CE 4550 - QUICK INSTALLATION GUIDE - Máquina de café SOLAC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de café espresso
Marca	SOLAC
Modelo	CE 4550
Pressão da bomba	18 bar
Número de xícaras	1 ou 2 xícaras simultaneamente
Tipo de café	Café moído ou cápsulas
Porta-filtro	Comfort Clean com seletor de posição
Funções	Extração de café, vapor
Sistema de despressurização	Sim, automático
Reservatório de água	Removível pela parte traseira ou enchimento direto
Bandeja aquecedora de xícaras	Sim, na parte superior
Bandeja para xícaras	Ajustável em altura
Indicador luminoso	Laranja aquecendo, verde pronto
Acessórios incluídos	Colher dosadora, recipiente para açúcar
Segurança	Não imergir, cabo substituível por profissional, fora do alcance de crianças
Manutenção	Limpeza regular do porta-filtro e bico vaporizador, descalcificação anual
Descalcificação recomendada	Uma vez por ano com produto especial

Perguntas frequentes - CE 4550 - QUICK INSTALLATION GUIDE SOLAC

Como usar o porta-filtro Comfort Clean para um ou dois cafés?

Coloque o seletor (5) na posição 1 (duas xícaras) ou posição 2 (uma xícara). O filtro se move automaticamente. Use a colher dosadora (18) nivelada para o café moído.

Por que o café escorre muito lentamente?

Isso significa que a moagem do café é muito fina. Use uma moagem menos fina adequada para espresso.

Como limpar corretamente o porta-filtro?

Desligue o aparelho. Pressione a alça de fixação (6) para baixo e remova a base inferior (7). Limpe as duas partes com água e mova o seletor (5) para eliminar os resíduos. Monte novamente encaixando a parte saliente.

Como usar a função vapor?

Conecte e ligue (interruptor 1). Aguarde a luz verde, então acione o interruptor de vapor (3). Aguarde a luz acender, então mergulhe a ponta do vaporizador (10) no líquido e abra gradualmente o comando (9). Manuseie pelo protetor (11). A duração máxima é de 1 minuto.

O que fazer se o aparelho não aquece ou a luz permanece laranja?

Verifique se o aparelho está conectado e se a tensão corresponde à da sua residência (veja a placa de identificação). Se o problema persistir, entre em contato com um serviço de assistência técnica autorizado.

Como descalcificar a máquina?

Uma vez por ano, use um produto descalcificante especial para cafeteiras (Solac recomendado). Siga as instruções do produto. Em seguida, enxágue os circuitos enchendo o reservatório de água, coloque o porta-filtro vazio e realize dois ciclos completos, acionando o vapor por 1 minuto.

Por que vapor ou água sai pela passagem do café?

Isso é normal durante a extração. Não é uma anomalia. Se o fenômeno for excessivo, certifique-se de que o porta-filtro esteja bem fechado empurrando o comando para a direita.

Posso usar uma cápsula (monodose) nesta máquina?

Sim, para uma xícara coloque o seletor (5) na posição 2 e insira a cápsula no filtro. Para duas xícaras, posição 1 e duas doses de café moído. Após o uso, remova a cápsula manualmente.

Como limpar o bico vaporizador após o uso?

Lave-o imediatamente após o uso para evitar resíduos de leite. Depois de frio, limpe com um pano úmido. Para uma limpeza profunda, desrosqueie a parte cilíndrica (sentido anti-horário), limpe o eixo e o pequeno furo, depois rosqueie novamente (sentido horário).

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

O cabo deve ser substituído pelo fabricante, um serviço de assistência técnica autorizado ou um profissional qualificado para evitar perigos. Não use o aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR CE 4550 - QUICK INSTALLATION GUIDE SOLAC

Máquina de café expresso

• Leia estas instruções antes de utilizar a máquina.
- Não ligue a máquina sem verificar se a tensão indicada na placa de características e a da sua casa coincidem.
- Não coloque a máquina de café em funcionamento sem água no depósito.
- Em determinados momentos pode sair vapor e água pela saída de café. Isto não é sinal de avaria, nem de mau funcionamento.

- Esta máquina de café expresso é um modelo profissional de alta pressão (até 18 bar), incorpora uma electrobomba para extrair um maior aroma e sabor do café. Por isto é normal que, ao entrar em funcionamento, a electrobomba dê lugar a um pequeno ruído e vibração.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou por um serviço de pós-venda, ou por pessoal com qualificação similar, com o fim de evitar danos.

- MUITO IMPORTANTE! Não deve submergir nem humedecer o aparelho.

- Mantenha-o fora do alcance das crianças.

- Deve evitar-se que as crianças brinquem com este aparelho.

- Este aparelho não é indicado para utilização por parte de pessoas (crianças incluídas) com alguma limitação física, sensitiva ou mental, nem por pessoas sem a experiência ou conhecimentos necessários, a menos que a pessoa responsável pela sua segurança os supervisione ou lhes proporcione instruções sobre a utilização do aparelho.

ATENÇÃO!!: Quando pretender desfazer-se do aparelho, NUNCA o deite no caixote do lixo, faça-o no seu ECOPONTO ou no ponto de recolha de resíduos mais perto de sua casa, para o seu posterior tratamento. Desta forma, está a contribuir para a protecção do meio ambiente.

2 COMPONENTES PRINCIPAIS, Fig.1

1 Interruptor da rede com piloto luminoso
2 Selector de extracção de café ou despressurização
3 Interruptor de vapor com piloto luminoso
4 Porta-filtros Comfort Clean
5 Selector de posição do filtro e expulsão de borra
6 Patilha portafiltros
7 Base inferior de plástico do portafiltros
8 Depósito de água
9 Regulador do vaporizador
10 Vaporizador
11 Protector do vaporizador
12 Visor do nível de água
13 Orifícios para saída do café
14 Bandeja para aquecer chávenas
15 Bandeja porta-chávenas
16 Tampa do depósito
17 Recipiente para saquetas de açúcar
18 Colher doseadora

3 RECOMENDAÇÕES

• Antes de utilizar o aparelho com café pela primeira vez, convém deixar sair pelo porta-filtro o conteúdo de água (sem café no filtro) correspondente a 8-10 chávenas. Desta maneira, obterá uma limpeza completa de todo o sistema.
• Utilize a colher doseadora (18) para medir a dose de café necessária. Uma colher corresponde a uma dose de café para uma chávena.
• Se nota que a extracção do café é muito lenta, o grão de café está moído muito fino. Recomendamos não utilizar um café de moído extrafino.

4 FUNCIONAMENTO

A. CAFÉ

A.- Preparação do café

1 Encha o depósito com água. Para isto extraia o depósito (8) pela parte de trás da máquina ou então abra a tampa (16) e deite a água directamente.
2 Ligue a máquina à rede eléctrica e prima o interruptor (1)). O piloto luminoso acenderá em cor-de-laranja e passará para verde quando a máquina estiver preparada para extrair o café.

3 Se desejar que o seu primeiro café esteja mais quente coloque o porta-filtros sem café e deixe sair uma ou duas chávenas de água quente por forma a aquecer os componentes da máquina de café. Para além disto recomendamos que coloque as chávenas a serem utilizadas na bandeja de aquecer chávenas (14) para que fiquem aquecidas durante esta operação, garantindo assim um café mais cremoso.

Esta Maq.café eléctrica inclui um porta-filtros desenvolvido pela Solac, Comfort Clean (4), que não necessita de acessórios para a preparação de 1 ou 2 cafés, café moído ou mono dose.
4 Para preparar duas chávenas de café coloque o selector (5) na posição 1 (fig. 2). Neste momento, o filtro desloca-se para baixo para que sejam introduzidas duas doses de café moído medidas com a colher doseadora, devendo-se evitar ultrapassar o nível desta.
5 Se deseja preparar apenas uma chávena de café, coloque o selector (5) na posição 2 (fig. 3). Neste caso, o filtro eleva-se até a posição intermédia para assim conter uma dose de café moído ou mono dose.
6 Aperte ligeiramente o café moído.

B.- Colocação em funcionamento

7 De seguida coloque o porta-filtros (4) na Maq.café.
8 Certifique-se que o porta-filtros está bem fechado empurrando a pega da esquerda para a direita fortemente, do contrário poderá gotejar (fig. 3).
9 Coloque a bandeja porta-chávenas (15) segundo o tamanho das chávenas que for utilizar (fig. 4):

10 Coloque uma ou duas chávenas por baixo dos orifícios de saída do café (13).
11 Quando o piloto do interruptor de rede (1) acender em verde, rode o selector de extracção de café (2) para a esquerda até indicar o desenho da chávena com a marca do selector (fig. 5). Neste instante o café começará a sair.
12 Assim que tiver sido servida a quantidade de café desejada, rode novamente o selector (2) até o outro extremo, para a posição de despressurização (fig. 6), por forma a que seja detida a extracção de café e eliminada a pressão residual do porta-filtro.

C.- Limpeza

• Para extrair a borra de café ou a mono dose coloque o selector (5) na posição 3 (fig. 7). O filtro será deslocado totalmente até o bordo do porta-filtros, de modo a facilitar a expulsão da borra.
• Se utilizou uma mono dose de café, retire a cápsula e deite-a no lixo.

B. VAPOR

Para aquecer qualquer tipo de líquido utilizando o vaporizador (10)

1 Ligue a máquina à rede eléctrica e prima o interruptor (1). O piloto luminoso acenderá em cor-de-laranja e passará para verde quando a máquina estiver preparada para extrair o café.
2 De seguida prima o interruptor do vapor (3) e espere até que o piloto acenda.
3 Quando o piloto estiver aceso introduza o vaporizador (10) no líquido a aquecer e abra progressivamente o comando do vaporizador (9). Segure sempre o vaporizador (10) pela zona de protecção (11) para evitar possíveis queimaduras.

4 Quando tiver terminado, recomendamos limpar as impurezas que tenham ficado no seu interior. Para tal:

5 Coloque debaixo um recipiente vazio, abra de novo o comando do vaporizador (9) e deixe sair vapor.

6 Desligue o interruptor de vapor (3).

7 Se for utilizar o vaporizador (10) de modo ininterrupto para aquecer bastante quantidade de líquido (aprox. mais de 100 ml), proceda como indicado a seguir: após o vapor ter perdido a pressão (sem força), feche o comando do vaporizador (9), gire o selector de extracção de café (2) até começar a sair um pouco de líquido pela zona de saída do café. A seguir espere outra vez que o piloto do interruptor de vapor (3) se acenda. Repita esta operação tantas vezes quantas considere necessárias.

8 Se deseja fazer café depois de vaporizar recomenda-se que deixe sair o conteúdo de duas chávenas de água pelo porta-filtro (sem pó de café no filtro) para que o próximo café seja servido na temperatura adequada.

- O tempo máximo de extracção de vapor será de 1 minuto.

5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO

⚠️ Desligue a máquina de café da rede.

Limpe com regularidade o depósito e o porta-filtros. Nós recomendamos permitir que 1-2 copos da água funcionem através do porta-filtros (com nenhum café no filtro), para limpar o porta-filtros.

Não utilize álcool, dissolventes nem produtos abrasivos para limpar a máquina de café ou a bandeja, apenas um pano macio húmido.

Limpeza do portafiltro

Faça periodicamente uma limpeza a fundo do portafiltro (4), para tal, proceda como indicado a seguir (fig. 8):

1 Pressione para baixo a patilha (6) do portafiltro e retire a base inferior de plástico (7).
2 Limpe ambas as partes do portafiltro com água. Desloque o selector de posição do filtro (5) para posições diferentes para assegurar que saem os restos de café que tenham podido ficar presos no portafiltro.
3 Volte a colocar a base de plástico no portafiltros encaixando o ressalto no orifício do cabo do portafiltros.

1 Se utilizar o vaporizador para aquecer leite limpe-o logo que possível para que a limpeza seja mais fácil. Espere que o vaporizador arrefeça e limpe-o com um pano húmido.
2 De vez em quando e para uma limpeza mais profunda do vaporizador proceda como se indica a seguir: espere que o vaporizador arrefeça e desaperte a parte cilíndrica no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Limpe o eixo do vaporizador com um pano húmido e ensaboe a peça cilíndrica. Antes de voltar a colocar a peça, certifique-se que o furo pequeno que se encontra na parte superior do vaporizador esteja limpo.
3 Coloque o vaporizador no seu eixo atarraxando-o no sentido dos ponteiros do relógio.

A máquina está equipada com um sistema de despressurização automático que faz com que uma parte da água da borra passe para a bandeja. Aconselhamos retirar com regularidade a água da bandeja porta-chávenas.

Descalcificação

É conveniente descalcificar o aparelho uma vez por ano com um produto especial para máquinas de café, a fim de manter a máquina em perfeito estado. Recomendamos utilizar o agente descalcificador de Solac.

1 Siga as instruções indicadas no descalcificador.
2 Para enxaguar os circuitos volte a encher o depósito apenas com água, ligue a cafeteira, coloque o porta-filtros sem café e realize várias vezes todas as operações indicadas na secção Funcionamento. Durante esta operação prima o interruptor (3) e deixe sair o vapor durante 1 minuto.

pt

1 ATTENZIONE