B-MOTION - Carrinho de bebê BRITAX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR B-MOTION BRITAX

Leyenda Pos. Denominación Pos. Designação Legenda Pos. Descrizione

Cinto para os ombros

Lingueta de fecho do cinto para os ombros

Apoio para as pernas

Alavanca de bloqueio

Botão de desbloqueio

Alojamento da capota

Pega deslizante regulável

Adaptador do sistema de viagem - tipo "A"

• Se não estiver incluído no produto, deve adquirir como acessório à parte.

Indicações de segurança

Montar e utilizar o carrinho de passeio

Montar o carrinho de passeio Fixar a capota Pega deslizante regulável Utilizar os travões Dobrar o carrinho de passeio Abrir o carrinho de passeio Verificar a pressão dos pneus Fixar as rodas direcionais Regular o encosto Ajustar o cinto Colocar o cinto à criança Retirar a capota Retirar as rodas Remoção do assento para carrinho de passeio Regular a capota Retirar a cobertura da capota Fixar protetor frontal Abrir o protetor frontal Fixar a capota de chuva Fixar o adaptador do sistema de viagem Retirar o adaptador do sistema de viagem Fixar o cobre-pernas

Instruções de conservação

Indicações de segurança AVISO! Leia atentamente o manual de instruções e familiarize-se com o carrinho de passeio antes de o utilizar. AVISO! Este carrinho de passeio é próprio para crianças desde o nascimento até um peso de 17 kg. AVISO! Este produto não é apropriado...

• para servir de cama ou berço. Os portabebés, os carrinhos de passeio normais e carrinhos de passeio desportivos podem ser utilizados apenas para o transporte.
• para fazer jogging, correr, andar de skate ou semelhantes.
• para o transporte de mais do que uma criança.

• Como sistema de viagem em combinação com outros transportadores de bebé que não os mencionados neste manual do utilizador.

como carrinho de passeio desportivo Cuidado! Enquanto o seu bebé não conseguir sentar-se sozinho (com aprox. 6 meses), transporte-o apenas deitado com o encosto na horizontal. Aperte sempre o cinto à sua criança no carrinho de passeio. Para crianças com idades inferiores a 6 meses passe os cintos para os ombros pelas ranhuras inferiores do cinto no encosto. como sistema de viagem com concha para bebé desde o nascimento até aos 13 kg O carrinho de passeio também pode ser utilizado como sistema de viagem com todas as conchas para bebés Britax/Römer, que estejam equipadas com o adaptador “tipo A”. De um modo geral, uma concha para bebés só pode ser transportada virada para trás no carrinho de passeio. Quando utilizar como sistema de viagem - siga as instruções da concha para bebés. come passeggino sportivo Attenzione! I bambini fino a circa 6 mesi che non sono in grado di stare seduti da soli, possono essere trasportati solo in posizione reclinata con schienale orizzontale. Allacciate sempre il vostro bambino quando lo lasciate nel passeggino. Nei bambini sotto i 6 mesi, far passarele cinture per le spalle attraverso il passante inferiore nello schienale. come Travel System con poltroncina dalla nascita fino a 13 kg Il passeggino può essere utilizzato come Travel System con tutte le poltroncine Britax/RÖMER dotate di adattatore di “Tipo A”. Gli ovetti per neonati vanno sempre montati sul passeggino rivolti all’indietro. Per l’uso del Travel System con adattatore auto, si prega di consultare le istruzione del manuale ovetto. Al tratarse de un sistema de transporte con portabebé empleado junto con un chasis, este vehículo no reemplaza a una cuna o una cama.” Si su hijo necesita dormir, deberá acomodarlo en un cochecito adecuado, en una cuna o en una cama. Las asas de transporte deberán permanecer fuera del cochecito durante el uso.

Capazo de cochecito desde el nacimiento hasta los 9 kg. El cochecito puede ser usado con todos los capazos para cochecitos de Britax que presenten el símbolo "Tipo A". Al utilizar el cochecito con el capazo siga las instrucciones del capazo. Por lo general un capazo debe transportarse en el cochecito solamente orientado hacia atrás. Como um sistema de viagem com cadeira para crianças utilizado juntamente com uma estrutura de suporte, este carrinho não substitui um berço ou uma cama. Se a criança quiser dormir, então deve ser colocada numa alcofa adequada, berço ou cama. As pegas de transporte devem ser mantidas afastadas da alcofa durante a utilização.

Navicella per passeggino da zero a 9 kg O carrinho de passeio pode ser utilizado com todas as alcofas para carrinho de passeio da Britax que estejam identificadas com o símbolo da alcofa para carrinho de bebé "tipo A". Il passeggino può essere usato con tutte le navicelle Britax, contrassegnate dal simbolo "Tipo A". Quando utilizar com a alcofa para carrinho de bebé - siga as instruções da alcofa para carrinho de bebé. Per l’uso con navicella si prega di consultare le istruzioni del manuale navicella. De um modo geral, uma alcofa para carrinho de bebé só pode ser transportada virada para trás no carrinho de passeio. Gli ovetti per neonati vanno sempre montati sul passeggino rivolti all’indietro.

AVISO! O enchimento dos pneus acima de 1.9 bar pode danificar a roda e/ou pneu resultando na perda de controlo e ferimentos.

Instruções de conservação

• Desgaste natural e danos resultantes de um esforço excessivo.

• le normali tracce d’usura e i danni causati da sovraccarico o sollecitazioni eccessive.

• Danos devido a uma utilização imprópria ou incorreta.