I8 - Câmera SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera digital compacta
Marca	Samsung
Modelo	I8
Sensor de imagem	CCD 1/2,5", 8,2 megapixels efetivos
Lente	Samsung, distância focal 6,3-18,9 mm (equiv. 38-114 mm), abertura F3.5-F4.5
Zoom óptico	3x
Zoom digital	Até 5x no modo de imagem fixa
Tela LCD	2,7", 230.000 pixels
Foco	Automático TTL, multi, reconhecimento facial, manual
Obturador	1 a 1/2000 s (modo Noturno: 16 a 1/2000 s)
Flash	Auto, redução de olhos vermelhos, sincronização lenta, desligado, etc.
Gravação de vídeo	AVI (MPEG-4), até 2h, formatos 800x592, 640x480, 320x240
Modos de disparo	Auto, Programa, DIS, FUN, Ajuda de foto, Vídeo, Multimídia (MP3, PMP, Texto)
Armazenamento	Memória interna 256 MB (usuário 190 MB), cartão SD/SDHC/MMC (até 4 GB)
Alimentação	Bateria recarregável SLB-0937, 3,7 V, 900 mAh
Dimensões (L x A x P)	90,7 x 58 x 19,9 mm
Peso	116 g (sem bateria nem cartão)
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio seco. Não utilize produtos líquidos ou corrosivos.
Segurança	Não modifique o aparelho. Evite exposição ao calor, umidade e gases inflamáveis. Utilize apenas acessórios aprovados pela Samsung.
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria e carregador disponíveis nos revendedores Samsung. Reparos exclusivamente por uma central autorizada Samsung.
Informações gerais	Manual completo disponível em formato PDF. Garantia do produto incluída.

Perguntas frequentes - I8 SAMSUNG

Como carregar a bateria pela primeira vez?

Carregue totalmente a bateria recarregável SLB-0937 antes do primeiro uso. Use o adaptador de alimentação SAC-47 fornecido. O tempo de carga é de aproximadamente 4 segundos? (na verdade, o manual indica 'Aprox. menos de 4 segundos (bateria nova)' para o flash, mas para a bateria, conte cerca de 2 horas).

Que tipo de cartão de memória posso usar?

Esta câmera aceita cartões SD, SDHC e MMC (incluindo MMC Plus) até 4 GB garantidos. Insira o cartão no slot apropriado, na orientação correta.

Como ajustar a data e o idioma?

Ligue o aparelho pela primeira vez. Um menu aparece. Use as teclas Cima/Baixo para selecionar Language ou Date&Time, depois pressione Direita para entrar. Escolha o idioma entre 22 disponíveis, depois ajuste a data e hora. Confirme com OK.

Quais são os modos de disparo disponíveis?

Use a tecla M (Modo) para escolher entre: Auto (simples), Programa (ajustes manuais parciais), DIS (redução de desfoque), Cena (14 modos como Noturno, Retrato, etc.), Vídeo, Ajuda de foto (dicas), e Multimídia (MP3, PMP, Texto).

Como tirar uma foto no modo automático?

Selecione o modo Auto com a tecla M. Enquadre o assunto, pressione o disparador até a metade para focar, depois pressione completamente para tirar a foto. O flash pode disparar automaticamente conforme a luminosidade.

Posso ouvir música MP3 com esta câmera?

Sim. Copie seus arquivos MP3 para uma pasta chamada MP3 na raiz do cartão de memória ou da memória interna. Depois, selecione o modo Multimídia e depois MP3. Você pode tocar música enquanto visualiza fotos ou texto.

Como transferir fotos para o computador?

Conecte a câmera ao computador com o cabo USB fornecido. Ligue a câmera e selecione Computador na tela. O computador detectará um disco removível. Copie os arquivos da pasta DCIM para o seu PC.

O que fazer se a tela LCD não mostrar nada?

Primeiro verifique se a bateria está carregada e inserida corretamente. Se a tela permanecer preta, desligue o aparelho, remova a bateria e o cartão de memória, depois reinsira-os. Se o problema persistir, entre em contato com um centro de serviço Samsung.

Como apagar imagens?

No modo de reprodução, pressione a tecla Apagar (ícone de lixeira). Use as teclas Esquerda/Direita para selecionar uma imagem, depois pressione Apagar novamente. Confirme com SIM. Para apagar várias imagens, use a função Apagar seleção.

Onde posso encontrar o manual completo?

O manual está disponível em formato PDF no CD-ROM fornecido com o aparelho. Você também pode baixá-lo gratuitamente no site notice-facile.com ou no site oficial da Samsung. Se o seu idioma não estiver disponível, você pode solicitar uma tradução.

MANUAL DE UTILIZADOR I8 SAMSUNG

• Microsoft, Windows e o logotipo do Windows são MARas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros paises.
• Todas as marcas e nomes de produits que aparecem neste manual são MARCAS registraradas de suas respectivas entreprises.
• Os conteudos e ilustrações deste manual estáu sujeitos a mudanças sem Notification prévia para a atualização das funções da camera.
• Consulte o manual de usuario incluindo no CD do software para mais informations.
• Os documento PDF do manual de usuario são incluíos no CD-ROM do programa fornecido com esta camera. Localize os arquivos PDF com o Windows Explorer. Antes de Abrir os arquivos PDF, deverá instalar o Adobe Reader incluío no CD-ROM de programa.
  SRS(é) é uma marca registralda de SRS Labs, Inc. A Tecnologia WOW HD foi incorpORA sob licença de SRS Labs, Inc.

Índice

Conhecendo sua-camera	1
Identificação de recursos / Conteudo da-camera	4
Vidautilda bateriae numpessoo de fotos	5
(tempode gravacao)
Utilizando acamera pela primarya vez	6
Indicador do monitor LCD	7
Botao de Modo	8
Tiraruma Foto	9
Reproducir, Apagar e Proteger Imagens	10
ModoMULTI MEDIA	11
Descarregar imagens	14
Especificações	15

Eliminação Correta de Este Produto (sucata eletrica e elektrónica)

(Aplicável na Unióna Europeía e en otros Países europeus com sistemas de coleta en分开ado) Este sinal muito no produit ou em sua documentação, indica que ele deve ser eliminado com outros lixis homédicos ao final de sua vida úlil. Para prevenir possivel dano ao ambiente ou à

saúde humana decorrido da eliminacao descentcontrolada de lixo, separe este de outros temas de lixo e recicle-o responsavelmente para promover a reutilização sustentarvel dos recursos de material. Os 用户s dométricos devementrarm em contacto com o revendedor onde o produits foi comprado ou uma agência governmental local para obter detalles sobre onde e como eles podem levar this item para a recicagem segura do ponto de vista ambiental. Os 用户s commerciais devementrarm em contacto com seu fornecedor everified os termos e condições do contrato de compra. Este produit não deveser misturado com outros lixos commerciais para sua eliminação.

A Samsung Techwin cuida do ambiente em todos os estágios de fabricação de um produto para preservar o ambiente e está tomando uma série de medidas para fazercer aos seu clientses Produtos mais'amigos do ambiente. A marca Eco representa a Techwin da Samsung que criar'reducos'amigos do ambiente e indica que o produits atenda a Diretriz EU RoHS.

Conhecendo sua-camera

PERIGO

"PERIGO" indica a iminência de uma situação de risco, se não houvercerdo, pode resultar em morte ou sérios danos.

Não tente alterar esta-camera de qualquer forma. Isto pode causar incendidio, lesao,CHOque eletrico ou dano severo para você ou a sua-camera.A inspecao interna, manutençao e reparo devem ser feitos pelo seu fornecedor ouleo Centro de Assistencia da Samsung.

Casq qualquer forma de liquido ou um objeto estranho
entrar na camera, nao a use. Desligue a camera e,
depos, desconnecte a fonte de alimentacao. E necessario
entrar em contato com seu fornecedor ou Centro de
Assistencia da Samsung. Nao continue a uso a camera,
pois podera causar incendido ou什麽 elétrico.

Não use este produit em local fechado proxies de gases inflamáveis ou explosivos, quando esto podeacular o risco de explosão.

Não deixe cair objetivos estranhos metalicos ou inflamáveis na camera atraves da abertura, ex. a fenda da placá de memória e camara da bateria. Isto pode causar incência ouCHOque elétrico.

Não opere esta camera com as más úmidas. Isto pode occasionar risco deCHOque electrolyico.

AVISO

"AVISO" indica riscos em potencial, se não houvercioido, pode resultar em morte ou sérios danos.

Não use o flash proxieso de pessoas ou animais. Colocar o flash muito proximo dos olhos de seu objecto pode fazer danos à vista.

Por que estes de segurar, mantenha este produits e os accesos para do alcance de crianças ou animais para evaporar acidentes. Ex:

• Engolir baterias ou��enos accesórios da camera. Se ocorrér um acidente, entre em conta com ummedicalimmediamente.

• Ha possibiliade de dano causado pelas partes molevis da camera

As baterias e a camera podem esqueantar com o uso prolongado e isto poder acasar o mau functimento da camera. Se isto acontecer, deixe que a camera descanse por algunos instantos para esfiar.

Não deixe esta-camera em locais sujeitos a temperatas extremamente altas, tais como veloculos fechados, luz solar direta ou outros locais de extrema variação de temperatura. A exposção a temperatas extremas pode afetar de forma adversa os componentes internos da camera e provocar um incério.

Quando estiver em uso, não cubra a camera ou o carregador de bateria. Isto pode fazer aquecimento e distorcer o corpo da camera ou Causeir incendio. Use sempre a camera e seu accesórios em和地区 bem ventiladas.

CUIDADO

"CORDADO" indica a situação de risco em potencial, se não houver acredito, pode resultar em danos leves ou moderados.

Remova as baterias se não planeja usar a camera por um longo periodo de tempo. As baterias podem fazer eletrólico corrosivo e danIFICAR permanente os componentes da camera.

Baterias com vizamento, supraquecidas ou estouradas podem resultar em incendio ou lesoes.

• Use baterias com a espécificação correta para a camera.
• Não provoque curto-circuito, não aqueça e nem coloque as baterias no fogo.
• São insira as baterias com as polaridades inverteidas.

Certifique-se de formatar o cartão de memória se estiver usinga uma memória comprada recentemente pelas primeira vez, se houver dados que a camera não pode reconhecer ou se houver imagens capturadas com uma camera diferente.

Não dispare o flash quando this estiver em contacto com os mês ou objetos. Não toque no flash antes de uso-lo continuamente. Poderá fazer queimaduras.

Cartoes decreto poderm ser desmagnetizados se deixados perto da camera. Evite deixar cartoes magnéticos perto da camera.

Não mova a-camera enquanto estiver ligada, caso esteja'utilizando o carregarao CA. Após o uso,DSLigue sempre a camera antes de remover o cabo da tomada da parede. Depois se certificque de que quaisquer cabos ou fios dos conectores estejam desligados antes de mover a camera. Deixar de faze-lo pode danificar os cabos ou o fio e causar incendios ou choques electrolyticos.

Cuidado para não tocar nas lentes ou na tampa das lentes para evaporar tomar uma fotto Morrada e possivelmente fazer o funciona improprio da camera.

Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem.

Antes de inserir cabos ou o adaptador AC, verifie as instruções e não insira com fora. Pode fazer a quebra do cabo ou da camera.

É muito provável que seu computador funciona mal se conectar o conector de 20 pinos na porta USB de um computador. Nunca conecte o conector de 20 pinos na porta USB de um computador.

Não insira o cartão de memória na posicao incorreta. Fazer也是如此 danificar a camera.

Antes de um evento importante ou sair de viagem, devesse verscar as condições da camera. A Samsung não sera responsavel polo mal funcionaamento da camera.

Identificacao deirosos/Conteudo da camera

Conteudo do pacote

Verifique se possui o conteudo correto antes de uso este produits. O conteudo pode variar dependendo da regiao de vendas. Para adquir o equipamento optional, entre em contacto com o representante ou o centro de assistencia的技术a Samsung mais proxies.

Camera

Manual do usuario, Garantia do produits

Bateria recarregável (SLB-0937)

Adaptador de CA (SAC-47)/ Cabo USB (SUC-C3)

CD de software

Fones de ouvido

Cartão de memória/ MMC/SD/SDHC

Bolsa

Vidautil da bateriae e numero deotos (tempo de gravacao)

• Nível de imagens e vidautilda bateria:Uso do SLB-0937

		Vida útilda bateria/Número deimagens	Condições
Imagem parada		Aprox.120 min.Aprox.240otos	Uso da bateria Completelyrecarregada, modo Automática,Tamanho de imagem 8M, Qualidade deimagem boa, Intervalo de cada tomada:30 s. A alteração da posicao do zoomentre Wide e Tele termina a cadatomada. Uso do flash em cada segundaphoto. Usar a camera fotografiadurante 5 minutos e a seguir deslagar al alimentação durante 1 minuto.
Filme		Aprox. 120min	Usando a bateria totalmente carregadaTamanho da imagem 640 X 480Frequência de imagem de 30 qps
Multimédia	MP3	Aprox. 300min	Uso da bateria Completamenterecarregada LCD desl.
	PMP	Aprox. 220min	Uso da bateria completamenterecarregada

• Essas figuras são medidas de acordo com as condições padrão Samsung e as condições de fotografia e podem variar dependendo dos métodos de uso.

• Quando uma memória MMC de 256MB for realizada, a capacidade de tomada especified sera a segunte. Estesnyderiramsoapproximados ja que a capacidade de imagempode ser afetada por variaveis, tais como o tema e tipo decartao de memoria.

Gravado Tamanho da imagem		SUPERFINA	FINA	NORMAL	30 FPS	20 FPS	15 FPS
Imagem parada	8M	53	94	135	-	-	-
	7M	60	107	171	-	-	-
	6M	71	133	202	-	-	-
	5M	86	161	220	-	-	-
	3M	134	226	306	-	-	-
	IM	434	520	600	-	-	-
*Clipe de filme	800	-	-	-	-	Aproximamente 8'31"	-
	640	-	-	-	Aproximamente 8'58"	-	Aproximamente 16'59"
	320	-	-	-	Aproximamente 21'36"	-	Aproximamente 42'39"

• Os tempos de gravação podem ser mudados pela operação de zoom. O botão do zoom não funciona durante a gravação de cine.

Utilizando a-cameraPGAprimeira vez

• Carregue completeness a bateria recarregável antes de usar a cameraPGAela primaira vez.
• Quando a camera for ligada pela primeira vez, está exibido um menu no monitor LCD para ajuste de data, hora, idioma e tipo de bateria. Essente alimentação é como o dos outros). Esse alimentação é como a configuração. Ajuste a data, hora, idioma e tipo de bateria antes de usar esta camera.

- Configuração do idioma

1. SeLECTIONO menu [LANGUAGE] apertando o botao Up/Down e pressione o botao Right.
2. SeLECTIONOsub-menu desejado apertando o botao Up/Down e pressione o botao OK.

• Você pode選擇ar qualquer um dos 22 diomas.本站listedasaguar:Ingles,Coreano,Francés, Alemão,Espanhol,Italiano,Chinés simplificado,Chinéstraditional, Japonés,Russo,Portugues,Holandés,Dinamarques,Sueco, Finlandés,Tailandés,Bahasa (Malássia/Indonésia),Arabico,Tcheco, Polonés,Húngaroeturco.

Para ajustar a data, hora e tipo de data

1. SeLECTIONO menu [Data&Time] pressionando o botao Up/Down e pressione o botao Right.
2. SeLECTIONOsub-menudesjado apertando o botaoUp/Down/Left/Right e pressione o botaoOK.

Right: Selezione o tipo de hora/ano/mês/day/ hora/minuto/data do

Left: Move o cursor para o menu principal [Data&Time] se o cursor estiver no primeiro item do ajuste de data e hora. Em todos os outros casos, o cursor irá mover-se para a esquerda de sua posicao atual.

Up/Down: Altera o valor de cada item.

• Para obter informação adicional sobre a configuração da Hora mundial consulte a documentação inclua com o CD do programa.

Indicador do monitor LCD

O monitor LCD exibe informações sobre as funções da tomada e seleções. Para obter mais informações consulte o manual de usuario incluío no CD do programa.

N°.	Descrição	ícones
1	Óptica/Barra de Zoom Digital/Taxa de zoom digital	x 5.0
2	Número de tomadas disponíveisRestante /Tempo restante	00016/00:00:00
3	ícone de cartão de memória/ícone de memória interna:	/ um
4	Bateria

N°.	Descrição	Ícones
5	Tamanho da imagem	8M 7M 6M 5M 3M 1M 800 640 320
6	Qualidade da imagem/ Freq. imagem	30 20 15
7	Mediação	[.] [·] [?]
8	Mode de acionamento
9	ISO
10	Equilib. Branco
11	Compensação de exposicao /Obturador de longo prazo	/ LT
12	Data/Hora	2008/01/01 01:00 PM
13	Saturação	-2 -1 +1 +2
14	NITIDO/Mic. desligado	/
15	Contraste	-2 -1 +1 +2
16	Macro
17	Temporizador
18	Flash
19	Detecção Face · Auto-Retrato/Selector De Estilo De Foto/color	/ / 5 V F R D A C L / M S R F H I E
20	Modo de gravação
21	MENS. DE VOZ
22	Quadro de foco automatico
23	Aviso de movimento da camera

Botão de Modelo

• O modo de funciona desejado pode ser selecionado usingo botao M(Modo) localizo na parte traseira da camera.

AUTO

Selecione este modo para tirarotos com rapidez e faculdade e com o minimum de interacao do userario. Neste modo, os menus baticsicos podem ser selecionados. Para selecionar um menu avançado, seleciono o other mode de camera.

PROGRAMA

A seleção do modo automatístico iráaabjurar a camera com configurações mais eficientes. Todas as funções antes podem sermanualamente configuradas, exceto o valor de abertura e a velocidade do obturador.

DIS

Este modo reduz o efeito do movimento da camera e ajuda o usuário a obter uma imagem bem exposta em condições de pouca luz.

SCENE

Use o menu paraaabstar fácilmente as configurações mais eficientes para una variedade de situacoes de fotografia.

FILME

Para fazer ummovie

FUN

Neste modo pode tirarotos comvariosefeitos fácilmente.

GUIA DE AJUDA PARA FOTOGRAFAFAR

Ajuda ao usuario a conhecer o método para tirarotos corretamente e inclu soluções para poss VEis problemas que posssam surgir. Permitemente ao usuario praticar o melhor的方式来 tirar asotos.

MULTIMEDIA

Estaamera possui embutido um programa de MP3, VISOR DE TEXTO e Portable Media Player. É possivel tirarotos, ouvir arquivos MP3 e assistir um clique de影片 (clipe de filme e de video), sempre que quiser. Você pode ouvir as musicais MP3 quando l'ou texto no monitor LCD ou tirando uma foto.

GUIA DE VIAGEM

Vocé pode obter informações úteis de viagem ao redor do mundo.

Tiraruma Foto

- Como tirar uma Foto

1. Ligue a-camera e seleciono o modo camera por meio do botao M(Modeo)

1. Secure a-camera conforme月至rado

1. Confirma a composicao.

1. Tire uma foto

Pressione apenas e o status do foco e do flash são verificados.

Pressione totalmente e a foto é tirada

• Como gravar um这部电影

Seleciono o modo Cena pressionando o botao M(Modo)

1. Confirma a composicao

1. Comece a gravacao.

Pressione o botão do Obturador e a gravação é incidiada, pressione novamente o botão do Obturador paraRAR a gravação.

PT-9

Reproduzir, Apagar e Proteger Imagens

Reproducao de imagens

A ultima imagem armazenada na memoria é exibida.

Pressione o botao do modo Reproducao (B).

Seleciona una imagem quequeira reproduzir pressionando o botao Esquerda/ Direita.

Botão ExcluiR

Isto exclui uma imagem armazenada no cartão de memória.

1. Seleciona uma imagem quequeira exclui pressionando o botao Esquerda/ Direita e pressione o botao EXCLUIR (亩).

PT-10

1. Aperte o botão T para adiconar imagens a serem apagadas.

Botão Esquerda/ Direita:Seleciona imagens
Botão T: Verifica para apagar
- Botão OK: Confirma a seleção

1. Selecione os values de submenu pressionando o botão Acima/ Abaixo e(before o botão OK.

2. Se [Não] está的选择acion: Cancela "Excl. Imagem".

3. Se [SIM] está的选择法: Exclui as imagens選擇adas.

Protegendo Imagens

uso para protegerotospecificas contraremoacaoaccidental.

[SEL. IMAG.]: As imagens selecionadas estao protegidas ou desprotegidas.

× Se você protege uma imagem, oicone de proteção está exibido no monitor LCD.
Uma imagem no modo [BLOQ.] estaraperotegida da funcao excluir,mas NAOestaraperotegida da funcao [FORMATO]

Modo MULTI MÉDIA

-Esta camera possui embutido um programa para MP3, VISUALIZADOR DE TEXTO e Portable Media Player. É possivel tirar Foto, ouvir arquivos MP3 e assistir um clique de影片 (clipe de影片 e de video), sempre que queriser. Para usar o modo PMP, é necessário converter o arquivos multimídia com o Samsung Converter. No modo VISUALIZACÇÃO DE TEXTO você pode ver o texto no monitor de LCD e escatur música de MP3.
- Se o nome de arquivo ou da pasta tiver mais de 120 caracteres (Incluindo os idiomas de 2 Bytes/Byte como o coreano, chinês, etc.), o nome de arquivo ou da pasta não é exibido na lista de reprodução.

Fazendo download de arquivos

Para usar as funções de MP3, VISUALIZADOR DE TEXTO e PMP, os arquivos MP3 e de multimídia precisam ser gravados na memória interna ou no cartão de memória esta camera.

1. Salve os arquivos desejados no computador.
2. Conecte a camera ao computador usingo cabo USB e ligue a camera.
3. Abra o Windows EXPLORER e procure o Disco Removível.
4. Crie uma pasta sob Removable Disk (Disco Removivel).

MP3 Mode : [MP3]

PMP Mode : [PMP]

TEXT VIEWER mode : [TEXT]

1. Seleciono os arquivos desejados que deseja gravar e copie-os na pasta desejada.

• Tome cuidado com a duplacação ilegal de arquivos MP3 e multimídia. Isso viola alei de direitos de autor.
• Sem a permissão da Samsung, não pode copiar, modifier e/ ou distribuir qualquer parte ou todo do arquivos MP3 fornecido na memória interna.
  -Estacamera somente podeproduzirarquivos MP3 no modo MP3e arquivos AVI (video XviD MPEG4 modificado/ tipo de audio MPEG Layer2) no modo PMP.
• Se um arquivo poder ser reproduzido estaamera, converter-o para FORMAT de arquivo suportado ao usar o Samsung Converter.
• Até 200 arquivos e 100 subpastas podem ser gravados em uma pasta.
  Existe um limite total de 200 para��ar arquivos e sub-pastas ao mesmo tempo.
• Novas pastas poder ser criadas dentro das pastas MP3, PMP e TEXT. De outra forma quaisquer arquivos em outras pastas que você crie, não poder ser reproduzidos.

Modo MULTI MÉDIA

Insira o cartão de memória com os arquivos MP3, PMP e de texto. Como esta camera possui memória interna de 190MB, os arquivos también podem ser gravados na memória interna.

1. Selección o modo de Multimédia desejado.
2. Sera exibido um menu como主義。

[CONTINUAR]: memoriza oultimate quadro parado.

Modo MP3: reproduc a partir do começo do ar quovo.

Modo PMP: reproduc a partir doultimate quadro parado.

Modo VISUALIZADOR DE TEXTO:

reproduz a partir do ultimate quadro parado.

[ABRIR]: O menu de navegao sera exibido para selecionar um arquito desejado.

1. SeLECTIONO o arquivos desejado e pressione o botão OK. E então o arquivos sera reproduzido.

O monitor LCD exibe informações sobre os arquivos MP3, multimídia e Texto.

× Tipo de codificacao: Tipo ANSI (American National Standards Institute), Tipo Uni (Unicode)

• Quando o tipo de codificacao ANSI é exibido:

Ajuste a linguagem do menu do VISUALIZADOR DE TEXTO para ver o texto. Ajuste o menu de Linguagem no mesmo idioma do Sistema Operacional no qual foicriado o texto.

• Quando o tipo de codificacao UNI é exibido:

O ar quovo de texto sera exibido com qualquer menu de linguagem.

• Se o tamanho do ar quovo de texto é superior a 10MB, pode levar muito tempo ou até mesmo ser impossível visualizar todo o arquovo de texto. Neste caso, dividó o arquovo de texto.

Descarregar imagens

Requisitos do Sistema

Para Windows	Para Macintosh
PC com processor superior do que um Pentium 450MHz (Recomenda-se Pentium 800MHz) * Samsung Converter PC com processor superior a Pentium 500MHz (recomenda-se Pentium IV)	Power Mac G3 ou mais avançado, ou Processor Intel
Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista * Samsung Converter Windows 2000 o superior, recomendado	Mac OS 10,1 ~ 10,4
Mínimo de 128 MB RAM (Recomendado acima de 512MB)	Mínimo 256MB de RAM 110 MB de espaço disponível no disco rígido
Porta USB	Porta USB
Unidade de CD-ROM	Unidade de CD-ROM
1024 × 768 pixels, monitor compatível + tera colorida de 16 bits (recomenda-seanela colorida de 24 bits) Microsoft DirectX 9.0 ou posterior	MPlayer (Para clipe de这部电影)

- Modo de conexão PC

1. Instale o software.

1. Faça o download das imagens.

• Conecte a camera e o computador com o cabo USB fornecido e descarregue as imagens no computador para salva-las.

Especificações

Sensor de imagem	- Tipo: 1/2.5" CCD - Pixel efetivo: Approx. 8,2 Megapixels - Total de Pixel: Approx. 8,3 Megapixels				Flash	- Modos: Auto, Auto e Reduldão de Olhos Vermelhos, Flash de Preenchimento, Sincronização Lenta, Flash Desligado, Correção de Olhos Vermelhos - Faixa: Largura: 3,3 m, Tele:2.4m (ISO auto) - Aprox. debaixo dos 4 segudos (bateria nova)
Lente	- Extensão do fico: Lente Samsung f = 6,3 ~ 18,9mm (equivalente ao filme de 35 mm: 38 ~ 114mm) - N° f.: F3,5(W) ~ F4,5(T) - Zoom Digital: Mode do Imagem Parada: 1,0X ~ 5,0X Mode de Reprodução: 1,0X ~ 10,2X (depende do tamanho da imagem)
Monitor LCD	- 2.7" cor TFT LCD (230,000 pixel)				Nitidez	- Leve+, Leve, Normal, Vívido, Vívido+
					Equilíbio de branco	- Auto, Luz do Dia, Núlado, Fluorescente_H, Fluorescente_L, Tungstência, Personalização
					Gravação de voz	- Gravação de Voz (Máx. 10 horas) - Mensagem de voz em imagem parada (máx. 10 s.)
					Impression de data	- Data, Data & Hora, Desligado (seLECTIONVEL pelo usoário)
					Tomada	- Imagem parada · Motos: AUTO, PROGRAMA, DIS, Fun, GUIA DE AJUDA PARA FOTOGRAFAR, FILME, Multimédia (MP3, PMP, VISUALIZ.TXT) × Cena: Noite, Retrato, Criança, Paisagem, Texto, Close-up, Pôr-do-sol, Nascer-do-sol, Luz de fundo, Fogos de artifícos, Praia/Neve, Café, Comida, Disparo automatístico (Total 14oples) · Tomada: Individual, Continuo, AEB 3 tomadas com 1/3 EV (etapa de correção da exposção), Captura de Movimento · Auto contador: 2 s, 10 s, duplo (10 s, 2 s), controle de movimento
Obturador	- Velocidade 1 ~ 1/2.000 seg. (Noite : 16 ~ 1/2.000 s)
Exposão	- Controle: AE programado - Mediação: Multpla, Pontual, Ponderada ao centro, Reconhecimento da Face - Compensação: ±2EV (1/3EV etapas) - ISO: Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200(3M)

Especificações

• Clipe de这部电影

• Com ou sem o audio (Selecionavel pelo usoario, tempo de gravacao: depende da capacidade da memoria, max. de 2 horas)
  Tamanho: 800x592, 640x480, 320x240

• Zoom optico com gravacao de som
• Taxa de quadros: 30 qps, 20 qps, 15 qps (20 qps para 800x592)
• Zoom optico até 3.0X
• Edição de影片 (Incluido): Pausa durante a gravização de影片, Captura de Imagem Parada, Fragmento de tempo

Armazenamento

• Mídia

• Memória interna: 256MB (memória de uso é: 190MB)

• Memoria externa (optional): MMC Plus (até 2GB garantido) Cartão SD/SDHC (até 4GB garantido)

• A capacidade de memória interna está sujeita a alteração sem征求意见 prévio.

• Formato de ar quovo

• Imagem parada: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0

• Clipe de这部电影: AVI (MPEG-4)
  Audio:WAV

Tamanho da imagem e capacidade (tamanho 256 MB)

	8M	7M	6M	5M	3M	1M
	3264x2448	3264x2176	3264x1836	2592x1944	2048x1536	1024x768
SUPERFINO	53	60	71	86	134	434
FINO	94	107	133	161	226	520
NORMAL	135	171	202	220	306	600

• EstesnydersoobtidosdeacordoascondicaoespadraoSamsungepodemvariandependendo dascondicaoedafotografiae aconfiguraçãodacamera.

Botão "E" especial

• Efeito de gravação:

SELETOR DE ESTILO DE FOTO: NORMAL, VIVIDO, LEVE, FLORESTRA, RETRO, LEGAL, CALMA, CLASSICO

COLOR: NORMAL, B/N, SEPIA, VERMELHO, AZUL, VERDE, NEGATIVO, COR PERS.

AJUST.IMG.: SATURAÇÃO, CONTRASTE, NITIDO

Fun: ANIMACÇÃO, QUAD. FOTO, DESTACAR, COMPOSITE, MASC. COR

• Efeito de reprodução:

Edicao de imagem: REDIMENSIONAR, GIRAR

COLOR: NORMAL, B/N, SEPIA, VERMELHO, AZUL, VERDE, NEGATIVO, COR PERS.

AJUST.IMG:ACB, AJUSTE OLH,VER, BRILHO,CONTRASTE, SATURAÇÃO, ADIC. RUIDO

Fun: ANIMACÇÃO, QUAD. FOTO, DESTACAR, COMPOSITE, ADESIVO, FILTRO COR, MASC. COR

Reproducao de imagem

Multiência	- MP3, PMP, Guia de Turné Mundial, Visor de Texto, Memória Portátil, Gravador de Voz
Interface	- Conector de saía digital: USB 2.0 de alta velocidade - Áudio: Mono - Saida de video: NTSC, PAL (seLECTIONVEL pelo usoário) - Adaptador de CC: Conectar de 4,2 V, 20 pinos
Fonte de alimentação	- Bateria recarregavel: SLB-0937, 3,7V (900mAh) - Adaptador: SAC-47 (DC 4,2 V, 400mA) * A bateria incluída pode variar dependendo da região de vendás.
Dimensões (LxAxP)	- 90,7 X 58 X 19,9mm (excluindo as saliências)
Peso	- 116g (sem bateria e cartão)
Temperatura de的操作	- 0 ~ 40°C
Umidade de的操作	- 5 ~ 85%
Software	- Aplicativo: Samsung Master, Samsung Converter, Adobe Reader
× Especificação de MP3
Áudio	- Freqüência: 20Hz ~ 20KHz - Porta do fone de ouvido: Porta 20 pinos ( tipo estéreio) - Saía: Volume máximo esquerdo 40mW + direito 40mW (16Ω) - Taxa de ruido: 88 dB com 20 KHz LPF
ARQ.	- Formato de arquivos: MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3) - Taxa de bits: 48 a 320kbps (incluindo VBR)

EFEITO SOM	- SRS, normal, clássica, dança, jazz, live, rock
Mode de reprodução	- Tudo, Repetir um, Repetir todo, Aleatoria, Repetação aleatoria - Salta durante a reprodução, salta automatico - Apresentação liga/desl (selectionavel pelo usoário) - MP3 e Captura (Modo de Captura é Padaão automatico, 3M) - Função de recarga automatística (Lembre-se doultimate arquivio e moldura executados) - Apresentação de fundo da reprodução de MP3 usando imagens do usoário
× Especificação PMP
Decodificador de PMP	- Filme: MPEG4 Xvid modificado (Outros arquivos de video tíme que utilizes Samsung Converter S/W) - Áudio: MPEG Layer 2 (Samsung Convert S/W)
Mode de reprodução	- Avanço / Retroprocesso (Máx. 32x) - Buscando durante a reprodução, pulando durante a reprodução (Normal, 30 s, 1 min, 3min, 5min, 10min) - Pulo automatístico às vezes可以使 o recurvo de um recurvo - Função de recarga automatística (Lembrar a ultima moldura executada) - Suporta Tela cheia durante a conversão S/W
Subítulo	- Suporte para arquivos SMI (Usando o Samsung Converter S/W)
× Especificação de texto
ARQ.	- nome da extensions TXT, até 99999 páginas
Formato de arivo	-anela: ANSI (Windows 98 ou superior), Etherode/Unicode (Big-Endian)/UTF-8 (Windows 2000/XP) - Mac: ANSI, Etherode (UTF-16)
Função	- Rolagem automática (0,8 s. ~ 2,3 s.) - Pulando 1 págnia / 10 páginas - Função de recarga automática (Lembrar da ultima págnia) - Suporte MP3 BGM durante a exibicção do recurvo de xyto

Especificações

Idiom

• Inglês, coreano, francês, alemão, esphanol, italiano, chinês simplificado, chinês tradicional, japonês, russo, portugues, holandes, dinamarques, sueco, finlandês, taitländes, bahasa (Malácia/ Indonésia), polones, hungaro, tcheco, turco.
• Os idiomas suportados está sujeitos a mudanças sem aviso prévio.

Eliminação correcta das baterias existentes neste produit

(Aplicável na Unión Europea e noutros páíses europeus com sistemas de recolha de baterias separados.)

Estamarca,apresentada na bateria,manual ou embalagem,indica que as baterias existentesesteproduano devemsereliminadasjuntamente com os residuos domesticos indiferenciados no final do seu periodo de vidautil. Onde existentes,ossimbolosquimicosHg,CdouPbindicamque a bateriacountemmerciou,cádmioouchumboacima dosniveisdereferencia indicados na Directiva CE 2006/66.Seas bateriasnao foremcorrectamente eliminadas,estassubstanciasponderao ser prejudiceaisparaasaudehumana ou para o meio ambiente.

Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros temas de resíduos e recicle-as através do Sistema gratuito de recolha local de baterias.

A bateria recarregavel incorpora ntheste produitsnão é substituivelpeloutilizador. Para obter informacoes sobre a respectiva substituicao,contactoouse fornecedor de serviceos.

As specifications estao sujeitas a mudanças sem aviso previo.
* Todas as marcas commerciais pertenecem a seures respectivos propriétarios.

PT-18