CGL 950 IX - Exaustor de cozinha VOX - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Exaustor (Coifa)
Marca	VOX
Modelo	CGL 950 IX
Alimentação Elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Classe de Isolamento do Aparelho	Classe I
Classe de Isolamento do Motor	F
Níveis de Velocidade	3 velocidades + Temporizador (15 minutos)
Tipo de Controle	Botão tátil no vidro (3 vel.) e botão de pressão
Iluminação	Lâmpada halógena ou lâmpada de vela (substituível)
Material do Filtro de Gordura	Alumínio
Filtro de Carvão (Opcional)	Sim, para modo de recirculação
Intervalo de Substituição do Filtro de Carvão	A cada 3–5 meses
Intervalo de Limpeza do Filtro de Gordura	A cada 2–3 semanas ou quando "C" aparece no visor
Filtro de Gordura Adequado para Máquina de Lavar Louça	Sim
Modo de Exaustão	Sim (duto externo necessário)
Modo de Recirculação	Sim (com filtro de carvão)
Distância Mínima – Placa Elétrica	650 mm
Distância Mínima – Placa a Gás	750 mm
Diâmetro da Saída de Ar	150 mm (recomendado), min 120 mm
Peso Máximo do Produto	40 kg
Comprimento do Cabo de Alimentação	Aprox. 1,3 m
Classificação do Fusível	MÁX 6 A
Conteúdo da Embalagem	Produto, chaminé interna/externa, chaminé plástica, placa de conexão da chaminé, parafusos, buchas, manual do utilizador

Perguntas frequentes - CGL 950 IX VOX

Como limpar os filtros de gordura?

Os filtros de gordura de alumínio devem ser limpos a cada 2–3 semanas ou quando o sinal 'C' aparecer no visor. Podem ser lavados na máquina de lavar louça ou à mão com detergente suave. Desligue sempre a alimentação antes de limpar.

Quando devo substituir o filtro de carvão?

Se usar o modo de recirculação, substitua o filtro de carvão a cada 3–5 meses dependendo da utilização. O filtro de carvão não pode ser lavado e deve ser adquirido separadamente num revendedor autorizado. Desligue a alimentação antes da substituição.

Como substituir as lâmpadas?

Remova primeiro o filtro de alumínio. Para lâmpadas halógenas, remova a lâmpada avariada e substitua por uma da mesma potência. Para lâmpadas de vela, remova a lâmpada avariada e substitua da mesma forma. Deixe as lâmpadas arrefecerem e desligue a alimentação antes de manusear.

Qual é a altura mínima de instalação?

A distância mínima entre o exaustor e a placa é de 650 mm para placas elétricas e 750 mm para placas a gás ou outros combustíveis. Siga o diagrama de instalação no manual.

Posso usar o exaustor sem um duto externo?

Sim, pode usá-lo em modo de recirculação instalando um filtro de carvão ativo. O ar é filtrado e devolvido à cozinha. Sem o filtro de carvão, o exaustor deve ser ligado a um duto externo.

Como configurar o temporizador?

No modelo de controle tátil, pressione e segure qualquer um dos botões de velocidade (1, 2 ou 3) por 3 segundos. O temporizador de 15 minutos é ativado e o exaustor desligará automaticamente após 15 minutos. O temporizador funciona com a velocidade atualmente ativa.

O que significa o sinal 'C' no visor?

O sinal 'C' aparece após 60 horas de uso, indicando que os filtros de gordura metálicos precisam de limpeza. Após limpar e reinstalar os filtros, reinicie o sinal pressionando o botão (①) por mais de 3 segundos quando o exaustor estiver desligado. O visor mostrará 'E' brevemente e depois voltará ao normal.

O que fazer se o exaustor não ligar?

Verifique se a ficha está ligada corretamente e se a tomada tem energia. Verifique o fusível da casa e o fusível do aparelho (MÁX 6 A). Se estiver a usar o temporizador, certifique-se de que não desligou. Se ainda não funcionar, contacte o serviço autorizado.

Posso ligar a saída de ar a uma chaminé existente?

Não, o ar de exaustão não deve ser ligado a uma chaminé ativa de fumo ou gás residual. Deve ser descarregado para o exterior através de um duto dedicado. Se usar uma chaminé inativa, obtenha autorização de um desentupidor de chaminés. Uma ligação inadequada pode causar envenenamento.

Como ajustar a altura da chaminé?

A chaminé telescópica consiste numa secção interior e exterior. Afrouxe os parafusos de fixação na placa de suspensão do produto, puxe a chaminé interior para cima até à altura desejada e aperte os parafusos. Certifique-se de que a placa de conexão da chaminé está bem fixada na parede (consulte o diagrama de montagem).

MANUAL DE UTILIZADOR CGL 950 IX VOX

Leia atentamente as instruções!

Conteúdos

1. DESENHO TÉCNICO 4
2. AVISOS DE SEGURANÇA 5

2.1 Perigo de vida - Risco de envenenamento 7
2.2 Risco de choque elétrico 7
2.3 Opasnost od fizičkih povreda 7
2.4 Perigo de queimaduras, Risco de choque elétrico 8
2.5 Perigo de incêndio e ferimentos físicos 8

1. USE COM OU SEM FILTRO DE CARBONO 9

3.1 Substituindo o filtro de carbono 10
3.2 Substituição do filtro de carbono AF 100 10

1. LIMPEZA E MANUTENÇÃO PREVENTIVA 11

4.1 Lavagem na máquina de lavar louça 11
4.2 Lavagem à mão 11
4.3 Removendo / instalando filtro de alumínio 11

1. INSTALAÇÃO DO DISPOSITIVO 12

5.1 Montagem e descompactação 12
5.2 Conselhos para poupar energia 12
5.3 Regime de ventilação 13
5.4 Modo de drenagem de ar 13
5.5 Verificar a parede 13
5.6 Conexão elétrica 13

1 1. DESENHO TÉCNICO

Figura 1: Desenho Técnico

2 AVISOS E PRECAUÇÕES

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas se forem supervisionadas por um adulto que seja responsável pela sua segurança ou tiverem recebido instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e compreendem os perigos envolvidos.
• Este produto foi concebido exclusivamente para uso doméstico.
• O aparelho está concebido para uma alimentação de 220-240 V a 50 Hz.
• O cabo de alimentação do seu aparelho está equipado com um plugue que possui ligação à terra. O plugue deve ser conectado a uma tomada aterrada.
• Todas as ligações eléctricas devem ser realizadas por pessoal qualificado.

Um conjunto não autorizado pode resultar em mau desempenho ou danos ao aparelho e acidentes.

• O cabo do dispositivo não deve ser dobrado ou danificado durante a montagem. Não conecte o cabo na proximidade do fogão, pois isso pode causar o derretimento ou o fogo do material.
• Não conecte o aparelho antes do fim da instalação.
• Certifique-se de que a posição de montagem permite ao usuário desconectar facilmente o cabo de alimentação em caso de perigo.
• Após uma longa operação, não toque as lâmpadas, elas podem causar queimaduras devido à alta temperatura.

Os exaustores são projetados apenas para uso doméstico, para cozimento normal.

E se usado para outros fins, pode resultar em falha ou expiração da garantia.

• Siga os regulamentos e as regras relativas à descarga de ar. (Isso não se aplica ao usar sem um ventilador).
• Os alimentos inflamáveis não devem ser preparados sob este aparelho.
• Inspezione o aparelho depois de instalar recipientes, panelas, etc. no fogão. Ao contrário, a alta temperatura pode causar deformação em algumas partes do aparelho.
• Ao remover recipientes e vasos do fogão, desligue as placas de aquecimento.
• Não deixe óleo quente no esporo. Os recipientes com óleo quente podem causar fogo.
• Como o óleo pode causar fogo, especialmente quando fritar alimentos, tenha cuidado com toalhas de mesa e cortinas.
• Certifique-se de substituir os filtros no tempo. Filtros que não foram substituídos a tempo, representam um risco de incêndio devido a gorduras acumuladas neles.
• Não use material de filtragem que não seja resistente ao fogo em vez de filtros.
• Não use o produto sem filtros. Não remova filtros durante o uso.
• Em caso de incêndio, desligue o aparelho e o fogão. (Desconecte o aparelho da tomada elétrica ou com o interruptor principal)
• Se você não limpa o aparelho regularmente, pode apresentar um risco de incêndio.
• Desligue o aparelho antes das atividades de manutenção. (Desconecte o aparelho da tomada ou do interruptor principal)
• Pressão negativa na sala durante o uso dos exaustores e aparelhos que operam com outras fontes de eletricidade ao mesmo tempo, não deve exceder 4 PA (4 a 10 bar).
• Se os aparelhos que utilizam combustível ou gás, como aquecedores de sala, estejam presentes na sala, esses aparelhos devem estar completamente separados do caminho exaustivo de exaustor.

- Ao fazer uma ranhura de ventilação no seu dispositivo, use mangueiras de 150mm ou 120mm de diâmetro

- A drenagem deve ser o mais curto possível e com o menor número possível de curvas.

- As crianças não devem brincar com o aparelho.

- Por razões de segurança, use fusíveis "MAX 6 A".

- Não permita que crianças perto da embalagem, pois pode representar um risco para elas.

- Se um cabo de alimentação estive danificado, deve ser substituído por o fabricante, um técnico de serviço autorizado ou uma pessoa devidamente qualificada para evitar situações perigosas.

- Em caso de incêndio, desligue o exaustor e apague o fogo. Nunca use água para extinção.

- As peças expostas do aparelho podem estar quentes durante o funcionamento do aparelho.

- Este aparelho não deve ser utilizado por indivíduos com habilidades físicas, perceptivas ou intelectuais reduzidas (incluindo crianças) ou pessoas sem conhecimento e experiência adequados, a menos que sejam supervisionados pela pessoa responsável pela segurança do aparelho.

- Ao instalar o exaustor, deve haver pelo menos 65 cm de espaço entre o fogão elétrico e o exaustor, e para fogões usando gás ou outro combustível, a distância deve ser de pelo menos 75 cm.

- As partes de saída do aspirador não devem ser conectadas aos canais de ar que incluam outras formas de fumaça

- É necessário prestar atenção ao uso com aparelhos que utilizam combustível e ar (por exemplo, aquecedores, aquecedores de gás, corantes, carvão ou madeira). Isso ocorre porque a drenagem do ar através do exaustor pode reduzir a combustão na sala.

- Isso não se aplica ao uso sem ventilador.

- A sala deve ser adequadamente ventilada em caso de uso simultâneo do fogão, coifas e eletrodomésticos em gases ou outros combustíveis (isto não se aplica aos aparelhos que causam a circulação do ar na sala).

- A operação simultânea de vários queimadores no gás causa muito aquecimento. Um aparelho de ventilação colocado sobre o fogão pode estar danificado ou queimado. Não use dois queimadores a gás simultaneamente a altas temperaturas por mais de 15 minutos. Um painel de aquecimento com mais de 5 kW produz calor igual a dois queimadores de gás.

2.1 Perigo de morte - perigo de envenenamento! PERIGO

Existe um risco de vida e o risco de intoxicação devido à reabsorção de gases de combustão. A menos que seja fornecida uma entrada de ar adequada durante a saída de ar, não use o dispositivo simultaneamente com dispositivos que extinguem gases tóxicos através de um ventilador, como aquecedores de ventilação, caldeiras e combustíveis semelhantes, gás, óleo ou carvão.

Slika 2: Nevarnost zastrupitve
Figura 2: risco de intoxicação

Dispositivos em que circuitos de ar (por exemplo, aquecedores, queimadores, caldeiras, etc., usando gás natural, óleo, carvão ou madeira como combustível), retiren o ar de combustão da sala em que estão instalados. Quando o exaustor está e operação, o ar é descarregado da cozinha e das salas. Se não houve um fornecimento adequado de ar, ocorre um vácuo. Neste caso, os gases tóxicos retornam à sala da chaminé ou do dreno.

Figura 3 Portanto, é sempre necessário garantir um fornecimento adequado de ar fresco.

! PERIGO

Perigo de fogo!

Devido a faíscas, instalar o aparelho sobre fogões que usam combustível sólido, como madeira ou carvão vegetal é permitida somente se eles têm uma tampa removível. É necessário prestar atenção aos regulamentos de construção e regulamentos existentes para as empresas locais de eletricidade e gás durante a montagem.

Se a unidade não tive sido limpa de acordo com as instruções de limpeza, pode causar fogo.

! PERIGO

Perigo de choque elétrico!

Não obstrua e não pressione o cabo de alimentação ao montar o aparelho.

! PERIGO

Existe risco de lesões corporais durante a montagem, devido a bordas afiadas. Use sempre luvas de proteção ao instalar o aparelho.

Todos os parafusos e tampas de segurança devem ser instalados conforme descrito nas instruções, de modo a que o dispositivo não caia.

! PERIGO

Risco de queimaduras, perigo de choque elétrico!

Aguarde até esfriar antes de limpar o aparelho. Retire o fusível ou desligue o aparelho da rede elétrica.

PERIGO

Existe um risco de danos causados pelo gotejamento nas peças eletrônicas do aparelho. Nunca limpe os elementos de controle com um pano úmido.

A superfície do aparelho pode ser danificada no caso de limpeza inadequada. Limpe a superfície do aço inoxidável exclusivamente na direção da moagem. Não use produtos de limpeza em aço inoxidável nos elementos de controle.

As superfícies podem ser danificadas por limpeza em bruto ou acessórios. Nunca use ferramentas de limpeza que sejam afiadas ou exijam limpeza.

Existe um risco de danos ao dispositivo devido à condensação. Posicione a saída de a com uma ligeira inclinação para baixo do aparelho (com um ângulo de 1 °)

PERIGO

Perigo de fogo, perigo de ferimentos físicos!

Remova o fusível ou desconecte o aparelho da tomada elétrica antes de qualquer reparo. As reparações devem ser realizadas por um técnico de serviço autorizado ou pessoa devidamente treinada.

NOTA

Em caso de avaria ou danos ao aparelho, retire o fusível ou desconecte o aparelho da tomada elétrica e ligue para um centro de assistência autorizado.

NOTA

Se um cabo de alimentação tiver sido danificado, ele deve ser substituído por fabricante, um técnico de serviço autorizado ou uma pessoa devidamente qualificada para evitar situações perigosas.

NOTA

Se a lâmpada estive danificada no aparelho, retire o fusível ou desligue o aparelho da tomada elétrica. Para não sobrecarregar outras lâmpadas, substitua imediatamente o que está danificada (espere até esfriar).

! ATENÇÃO:

Ao usar um fogão, as partes expostas do aparelho podem ficar muito quentes.

! PERIGO

A mangueira de drenagem do aparelho nunca deve ser conectada a uma chaminé que sirva para extrair fumaça do ventilador ou outros aparelhos que utilizem gás ou outros combustíveis.

3 UTILIZAR COM OU SEM FILTRO (CARBONO)

Este aparelho pode ser usado no modo de extracção..

O REGIME DE EXAUST AÓ DO AR

O ar de entrada é purificado nos filtros de graxa, e depois através do sistema tubulação. Figura 4

Figura 4: Saída de ar sem filtro de carvão AVISO!

Perigo fatal!

Os gases de escape que entram na sala podem causar envenenamento. O ar desenhado pelo capuz não deve ser transportado para uma linha que descarrega o fumo ou o gás produzido pela combustão.

Se você quiser se conectar a uma linha que descarrega gases de combustão, deve ter uma licença de varredores de chaminé devidamente qualificados.

Se o ar for descarregado através da parede exterior, deve-se usar uma parede telescópica.

Uso sem duto de ar

Todo o ar é purificado nos filtros de mascote e no filtro de carbon ativo, e então ele circula de volta para a cozinha.

Para neutralizar substâncias que causam odores desagradáveis ao usar um exaustor sem uma saída de ar, você precisa instalar um filtro de carbono ativo. Entre em contato com um distribuidor autorizado para descobrir quais opção estão disponíveis para usar o aparelho sem duto de ar. Você pode compra equipamentos para este modo de operação em pontos de venda, com um reparador autorizado ou vendas on-line.

3.1 Substituindo o filtro de carbono

Quando você não está usando um ventilador ou não descarregue o ar da sala através do exaustor, use um filtro de carbono ativo, para recircular o ar na sala. Obter o filtro de carbono ativo do seu vendedor ou do seu revendedor. Desligue o aparelho antes de mudar o filtro de carbono. Como o filtro de carbono é usado em cozinhas sem ventilador, é necessário substituí-lo após 3 a 5 meses de uso. Nunca lavem o filtro de carbono. Em qualquer caso, os filtros devem ser instalados no exaustor independentemente de o filtro de carbono ativo ser usado ou não. Não use o exaustor sem um filtro de graxa.

2.2 AF 100 Substituição do filtro de carbono

Quando você não tem um dreno para descarregar o ar da sala, você precisa usar um filtro de carbono ativo para limpar o fluxo de ar antes de voltar a entrar na sala. Obter o filtro de carbono ativo de uma oficina ou de seu distribuidor. Desligue o aparelho antes de mudar o filtro de carbono. Uma vez que o filtro de carbono é usado em cozinhas sem duto de ar, ele deve ser substituído a cada 3-5 meses de uso. Não lave o filtro de carbono. Os filtros de gordura devem ser instalados no aparelho, independentemente de usar ou não um filtro de carbono. Não use o aparelho sem o filtro de gordura.

1

Figura 4: AF 100 filtro de carbono

1. dispositivo que você comprou é adequado para uso com o filtro de carvão AF 90.
2. Coloque o filtro de carbono no chassi. Figura 4
3. Gire o filtro de carvão no sentido horário e verifique se ele está corretamente instalado. Figura 4

i

Se o filtro de carbono não estive corretamente instalado, ele pode cair e danificar o produto.

! PERIGO

Nunca lave seus filtros de carbono. Mantenha os filtros de carbono mais afastados das crianças.

3 LIMPEZA E MANUTENÇÃO PREVENTIVA CUIDADO

esligue o aparelho completamente antes da manutenção ou limpeza.

; crianças não devem limpar o aparelho sem supervisão.

• Nunca use nenhum limpador abrasivo e agressivo, pois podem danificar a superfície do produto. Obtenha produtos de limpeza e proteção adequados para o seu produto a partir de serviços autorizados. A superfície da unidade e a unidade de controle são sensíveis a arranhões.
• Limpe as superfícies com um pano macio e úmido, um detergente para máquinas de lavar louça ou um limpador de vidro suave. Embeba sujeira seca e pegajosa com um pano úmido. Não arraste o dispositivo.
• O uso de panos secos, esponjas grosseiras, esfoliantes, agentes contendo partículas sólidas, refrigerante, ácidos, cloretos de outros ingredientes agressivos não é apropriado.

npe a superfície do aço inoxidável somente na direção da moagem.

- o use ferramentas para limpar o aço inoxidável ou panos molhados nos elementos de controle. Limpeza de máscaras de filtro de metal: os filtros metálicos capturam partículas de gordura do vapor na cozinha. Em uso normal (1-2 horas por dia), os filtros devem ser limpos aproximadamente a cada três meses.

ão use uma solução de limpeza muito agressiva, muito ácida ou básica.

- Ao limpar o filtro metálico de graxa, limpe as partículas carregadas no interior do exaustor com um pano úmido.

4.1. Lavar na máquina de lavar louça

- Se você usa uma máquina de lavar louça, pode ocorrer uma leve perda de cor. Isso não afeta a performance do filtro metálico de graxa.

- Não lave um filtro muito sujo junto com o prato.

- Coloque o filtro de graxa na máquina de lavar louça para que ele tenha espaço suficiente em torno dele. Não deve ser colocado de modo que algo exerça pressão sobre ele.

4.1 Lavagem manual

Você pode usar um solucionador de graxa especial para remover manchas difíceis. Você pode comprar este agente de limpeza em um centro de vendas autorizado.

- Amolece filtros de graxa em água morna com detergente.

- use uma escova de limpeza e deixe o líquido sobre os filtros de metal se encher completamente

- Após a limpeza, lave bem os filtros.

PERIGO

Se você não limpa o filtro de graxa regularmente, pode causar um risco de incêndio a temperaturas mais elevadas ou, cremação.

4.1 Removendo / instalando o filtro de alumínio

Puxe o filtro de alumínio para você pressionando esta aba. Faça o contrário ao reinstalá-lo.

5 MONTAGEM

Pelo menos 75 cm de espaço devem ser incluídos na instalação do exaustor com um fogão a gás e outros combustíveis e o fogão elétrico deve ter pelo menos 65 cm de diâmetro.

Figura 7

5.3 Método de operação

AVISO!

Perigo fatal!

O ar de exaustão não deve ser transferido para um ventilador para o fumo activo ou gases residuais, ou ventoinha de ventilação, onde estão montadas as fontes de aquecimento. Se o ar de exaustão for liberado através da parede externa, a parede telescópica deve ser usada.

5.4 Drenagem

Informações: O fabricante do dispositivo não será responsável pelos defeitos causados pelos tubos colocados.

A unidade mostra o melhor desempenho quando se utiliza tubo de saída curta e recta e diâmetro do tubo de ar tão grande quanto possível.

O desempenho óptimo da ventilação não pode ser alcançado e o ruído do ventilador aumenta ao usar tubos de saída de ar longos e afiados, bem como juntas de tubulação e tubos com o diâmetro inferior a 150 mm.

Os tubos e mangueiras utilizados para colocar as linhas de saída de ar devem ser feitos de materiais não inflamáveis.

Tubos redondos

Recomendamos um diâmetro de 150 mm ou não inferior a 120 mm.

Canais diretos

A parte interna deve corresponder ao diâmetro dos tubos redondos.

150 mm cerca de 177 cm2 150 mm cerca de 173 cm2

Os canais não devem ser torções em ângulos agudos.

Se você tem tubos de diâmetro diferente, use fita de vedação.

5.5 Verificar a parede

A parede deve ser plana e tem capacidade de carga suficiente.

A profundidade do furo deve corresponder ao comprimento do parafuso.

Pinos devem encaixar corretamente.

Os parafusos e as âncoras conectados são adequados para uso em paredes monolíticas rígidas. Use material de ligação apropriado para diferentes estruturas (por exemplo, gesso, concreto celular, tijolos de protões).

O peso máximo admissível do exaustor é de 40 kg.

5.6 Conexão elétrica

Atenção!

Risco de choque elétrico.

Algumas partes do aparelho têm bordas afiadas nas quais o cabo de alimentação pode estar danificado. Não torça o cabo e não o dobre durante a montagem.

As informações conectadas à conexão elétrica são mostradas na placa de classificação dentro do aparelho. Para ler os dados da tabela, você deve remover os filtros de metal para a graxa.

Comprimento da linha: aproximadamente 1,3 m

Este dispositivo cumpre as Diretrizes Anti-Sinalização da UE

5.7 Risco de choque elétrico!

O aparelho deve estar conectado para que ele possa ser desconectado da fonte de alimentação a qualquer momento. Ele deve ser conectado a uma porta de contato protegida, que é instalada de acordo com os regulamentos. Se o aparelho deve ser instalado para que o conector não seja acessível ou tenha uma conexão fixa, ele deve ter um interruptor separado com pelo menos 3 mm de espaçamento entre os contatos. Uma conexão fixa deve ser realizada por um eletricista qualificado.

6 CONTEÚDO DO EMBALAGEM

Figura 8: CONTEÚDO DO EMBALAGEM

1. Produto
2. Ventilador interno
3. Ventilador externo
4. Ventilador plástico de 120 mm
5. Placa para conectar o ventilador
6. Manual do usuário
7. Esquema de instalação
8. Tomada de parede de plástico de 10 mm.
9. Tomada de parede de plástico de 010 mm
10. Parafuso 5.5x60 para montagem na parede
11. Parafuso 3.9x22 para conectar o ventilador
12. Parafuso do conector do ventilador 3.5x9.5

7

Descrição do exaustor

Figura 9: Descrição do exaustor

1. Ventilador interno
2. Ventilador externo
3. Vidro
4. Iluminação do fogão
5. Painel de controle
6. Filtro

8 MONTAGEM DO APARELHO

8.1 Esquema de instalação e peças

Placa para pendurar o produto

Parafuso de placa para pendurar o produto

Vidro

3x 5.5x60 parafuso para montagem na parede

. Placa para conexão de ventilador

Desaperte o parafuso da placa para pendurar o produto (4) e puxe a placa (4) para cim em seguida, fixe-o com um parafuso. Figura 10

Monte o exaustor usando o esquema de montagem. Figura 8/7

Anexe o conjunto à parede na altura apropriada (veja a distância mínima e máxima da placa no esquema de montagem). Furos de perfuração A, B, C (Figura 10) --

Coloque as bases de parede de plástico de 010 mm em A, B, C e aperte os parafusos para A + B, deixando 5 mm de espaço entre a cabeça do parafuso e a parede. (Imagem 10)

Pendure na parede com a ajuda da placa pendurada.

Aperte os parafusos A + B na parede e conserte totalmente o produto no ponto C

8 MONTAGEM DO DISPOSITIVO

Corpo" do dispositivo

- Conecte o ventilador de plástico (1) ao corpo do dispositivo (2) e gire-o na direção as (Figura 11).

iecte a saída de ar do dispositivo.

9 MONTAGEM DOS VENTILADORES DE PLASTICO

1. Ventilador interno

2. Parafusar placas para conectar o ventilador

3. Placa de ligação do ventilador

Os ventiladores internos e externos de ventiladores de placa metalicos são inserido um no outro.

O exaustor está posicionado no meio e, em seguida, a placa de conexão do ventilador (3) está diretamente ligada à parede, sob a tampa ou os pontos E e F, que são marcados após a medição realizada. (Página 16 Figura 10)

Broca os pontos E e F 6 mm de diâmetro e insira as âncoras de plástico. Insira a placa de parafuso 3,9x22 para o conjunto do ventilador.

(Página 16 Figura 10)

Ao puxar o ventilador interno (1) com o parafuso (2) para cima e para a esquerda, rodem-o na placa de montagem do ventilador nos lados direito e esquerdo (3 (Figura 12)

10 USO DO APARELHO

Figura 11: Botões

1. Pressione este botão para iniciar o dispositivo

Quando este botão é pressionado, o dispositivo funcionará no primeiro nível de velocidade

1. Quando este botão é pressionado, o dispositivo funcionará no segundo nível de velocidade

2. Visor digital: você pode ver a velocidade de operação do dispositivo nesto visor

3. Quando este botão é pressionado, o dispositivo funcionará no terceiro nível de velocidade

4. Pressione este botão para ligar e desligar a lâmpada.

i

Para ativar a função do temporizador, pressione e mantenha pressionado qualquer dos botões 1,2 ou 3 por 3 segundos. Em seguida, a função do temporizador de 15 minutos será ativada e o dispositivo será desligado automaticamente após 15 minutos.

Todas as funções ativas que foram ativadas antes da ativação do temporizador serão desativadas após 15 minutos. Todas as funções ativas que foram ativadas após a ativação do temporizador serão reativadas após 15 minutos.

10.2

12: Botões

Pressione este botão para reiniciar o dispositivo

1. Quando este botão é pressionado, o dispositivo funcionará no primeiro nível de velocidade

2. Quando este botão é pressionado, o dispositivo funcionará no segundo nível de velocidade

3. Quando este botão é pressionado, o dispositivo funcionará no terceiro nível de velocidade

Pressione este botão para ligar e desligar a lâmpada.

Os filtros devem ser limpos quando um sinal C aparece no visor ou (dependendo do uso) após cada 2-3 semanas.

Quando os filtros são limpos e montados em seus lugares, pressione o botão ligar / desligar por mais de 3 segundos para limpar o sinal C (quando o dispositivo está inativo). O sinal E aparecerá no visor e o produto continuará com operação norma

Se quiser continuar a operação sem excluir o sinal C, a taxa ativa aparecerá por 1 segundo quando o botão ligar / desligar for pressionado, e então o sinal C reaparecerá e o motor continuará a operar.

A marca "C" aparecerá no final do período de 60 horas do produto.

11. SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA! !PERIGO

Desligue a fonte de alimentação do exaustor.

Espere até que a lâmpada arrefeça porque você pode assar suas mãos.

11.1 Substituindo a lâmpada de halogéneo

Figura 12: Substituindo a lâmpada de halogéneo

Remova o cartucho de filtro de alumínio. Remova a lâmpada danificada e substitua-a com uma nova pelo mesmo volume.

11.2 SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA

Remova o cartucho de filtro de alumínio. Remova lâmpada danificada e substitua-o com uma nova pelo mesmo volume.

12. Assistência autorizada

- Se a iluminação não funciona:

Certifique-se de que a ficha está conectada a uma tomada elétrica e verifique os fusíveis.

- Verifique as lâmpadas. Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de verificar as lâmpadas. Aperte as lâmpadas se necessário. Se eles não funcionarem depois disso, substitua-os.

Possíveis falhas e ações antes de chamar um serviço:

A) O aparelho não funciona

• Verifique se o aparelho está ligado e se a ficha está bem conectada à tomada elétrica.
• Verifique os fusíveis do aparelho e os fusíveis principais em sua casa.

Se o dispositivo estive funcionando mal ou faz ruido:

• O diâmetro do ventilador é suficientemente grande? (min 120 mm).
• Verifique se os filtros metálicos estão limpos.
• Se você usa o aparelho sem o ventilador, certifique-se de que os filtros de carbono não tenham mais de seis meses.

Certifique-se de que a cozinha esteja bem ventilada. Se você está sempre infeliz com o funcionamento do aparelho, entre em contato com um centro de assistência autorizado.

12.1 Falhas Potenciais e Soluções

Solução de problemas	Razão	Ajuda
O dispositivo não funciona.	Verifique a fonte de alimentação.	A tensão deve ser 220-240V e o produto deve ser conectado à tomada de aterramento.
A lâmpada não funciona.	Verifique a fonte de alimentação.	A tensão deve ser 220-240V e o produto deve ser conectado à tomada de aterramento.
A lâmpada não funciona.	Verifique a fonte de alimentação.	O interruptor da lâmpada deve estar ligado
A lâmpada não funciona.	Verifique a lâmpada.	As lâmpadas do produto não devem ser danificadas
A suoção do ar é fraca.	Verifique o filtro de aluminio.	O cartucho do filtro de alumínio deve ser lavado pelo menos uma vez por mês em condições nomais.
A suoção do ar é fraca.	Verifique a mangueira do aterrato de ar	A chaminé de entrada de ar deve estar aberta.