ML 40SR - Kosiarka do trawy HITACHI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Kosiarka elektryczna przewodowa
Marka	Hitachi
Model	ML 40SR
Szerokość koszenia	40 cm
Wysokość koszenia	2,8 cm – 6,8 cm
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	94 dB(A)
Poziom ciśnienia akustycznego	84 dB
Waga	20,0 kg
Pojemność kosza	43 litry
Stopień ochrony	IPX4
Wartość emisji drgań	ahv = 8 m/s², K = 1 m/s²
Napięcie znamionowe silnika	230 V / 50 Hz
Prędkość biegu jałowego silnika	2950 min⁻¹
Moc wejściowa elektryczna	1400 W
Zasilanie	Sieć
Główne funkcje	Koszenie, zbieranie, mulczowanie (zestaw dołączony)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić po użyciu, sprawdzać i dokręcać śruby, wymieniać ostrza jeśli są zużyte
Bezpieczeństwo	Wyłącznik silnika, blokada bezpieczeństwa, osłona przed wyrzucanymi przedmiotami, trzymanie kabla z dala
Części zamienne i możliwość naprawy	Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych i akcesoriów Hitachi
Informacje ogólne	Dostarczana z górną i dolną kierownicą, koszem, zestawem do mulczowania, drążkiem i zaciskami

Często zadawane pytania - ML 40SR HITACHI

Jak złożyć kosiarkę Hitachi ML 40SR ?

Postępuj zgodnie z sekwencją montażu pokazaną w instrukcji: przymocuj dolną kierownicę do obudowy za pomocą dwóch śrub ∅4,8x13, a następnie zmontuj górną kierownicę z nakrętką motylkową. Złóż części kosza, zatrzaskując górną część na dolnej i przymocuj dwiema śrubami ∅3,5x14. Do mulczowania wyjmij zestaw, podnosząc klapę odchylną.

Jaka jest szerokość i wysokość koszenia?

Szerokość koszenia wynosi 40 cm, a wysokość koszenia jest regulowana od 2,8 cm do 6,8 cm.

Jak wyregulować wysokość koszenia?

Wysokość koszenia reguluje się ręcznie, przesuwając dźwignię regulacji na żądane pozycje od 2,8 cm do 6,8 cm. Szczegółowe pozycje znajdziesz w instrukcji.

Jak używać kosza?

Podnieś klapę odchylną, włóż zaczep kosza w otwór wyrzutowy, a następnie podnieś i zawieś kosz. Pojemność wynosi 43 litry. Opróżniaj go regularnie.

Jak używać funkcji mulczowania?

Zestaw do mulczowania jest dołączony. Aby go zamontować, podnieś klapę odchylną, wyjmij zestaw do rozdrabniania (do wyjęcia) lub włóż go do mulczowania. Zachowaj zestaw do późniejszego użycia.

Jakie są ważne zasady bezpieczeństwa?

Zawsze odłączaj urządzenie przed konserwacją. Trzymaj ręce i stopy z dala od ostrza. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru. Używaj odpowiednich przedłużaczy. Przestrzegaj wskazówek w instrukcji.

Jak konserwować kosiarkę?

Po każdym użyciu wyczyść kosiarkę. Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie nakrętki, śruby i wkręty są dokręcone. Sprawdź stan ostrza i wymień je w razie potrzeby. Przed schowaniem pozostaw silnik do ostygnięcia.

Jakiego oleju używać do silnika?

Ta kosiarka jest elektryczna i nie wymaga oleju silnikowego. Nie przewidziano smarowania. Postępuj zgodnie z instrukcjami konserwacji w instrukcji.

Czy mogę użyć przedłużacza elektrycznego?

Tak, ale używaj przedłużacza przystosowanego do użytku na zewnątrz, o wystarczającym przekroju (co najmniej 1,5 mm²) i z systemem blokady zapobiegającej odłączeniu. Trzymaj kabel z dala od ostrza.

Gdzie znaleźć części zamienne do ML 40SR?

Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych i akcesoriów Hitachi. Skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą lub odwiedź stronę internetową Hitachi, aby znaleźć odpowiednie części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ML 40SR HITACHI

pl Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług....28

O tym podręczniku....28

Wskazówki bezpieczeństwa 28

Konserwacja i przechowywanie .... 29

Montaż....29

Specyfikacja 30

O TYM PODRĘCZNIKU

■ Przed przystąpieniem do uruchomienia należy przeczytać niniejszą dokumentację. Jest to warunkiem zagwarantowania bezpiecznej pracy i bezusterkowego użytkowania.
■ Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa i ostrzeżeń zawartych w niniejszej dokumentacji oraz na urządzeniu.
Niniejsza dokumentacja stanowi nieodzowną część opisywanego produktu i powinna być przekazana nabywcy razem z urządzeniem.

Wyjaśnienie znaków

UWAGA!

Stosować się dokładnie do znaków ostrzegawczych, aby uniknąć szkód osobowych lub mienia.

Specjalne wskazówki w celu lepszego zrozumienia i obsługi.

Symbole na urządzeniu

Uwaga! Zachować szczególną ostrożność przy obsłudze.

Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać instrukcję obsługi!

Uwaga niebezpieczeństwo! Nie zbliżać dłoni ani stóp do mechanizmu tnącego!

Strzeż ostre ostrze tnące! Ostrze tnące nadal obracać po wyłączeniu silnika.

Uwaga! Ostre noże!

Zawsze odłączaj maszynę od zasilania przed rozpoczęciem wykonania prac konserwacyjnych lub gdy uszkodzony jest kabel.

Nie dotykać mechanizmu tnącego.

Zachowywać odstęp od niebezpiecznych obszarów.

Nie dopuszczać osób trzecich do niebezpiecznego obszaru!

Uwaga na ryzyko porażenia prądem.

Nie przybliżaj przewodu przyłączeniowego do noży tnących!

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

■ Zawsze przed przystąpieniem do montażu i konserwacji odłącz urządzenie od zasilania elektrycznego.
■ Użytkowanie urządzenia dozwolone wyłącznie po zakończeniu pełnego montażu.
■ Urządzenia wolno używać tylko w nienagannym stanie technicznym.
■ Nie usuwać instalacji bezpieczeństwa i urządzeń ochronnych.
■ Urządzenia nie obsługiwać pod wpływem alkoholu, środków odurzających lub leków.
■ Dzieci lub inne osoby niezaznajomione z instrukcją obsługi nie powinny używać urządzenia

■ Przestrzegać miejscowych przepisów dotyczących wieku minimalnego osoby obsługującej.
■ Nie dopuszczać osób trzecich do obszaru zagrożenia.
■ Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

Pamiętaj o dopilnowaniu, by wszystkie nakrętki, trzpienie i śruby były mocno dokręcone, a urządzenie były utrzymane w stanie zapewniającym bezpieczną pracę.
■ Przed odstawieniem urządzenia w zamkniętym pomieszczeniu odczekaj, aż silnik ostygnie.
■ Regularnie sprawdzaj, czy układ zbierania trawy nie uległ zużyciu ani nie przestał działać w poprawny sposób.
■ Zużyte lub uszkodzone części wymień na nowe.

Części zamienne i akcesoria

■ Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych i oryginalnych akcesoriów.

MONTAŻ

Zakres dostawy

■ 1x instrukcja obsługi
■ 1x instrukcja montażu

■ 1x górna część rączki
■ 1x dolna część rączki
■ 1x górna część pojemnika na skoszoną trawę
■ 1x dolna część pojemnika na skoszoną trawę

■ 2x śruby worka (∅4,8x13)
■ 2x śruby uchwytu (∅3,5x14)
■ 2x zestaw nakrętek motylkowych
2x zacisk
■ 1x pręt
■ 2x mocowanie
■ 1x uchwyt

Kolejność kroków montażowych patrz rysunki w instrukcji montażu.

Montaż osłon

Montaż dolnej części rączki do obudowy (1)

1 Włóż dolny uchwyt prowadzący do otworów, aż po ogranicznik końcowy i zablokuj z każdej strony śrubami ∅4,8x13

Montaż górnej części rączki do dolnej (2)

1 Przymocuj górny uchwyt prowadzący do dolnego uchwytu prowadzącego za pomocą zestawu nakrętek motylkowych.

Mocowanie części łożysk do górnej części rączki (3)

1 Naciśnij mocowanie po obydwu stronach. (3a)
2 Naciśnij uchwyt i włóż pręt. (3b)
3 Przypiąć zaciski do mocowania kabla. (3c)

Montaż kosza na trawę

Montaż elementów pojemnika na skoszoną trawę (4)

1 Nałożyć górną część pojemnika na skoszoną trawę na trzpienie dolnej części pojemnika.

Zabezpieczenie elementów pojemnika na skoszoną trawę (5)

1 Złożyć obydwie części pojemnika na skoszoną trawę i skręcić 2 śrubami ∅ 3,5 x 14.

Zdejmowanie zestawu do mulczowania (6) (tylko ML40SR)

1 Podnieś pokrywę odbojową.
2 Wyciągnij zestaw mulczujący.
3 Przechowaj zestaw do mulczowania do następnego użycia.

Zawieszanie kosza na trawę

1 Podnieś pokrywę odbojową. (7a)
2 Nakładkę kosza na trawę wsuń w uchwyt zestawu do mulczowania. (7b)
3 Podnieś i zaczep kosz na trawę.
4 Naciśnij pokrywę odbojową.

	Nazwa typu ML 34SR ML 40SR
	Szerokość cięcia 34 cm 40 cm
	Wysokość cięcia 2,8 cm – 6,8 cm 2,8 cm – 6,8 cm
	Gwarantowany poziommocy akustycznej	90 dB(A) 94 dB(A)
	Poziom ciśnieniaNiepewność K	80 dB 84 dB
	WagaZgodnie z EPTA-Procedura01/2003	16,0 kg 20,0 kg
	Pojemność worka trawy 37 l	43 l
	Stopnie ochrony przedszkodliwym wnikaniemwody	IPX4 IPX4
	Wartość emisji drgań ahvNiepewność K	ahv= 8 m/s2 (ISO20643)K = 1 m/s2
		ahv= 8 m/s2 (ISO20643)K = 1 m/s2

	Napięcie znamionowe silnika	230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
	Prędkość bez obciążenia silnika	2950 min ^-1	2950 min ^-1
	Elektryczna moc wejściowa	1200 W	1400 W

PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ

Obsah

K této příručce 31