50 PLATINUM, 50 TITANIUM - Smartphone ARCHOS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Smartphone
Marca	ARCHOS
Modelo	50 PLATINUM, 50 TITANIUM
Dimensões (aprox.)	146 x 73 x 10 mm
Peso (aprox.)	160 g
Alimentação	Bateria de Lítio-íon 2000 mAh, carregador 5V 1A
Tela	Tela touch capacitiva de 5 polegadas, resolução 480x854 pixels
Processador	Dual-core 1.3 GHz
Memória RAM	1 GB
Armazenamento interno	4 GB (expansível via microSD até 32 GB)
Câmera	Traseira 8 MP com flash, Frontal 2 MP
Conectividade	3G / EDGE, WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
Cartões SIM	Dual SIM: 1 cartão micro SIM 3G, 1 cartão padrão SIM 2G
Sistema operacional	Android (versão não especificada, atualização possível)
Funções principais	Chamadas, SMS, Internet, GPS, Câmera, Leitor multimídia, Sensores (acelerômetro, proximidade)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Evitar umidade e produtos abrasivos.
Segurança	Usar um bloqueio de tela (padrão, PIN ou senha). Não expor a temperaturas extremas.
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria removível, tampa traseira removível. Para peças, contatar o serviço ao cliente ARCHOS.
Informações gerais	Manual completo disponível em PDF no site da ARCHOS. Atualização regular do software.

Perguntas frequentes - 50 PLATINUM, 50 TITANIUM ARCHOS

Como inserir o cartão SIM e a bateria?

Remova a tampa traseira usando o encaixe. Insira a bateria alinhando os contatos. Para o cartão SIM 3G, deslize-o no slot 1 (micro SIM) com os contatos para baixo. Para o cartão padrão, use o slot 2. Recoloque a tampa.

Como configurar minha conta do Google?

Vá em Configurações > Contas > Adicionar conta. Escolha Google, siga as instruções para inserir seu e-mail e senha, ou crie uma nova conta. Isso permitirá acessar a Play Store, Gmail, etc.

Como fazer backup dos meus contatos para o Google?

Abra o aplicativo Contatos, pressione o botão Menu, escolha Importar/Exportar, depois Importar do cartão SIM. Em seguida, vá em Configurações > Contas > Google, selecione sua conta, marque Contatos e pressione Sincronizar agora.

Como ativar a conexão 3G?

Certifique-se de que o cartão SIM 3G está inserido. Deslize a barra de status para baixo e ative o ícone Dados móveis (ele fica azul). O ícone 3G aparece na barra de status quando você está conectado à rede.

Como me conectar ao WiFi?

Deslize a barra de status para baixo, selecione Configurações (ou o ícone WiFi). Ative o WiFi deslizando o interruptor para SIM. O telefone procura redes disponíveis. Selecione sua rede e insira a senha se necessário.

O que fazer se meu telefone não ligar ou não responder?

Verifique se a bateria está bem colocada. Remova-a e coloque-a de volta. Conecte o carregador por pelo menos 20 minutos. Se o problema persistir, tente uma reinicialização mantendo o botão ON/OFF pressionado por 10 segundos.

O que fazer se o cartão SIM for bloqueado devido a um código PIN incorreto?

Entre em contato com sua operadora para obter o código PUK (Chave de Desbloqueio Pessoal). Digite o PUK na tela de desbloqueio do SIM. Após 10 tentativas incorretas, o cartão será permanentemente bloqueado.

Como configurar o bloqueio de tela?

Vá em Configurações > Segurança > Bloqueio de tela. Escolha entre Padrão, PIN ou Senha. Siga as instruções para definir seu código. A tela será bloqueada automaticamente após inatividade.

Como mover ou excluir um ícone na tela inicial?

Para mover um ícone, pressione e segure até ver as linhas de posicionamento, depois arraste-o para o local desejado. Para excluir, arraste-o para cima no ícone Remover. Para desinstalar um aplicativo, faça o mesmo na tela Todos os aplicativos em direção ao ícone Desinstalar.

O que fazer se meu telefone não tiver rede ou indicar 'Sem serviço'?

Mova-se para uma área com melhor cobertura. Verifique com sua operadora se sua linha está ativa e se você está em uma área de cobertura. Reinicie o telefone. Se o problema persistir, remova e reinsira o cartão SIM.

MANUAL DE UTILIZADOR 50 PLATINUM, 50 TITANIUM ARCHOS

Pulse un elemento dos vezes rápidamente.

Deslizar

Contudo da embalagem. 120

Descrição do disposicao. 121

Montagem. 124

Preparacao. 126

O assistente. 127

Ligao 3G & Wi-Fi. 128

Ecrà da conta Google e contactos. 130

Açoes no écrà tátil. 132

Familiarizar-se com AndroidTM 133

Para mais informações, consulte as perguntas freqentes (FAQs) www.archos.com.

Certifique-se de que as le antes de devolver\ qualquer produto. O seu problema ter una\ resolucao muito simples. Como atualizamos\ e melhoramos freqentemente os��isos\ produtos, o software do seu disposito\ podar ter uma aparecia ou funcionalidade\ liegiramente Differente daquela que é\ apresentada esta Guia de Referencia Rápida.

PT

Contudo da embalagem

Verifique se tem os seguimentos它们 na embalagem do seuippo:

ARCHOS 50 Platinum
Bacteria
- Headset
- Micro adaptor de SIM
- Cabo USB
- Carregarador
- Guia do usuario
- Garantia, avisos legais e de seguranca

Os它们 fornecidos com o seu disposito e os accesarios disponveis podem variar entre regions e fornecadores de serviços.

Os它们forcidos foramconcebidos exclusivamente para o seu disposito e podem ser incompativeis com outros dispositivos.

O uso de acessórios não aprovados pode resultar em mau functimento do seu disposítivo.

120

Descrição do dispositalo

① Webcam
② Coluna
③ Botoes de volume
④ Microfone
⑤Ligar/destiglar

Descrição do dispositalo

⑥ Entrada do auricular
⑦ Porta Micro-USB
Càmara
⑨ Flashlight
10 Coluna

122

1 Botão Menu
Botão Principal
13 Botao Voltar

PT

Botão Menu: abre a lista de opções disponibles no presente ecra.

Botão Principal: prima momenteamente paravoltar ao eça principal. Toque duplo para Abrir uma lista com as aplicações recentes.

Botão Voltar: voltar ao eça anterior.

Montagem

1. Remova a tampa traseira.
   Não fazer ou não a tampa traseira em demasia. Iso pode danifcar a tampa.
2. Para introduzir o seu cartão SIM 3G,DSLIZE-om a face viradira para baixo direção da ranhura 2G/3G (ranhura 1).
   Para introduz o seu cartão SIM padrão,DSLize-o com a face virada para boa na direcção da ranhura 2G (ranhura 2).
3. Para introduzir um cartão de memória, empure a ranhura para cartões de memória para cima e levante a tampa. Introduza o cartão de memória.
   Feche a tampa e empurre para baixo.
4. Alina ha los quatre pontos de contacto da bateria com os pontos de contacto do disposativo e empurrelvamente a bateria ate encaixar.
5. Reponha a tampa da bateria, empurrando-a para o lugar ate ouvir um estalido.

Carregue Completely a bateria antes de uso o seu dispositorioPGAriminha vez.

PT

125

Preparação

Ligar

1. Mantenha premido o botão lagir/deslagir para lagir o dispositivo.
   Pode ser solicitado o)codido PIN quando liga o seu dispositivo.
2. O)córgo PIN é fornecido com o seu cartao SIM.
3. SeLECTION "OK".

Siga as instruções de configuração que aparecem no eça na primarya vez que liga o seu disposivo. Para usar aplicações que interagem com o servidor do Google, tera de也开始 sessão na sua conta Google oucriar uma conta nova.

Desligar

Mantenha premido o botão ligar/desligar para ligar o dispositivo e em seguida deselencia

"Power off" (Desligar) > OK.

Assistente de instalacao

Quando inicial o ARCHOS pela minha vez, o assistente de instalacao irá ajudá-lo a configurar o seu aparhalo:

• Idiomata
• Data e hora
  -RedeWiFi
• Minha localização

PT

Dicas:

O éça tátel é desligado automaticamente après um determinado periodo de inatividade. Prima o botão ligar/desligar para ligar o éça.

127

Ligação 3G & WiFi

Ligação 3G

E posvil ligar-se à Internet sem definições adioniciais graças ao seu cartão SIM 3G. O ARCHOS tera sinal apenas se aarea tiver cobertura 3G ou EDGE por parte da sua operadoraovel.

Enquanto estivier ligado a rede 3G, o icone 3G sera exibido na barra de Estados.

O icone de dados MQeis devel estarato para ser possessivel aceder a Internet.

Arraste a barra de estados para baixo e toque no icone de dados molestos para atvá-lo.

iconedadadosmovweis

128

LigaoaWiFi

AVISO: Certifiche-se de que se encontrar uma zona WiFi. Pode aceder rapidamente as definções WiFi a partir da barra do estado.

1. Arrasta a barra de Estados para baixo.
   É exibido o paine de controlo dos Estados.
2. Toque en "Definições" para partir o menu de definições WiFi.
3. Se a funcionalidade WiFi estiver desligada, deselecto o comutador Wi-Fi para a posicao "LIGADO". Deposito da funcionalidade Wi-Fi estar ligada, o ARCHOS irá procurar redes WiFi ao alcance.
4. ToqueWiFi.
5. Toque no nome da rede à qual pretende ligar-se. As redezs privadas aparecem com o icone de umcadeado e irao requecer a introducao da suaPALAVRA-passe.

PT

129

Ecrá da conta Google e contactos

Adicionar uma conta Google

Uma conta Google garanté-Ihe o uso de todas as aplicaciones e servicios Google.

1. VÀ "Settings" (Definções) > "Accounts" (Contas) > "Add account" (Adiocular conta).
2. SeLECTION "Google" como tipo de conta.
3. Realize os passos que aparecem no ecra para introduirou os dados da sua conta.

A conta permita-Ihe aceder a servicios como a Play Store, Gmail, Talk, Maps e muitas除外 aplicaciones.

1. Vá a "Settings" (Definções) > "Accounts" (Contas) > "Google"
2. Seleciona a sua conta. É exibida a lista de informations que mayer ser sincronizada.

Veríquise se marchou todos os Campos que deseja sincrúnizar. Seré feita uma cópia de segurarçao dos dados e pode reavê-los em caso de perda do seu dispositivo ou cartão SIM.

130

Guardar os seu contactos

Os contacts fcam sempre disponveis na Web eLEMem ser sincerzonidos com qualer dispositivo Android configurado como a mesma conta Google.

1. Introduza no dispositivo o cartão SIM que contentem os seu contacts.
2. A partir do escre principal ou do escre de todos os aplicativos, seleciona a aplicacao People (Pessoas)
3. Teque no botao Menu > "Import/Export" (Importer/Exportar).

Em "Import/export contacts" (Importer/exportar contactos), selezione "Import from SIM card" (Importer do cartão SIM).

1. Vá “Settings” (Definições) >“Accounts” (Contas) >“Google”
   5.SelecionaunacontaGoogle Verificqueasopao"Contacts"(Contactos)estamarcada.
   6.Seleciono o botao Menu edeois "Sync now" (Sincerzonizar ahora).Os contactos sera guardados na sua conta Google.

PT

Açoes no eça tátil

Tocar

Toque una vez para selectionar ou Abrir um menu, opção ou aplicação.

Tocare manter

Toque num item e continue a pressionar por mais de 2 seguros.

Arrastar

Toque num item e mova-o para um novo local.

Toque duplo

Toque rapidamente duas vezes num item.

Percorrer

Pecorra o ecra para cima, baixo, esquerdarou direita,rapidamente com o dedo para explorar listas ou ecras.

Apertar

Colque doit dedos afastados no eça earethi junte-os.

Familiarizar-se com Android™

O ecra inicial alargado:

Navegue entre os differentes painés do ecra inicial movendo-os para a esquerda e para a direita.

Botao Principal:

Prima momenteamente para voltar ao esca principal.

Toque duplo para partir uma lista com as aplicacoes recentes.

Mover um item do eça inicial:

Toque continually em o dedo no mesmo atarapecere a grelha de positionalamento; em seguida, deslize-o para a posicao pretendida e solte o dedo.

Remover um item do eça inicial:

Toque continuallyamento no mesmo,DSLIZE o seu dedo para o topo do eça e largue-o sobre o icone Remover.

PT

133

Familiarizar-se com Android™

Desinstalar um item:

A partir do ecran Todas as aplicacoes, toque continuamente no mesmo, deslize o seu dedo para o topo do ecran e largue-o sobre o caixote Desinstalar.

Largue o icone de uma aplicacao sobre outras num eira inicial e os outros icones ficarao combinados.

Widgets:

Toque no icone Todas as aplicacoes no seu eça inicial. Toque em Widgets no topo do eça. A partir do eça Widgetos principal, pode movimentar os widgetos da mesma forma que o faz com os icones das aplicações.

Alterar a imagem deargo:

Mantenha o dedo no éra sobre uma localização vizaz, em seguida seleção a partir da lista.

Bloquear o ecra táctil:

A partir do painei de definições rápidas na barredo estado, toque nas definições. Desloque para bixo e toque em Segança. Toque em Bloquearcrafto. Toque no tipo de bloqueio que pretende usar. DepoS de definir aque um bloqueio, serapresentado umcrafto de bloqueio sempre queactivar ocrafto, a Solicitar o padrão,o PIN ou othera chavepecifiedada.

Resolução de problemas

O meu telemóvel está bloqueado e não liga

Verifique os contactos da bateria, remove e reinstate a bateria e ligne de novo o telemóvel. Verifique o nível de cargo da bateria e ponha-a carregar durante,leo menos,20 horas.

O meu telemóvel não consuege ligar-se a uma rede ou é exibida a mensagem "Sem cobertura de rede"

Tente ligar en outro local. Verifique a cobertura de rede da sua的操作ora.

Não é possível fazer chamadas

Verifiche se o seu telemóvel está ligado a uma rede e se esta rede está disponível.

Não é possivel receber chamadas

Verifique se ou seu telemóvel está ligado e tem uma ligaçao a uma rede (verifique se a rede está disponível).

PIN do cartão SIM bloqueado

Contacte a sua的操作ora para obter o documento PUKK (Chave pessoal de desbloqueiro).

Configurar umanova rede 3G

Se o seu disposito não for capaz de estelebecer automaticamente uma liação 3G A rede da sua的操作ora,��e a的操作ora para obter os parâmetros de liação.

Toque em "Settings" (Definições).

Selecione "Wireless & networks" (Redes e Wi-Fi) > "More" (Mais)...> "Mobile networks" (Redes.),

Selecione "Network settings" (Definições da rede).

Em "Network operators" (Operadoras), seleciona a sua operadora.

Em "Access Point Names" (Nomes de pontos de acesso), selecione o nome do punto de acesso correto e introduza os paratemitos fornecidos pelso seu fornecedor 3G.

PT

137

Copepkanne