remoto do projetor, bem como os comandos suportados para esses dispositivos externos, entre em contato diretamente com o Serviço de Suporte.

USANDO O PROJETOR

LAN RJ45

1. Conecte um cabo RJ45 às portas RJ45 no projetor e no computador.

1. No computador, selecione Iniciar > Configurações > Configurações.

1. Clique com o botão direito do mouse sobre a conexão Conexão de área local, e selecione Propriedades.

1. Na janela Propriedades, selecione a guia Geral, e selecione Protocolo Internet (TCP / IP).

USANDO O PROJETOR

5. Clique em "Propriedades".

6. Digite o endereço IP e a máscara de sub-rede e, em seguida, pressione "OK".

1. Prima o botão "Menu" no projector.
2. Aberto em Rede de projetores > LAN.
3. Introduza os seguintes parâmetros de ligação:
4. DHCP: Desact – Endereço IP: 192.168.0.100 – Máscara de Sub-rede: 255.255.255.0 – Gateway: 192.168.0.254
5. DNS: 192.168.0.51
6. Pressione "Enter" para confirmar as definições.
7. Abra um navegador web, por exemplo, Microsoft Internet Explorer com Adobe Flash Player 9.0 ou superior instalado.
8. Na barra de endereços, introduza o endereço IP do projetor: 192.168.0.100.

1. Pressione "Enter".

USANDO O PROJETOR

O projetor está configurado para gestão remota. A função LAN / RJ45 apresenta-se da seguinte forma:

Como os "Navegadores" já não suportam o Adobe Flash Player, por favor faça o download e instale o aplicativo "Faça o download do projetor Flash Player" a partir do link Adobe: https://www.adobe.com/support/flashplayer/debug_downloads.html.

Página de Informação

Página principal

Página de ferramentas

USANDO O PROJETOR

Contactar o helpdesk

RS232 por Função Telnet

Existe uma forma alternativa de controlo de comandos RS232, no projetor denominado "RS232 by TELNET" para interface LAN / RJ45.

Guia rápido para "RS232 by Telnet"

• Verifique e obtenha o endereço IP no OSD do projetor. - Certifique-se de que o computador pode aceder à página web do projetor. - Certifique-se de que a definição "Firewall do Windows" está desativada no caso de a função "TELNET" ser filtrada pelo PC/portátil.

1. Selecione Iniciar > Todos os Programas > Acessórios > Linha de Comandos.

1. Introduza o formato do comando como se segue:

– telnet ttt.xxx.yyyy.zzz 23 (tecla "Enter" pressionada) - (ttt.xxx.yyy.zzz: Endereço IP do projetor)

1. Se a conexão Telnet estiver pronta, e o usuário puder inserir o comando RS232, então, com a tecla "Enter" pressionada, o comando RS232 será executável.

Especificação para "RS232 by TELNET":

1. Telnet: TCP.
2. Porta Telnet: 23 (para mais detalhes, por favor entre em contato com o agente ou equipe de serviço).
3. Utilitário Telnet: Windows "TELNET.exe" (modo console).
4. Desconexão para controle RS232 por Telnet normalmente: Fechar
5. Serviços Windows Telnet diretamente após a conexão TELNET estar pronta.

- Limitação 1 para Telnet-Control: há menos de 50 bytes para carga útil sucessiva da rede para a aplicação Telnet-Control.

USANDO O PROJETOR

• Limitação 2 para Telnet-Control: há menos de 26 bytes para um comando RS232 completo para Telnet-Control.
• Limitação 3 para Telnet-Control: O atraso mínimo para o próximo comando RS232 deve ser superior a 200 (ms).

Nota: Consulte a lista de protocolos de comando RS232 em página 70.

Menu de informações

Menu de informações

Veja as informações do projetor como listado abaixo:

• Normativo
• No. Serial
• Fonte
• Resolução • Taxa de atualização
• Modo Display • Modo de Energia (Espera) • Horas de fonte de luz
• Código Remoto
• Código Remoto (Ativo)
• Status de Rede
• Endereço IP • ID do Projetor • Horas de utilização do filtro
• Modo Luminoso
• Versão FW

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Resoluções compatíveis

Digital

Digital (HDMI 1_2.0)
B0 / Cronograma estabelecido	B0 / Temporização padrão	B0 / Detalhe do tempo	B1 / Modo de Vídeo	B1 / Detalhe do tempo
640 x 480 @ 60 Hz	640 x 480 @ 120 Hz	WUXGA: 1920 x 1200 @ 60 Hz	640 x 480p @ 60 Hz 4:3	3840 x 2160 @ 60 Hz
640 x 480 @ 67 Hz	800 x 600 @ 120 Hz		720 (1440) x 480i @ 60 Hz 4:3	1920 x 1080 @ 60 Hz
640 x 480 @ 72 Hz	1024 x 768 @ 120 Hz		720 (1440) x 480i @ 60 Hz 16:9
640 x 480 @ 75 Hz			720 (1440) x 576i @ 50 Hz 4:3
800 x 600 @ 56 Hz	1280 x 720 @ 60 Hz		720 (1440) x 576i @ 50 Hz 16:9
800 x 600 @ 60 Hz	16:9		720 x 480p @ 60 Hz 4:3
800 x 600 @ 72 Hz	1280 x 720 @ 120 Hz		720 x 480p @ 60 Hz 16:9
800 x 600 @ 75 Hz	16:9		720 x 576p @ 50 Hz 4:3
1024 x 768 @ 60 Hz	1280 x 800 @ 60 Hz		720 x 576p @ 50 Hz 16:9
1024 x 768 @ 70 Hz	16:10		1280 x 720p @ 50 Hz 16:9
1024 x 768 @ 75 Hz	1440 x 900 @ 60 Hz		1280 x 720p @ 60 Hz 16:9
1152 x 870 @ 75 Hz	16:10		1440 x 480p @ 60 Hz 16:9
1280 x 1024 @ 75 Hz	1600 x 1200 @ 60 Hz 4:3		1440 x 576p @ 50 Hz 16:9
			1920 x 1080i @ 60 Hz 16:9
			1920 x 1080i @ 50 Hz 16:9
			1920 x 1080p @ 60 Hz 16:9
			1920 x 1080p @ 50 Hz 16:9
			1920 x 1080p @ 24 Hz 16:9
			1920 x 1080p @ 30 Hz 16:9
			3840 x 2160p @ 24 Hz 16:9
			3840 x 2160p @ 25 Hz 16:9
			3840 x 2160p @ 30 Hz 16:9
			3840 x 2160p @ 50 Hz 16:9
			3840 x 2160p @ 60 Hz 16:9
			4096 x 2160p @ 24 Hz 256:135
			4096 x 2160p @ 25 Hz 256:135
			4096 x 2160p @ 30 Hz 256:135
			4096 x 2160p @ 50 Hz 256:135
			4096 x 2160p @ 60 Hz 256:135

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Digital (HDMI 2_2.0)
B0 / Cronograma estabelecido	B0 / Temporização padrão	B0 / Detalhe do tempo	B1 / Modo de Vídeo	B1 / Detalhe do tempo
640 x 480 @ 60 Hz	640 x 480 @ 120 Hz	1080p: 1920 x 1080 @ 60 Hz	640 x 480p @ 60 Hz 4:3	3840 x 2160 @ 60Hz
640 x 480 @ 67 Hz	800 x 600 @ 120 Hz		720 (1440) x 480i @ 60 Hz 4:3	1920 x 1200 @ 60Hz
640 x 480 @ 72 Hz	1024 x 768 @ 120 Hz		720 (1440) x 480i @ 60 Hz 16:9
640 x 480 @ 75 Hz	Hz 4:3		720 (1440) x 576i @ 50 Hz 4:3
800 x 600 @ 56 Hz	1280 x 720 @ 60 Hz		720 (1440) x 576i @ 50 Hz 16:9
800 x 600 @ 60 Hz	16:9		720 x 480p @ 60 Hz 4:3
800 x 600 @ 72 Hz	1280 x 720 @ 120 Hz		720 x 480p @ 60 Hz 16:9
800 x 600 @ 75 Hz	Hz 16:9		720 x 576p @ 50 Hz 4:3
1024 x 768 @ 60 Hz	1280 x 800 @ 60 Hz		720 x 576p @ 50 Hz 16:9
1024 x 768 @ 70 Hz	16:10		1280 x 720p @ 50 Hz 16:9
1024 x 768 @ 75 Hz	1440 x 900 @ 60 Hz		1280 x 720p @ 60 Hz 16:9
1152 x 870 @ 75 Hz	16:10		1440 x 480p @ 60 Hz 16:9
1280 x 1024 @ 75 Hz	1600 x 1200 @ 60 Hz 4:3		1440 x 576p @ 50 Hz 16:9
			1920 x 1080i @ 60 Hz 16:9
			1920 x 1080i @ 50 Hz 16:9
			1920 x 1080p @ 60 Hz 16:9
			1920 x 1080p @ 50 Hz 16:9
			1920 x 1080p @ 24 Hz 16:9
			1920 x 1080p @ 30Hz 16:9
			3840 x 2160p @ 24Hz 16:9
			3840 x 2160p @ 25Hz 16:9
			3840 x 2160p @ 30Hz 16:9
			3840 x 2160p @ 50Hz 16:9
			3840 x 2160p @ 60Hz 16:9
			4096 x 2160p @ 24Hz 256:135
			4096 x 2160p @ 25Hz 256:135
			4096 x 2160p @ 30Hz 256:135
			4096 x 2160p @ 50Hz 256:135
			4096 x 2160p @ 60Hz 256:135

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Digital (HDMI 1_1.4)
B0 / Cronograma estabelecido	B0 / Temporização padrão	B0 / Detalhe do tempo	B1 / Modo de Vídeo	B1 / Detalhe do tempo
640 x 480 @ 60Hz	640 x 480 @ 120Hz	WUXGA:	640 x 480p @ 60Hz 4:3	1280 x 720 @ 60Hz
640 x 480 @ 67Hz	800 x 600 @ 120Hz		720 x 480p @ 60Hz 4:3	1366 x 768 @ 60Hz
640 x 480 @ 72Hz	1024 x 768 @ 120Hz		720 x 480p @ 60Hz 16:9	1920 x 720 @ 60Hz
640 x 480 @ 75Hz	4:3		720(1440) x 480i @ 60Hz 4:3	1920 x 1080 @ 60Hz
800 x 600 @ 56Hz	1280 x 720 @ 60Hz		720(1440) x 480i @ 60Hz 16:9
800 x 600 @ 60Hz	16:9		720(1440) x 576i @ 50Hz 4:3
800 x 600 @ 72Hz	1280 x 720 @ 120Hz		720(1440) x 576i @ 50Hz 16:9
800 x 600 @ 75Hz	16:9		720 x 576p @ 50Hz 4:3
1024 x 768 @ 60Hz	1280 x 800 @ 60Hz		720 x 576p @ 50Hz 16:9
1024 x 768 @ 70Hz	16:10		1280 x 720p @ 50Hz 16:9
1024 x 768 @ 75Hz	1440 x 900 @ 60Hz		1280 x 720p @ 60Hz 16:9
1152 x 870 @ 75Hz	16:10		1440 x 480p @ 60Hz 16:9
1280 x 1024 @ 75Hz	1600 x 1200 @ 60Hz		1440 x 576p @ 50Hz 16:9
	4:3		1920 x 1080i @ 60Hz 16:9
			1920 x 1080i @ 50Hz 16:9
			1920 x 1080p @ 24Hz 16:9
			1920 x 1080p @ 25Hz 16:9
			1920 x 1080p @ 30Hz 16:9
			1920 x 1080p @ 60Hz 16:9
			1920 x 1080p @ 50Hz 16:9

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Digital (HDMI 2_1.4)
B0 / Cronograma estabelecido	B0 / Temporização padrão	B0 / Detalhe do tempo	B1 / Modo de Vídeo	B1 / Detalhe do tempo
640 x 480 @ 60Hz	640 x 480 @ 120Hz	1080p: 1920 x	640 x 480p @ 60 Hz 4:3	1280 x 720 @ 60 Hz
640 x 480 @ 67Hz	800 x 600 @ 120Hz	1080 @ 60 Hz	720 x 480p @ 60 Hz 4:3	1366 x 768 @ 60 Hz
640 x 480 @ 72Hz	1024 x 768 @ 120Hz		720 x 480p @ 60 Hz 16:9	1920 x 720 @ 60 Hz
640 x 480 @ 75Hz	Hz 4:3		720 (1440) x 480i @ 60 Hz 4:3	1920 x 1080 @ 60 Hz
800 x 600 @ 56Hz	1280 x 720 @ 60 Hz		720 (1440) x 480i @ 60 Hz 16:9
800 x 600 @ 60Hz	16:9		720 (1440) x 576i @ 50 Hz 4:3
800 x 600 @ 72Hz	1280 x 720 @ 120Hz		720 (1440) x 576i @ 50 Hz 16:9
800 x 600 @ 75Hz	Hz 16:9		720 x 576p @ 50 Hz 4:3
1024 x 768 @ 60Hz	1280 x 800 @ 60 Hz		720 x 576p @ 50 Hz 16:9
1024 x 768 @ 70Hz	16:10		1280 x 720p @ 50 Hz 16:9
1024 x 768 @ 75Hz	1440 x 900 @ 60 Hz		1280 x 720p @ 60 Hz 16:9
1152 x 870 @ 75Hz	16:10		1440 x 480p @ 60 Hz 16:9
1280 x 1024 @ 75Hz	1600 x 1200 @ 60Hz 4:3		1440 x 576p @ 50 Hz 16:9
			1920 x 1080i @ 60 Hz 16:9
			1920 x 1080i @ 50 Hz 16:9
			1920 x 1080p @ 24 Hz 16:9
			1920 x 1080p @ 25 Hz 16:9
			1920 x 1080p @ 30 Hz 16:9
			1920 x 1080p @ 60 Hz 16:9
			1920 x 1080p @ 50 Hz 16:9

Analógico

Analógico
B0 / Cronograma estabelecido	B0 / Temporização padrão	B0 / Detalhe do tempo	B1 / Modo de Vídeo	B1 / Detalhe do tempo
640 x 480 @ 60 Hz	640 x 480 @ 120 Hz	WUXGA:	1920 x 1080 @ 60 Hz 16:9	N/A
640 x 480 @ 67 Hz	800 x 600 @ 120 Hz	1920 x 1200 @ 60 Hz	1366 x 768 @ 60 Hz 16:9
640 x 480 @ 72 Hz	1024 x 768 @ 120 Hz 4:3		1920 x 720 @ 60 Hz 16:6
640 x 480 @ 75 Hz	1280 x 720 @ 60 Hz 16:9
800 x 600 @ 56 Hz	1280 x 720 @ 120 Hz 16:9
800 x 600 @ 60 Hz	1280 x 800 @ 60 Hz 16:10
800 x 600 @ 72 Hz	1440 x 900 @ 60 Hz 16:10
800 x 600 @ 75 Hz	1600 x 1200 @ 60 Hz 4:3
1024 x 768 @ 60 Hz
1024 x 768 @ 70 Hz
1024 x 768 @ 75 Hz
1152 x 870 @ 75 Hz
1280 x 1024 @ 75 Hz

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Compatibilidade de Vídeo 3D Real

Resolução de Entrada	HDMI 1.4a Entrada 3D	Temporização de Entrada
		1280 x 720P @ 50 Hz	Top-and-Bottom
		1280 x 720P @ 60 Hz	Top-and-Bottom
		1280 x 720P @ 50 Hz	Frame packing
		1280 x 720P @ 60 Hz	Frame packing
		1920 x 1080i @ 50 Hz	Side-by-Side (Half)
		1920 x 1080i @ 60 Hz	Side-by-Side (Half)
		1920 x 1080P @ 24 Hz	Top-and-Bottom
		1920 x 1080P @ 24 Hz	Frame packing
		640 x 480 @ 120 Hz	Frame sequential
		800 x 600 @ 120 Hz	Frame sequential
		1024 x 768 @ 120 Hz	Frame sequential
		1280 x 720 @ 120 Hz	Frame sequential

Nota:

• Se a entrada 3D for 1080p @ 24 Hz, o DMD deve ser reproduzido com múltiplo integral com o modo 3D. - Suporta o NVIDIA 3DTV Play se não houver taxa de patente da Optoma. - 1080i @ 25 Hz e 720p @ 50 Hz será executado em 100 Hz; 1080p @ 24 Hz será executado em 144 Hz; outros tempos 3D serão executados em 120 Hz. • Atraso de entrada HDMI: 49,7 ms

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Configuração das portas e conexão dos sinais RS232

Configuração da Porta RS232

Items	Método
Método de Comunicação	Comunicação Asíncrona
Bits Por Segundos	9600
Bits de dados	8 bits
Paridade	Nenhum
Bits de parada	1
Controle de Fluxo	Nenhum

Conexão de Sinais RS232

Porta COM do Computador (Conector D-SUB, 9 pinos)

Porta COM do Projetor (Conector D-SUB, 9 pinos)

Nota: Revestimento do RS232 está aterrado.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Ajuste do tamanho da imagem de projeção (Diagonal)

- Tamanho da Imagem de Projeção de 132" a 155" (3,353 a 3,937 metros).

Gráfico de medição de instalação para montagem na parede WUXGA (16:10)

Tamanho da imagem diagonal (S) em polegadas	Tamanho da imagem diagonal (S) em mm	Largura da imagem em (W) em mm	Altura da imagem (H) em mm	Distância de projeção	Desloca-mento	Tolerân-cia de desloca-mento (+/-)	Distância da superfície do quadro branco ao centro de montagem do projetor (T) em mm	Distância da superfície do quadro branco até a parte traseira do projetor (T1) em mm	Distância da parte superior da imagem até o interface involucro (O1) em mm	Distância da parte superior da imagem até a parte superior do projetor (O2) em mm
132	3353	2843	1777	719	298	36	594	457	361	341
135	3429	2908	1817	736	304	36	611	474	367	347
140	3556	3015	1885	763	316	38	638	501	379	359
145	3683	3123	1952	790	327	39	665	528	390	370
150	3810	3231	2019	817	338	40	692	555	401	381
155	3937	3339	2087	845	349	42	720	583	412	392

Nota: Este gráfico serve apenas como referência ao usuário.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Gráfico de medição de instalação para montagem na mesa WUXGA (16:10)
Tamanho da imagem diagonal (S) em polegadas	Tamanho da imagem diagonal (S) em mm	Largura da imagem em (W) em mm	Altura da imagem (H) em mm	Distância em mm	Distância da superfície do quadro branco até a parte traseira do projetor (T1) em mm	Distância da parte inferior da imagem até a parte superior da mesa (O3) em mm
132	3353	2843	1777	719	457	364
135	3429	2908	1817	736	474	370
140	3556	3015	1885	763	501	382
145	3683	3123	1952	790	528	393
150	3810	3231	2019	817	555	404
155	3937	3339	2087	845	583	415

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Dimensões do projetor e instalação de montagem no teto

1. Para prevenir danos em seu projetor, use a montagem de teto Optoma.
2. Se quiser usar um kit de montagem no teto de terceiros, certifique-se de que os parafusos usados para montar o projetor estão em conformidade com as seguintes especificações:

• Tipo do parafuso: M4*10

• Comprimento mínimo da rosca: 10 mm

Unidade: mm Nota: Observe que os danos resultantes da instalação incorreta anularão a garantia.

Aviso:

• Se você comprar um suporte de teto de outra empresa, certifique-se de usar o tamanho correto de parafuso. O tamanho do parafuso varia dependendo da espessura da placa de montagem. • Certifique-se de manter uma distância de pelo menos 10 cm entre o teto e a parte superior do projetor. • Evite instalar o projetor perto de uma fonte de calor.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Códigos remotos por infravermelho

Tecla	Definição da chave de impressão	Código chave				Repetir
		BYTE1	BYTE2	BYTE3	BYTE4
		cliente 0	cliente 1	dados 0	dados 1
Ligado ⏻	Ligar	32	CD	02	#BYTE3	F2
Desligar	Desact	32	CD	2E	#BYTE3	F2
Correção geométrica	Correção geométrica	32	CD	96	#BYTE3	F2
PIP/PBP	PIP/PBP	32	CD	78	#BYTE3	F2
F1	F1	32	CD	26	#BYTE3	F2
F2	F2	32	CD	27	#BYTE3	F2
Modo	Modo	32	CD	95	#BYTE3	F2
Teclas de seleção de quatro direções (↑/↓/←/→)	Flecha para Cima	32	CD	C6	#BYTE3	F2
	Flecha para Baixo	32	CD	C7	#BYTE3	F2
	Flecha para Esquerda	32	CD	C8	#BYTE3	F2
	Flecha para Direita	32	CD	C9	#BYTE3	F2

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Tecla	Definição da chave de impressão	Código chave				Repetir
		BYTE1	BYTE2	BYTE3	BYTE4
		cliente 0	cliente 1	dados 0	dados 1
Enter	Enter	32	CD	C5	#BYTE3	F2
Mudo AV	Mudo AV	32	CD	03	#BYTE3	F2
Informações	Informação	32	CD	25	#BYTE3	F2
Láser ✱	Láser	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Fonte	Fonte	32	CD	18	#BYTE3	F2
F3	F3	32	CD	66	#BYTE3	F2
Re-Sinc	Re-Sinc	32	CD	04	#BYTE3	F2
Volume	Volume +	32	CD	09	#BYTE3	F2
	Volume -	32	CD	0C	#BYTE3	F2
D Zoom	Zoom + D	32	CD	08	#BYTE3	F2
	Zoom - D	32	CD	0B	#BYTE3	F2
Menu	Menu	32	CD	88	#BYTE3	F2
Formato	Formato	32	CD	15	#BYTE3	F2
Fixar	Fixar	32	CD	06	#BYTE3	F2
Remoto	ID DO CONT-ROLADOR	3201 ~ 3299		N/A
	Tudo Remoto	32CD		N/A
VGA / 1	1/VGA	32	CD	8E	#BYTE3	F2
S-Video / 2	2/S-Video	32	CD	1D	#BYTE3	F2
HDMI 1 / 3	3/HDMI 1	32	CD	16	#BYTE3	F2
HDMI 2	HDMI 2	32	CD	9B	#BYTE3	F2
HDBaseT / 4	4/HDBaseT	32	CD	70	#BYTE3	F2
Video/5	5/Video	32	CD	1C	#BYTE3	F2
DVI / 6	6/DVI	32	CD	19	#BYTE3	F2
HDMI3	HDMI3	32	CD	98	#BYTE3	F2
BNC / 7	7/BNC	32	CD	1A	#BYTE3	F2
YPbPr / 8	8/YPbPr	32	CD	17	#BYTE3	F2
Porta de exibição / 9	9/ Porta de exibição	32	CD	9F	#BYTE3	F2
3D / 0	0/3D	32	CD	89	#BYTE3	F2

Nota:

• O controle remoto entrará no modo de repouso se nenhuma tecla for pressionada, ou se mais de dois botões forem pressionados ao mesmo tempo, ou se um botão for pressionado por mais de 60 segundos.
• Ao pressionar e manter pressionado o botão "All" por mais de 3 segundos, o LED vermelho piscará rapidamente, indicando que o código do cliente é redefinido para seu código padrão (32 CD).
• Para trocar o código do cliente, pressione e mantenha pressionado o botão "ID" por mais de 3 segundos, e o LED vermelho piscará lentamente. Em seguida, pressione os 2 botões numéricos dentro de 10 segundos.

Por exemplo, para mudar o código do cliente para 3201, faça o seguinte:

Pressione e mantenha pressionado o botão "ID" por mais de 3 segundos, depois solte o botão "ID", e logo em seguida pressione o botão "0" e depois pressione o botão "1".

Mas se você pressionar 2 teclas numéricas por mais de 10 segundos, o código do cliente não mudará.

Você pode definir o código do cliente de 32 01 a 32 99.

• O indicador LED acenderá por 10 segundos quando qualquer botão for pressionado, então piscará lentamente dentro de 5 segundos se nenhum botão for pressionado. Mas se qualquer botão for pressionado, o tempo reiniciará a calibração.
• O controle remoto lembrará o código do cliente até que as pilhas se esgotem.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Solução de problemas

Caso tenha problemas com seu projetor, por favor consulte as seguintes informações. Caso o problema persista, por favor, entre em contato com seu revendedor local ou centro de serviço.

Problemas de Imagem

Nenhuma imagem aparece na tela

• Certifique-se de que todos os cabos e conexões de alimentação estejam correta e firmemente conectados, como descrito na seção “Instalação”.
• Assegure-se de que os pinos dos conectores não estejam distorcidos ou quebrados.
• Certifique-se de que o recurso “Mudo” não está ativado.

A imagem está fora de foco

- Certifique-se de que a tela de projeção está dentro da distância exigida desde o projetor. (Consulte a página 28).

A imagem é esticada ao exibir um título de DVD de 16:9

• Ao reproduzir DVD anamórfico ou DVD 16:9, o projetor mostrará a melhor imagem no formato 16:9 no lado projetor.
• Se você reproduzir o título de DVD no formato LBX, mude o formato para LBX no OSD do projetor.
• Se você reproduzir títulos de DVD de formato 4:3, altere o formato para 4:3 no OSD do projetor.
• Configure o formato de exibição para a proporção 16:9 (Largo) no reprodutor de DVD.

A imagem é pequena ou grande demais

• Aproxime ou afaste o projetor da tela. - Pressione “Menu” no painel do projetor, vá para “Exibir → Relação de Aspecto”. Experimente as diferentes configurações.

Imagem tem lados oblíquos:

- Se possível, reposicione o projetor para que esteja centrado horizontalmente na tela e abaixo da sua parte inferior.

A imagem está invertida

- Selecione “Config → Projeção” a partir do menu OSD e ajuste a direção de projeção.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Outros problemas

O projetor pára de responder a todos os controles

- Se for possível, desligue o projetor, desconecte o cabo de alimentação e espere pelo menos 20 segundos antes de reconectar a alimentação.

Problemas do Controle Remoto

Se o controle remoto não funcionar

• Verifique se o ângulo de operação do controle remoto está apontado dentro de ± 30° para o receptor infravermelho do projetor.
• Certifique-se de que não haja nenhuma obstrução entre o controle remoto e o projetor. Fique a menos de 12 m (39.4 pés) da caixa do projetor.
• Certifique-se de que as pilhas estejam inseridas corretamente.
• Substitua as pilhas se elas estiverem acabadas.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Indicadores de advertência

Quando os indicadores de alerta (ver abaixo) iluminam ou piscam, o projetor desligará automaticamente:

• O indicador do LED da “Lâmpada” acende em vermelho e se o indicador "Energia" piscar em vermelho.
• O indicador do LED da "Temp" acende em vermelho e se o indicador "Energia" piscar em vermelho. Isto indica que o projetor sobre aqueceu. Sob condições normais, o projetor pode ser ligado novamente.
• “O indicador do LED da “Temp” pisca em vermelho e se o indicador “Energia” piscar em vermelho.

Desplugue o cabo de alimentação do projetor, aguarde 30 segundos e tente novamente. Se o indicador de alerta acender ou piscar novamente, contate seu centro de serviço mais próximo para assistência.

Mensagem luminosas LED

Mensagem	LED de Energia		LED de Temperatura	LED da Lâmpada
	(Vermelho)	(Azul)	(Vermelho)	(Vermelho)
Estado de espera (Cabo de alimentação)	Aceso constantemente
Ligado (aquecendo)	Piscando (1 seg apagado / 1 seg aceso)
Ligação e Iluminação da Lâmpada		Aceso constantemente
Desligado (Esfriando)	Piscando (0,5 seg apagado / 0,5 seg aceso) Voltar à constante luz vermelha quando o ventilador de resfriamento se desligar.
Erro (LD superaquecimento)			Aceso constantemente
Erro (Falha de LD)				Aceso constantemente
Erro (Falha do ventilador)			Piscando
Erro (superaquecimento)			Aceso constantemente

- Desligado:

Desligar

Pressione liga/desliga de novo

• Aviso de temperatura:

Aviso

Temperatura muito alta

Nota:

1. Certifique-se de que as entradas e saídas de ar não estejam obstruídas
2. Certifique-se de que a temperatura ambiente esteja abaixo de 45°C

Se o problema persistir apesar do acima,

Por favor contacte o serviço de assistência

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Especificações

Ópticas	Descrição
Máxima resolução	WUXGA
Taxa de projeção	0,253
Ajuste de Ampliação e Foco	Zoom digital e foco óptico
Tamanho da imagem (diagonal)	133,5” ~ 154,1”
Distância de projeção	457 mm ~ 583 mm

Elétrico	Descrição
Entradas	HDMI 2.0 (x2)VGA InÁudio Em 3,5 mmMicrofoneUSB Tipo A para alimentação USB 5 V/1.5 A
Saídas	Saída VGASaída de áudio 3,5 mm
Controle	USB tipo BRS232CRJ-45 (controle de suporte web)
Reprodução de Côr	1073.4 Milhões de cores
Velocidade de Procura	Frequência de verificação horizontal: 15,375 ~ 91,146 KHzFrequência de verificação vertical: 24 ~ 85 Hz (120 Hz para projector recursos 3D)
Auto falantes embutidos	Sim, 10 W
Requisitos de Energia	100 - 240 V ± 10%, AC 50/60 Hz
Corrente de entrada	3,7 A

Mecânica	Descrição
Orientação da instalação	Frente, Traseiro, Teto, Superior Traseiro
Dimensões	382 (Largura) x 318 (Profundidade)x 88 (Altura) mm (sem pé)382 (Largura) x 318 (Profundidade)x 115 (Altura) mm (em pé)
Peso	5.8 ± 0.5 kg
Condições ambientais	Operando em 5 ~ 40°C, 10% a 85% de umidade (sem condensação)

Nota: Todas as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Lista de funções do protocolo RS232

Baud Rate 9600

Data Bits 8

Parity None

Stop Bits 1

Controle de Fluxo Nenhum

UART16550 FIFO Desabilitado

■ Comando de Escrita

~	X	X	X	X	X		n	CR
Lead Code	Projector ID		Command			space	variable	carriage return
Prefix	00~99(Default: 00)		000~999				0~9999	suffix

Passar:

Falhar:

Comando de Leitura

~	X	X	X	X	X		n	CR
Lead Code	Projector ID		Command			space	variable	carriage return
Prefix	00~99(Default: 00)		000~999				0~9999	suffix

Formato de Resposta

Pass:	O	k	n
			Variable

■ Envio Automático do Sistema

I	N	F	O	n
				Variable

Nota: Há um depois de todos os comandos ASCII. 0D é o código HEX para no código ASCII.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Write Command

Read Command

Command

Command

Main Menu

Level 1

Level 2

Level 3

Level 4

Level 5

n value

CMD

space

Set Para

CMD

space

CMD Value

Pass

Display

Image Settings

Display Mode

[None]

-XX123

1

O

k

0

Presentation

-XX20

1

-XX123

1

O

k

1

Bright

-XX20

2

-XX123

1

O

k

2

Cinema

-XX20

3

-XX123

1

O

k

3

HDR

-XX20

21

-XX123

1

O

k

21

HLG

-XX20

25

-XX123

1

O

k

25

sRGB

-XX20

4

-XX123

1

O

k

4

DISCOM SIM.

-XX20

10

-XX123

1

O

k

10

User

-XX20

5

-XX123

1

O

k

5

SD

-XX20

9

-XX123

1

O

k

9

Bending

-XX20

19

-XX123

1

O

k

19

Wall Color

Off

-XX506

0

Blackboard

-XX506

1

Light Yellow

-XX506

7

Light Green

-XX506

3

Light Blue

-XX506

4

Pink

-XX506

5

Gray

-XX506

6

Dynamic Range

HDR/HLG

Off

-XX565

0

Auto

-XX565

1

HDR Picture Mode

Bright

-XX566

0

Standard

-XX566

1

Film

-XX566

2

Detail

-XX566

3

HLG Picture Mode

Bright

-XX567

0

Standard

-XX567

1

Film

-XX567

2

Detail

-XX567

3

Brightness

-

-XX46

1

-50~50

-XX21

-50~50

-XX125

1

O

k

-50~50

+

-XX46

2

Contrast

-

-XX47

1

-50~50

-XX22

-50~50

-XX126

1

O

k

-50~50

+

-XX47

2

Sharpness

1~15

-XX23

1~15

Color

-50~50

-XX45

-50~50

Test

-50~50

-XX44

-50~50

Film

-XX35

1

Video

-XX35

2

Graphics

-XX35

3

Standard(2.2)

-XX35

4

1.8

-XX35

5

2.0

-XX35

6

2.4

-XX35

12

2.6

-XX35

8

Color Settings

BrilliantColorTM

1~10

-XX34

1~10

Color Temperature

Warm

-XX36

4

-XX128

1

O

k

3

Standard

-XX36

1

-XX128

1

O

k

0

Cool

-XX36

2

-XX128

1

O

k

1

Cold

-XX36

3

-XX128

1

O

k

2

Color Matching

Color

R / G / B / C / Y / M / W

(R) Saturation

-50~50

-XX333

-50~50

(R) Hue

-50~50

-XX327

-50~50

(R) Gain

-50~50

-XX338

-50~50

(G) Saturation

-50~50

-XX334

-50~50

(G) Hue

-50~50

-XX328

-50~50

(G) Gain

-50~50

-XX340

-50~50

(B) Saturation

-50~50

-XX335

-50~50

(B) Hue

-50~50

-XX329

-50~50

(B) Gain

-50~50

-XX341

-50~50

(C) Saturation

-50~50

-XX336

-50~50

(C) Hue

-50~50

-XX330

-50~50

(C) Gain

-50~50

-XX342

-50~50

(Y) Saturation

-50~50

-XX337

-50~50

(Y) Hue

-50~50

-XX331

-50~50

(Y) Gain

-50~50

-XX343

-50~50

(M) Saturation

-50~50

-XX338

-50~50

(M) Hue

-50~50

-XX332

-50~50

(M) Gain

-50~50

-XX344

-50~50

(W) Red

-50~50

-XX345

-50~50

(W) Green

-50~50

-XX346

-50~50

(W) Blue

-50~50

-XX347

-50~50

Reset

-XX215

1

RGB Gain/Bias

Red Gain

-50~50

-XX24

-50~50

Green Gain

-50~50

-XX25

-50~50

Blue Gain

-50~50

-XX26

-50~50

Red Bias

-50~50

-XX27

-50~50

Green Bias

-50~50

-XX28

-50~50

Blue Bias

-50~50

-XX29

-50~50

Reset

-XX517

1

Color Space

Auto

-XX37

1

RGB

-XX37

2

YUV

-XX37

3

RGB(0~255)

-XX37

2

RGB(16~235)

-XX37

4

Signal

Automatic

Off

-XX91

0

On

-XX91

1

Frequency

-50~50

-XX73

-50~50

Phase

0~31

-XX74

0~31

W Position

-50~50

-XX75

-50~50

V Position

-50~50

-XX76

-50~50

Brightness Mode

Dynamic Black

Off

-XX91

0

On

-XX91

1

Eco.

-XX110

2

Constant Power

100%

-XX326

0

90%

-XX326

1

90%

-XX326

2

85%

-XX326

3

80%

-XX326

4

75%

-XX326

5

70%

-XX326

6

65%

-XX326

7

60%

-XX326

8

55%

-XX326

9

50%

-XX326

10

45%

-XX326

11

40%

-XX326

12

35%

-XX326

13

30%

-XX326

14

25%

-XX326

15

20%

-XX326

16

Constant Luminance

85%

-XX522

0

80%

-XX522

1

75%

-XX522

2

70%

-XX522

3

65%

-XX522

4

60%

-XX522

5

55%

-XX522

6

50%

-XX522

7

45%

-XX522

8

40%

-XX522

9

35%

-XX522

10

30%

-XX522

11

Reset

-XX509

1

Nota: Alguns comandos não são suportados, depende dos modelos.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Write Command

Read Command

Command

Command

Main Menu

Level 1

Level 2

Level 3

Level 4

Level 5

n value

CMD

space

Set Data

CMD

space

CMD Value

Pass

3D

3D Mode

Off

-XX230

0

On

-XX230

4

3D Tech

Off

-XX230

0

DiP-Link

-XX230

1

3D-2D

3D

-XX459

0

L

-XX400

1

R

-XX400

2

3D Format

Auto

-XX455

0

SBS

-XX455

1

Top and Bottom

-XX455

2

Frame Sequential

-XX405

3

3D sync invert

Off

-XX231

0

On

-XX231

1

Reset

-XX234

1

Aspect Ratio

4:3

-XX60

1

-XX127

1

O

k

1

16:9

-XX60

2

-XX127

1

O

k

2

16:10

-XX60

3

-XX127

1

O

k

3

LBX

-XX60

5

-XX127

1

O

k

5

Native

-XX60

6

-XX127

1

O

k

6

Auto

-XX60

7

-XX127

1

O

k

7

Edge Mask

0~10

0~10

Zoom

Zoom Plus

-XX05

1

5~25

-XX62

5~25

Zoom Minus

-XX06

1

Image Shift

H+

-XX540

2

H

-100 ~ 100 (Depends on models)

-XX63

-100~100

-XX543

1

O

k

-100~100

H-

-XX540

1

V+

-XX541

2

V

-100 ~ 100 (Depends on models)

-XX64

-100~100

-XX543

2

O

k

-100~100

V-

-XX541

1

Geometric Correction

Four Corners

top left

H: 0~120

-XX58

1

V: 0~80

-XX58

2

right +1

-XX59

1

left +1

-XX59

2

up + 1

-XX59

3

top right

H: 0~120

-XX59

4

V: 0~80

-XX58

3

right +1

-XX58

4

left + 1

-XX59

5

up + 1

-XX59

6

down +1

-XX59

7

H: 0~120

-XX58

8

V: 0~80

-XX58

5

right +1

-XX59

6

left + 1

-XX59

9

up + 1

-XX59

10

down +1

-XX59

11

Bottom-left

H: 0~120

-XX59

12

V: 0~80

-XX58

7

right +1

-XX58

8

left + 1

-XX59

13

up + 1

-XX59

14

down +1

-XX59

15

Reset

-XX59

16

H Keystone

-40 ~ 40

-XX516

1

V Keystone

-40 ~ 40

-XX65

-40~40

-XX543

4

O

k

-40~40

Audio

Audio Settings

Auto

-XX66

-40~40

-XX543

3

O

k

-40~40

Internal Speaker

-XX314

0

Audio Out

-XX314

1

Mute

Off

-XX314

2

On

-xX80

0

-XX356

1

O

k

0

Off

-xX80

1

-XX356

1

O

k

1

Mic

Off

-XX562

0

On

-XX562

1

Volume

0~10

-XX61

0~10

Mic Volume

0~10

-XX63

0~10

Setup

Projection

Front

-XX71

1

-XX129

1

O

k

0

Rear

-XX71

2

-XX129

1

O

k

1

Ceiling top

-XX71

3

-XX129

1

O

k

2

Rear top

-XX71

4

-XX129

1

O

k

3

Screen Type

16:9

-XX90

0

16:10

-XX90

1

Filter Settings

Filter Usage Hours

-XX320

0

Optional Filter Installed

No

-XX320

1

Yes

-XX322

0

Filter Reminde

Off

-XX322

1

300hr

-XX322

2

500hr

-XX322

3

800hr

-XX322

4

1000hr

-XX323

1

Filter Reset

-XX105

0

Power Settings

Direct Power On

Off

-XX105

1

On

-XX113

0

Signal Power On

Off

-XX113

1

On

-XX113

0~180

Auto Power Off (min.)

0 ~ 150 (1 min increments)

20

-XX105

000~990

0~990

30

-XX107

0~990

Sleep Time (min.)

Always On

No

-XX507

0

Yes

-XX507

1

Power Mode (Standby)

Active

-XX114

1

-XX150

16

O

k

1

Ecu.

-XX114

0

-XX150

16

O

k

0

Security

Security

Off

-XX78

0~nonn

On

-XX78

1~nonn

Security Timer

Month

-XX537

00~12

-XX544

1

O

k

00~12

Day

-XX538

00~30

-XX544

2

O

k

00~30

Hour

-XX539

00~24

-XX544

3

O

k

00~24

MMDDHH

-XX77

-MADDHH

HDMI Link Settings

HDMI Link

Off

-XX511

0

On

-XX511

1

Inclusive of TV

No

-XX512

0

Yes

-XX512

1

Power On Link

Mutual

-XX513

1

PJ → Device

-XX513

2

Device → PJ

-XX513

3

Power Off Link

Off

-XX514

0

Test Pattern

Green Grid

-XX195

3

Momenta Grid

-XX195

4

White Grid

-XX195

1

White

-XX195

2

Off

-XX195

0

Remote Settings

IR Function

Off All

-XX111

0

On All

-XX111

1

Remote Code

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

00~99

-XX350

00~99

-XX558

1

O

k

00~99

+

-XX48

2

User1 (F1)

Functions please refer to UM

1 Test Pattern 2 Brightness 3 Contrast 4 Sleep Timer 5 Color Matching 6 Color Temp 7 Gamma 8 Projection 9 Digital Lens Shift

User2 (F2)

Functions please refer to UM

-XX117

User3 (F3)

Functions please refer to UM

-XX118

Nota: Alguns comandos não são suportados, depende dos modelos.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Main Menu	Level 1	Level 2	Level 3	Level 4	Level 5	n value
	Projector ID	00-99
	Options	Language	English
			Deutsch
			Francais
			Italiano
			Espanol
			Portugues
			Polski
			Nederlands
			Svenska
			Norsk/Dansk
			Suomi
			sλλrνικώ
			繁體中文
			撫伝中文
			日本語
			한국어
			Руcoxώ
			Magyar
			Češtna
			طبي
			τινι
			Turkce
			units
			Tiếng Viêt
			Bahasa Indonesia
			Romanå
			Slovakian
		Menu Settings	Menu Location	Top left
				Top right
				Center
				Bottom left
				Bottom right
			Menu Timer	Off
				5sec
				10sec
		Auto Source	Off
			On
		Input Source	[No signal]
			HDMI1
			HDMI2
			VGA
		Input Name	HDMI1	Default / Custom		Default
			HDMI2	Default / Custom		Default
			VGA	Default / Custom		Default
		High Altitude	Off
			On
		Display Mode Lock	Off
			On
		Keypad Lock	Off
			On
		Information Hide	Off
			On
		Logo	Default
			Neutral
			User
		Background Color	None
			Blue
			Red
			Green
			Gray
			Logo
	Auto Upgrade F/W	On
		Off
Reset	Reset OSD
	Reset to Default
	Reset to Default with password
Network	LAN	Network Status	Connected
			Disconnected
		MAC Address
		DHCP	Off
			On
		IP Address				192.168.0.100
		Subnet Mask				255.255.255.0
		Gateway				192.168.0.254
		DNS				192.168.0.51
		Reset
	Control	Crestron	Off
			On
		Extron	Off
			On
		PJ Link	Off
			On
		AMX Device Discovery	Off
			On
		Telnet	Off
			On
		HTTP	Off
			On
Info	Regulatory
	Serial Number
	Current Input Source
	Resolution	00x00
	Refresh Rate	00Hz
	Network Status	Disconnected
		Connected
	IP Address
	Projector ID	00-99
	Remote Code	00-99
	Remote Code(Active)	00-99
	Display Mode
	Power mode(standby)	Eco.
		Active
		Communication
	Brightness Mode
	Filter Usage Hours
	Light Source Hours	Total
	FW Version	System
		LAN
		MCU

Write Command
Command
CMD	space	Set Para.
~XX79		00~99
~XX70		1
~XX70		2
~XX70		3
~XX70		4
~XX70		5
~XX70		6
~XX70		7
~XX70		8
~XX70		9
~XX70		10
~XX70		11
~XX70		12
~XX70		13
~XX70		14
~XX70		15
~XX70		16
~XX70		17
~XX70		18
~XX70		19
~XX70		20
~XX70		21
~XX70		22
~XX70		23
~XX70		25
~XX70		26
~XX70		27
~XX70		28
~XX72		1
~XX72		2
~XX72		3
~XX72		4
~XX72		5
~XX515		0
~XX515		1
~XX515		3
~XX563		0
~XX563		1
~XX12		1
~XX12		15
~XX12		5
~XX518		1 ~nn...n (10 characters)
~XX518		2 ~nn...n (10 characters)
~XX518		8 ~nn...n (10 characters)
~XX101		0
~XX101		1
~XX348		0
~XX348		1
~XX103		0
~XX103		1
~XX102		0
~XX102		1
~XX82		1
~XX82		3
~XX82		2
~XX104		0
~XX104		1
~XX104		3
~XX104		4
~XX104		6
~XX104		7
~XX168		1
~XX168		0
~XX546		1
~XX112		1
~XX112		1 ~nnnn
		0

Re
CMD	space	CMD Value
		1
-XX121		1
-XX121		1
-XX121		1
-XX121		1
-XX158		1
-XX158		1

Command
Pass
	O	k	0
	O	k	7
	O	k	8
	O	k	2
	O	k	1
	O	k	0
	O	k	1
	O	k	0
	O	k	0
	O	k	1
	O	k	nnn.nnn.nnn.nnn
	O	k	nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Nota: Alguns comandos não são suportados, depende dos modelos.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Write Command

Read Command

Command

Command

Main Menu

Level 1

Level 2

Level 3

Level 4

Level 5

n value

CMD

space

Set Para.

CMD

space

CMD Value

Pass

Other Items

Other Items

Power Off

-XX00

0

-XX124

1

Power On

-XX00

1

-XX124

1

Power On with password

-XX00

1 ~nnn

Re-Sync

-XX01

1

AV Mute

Off

-XX02

0

-XX355

1

On

-XX02

1

-XX355

1

Mute

Off

-XX03

0

-XX356

1

On

-XX03

1

-XX356

1

Freeze

Unfreeze

-XX04

0

Freeze

-XX04

1

System Auto Send

Standby Mode

N

F

O

Warming up

N

F

O

Cooling Down

N

F

O

Out of Range

N

F

O

Over Temperature

N

F

O

Model Name

Optoma WUXGA

-XX151

1

O

k

Software Version

-XX122

1

O

k

LAN FW version

-XX357

1

O

k

Fan Speed

Fan 1 Speed

0000~9999

-XX351

1

O

k

Fan 2 Speed

0000~9999

-XX351

2

O

k

Fan 3 Speed

0000~9999

-XX351

3

O

k

Fan 4 Speed

0000~9999

-XX351

4

O

k

Fan 5 Speed

0000~9999

-XX351

5

O

k

System Temperature

-XX352

1

O

k

Information

Info String

a = Power Statusb = Lamp Hourc = Input Sourced = Firmware VersionDDP-ver. = DXXMCU ver. = MAXMLAN ver. = LXX/1.01e = Display mode

-XX150

1

O

k

Resolution

-XX150

4

O

k

Standby Power Mode

Active

-XX150

16

O

k

Eco.

-XX150

16

O

k

DHCP

Off

-XX150

17

O

k

On

-XX150

17

O

k

System Temperature

-XX150

18

O

k

Refresh rate

-XX150

19

O

k

Source Lock

Off

-XX100

0

On

-XX100

1

Display message on the OSD

-XX210

nn..n (140 characters)

Constant Luminance Settings 0~11

-XX522

0~11

Remote Control Simulation

Remote Control Simulation

Power

-XX140

1

Power Off

-XX140

2

Up

-XX140

10

Left

-XX140

11

Enter (for projection MENU)

-XX140

12

Right

-XX140

13

Down

-XX140

14

Volume -

-XX140

17

Volume +

-XX140

18

Menu

-XX140

20

VGA-1

-XX140

23

AV Mute

-XX140

24

Freeze

-XX140

30

Zoom +

-XX140

32

Zoom -

-XX140

33

Mode

-XX140

36

Aspect Ratio

-XX140

37

Info

-XX140

40

Re-sync

-XX140

41

HDMI 1

-XX140

42

HDMI 2

-XX140

43

Source

-XX140

47

1

-XX140

51

2

-XX140

52

3

-XX140

53

4

-XX140

54

5

-XX140

55

6

-XX140

56

7

-XX140

57

8

-XX140

58

9

-XX140

59

0

-XX140

60

Hot Key (user1)(F1)

-XX140

70

Hot Key (user2)(F2)

-XX140

71

Hot Key (user3)(F3)

-XX140

72

3D

-XX140

78

Nota: Alguns comandos não são suportados, depende dos modelos.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Nota *1 \~xx150

Power

Light Source Life

Input Source

Firmware Version

Display Mode

a

b

b

b

b

b

c

c

d

d

d

d

e

e

a=0 Power Offa=1 Power On

Light Source Life = nnnnCalucalte by each mode formula

cc=00 Nonecc=01 DVICC=02 VGA1cc=03 VGA2cc=04 S-Videocc=05 Videocc=06 BNCcc=07 HDMI1cc=08 HDMI2cc=09 Wirelesscc=10 Componentcc=11 Flash drivecc=12 Network Display(Presenter)cc=13 USB Displaycc=14 HDMI3cc=15 DisplayPortcc=16 HDBaseTcc=17 Multimedia

#

#

#

#

ee=00 Noneee=01 Presentation (Old: Cinema)ee=02 Brightee=03 Cinema (Old: Movie/Photo)ee=04 sRGB\Reference\Standardee=05 User(1)ee=06 User2ee=07 Blackboardee=08 Classroomee=09 3Dee=10 DICOM SIM.ee=11 Filmee=12 Gameee=13 Cinemaee=14 Vividee=15 ISF Dayee=16 ISF Nightee=17 ISF 3Dee=18 2D high speedee=19 Blending Modeee=20 Sportee=21 HDRee=22 HDR SIM.ee=23 Super Brightee=24 (Alexa auto check 2D/3D User)

Nota: Alguns comandos não são suportados, depende dos modelos.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Escritórios globais da Optoma

Para serviço ou suporte, entre em contato com o escritório local.

EUA

Optoma Technology, Inc.

47697 Westinghouse Drive.

Fremont, Ca 94539

www.optomausa.com

888-289-6786

510-897-8601

[e-mail]

Canadá

Optoma Technology, Inc.

47697 Westinghouse Drive.

Fremont, Ca 94539

www.optomausa.com

888-289-6786

510-897-8601

[e-mail]

América Latina

Optoma Technology, Inc.

47697 Westinghouse Drive.

Fremont, Ca 94539

www.optomausa.com

888-289-6786

510-897-8601

[e-mail]

Europa

Unit 1, Network 41, Bourne End Mills

Hemel Hempstead, Herts,

HP1 2UJ, United Kingdom

www.optoma.eu

Service Tel: [phone]

[phone]

[phone]

[e-mail]

Benelux BV

Randstad 22-123

1316 BW Almere

The Netherlands

www.optoma.nl

[phone]

[phone]

França

Bâtiment E

81-83 avenue Edouard Vaillant

92100 Boulogne Billancourt,

França

[phone]

[phone]

[e-mail]

Espanha

C/ José Hierro,36 Of. 1C

28522 Rivas VaciaMadrid,

Espanha

[phone]

[phone]

Alemanha

Wiesenstrasse 21 W

D40549 Düsseldorf,

Alemanha

[phone]

[phone]

[e-mail]

Escandinávia

Lerpeveien 25

3040 Drammen

Noruega

[phone]

[phone]

[e-mail]

PO.BOX 9515

3038 Drammen

Noruega

Coréia

WOOMI TECH.CO.,LTD.

4F, Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku,

seoul,135-815, KOREA

+82+2+34430004

+82+2+34430005

Japão

東京都足立区綾瀬3-25-18

株式会社オーエス

コンタクトセンター:0120-380-495

[e-mail]

www.os-worldwide.com

Taiwan

12F., No. 213, Sec. 3, Beixin Rd.,

Xindian Dist., New Taipei City 231,

Taiwan, R.O.C.

www.optoma.com.tw

[phone]

[phone]

[e-mail]

asia.optoma.com

China

Room 2001, 20F, Building 4,

No.1398 Kaixuan Road,

Changning District, Shanghai

[phone]

[phone]

www.optoma.com.cn