CE 4550 - QUICK INSTALLATION GUIDE - Kaffeemaschine SOLAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Espresso-Kaffeemaschine
Marke	SOLAC
Modell	CE 4550
Pumpendruck	18 bar
Tassenanzahl	1 oder 2 Tassen gleichzeitig
Kaffeeart	Gemahlener Kaffee oder Kaffeepads
Filterhalter	Comfort Clean mit Positionswähler
Funktionen	Kaffeeextraktion, Dampf
Druckentlastungssystem	Ja, automatisch
Wassertank	Von hinten abnehmbar oder direkte Befüllung
Tassenwärmeplatte	Ja, oben
Tassenablage	Höhenverstellbar
Leuchtanzeige	Orange beim Aufheizen, grün bereit
Enthaltenes Zubehör	Dosierlöffel, Zuckerbehälter
Sicherheit	Nicht eintauchen, Kabel nur durch Fachkraft austauschbar, von Kindern fernhalten
Wartung	Regelmäßige Reinigung des Filterhalters und Dampfdüse, jährliche Entkalkung
Empfohlene Entkalkung	Einmal jährlich mit Spezialprodukt

Häufig gestellte Fragen - CE 4550 - QUICK INSTALLATION GUIDE SOLAC

Wie verwende ich den Comfort Clean Filterhalter für ein oder zwei Tassen Kaffee?

Stellen Sie den Wähler (5) auf Position 1 (zwei Tassen) oder Position 2 (eine Tasse). Der Filter bewegt sich automatisch. Verwenden Sie den Dosierlöffel (18) randvoll für gemahlenen Kaffee.

Warum fließt der Kaffee zu langsam?

Das bedeutet, dass der Kaffee zu fein gemahlen ist. Verwenden Sie eine gröbere Mahlung, die für Espresso geeignet ist.

Wie reinige ich den Filterhalter richtig?

Ziehen Sie den Stecker. Drücken Sie die Befestigungslasche (6) nach unten und entfernen Sie die untere Basis (7). Reinigen Sie beide Teile mit Wasser und bewegen Sie den Wähler (5), um Rückstände zu lösen. Setzen Sie die Teile wieder zusammen, indem Sie den hervorstehenden Teil einrasten.

Wie verwende ich die Dampffunktion?

Einstecken und einschalten (Schalter 1). Warten Sie auf die grüne Anzeige, dann betätigen Sie den Dampfschalter (3). Warten Sie, bis seine Anzeige leuchtet, tauchen Sie dann die Dampfdüse (10) in die Flüssigkeit und öffnen Sie langsam den Regler (9). Fassen Sie den Dampfdüsenhalter (11) an. Die maximale Dauer beträgt 1 Minute.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt oder die Anzeige orange bleibt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und die Spannung mit Ihrer Hausspannung übereinstimmt (siehe Typenschild). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Wie entkalke ich die Maschine?

Einmal jährlich ein spezielles Entkalkungsmittel für Kaffeemaschinen verwenden (Solac empfohlen). Befolgen Sie die Anweisungen des Produkts. Spülen Sie dann die Leitungen, indem Sie den Wassertank füllen, den leeren Filterhalter einsetzen und zwei vollständige Zyklen durchführen, dabei 1 Minute Dampf abgeben.

Warum tritt Dampf oder Wasser aus dem Kaffeeauslauf aus?

Das ist während der Extraktion normal. Es handelt sich nicht um eine Störung. Wenn das Phänomen übermäßig ist, stellen Sie sicher, dass der Filterhalter fest geschlossen ist, indem Sie den Hebel nach rechts drücken.

Kann ich in dieser Maschine Kaffeepads verwenden?

Ja, für eine Tasse stellen Sie den Wähler (5) auf Position 2 und legen Sie das Pad in den Filter. Für zwei Tassen Position 1 und zwei Portionen gemahlenen Kaffee. Nach Gebrauch das Pad von Hand entfernen.

Wie reinige ich die Dampfdüse nach Gebrauch?

Waschen Sie sie sofort nach Gebrauch, um Milchrückstände zu vermeiden. Nach dem Abkühlen mit einem feuchten Tuch reinigen. Für eine gründliche Reinigung das zylindrische Teil abschrauben (gegen den Uhrzeigersinn), die Achse und das kleine Loch reinigen, dann wieder anschrauben (im Uhrzeigersinn).

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel muss vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht.

BEDIENUNGSANLEITUNG CE 4550 - QUICK INSTALLATION GUIDE SOLAC

• Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor Inbetriebnahme des Espressoautomaten sorgfältig durch.
• Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Geräts, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Spannung Ihres Haushaltes übereinstimmt.
• Den Espressoautomaten nicht mit leerem Wassertank einschalten.
• Unter gewissen Umständen können Dampf und Wasser aus dem Espressoauslauf austreten. Dies ist kein Anzeichen für einen Defekt oder eine Betriebsstörung.
• Es handelt sich um einen professionellen Espressoautomat, der mit Hochdruck (bis zu 18 bar) arbeitet und über eine Elektropumpe für feinstes Aroma und vollendeten Kaffeegeschmack verfügt. Daher ist es normal, wenn bei Inbetriebnahme ein leises Geräusch und Vibrieren der Elektropumpe zu hören ist.
• Sollte das Netzkabel beschädigt sein, darf es vorsichtshalber nur vom Hersteller, Kundendienst oder ähnlichem Fachpersonal ausgetauscht werden.
• SEHR WICHTIG! Das Gerät nicht in Wasser tauchen oder nass machen.
  • Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Gerät spielen.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit einer körperlichen, sensitiven oder geistigen Behinderung oder durch Personen, die nicht über die notwendige Erfahrung oder Kenntnisse verfügen, geeignet, es sei denn, sie werden von der für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt bzw. in die Benutzung des Gerätes eingewiesen.

ACHTUNG!! Das Gerät KEINESFALLS über den Hausmüll entsorgen, sondern zum nächstgelegenen WERTSTOFFHOF oder zu einer Abfallannahmestelle zur Weiterverwertung bringen. So leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz.

2 HAUPTBESTANDTEILE Abb. 1

1 EIN/AUS-Schalter mit Leuchtanzeige
2 Schalter für den Espressoauslauf bzw. Druck
3 Dampfschalter mit Leuchtanzeige
4 Siebträger Comfort Clean
5 Schalter für Siebposition und Kaffeesatzauswurf
6 Ansatz Siebträger
7 Kunststoffboden des Siebträgers
8 Wassertank
9 Dampfregler
10 Dampfdüse
11 Dampfdüsenschutz
12 Wasserstandsanzeige
13 Espressoauslauföffnungen
14 Tassenwärmfläche
15 Tassenablage
16 Deckel Wassertank
17 Zuckerbehälter
18 Dosierlöffel

3 TIPPS

• Lassen Sie vor der ersten Espressozubereitung eine Wassermenge von 8-10 Tassen durch den Siebträger (ohne Verwendung von Espressopulver) laufen. Auf diese Weise wird das Gerät vollständig gereinigt.
• Verwenden Sie den Dosierlöffel (18) zur Portionierung des Kaffeepulvers. Jeder Löffel entspricht in etwa der erforderlichen Menge für 1 Tasse Kaffee.
• Sollte der Espresso zu langsam auslaufen, so weist dies darauf hin, dass der Mahlgrad des Kaffeepulvers zu fein ist. Wir empfehlen Ihnen, kein Kaffeepulver mit sehr feinem Mahlgrad zu verwenden.

4 BETRIEB

A. ESPRESSO

A.- Espressozubereitung

1 Füllen Sie den Wassertank mit Wasser. Dazu entnehmen Sie entweder den Wassertank (8) aus dem Rückteil des Geräts oder öffnen den Deckel (16) des Wassertanks und leeren das Wasser direkt hinein.

2 Schließen Sie den Espressoautomat an das Netz an und betätigen Sie den EIN/AUS-Schalter (1). Die Leuchtanzeige leuchtet orange auf. Sobald das Gerät bereit für den Espressoauslauf ist, leuchtet sie grün auf.

3 Wenn Sie Ihren ersten Espresso besonders heiss haben möchten, setzen Sie den Siebträger ohne Kaffeepulver ein und lassen ein bis zwei Tassen warmes Wasser durchlaufen, um so die Geräteteile aufzuwärmen. Außerdem empfehlen wir, die zu verwendenden Tassen auf die Tassenwärmfläche (14) zu stellen, um sie mit diesem Vorgang aufzuwärmen und eine optimale Crema zu erzielen.

Diese Espressomaschine ist mit einem speziellen von Solac entwickelten Siebträger, Comfort Clean (4), ausgestattet, der keine Zubehörteile für die Zubereitung von 1 bzw. 2 Tassen Espresso, Kaffeepulver oder Pads erfordert.

4 Für die Zubereitung von zwei Tassen Espresso stellen Sie den Wahlschalter (5) auf Position 1 (Abb. 2) Das Sieb verschiebt sich nach unten, um zwei Löffel Kaffeepulver einzufüllen. Benutzen Sie dazu den Dosierlöffel und füllen Sie zwei gestrichen volle Löffel ein.

5 Für die Zubereitung von einer Tasse Espresso stellen Sie den Wahlschalter (5) auf Position 2 (Abb. 3). In diesem Falle hebt sich das Sieb auf eine mittlere Position, um einen Dosierlöffel Pulver einzufüllen bzw. ein Pad einzulegen.

6 Drücken Sie das Kaffeepulver leicht an.

B.- Inbetriebnahme

7 Setzen Sie nun den Siebträger (4) in das Gerät ein.

8 Achten Sie darauf, dass der Siebträger gut verschlossen ist, indem Sie den Griff von links nach rechts drehen, um ein Tröpfeln zu vermeiden (Abb. 3).

9 Die Tassenablage (15) je nach Größe der zu verwendenden Tassen einsetzen (Abb.4):

A.- Kleine Tassen

B.- Große Tassen

10 Stellen Sie eine bzw. zwei Tassen unter die Auslauföffnungen (13).

11 Sobald die Leuchtanzeige des EIN/AUS-Schalters (1) grün aufleuchtet, drehen Sie den Schalter für den Espressoauslauf (2) nach links auf das Symbol mit der Tasse (Abb.5). Der Espressoauslauf beginnt.

12 Nachdem die gewünschte Menge Espresso herausausgelaufen ist, drehen Sie den Schalter (2) in die andere Richtung, auf die Position

Druckablass (Abb. 6), um den Espressoauslauf zu stoppen und den Restdruck des Siebträgers abzulassen.

C.- Reinigung

• Zur Entfernung des Kaffeesatzes bzw. Pads stellen Sie den Wahlschalter (5) auf Position 3 (Abb. 7). Das Sieb verschiebt sich bis zum Rand des Siebträgers, um so das Entfernen des Kaffeesatzes zu erleichtern.
• Wenn Sie ein Pad verwendet haben, so entfernen Sie dieses zur Entsorgung.

B. DAMPF

Zum Erhitzen von Flüssigkeiten mit der Dampfdüse (10):

1 Schließen Sie den Espressoautomat an das Netz an und betätigen Sie den EIN/AUS-Schalter (1). Die Leuchtanzeige leuchtet orange auf. Sobald das Gerät bereit für den Espressoauslauf ist, leuchtet sie grün auf.
2 Hierauf betätigen Sie den Dampfschalter (3) und warten, bis seine Leuchtanzeige aufleuchtet.
3 Sobald die Leuchtanzeige aufleuchtet, halten Sie die Dampfdüse (10) in die Flüssigkeit, die Sie erhitzen möchten, und drehen dabei allmählich den Dampfregler (9) auf. Halten Sie den Dampfdüse (10) immer an der Schutzvorrichtung (11), um mögliche Verbrennungen zu vermeiden.
4 Nach Ende des Vorganges empfehlen wir Ihnen, Unreinheiten und Rückstände im Inneren zu entfernen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
5 Stellen Sie ein leeres Gefäß unter, drehen Sie den Dampfreger (9) wieder auf und lassen Sie Dampf austreten.
6 Schalten Sie den Dampfschalter (3) aus.
7 Möchten Sie die Dampfdüse (10) zum Erhitzen von größeren Flüssigkeitsmengen (mehr als 100 ml) ohne Unterbrechung verwenden, so gehen Sie folgendermaßen vor: Sobald der Dampfdruck nachgelassen hat, schließen Sie den Dampfregler (9) und drehen den Schalter für den Espressoauslauf (2), bis etwas Wasser aus dem Espressoauslauf austritt. Warten Sie anschließend, bis die Leuchtanzeige des Dampfschalters (3) aufleuchtet. Wiederholen Sie diese Schritte so oft wie nötig.
8 Wenn Sie nach der Dampfzubereitung Espresso zubereiten möchten, so lassen Sie zuerst eine Wassermenge von 2 Tassen durch den

Siebträger (ohne Verwendung von Espressopulver) laufen, um eine optimale Espressotemperatur sicherzustellen.

• Die maximale Zeit der Dampferzeugung beträgt 1 Minute.

5 REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

⚠ Trennen Sie den Espressoautomat vom Netz.

Reinigen Sie Wassertank und Siebträger regelmäßig. Lassen Sie eine Wassermenge von 1-2 Tassen durch den Siebträger (ohne Verwendung von Espressopulver) laufen, um der Siebträger zu reinigen.

Verwenden Sie bei der Reinigung des Espressoautomaten oder der Tropfschale keinen Alkohol, Lösungsmittel oder Scheuermittel. Nur mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen.

Reinigung des Siebträgers

Zur gründlichen Reinigung des Siebträgers (4) in regelmäßigen Abständen gehen Sie folgendermaßen vor (Abb. 8):

1 Drücken Sie den Ansatz (6) des Siebträgers nach unten und nehmen Sie den Kunststoffboden ab (7).

2 Reinigen Sie beide Teile des Siebträgers mit Wasser. Stellen Sie den Positionswahlschalter des Siebes (5) auf verschiedene Positionen, um sicherzustellen, dass sämtliche Kaffeereste des Siebträgers entfernt werden.

3 Setzen Sie den Kunststoffboden wieder in den Siebträger ein, indem Sie den Vorsprung in die Öffnung am Griff des Siebträgers einrasten lassen.

Reinigung der Dampfdüse

1 Wenn Sie die Dampfdüse zum Aufschäumen von Milch verwenden, reinigen Sie diese so bald wie möglich nach der Benutzung, da eingetrocknete Milchreste schwerer zu entfernen sind. Warten Sie, bis die Dampfdüse abgekühlt ist, und reinigen Sie diese anschließend mit einem feuchten Tuch.

2 Zur gründlicheren Reinigung der Dampfdüse in regelmäßigen Abständen gehen Sie folgendermaßen vor: Warten Sie, bis die Dampfdüse abkühlt ist, und schrauben Sie das zylinderförmige Teil der Dampfdüse gegen den Uhrzeigersinn ab. Reinigen Sie die Dampfdüsenachse mit einem feuchten Tuch und waschen Sie das Zylinderteil mit Seifenlauge. Achten Sie darauf, dass die kleine Öffnung am oberen Ende der Dampfdüse sauber ist, bevor Sie das Teil wieder anbringen.

3 Schrauben Sie die Dampfdüse im Uhrzeigersinn auf die Achse.

Das Gerät verfügt über ein automatisches Druckablasssystem, das einen Teil des Wassers aus dem Kaffeesatz auf die Tropfschale laufen lässt. Wir empfehlen, die Tropfschale regelmäßig zu entleeren.

Entkalkung

Um Ihren Espressoautomat in einwandfreiem Zustand zu erhalten, sollten Sie das Gerät einmal im Jahr mit einem Spezialprodukt für Espressoautomaten entkalken. Wir empfehlen Ihnen, dazu das Entkalkungsmittel von Solac zu verwenden.

1 Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf dem Entkalkungsmittel.
2 Zum Klarspülen der Leitungen füllen Sie den Wassertank wieder mit reinem Wasser. Schließen Sie den Espressoautomat ans Netz an, setzen Sie den Siebträger ohne Verwendung von Kaffeepulver ein und führen Sie alle Schritte des Abschnitts "Betrieb" zweimal aus. Betätigen Sie während dieses Vorgangs den Schalter (3) und lassen Sie 1 Minute lang Dampf austreten.

1 ATENÇÃO