ML 40SR - Corta-relva HITACHI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cortador de grama elétrico com fio
Marca	Hitachi
Modelo	ML 40SR
Largura de corte	40 cm
Altura de corte	2,8 cm – 6,8 cm
Nível de potência acústica garantido	94 dB(A)
Nível de pressão sonora	84 dB
Peso	20,0 kg
Capacidade do saco coletor	43 litros
Grau de proteção	IPX4
Valor de emissão de vibrações	ahv = 8 m/s², K = 1 m/s²
Tensão nominal do motor	230 V / 50 Hz
Velocidade em vazio do motor	2950 min⁻¹
Potência elétrica de entrada	1400 W
Alimentação	Rede elétrica
Funções principais	Corte, coleta, mulching (kit incluído)
Manutenção e limpeza	Limpar após uso, verificar e apertar os parafusos, substituir as lâminas se desgastadas
Segurança	Parada do motor, travamento de segurança, proteção contra projeções, manter o cabo afastado
Peças sobressalentes e reparabilidade	Usar exclusivamente peças de reposição e acessórios originais Hitachi
Informações gerais	Fornecida com guidão superior e inferior, saco coletor, kit mulching, vara e grampos

Perguntas frequentes - ML 40SR HITACHI

Como montar o cortador de grama Hitachi ML 40SR?

Siga a sequência de montagem ilustrada no manual: fixe o guidão inferior na carcaça com dois parafusos ∅4,8x13, depois monte o guidão superior com a porca borboleta. Monte as peças do saco coletor encaixando a parte superior na parte inferior e fixe com dois parafusos ∅3,5x14. Para o mulching, remova o kit levantando a aba defletora.

Qual é a largura e a altura de corte?

A largura de corte é de 40 cm e a altura de corte é ajustável de 2,8 cm a 6,8 cm.

Como ajustar a altura de corte?

A altura de corte é ajustada manualmente movendo a alavanca de ajuste para as posições desejadas, de 2,8 cm a 6,8 cm. Consulte o manual para as posições exatas.

Como usar o saco coletor?

Levante a aba defletora, insira a lingueta do saco na abertura de descarga, depois levante e pendure o saco. A capacidade é de 43 litros. Esvazie-o regularmente.

Como usar a função mulching?

O kit de mulching está incluído. Para instalá-lo, levante a aba defletora, retire o kit de trituração (para remoção) ou insira-o para mulching. Guarde o kit para uso futuro.

Quais são as instruções de segurança importantes?

Sempre desconecte o aparelho antes da manutenção. Mantenha as mãos e os pés afastados da lâmina. Não deixe o aparelho sem vigilância. Use extensões adequadas. Siga as instruções do manual.

Como fazer a manutenção do cortador?

Após cada uso, limpe o cortador. Verifique regularmente se todas as porcas, parafusos e cavilhas estão apertados. Verifique o estado da lâmina e substitua-a se necessário. Deixe o motor arrefecer antes de guardar.

Que tipo de óleo usar no motor?

Este cortador é elétrico e não necessita de óleo do motor. Não é necessária lubrificação. Siga as instruções de manutenção do manual.

Posso usar uma extensão elétrica?

Sim, mas use uma extensão adequada para uso exterior, com secção suficiente (pelo menos 1,5 mm²) e um sistema de travamento para evitar o desligamento. Mantenha o cabo afastado da lâmina.

Onde encontrar peças sobressalentes para o ML 40SR?

Use exclusivamente peças de reposição e acessórios originais Hitachi. Contacte um revendedor autorizado ou consulte o site da Hitachi para encontrar as peças adequadas.

MANUAL DE UTILIZADOR ML 40SR HITACHI

pt Tradução do manual do usuário original 19

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

Indicações de segurança 19

Manutenção e armazenamento .... 20

Montagem....20

Montagem....21

SOBRE ESTE MANUAL

• Ler atentamente a presente documentação antes da colocação em funcionamento. Esta é uma pré-condição para um trabalho seguro e um manuseamento sem problemas.
  ■ Respeitar as indicações de segurança e de advertência existentes na presente documentação e no produto.
  ■ Esta documentação é parte integrante e permanente do produto descrito, devendo, no acto de venda, ser entregue ao comprador.

Explicação dos símbolos

ATENÇÃO!

O cumprimento escrupuloso destas indicações de advertência pode evitar danos pessoais e/ou materiais.

Indicações especiais para facilitar a compreensão e o manuseamento.

Símbolos no aparelho

Atenção! Cuidado especial no manejo.

Antes da colocação em funcionamento, ler as instruções de uso!

Atenção, perigo! Manter as mãos e os pés longe da barra de corte!

Cuidado com lâmina de corte afi ada!

Lâmina de corte continua a rodar depois do motor é desligado.

Atenção! Lâmina de corte afi ada!

Remova sempre a máquina da alimentação principal antes de começar o trabalho de manutenção ou se o cabo estiver danifi cado.

Não tocar a barra de corte.

Manter distância à área de perigo.

Manter os terceiros longe da área de perigo!

Tenha cuidado, perigo de choque elétrico.

Manter os cabos de ligação afastados de lâminas de corte!

INDICAÇÕES DE SEGURANÇA

■ Antes de se proceder a qualquer trabalho de montagem e manutenção, desligar o aparelho da rede eléctrica.
- O aparelho apenas poderá ser operado após a montagem estar completamente concluída.
■ Só usar o aparelho num estado técnico perfeito.
- Não desativar dispositivos de segurança e de proteção.

Não operar o aparelho quando estiver sob influência de álcool, drogas ou medicamentos.

As criangas e as pessoas que nao conhecerem estas instrugoes de uso nao devem usar este aparelho
■ Cumprir os regulamentos locais sobre a idade mínima do operador.
■ Manter outras pessoas longe da zona de perigo.
- Não deixar o aparelho sem supervisão.

MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO

■ Ter a preocupação de que todas porcas, cavilhas e parafusos fi quem bem apertados e de que o aparelho se encontra num estado de trabalho seguro
■ Deixar o motor arrefecer antes de arrumar o aparelho numa divisão fechada
■ Proceder regularmente ao controlo do dispositivo para recolha de relva quanto ao seu desgaste ou perda de funcionalidade
■ Por motivos de segurança, proceder à substituição de peças desgastadas ou danifi cadas

Peças de substituição e acessórios

■ Deverão ser utilizadas exclusivamente peças de substituição originais, bem como acessórios originais

MONTAGEM

Âmbito do fornecimento

■ 1x Instruções de uso
■ 1x Manual de montagem
■ 1x Barra superior
■ 1x Barra inferior
■ 1x Caixa de recolha de relva, parte superior
■ 1x Caixa de recolha de relva, parte inferior
■ 2x Parafusos de saco (∅4,8x13)
■ 2x Parafusos do guiador (∅3,5x14)
■ 2x Conjunto de porcas de orelhas
2x Grampo
1x Haste
■ 2x Suportes
■ 1x Recipiente

Sequência da montagem

ver as fi guras do manual de montagem.

Montagem das travessas

Montagem da barra inferior na carcaça (1)

1 Insira a barra do guiador inferior nos orifícios até a extremidade parar e fi xe cada lado com parafusos ∅4,8x13

Montagem da barra superior na barra inferior (2)

1 Fixe a barra do guiador superior à barra do guiador inferior com o conjunto de porcas de orelhas.

Montagem das peças de rolamento para a barra do guiador superior (3)

1 Pressione o Suporte em ambos os lados. (3a)
2 Pressione o Recipiente e insira a haste. (3b)
3 Inserir o borne para a fixação do cabo. (3c)

Montagem do recipiente para recolha de relva

Montagem das peças da caixa de recolha de relva (4)

1 Encaixar a parte superior nos pinos da parte inferior da caixa de recolha de relva.

Segurança das peças da caixa de recolha derelva (5)

1 Dobrar ambas as peças da caixa de recolha de relva e travar com 2 parafusos de ∅ 3,5x14.

Remover o conjunto de molda (6) (apenas ML40SR)

1 Levante a tampa de impacto.
2 Retire o kit de cobertura.
3 Armazenar o conjunto de molda para posterior utilização.

Pendurar o recipiente para recolha derelva

1 Levante a tampa de impacto. (7a)
2 Introduzir a patilha do recipiente para recolha de relva no suporte do conjunto de molda. (7b)
3 Levantar o recipiente para recolha de relva e pendurar.
4 Prima a tampa de impacto.

	Tipo nome ML 34SR ML 40SR
	Largura de corte 34 cm 40 cm
	Altura de corte 2,8 cm – 6,8 cm 2,8 cm – 6,8 cm
	Nível de potência sonora 90 dB(A) 94 dB(A)
	Nível de pressão sonora Incerteza K	80 dB 84 dB
	Peso De acordo com a EPTA 01/2003	16,0 kg 20,0 kg
	Capacidade saco Grama 37 | 43 |
	Graus de proteção contra a entrada de água	IPX4 IPX4
	Valor de emissão de vibrações ahv Incerteza K	a_hv = 8 m/s^2 (ISO20643) K = 1 m/s^2	a_hv = 8 m/s^2 (ISO20643) K = 1 m/s^2

	Tensão nominal do motor	230 V / 50 Hz	230 V / 50 Hz
	Motor nenhuma velocidade da carga	2950 min ^-1	2950 min ^-1
	Energia elétrica de entrada	1200 W	1400 W

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI

Sommario