GA5030RK - Esmerilhadoras MAKITA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Esmerilhadeira reta
Marca	Makita
Modelo	GA5030RK
Capacidade máx. do mandril	6 mm ou 6,35 mm (1/4")
Diâmetro máx. do rebolo com haste	38 mm
Velocidade sem carga	25 000 min⁻¹
Comprimento total	358 mm
Peso líquido	1,6 kg
Alimentação	Monofásico, corrente de rede, dupla isolação (sem necessidade de aterramento)
Nível de segurança	Dupla isolação (classe II)
Utilizações	Esmerilhamento de materiais ferrosos, rebarbação de peças fundidas
Proteção auditiva	Recomendada (nível sonoro pode exceder 85 dB(A))
Nível de pressão sonora	73 dB(A) (típico)
Nível de vibração	< 2,5 m/s² (valor RMS ponderado)
Interruptor	Com alavanca de segurança e botão de travamento para funcionamento contínuo
Acessórios fornecidos	Punho lateral, rebolos com haste, conjunto de porcas de mandril (3 mm, 6 mm, 1/4", 1/8"), suporte para torno, chave 13
Manutenção e limpeza	Desconectar antes de qualquer manutenção; limpar as aberturas de ventilação com um objeto não metálico; reparo apenas por centro autorizado Makita
Segurança	Uso de óculos de proteção e proteção auditiva obrigatório; usar apenas rebolos adequados; verificar se não há rachaduras; segurar a ferramenta pelas superfícies isoladas
Peças sobressalentes e reparabilidade	Reparos exclusivamente por um centro de assistência técnica autorizado Makita com peças originais
Informações gerais	Em conformidade com as normas EN50144, EN55014, EN61000 e diretivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CE

Perguntas frequentes - GA5030RK MAKITA

Como instalar um rebolo com haste na GA5030RK?

Afrouxe a porca do mandril, insira o rebolo com haste (não exceder 8 mm de profundidade) e aperte firmemente a porca com as chaves fornecidas. Use um cone de mandril adequado para a haste.

Qual é a velocidade máxima desta esmerilhadeira?

A velocidade sem carga é de 25.000 min⁻¹. Use apenas rebolos cuja velocidade máxima seja pelo menos igual a esse valor.

Posso usar esta esmerilhadeira sem aterramento?

Sim, graças à dupla isolação, a ferramenta pode ser conectada a uma tomada padrão sem fio terra. Certifique-se de que a tensão corresponde à da placa de identificação.

Como trocar o rebolo com haste?

Desconecte a ferramenta, afrouxe a porca do mandril com as chaves, remova o rebolo antigo, insira o novo e aperte a porca. Verifique o equilíbrio girando sem carga por 30 segundos antes do uso.

Quais acessórios são fornecidos com a GA5030RK?

O kit inclui um punho lateral, um conjunto de porcas de mandril (3 mm, 6 mm, 1/4", 1/8"), um suporte para torno, uma chave 13 e rebolos com haste.

Como usar o funcionamento contínuo?

Puxe a alavanca de segurança e, em seguida, a alavanca do interruptor. Enquanto segura, pressione o botão de travamento para funcionamento contínuo. Para parar, puxe novamente a alavanca do interruptor e solte-a.

Quais instruções de segurança são essenciais?

Use sempre óculos de proteção e proteção auditiva. Segure a ferramenta pelas superfícies isoladas. Não toque na peça após esmerilhamento (queimadura). Verifique o estado do rebolo antes de cada uso.

Como fazer a manutenção da esmerilhadeira?

Desconecte a ferramenta antes de qualquer limpeza. Use um objeto não metálico para limpar as aberturas de ventilação. Os reparos devem ser feitos apenas por um centro autorizado Makita com peças originais.

Quais materiais posso esmerilhar com esta ferramenta?

A ferramenta foi projetada para esmerilhamento de materiais ferrosos e rebarbação de peças fundidas. Não use em materiais que contenham amianto.

Onde encontrar o manual completo da GA5030RK?

O manual está disponível para download gratuito em formato PDF no site notice-facile.com. Você também pode solicitar uma tradução no seu idioma.

MANUAL DE UTILIZADOR GA5030RK MAKITA

DESCRIPCION DEL FUNCIONAMIENTO

PRECAUCION:

1. Alavanca do interruptor

2. Botão de bloqueio

3. Porca de aperto

4. Alavanca de bloqueio

5. Chave 13

6. Pegalateral

ESPECIFICACOES

Modelo	GD0600
Capacidade max. de porcas de aperto	6 mm ou 6,35 mm (1/4 pol.)
Diâmetro máximo do punto da roda	38 mm
Sem velocidade de rotação em)carga (min.-1)	25.000
Comprimento total	358 mm
Peso liquido	1,6 kg
Classe de segurança	回/II

• Devido à pesquisa e desenvolvimento constantes, estas espécificações estáu sujeitas a alteração sem avis prévio.
• Nota:把这些 espécificações podem diferir de País para País.

Simbolos

END202-2

Descrição dos símbolos realizados na ferramenta.

Certifique-se de que compreende o seu significado, antes dautilização.

Leia o manual de instruções.

BLINDAGEM DUPLA

Use oculos de segurarca.

Utilização prevista

A ferramenta destina-se a afiar materiais ferrosos ou limar moldes.

Fonte de alimentacao

A ferramenta apenas deve ser ligada a uma fonte de alimentacao da mesma tensao que a indicaça na chapa de nome, e apenas pode functionar com uma alimentacao monofasica AC. Estado blindadas duplamente, de acordo com a Norma Europeia e podem, assim, assim, ser igualmente realizadas em tomadas sem fio terra.

REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS

ENB044-3

1. Use sempre proteção para os olhos e ouvidos. Devem ser realizados outros equipamentos de proteção pessoal, tais como mascaras contra o po, luvas, capacete e avental.
2. Utilize apenas rodas como o tamanho correto e rodas que tenham uma velocidade de funcionaamento maior pelo menos Tao elevada quando a Velocidade Sem Carga maior marca na chapa de espécografções da ferramenta.
3. Verifique@cuidadosamente se a roda apresenta fissuras ou danos,antes deutilizar.Substitua imeditamenteuma rodrachada oudanificada.
4. Cumpra as instruções do fabricante sobre a instalação e'utilização correcta das rodas. Manuseie e guarde as rodas com cuidado.
5. Antes de utilizes a ferramenta numa peça de trabalho, faça um ensaio na ferramenta à velocidade Tmaxima semarga durante pelerços 30segundos numa posicao segura.Pare imeditamente se existrem quando vibracoes ou abanões que possam indicar uma ma instalacao ou uma roda mal calibrada.Verifique a ferramenta para determinar a causa.
6. Verifique se a peça de trabalho está bem suportada.
7. Quando executar operações em que acessórios de corte possamentrarmetocato com fios electricos ocultos ou comproprio cabo electrico da ferramenta, tenha o cuidado do tocar apenas nas superficies isoladas desses acessórios.Ocontacto com um fio electrico ligado a corrente pode electrificar as peças de metal da ferramenta e causar umchoque.
8. Certifique-se de que a roda não está em contacto com a peça de trabalho antes de ligar o interruptor.
9. Tenha cuidado com as faíças. Secure a ferramenta de forma a que as faíças saltem para

longe de si e autres pessoas ou materiais inflamáveis.

1. Tome atençao uma vez que a roda continua a rodar après a ferramenta ser desligada.
2. Secure bem na ferramenta.
3. Afaste as mês das peças em movimento.
4. Não abandone a ferramenta a funciona. Ponha-a funcional apenas quando estiver a segura-la.
5. Não toque na coisa de trabalho logo après a operação uma vez que pode estar demasiado quando e provocar queimaduras.
   15.Procureuma posicao em pe estavel e firme.Seutilizaraferramenta em locais altos,verifique se naoha ninguem por baixo.
6. Não utilize a ferramenta ou quaisquer materiais que contenham amIENTo.
7. Não utilizeágua ou lubrificante para fazer.
8. Não utilizes esta ferramenta como um cortador.
9. Certifique-se de que as aberturas de ventilacao são mantidas limpas quando travaclar em condições de muito pó. Se for necessario limpar primaryo o pó, desluge primaryo a ferramenta da fonte de alimentacao (utilize objectos não metalicos) e evite danificar as peças internas.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

DESCRÊÇÃO DO FUNCIONAMENTO

PRECAUÇA:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e com o fio desligado da corrente antes de proceder a ajustamentos ou testar a ferramenta.

O gatilho/interruptor (Fig. 1)

PRECAUÇAÑO:

• Antes de inserir a ficha da ferramenta na tomada, verifique se o gatifilho está a functionar correctamente e se volta a posicao "OFF" quando o solta.
• Não puxe o gatilho àança sem pressionar a alavanca de bloqueio.

Para as ferramentas com botão de bloqueio

Para fazer que o gatifijo sera acidentalmente puxado, é fornecido um botão debloqueio. Para iniciar a ferramenta, puxe a alavanca debloqueio na direcção do operador e, de seguida, puxe o gatifijo. Para parar a ferramenta, solte o gatifijo. Para um functimento continuo, puxe o gatifijo e pressione o botão debloqueio. Para parar a ferramenta da posicao debloqueada, puxe totalmente o gatifijo e solte-o.

Para as ferramentas sem botão de bloqueio

Para encontrar um botão debloqueio. Para iniciar a ferramenta, puxe a alavanca de bloqueio na direcção do operador e, de seguida, puxe o gatiflo. ParaRAR a ferramenta, solte o gatiflo.

MONTAGEM

PRECAUÇAÑO:

• Certificque-se sempre de que a ferramenta está desligada e com o fio desligado da corrente antes de ejectur qualer工作任务 com a ferramenta.

Instalar ou remover o punto da roda

Desaperte a porca de aperto e introduza o punto da roda na porca de aperto. Utilize uma chave para fixar o veio e a outra para aperture bem a porca de aperto. (Fig. 2)

O punto da roda não deve ser instalado a mais de 8 mm da porca de aperto. Exceder esta distança poderia causar vibrações ou um veio quebrado. (Fig. 3)

Para remover o punto da roda, siga o procedimento inverso de instalacao.

PRECAUÇAÑO:

• Utilize o tamanho correto de cone de aperto para o punto da roda que pretende'utilizar.

FUNCTIONAMENTO

Ligue a ferramenta sem que o punto da roda entre em contacto com a peça de trabalho e aguarde até que o punto da roda atinja a velocidade total. De seguida, aplique suavamente o punto da roda à peça de trabalho. Para obter um bom acabamento, move lentamente a ferramenta para a esquerda. (Fig. 4)

PRECAUÇAÑO:

• Aplitude uma pressão leve na ferramenta. Uma pressão excessiva na ferramenta apenas causaria um mau acabamento e sobrecarga do motor.

MANUTENÇA O

PRECAUÇAÑO:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e o fio desligado da corrente antes de inspeccionar ou fazer a manutenção da ferramenta.

Para manter os níveis de SEGURANÇA e FIABILIDADE, as reparações, inspeçao e substituição das escovas de carvão e outras operações de manutenção ou ajuste devem ser executadas porcentros de assistência Makita autorizados e, no caso de substituição de peças, estas devem ser igualmente Makita.

ACESSORIOS

PRECAUÇA:

• Os seguições acessórios ou extensoes são os recomendados para usar com a ferramenta Makita espécificada neste manual. A'utilisation de outros acessórios ou extensoes pode provocar ferimentos. Utilize cada acessório ou extensão apenas para o fim indicado.

Se precisar de informations adcionais relatives ao
ccessórios,contacte o centro local de assistência Makita.

Pega lateral (Fig. 5)

Quando utilizar a pega lateral, retire o protector de borracha, introduza a pega lateral no cano da ferramenta ao máximo e rode-a para o ângulo pretendede. De

seguida, aparez bem a pega rodando no sentido dos ponteiros do relógio.

PRECAUÇAÑO:

• Quando utilizes a ferramenta sem pega, instale sempre o protector de borracha na ferramenta.

• Quando instalar a proteção de borracha, empurre-a sempre para a ferramenta até que a saliência no interior da borracha encaixe nas ranhuras na ferramenta.

• Pontos da roda

• Conjunto de cone de aperto (3 mm, 6 mm, 1/4", 1/8")
• Suporte do torno
  Chave 13

• Conjunto da pega lateral

• Kontakthandi tag

• Lasehandtag

So para paises Europeus

Ruido e vibração

O;nivel acustico ponderado A é de 73 dB (A).

O nível de ruido quando em functimento pode excesser os 85 dB (A).

• Use proteção para os ouvidos. -

A raiz quadrada do valor medio ponderado da variacao da acceleration não é superior a 2,5m / s^2

Estes valores foram obitidos segudo a norma EN50144.

DANSK

Kun for lande i Europa

Lyd og vibration