CDC-FM08 - Controle remoto BLAUPUNKT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto para trocador de CD
Marca	BLAUPUNKT
Modelo	CDC-FM08
Dimensões (controle remoto)	99 x 23 x 54 mm
Dimensões (modulador)	87 x 26 x 56 mm
Peso	Não especificado
Alimentação	12 V via ignição (positivo permanente e positivo de contato)
Frequência de saída FM	88,7 MHz ou 89,1 MHz (comutável)
Resposta em frequência de áudio	20 - 15 000 Hz ± 3 dB
Distorção harmônica	< 0,25 %
Funções principais	Controle do trocador de CD, ajuste da frequência FM, reinicialização
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Não use produtos abrasivos
Segurança	Desconecte a bateria antes da montagem; respeite as instruções do fabricante do veículo
Peças de reposição e reparabilidade	Entre em contato com um revendedor Blaupunkt autorizado
Informações gerais	Use um adaptador específico para alguns veículos (Audi, Seat, VW)

Perguntas frequentes - CDC-FM08 BLAUPUNKT

Como instalar o controle remoto CDC-FM08 no meu veículo?

Antes da instalação, desconecte a bateria. Fixe o controle remoto com fita adesiva ou velcro. Conecte a interface do receptor conforme o esquema do manual. Ajuste a frequência (88,7 ou 89,1 MHz) usando o botão RF FREQ no modulador.

Como ajustar a frequência de saída FM?

Use uma chave de fenda para girar o botão RF FREQ na lateral da caixa do modulador. Escolha entre 88,7 MHz e 89,1 MHz uma frequência não utilizada por uma estação local.

O que fazer se o controle remoto não ligar?

Verifique o fusível da interface do receptor. Substitua-o se necessário. Certifique-se de que o cabo de alimentação 12 V esteja corretamente conectado (positivo de contato e positivo permanente).

Como realizar uma reinicialização do controle remoto?

Pressione brevemente o botão de reinicialização na parte traseira do controle remoto com um lápis ou caneta. Esta operação pode resolver problemas de funcionamento.

A leitura do CD pula constantemente no carro, o que fazer?

Verifique se os parafusos de transporte do trocador de CD foram removidos. Certifique-se de que o trocador esteja montado no ângulo correto e que o ajuste vertical/horizontal esteja adequado (consulte o manual do trocador).

Qual frequência devo selecionar no meu rádio do carro?

Ajuste seu rádio do carro na mesma frequência escolhida no modulador (88,7 ou 89,1 MHz). Memorize-a em um botão de estação para fácil acesso.

Como conectar a interface do receptor?

Conecte o cabo da antena do veículo à entrada da interface, depois ligue a saída de antena da interface ao rádio do carro. Conecte o cabo de 8 pinos do trocador de CD à interface. Use um adaptador se necessário (ref. 7 607 889 093).

Posso usar a função RDS no meu rádio do carro?

Para um funcionamento sem interferência, é recomendável desativar a função RDS AF (frequência alternativa) no seu rádio do carro.

O que fazer em caso de condensação na unidade de leitura?

Remova o compartimento de CD e deixe a porta do trocador aberta por cerca de uma hora para permitir que a condensação evapore.

Onde encontrar peças de reposição ou reparo?

Dirija-se a um revendedor autorizado Blaupunkt. Os fusíveis estão disponíveis no comércio; respeite os valores indicados no aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR CDC-FM08 BLAUPUNKT

Instruções de montagem e de ligação

Indicações de segurança

Antes de montar o seu telecomando CDC-FM 08,defer a ler atentamente as seguientes directivas de montagem e de ligaçao.

Durante a montagem e a li-gação,deerá separar o pólo negativo da bateria.

Para istodeeráobservar as instruções de seguranca do

fabricante do automóvel (Airbag, equipamento de alarme, computations de bordo, immobilizador).

Ao fazer furos,deerá observar que não sejam danificadas partes do automóvel (bateria, cabos, caixas de fusíveis, mangueiras de combustíveis).

Montar o CD-Changer no seu automóvel de acordo com as instruções de montagem fornecidas com este CD-Changer.

Ligação de corrente

Para um functimento correito, é necessário que o positivo soit ligado atraves da ignicão e do positivo permanente. Realize as ligações de corrente de acordo com a figura 2. Observe a instrução de montagem fornecida com o CD-Changer ao montá-lo. Durante a montagemdeer a interromper sem falta a ligação de massa da bateria.Esta medida é necessária para a segurança e protege o aparelho contra danos provenrientes àROS de corrente durante a montagem.

Indicação: Montar primeiro o CD-Changer de acordo com a instrução de montagem fornecida com o CD-Changer e fazer a connexão.

Instalacao do interface do receptor

O interface do receptor produz um sinal FM, que é transmitido pela entrada de antenna do auto-rádio.

• Encontre um local de montagem apropriadopara o interface do receptor,p. ex. atrasdo paine delinumentos, perto do auto-radio.Observe que os cabos de antenna existentes no automóvel sejam ligados ao interface.

Fixar o interface com os parafusos fornecidos.
- Soltar a ligaçao de antenna do seu auto-rádio e ligue-a à respectiva entra da do interface do receptor.
- Ligar a saída da antenna do interface ao seu auto-rádio.

Indicação: Eventually serao necessários adaptadores de conexão separados (não fornecidos) para a ligation dos cabos de antenna.

• Ligar os cabos do abastecimento de tensão de acordo com a figura 2.
• Ajustar a frequência com uma chave de fenda, na qual o sinaldeera ser transmitido (interruptor).Poderá selec. tionar entre as frequências 88.7 MHz e 89.1 MHz. Selecione uma frequência, que não éutilizada por uma emissora local de radio. O interruptor para o ajuste de frequência encontrar-se numazo comprido da carcaça e aparesta a designação RF FREQ.
• Ligar o cabo de 8 pôlos do CD-Changer ao interface. Para o CD-Changer CDC-A05 é adicondualmente necessário o cabo de adaptação 7 607 889 093.

Instalacao do telecomando

O telecomando não necessita ser montado de forma fixa ao interior do automóvel. Não podera fixar o telecomando com uma fita de velcro auto-adesiva ou com uma fita de velcro, veja fig. 1.

• Selección um local de montagem apropriadopara o telecomando. Deveria serum local de fácilcesso.
  Fixar o telecomando, ou proteja-o contra deslocamento involuntario durante a viagem.
• Instale o cabo do telecomando até ao interface.
• Ligar a conexão de 6 pálos do cabo ao interface.
• Ligar novamente o abastecimento de corrente antes todos problemas de liação e de montagem.

Fig.1 Possivel instalacao do telecomando com um fita de velcro autoadesiva.

Primeiro funciona

Apos o termino dos lavoros de ligação e de montagem,deerá ligar novamente as ligações electrolyticas.

• Ligar o telecomando CDC-FM 08 pre-mindo a tecla II. Premir em seguida o botão reset que se encontrar no lado posterior do telecomando com um lápis ou caneta esferografica.

Indicação: No caso de avarias de funções durante o Functionamento do equipamento,deerá premir por instantes o botão reset.

• Ajustar no seu auto-rádio a frequência, que selecciónou anteriormente no seu interface do receptor. Para ajustar a frequência desejada, proceda por favor como descriço nas instruções deServiço do seu auto-rádio.

Indicação: Se desejar utilizes uma pesquisa para fazer a emissora, ligue primeira.mente a reproducao de CD (veja „Iniciar a reproducao de CD").

• Memorizar a frequência的选择性，se possível numa das teclas de estação. Observe para isto as indicações e recomendações na sua instrução deServiço do auto-rádio.

Plano de ligação eletrica

• Ligação à uma ligação de massa – indicaça por ou à uma parte de chassis de metal polido, não envernizado.

**evtl.adaptador 7691290202 (AUDI,SEAT,VW)

Fig. 2 ligações electrolycas

Ligação à uma fonte de tensão de 12 Volt, que é activada ligando a igniação e desactivada desligando a ignião

Atença: Se o auto-rádio for ligado exclusivamente atraves da bateria+,deferá selección o segunte tipo de conexão. Conectar àsaidade tensao decontacto de 12 Volt do auto-rádio (p.ex. Positivo de contacto para o amplífador).

Atença: No caso de auto-rádios Blaupunkt com funcão TIM, não é permitido'utilizar a sina de positivo de contacto para antenna.

Indicação: Para assegurar um functimento perfeito,deer desligar a funcao de radio "RDS" AF (frequencia alternativa).

Instruções sobre a procura de erros

Erros	Causa	Solução
• O CD-Changer não travaça.	• O fusível está queimado. • Má ligação de massa do CD-Changer. • Nenhum magazine introduzido, nenhum CD no magazine, CD incor-rectamente introduzido.	• Substituir fusível. • Realizar a ligação de massa. • Introduzir CDs e magazine de forma correcta.
• CD é reproduzido, mas nenhumática é ouvida.	• Má ligação ao interface do receptor. • Má ligação à terra do interface do receptor. • Fusível do interface do receptor queimado. • O auto-rádio não está sintonizado na frequência correcta (88.7 MHz ou 89.1 MHz). • Humidade na unidade de leitura do Changer.	• Observar a ligação correcta dos componentes. • Realizar uma ligação de massa correcta. • Substituir fusível. • Sintonizar o auto-rádio correctamente. • Retirar o magazine edeerar a porta do Changer aberta durante aprox. uma hora.
• Nenhuma indicação no telecomando.	• Fusível do interface do receptor queimado.	• Substituir fusível.
• Repetidos pulos da reprodução durante a viagem.	• Parafusos do proteção de transporte no CD-Changer não foram retirados. • Parafusos de ajuste para montagem vertical/horizontal não está ajustados correctamente. • CD-Changer está montado num ângulo Incorrecto.	• Retirar os parafusos. • Ajustar a posão correctao. • Instalar o CD-Changer no ângulo)certo.

Cas no for possivel eliminar um avaria com estas medidas, dirja-se por favor a um revendedor especializzato autorizzato Blaupunkt.

Dados技术和

Saïda de

frequência: 88,7 MHz, 89,1 MHz comutavel

Resposta de

frequência: 20-15.000 Hz ± 3 dB

Coeficiente de

distorção: < 0,25%

Dimensoes

(LxAXP):

Commander: 99 × 23 × 54 ~mm

Modulador: 87 × 26 × 56 ~mm