50 PLATINUM, 50 TITANIUM - Smartphone ARCHOS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Smartphone
Marque	ARCHOS
Modèle	50 PLATINUM, 50 TITANIUM
Afmetingen (bij benadering)	146 x 73 x 10 mm
Gewicht (bij benadering)	160 g
Voeding	Lithium-ion batterij 2000 mAh, lader 5V 1A
Scherm	Capacitief aanraakscherm 5 inch, resolutie 480x854 pixels
Processor	Dual-core 1,3 GHz
Werkgeheugen (RAM)	1 GB
Interne opslag	4 GB (uitbreidbaar via microSD tot 32 GB)
Camera	Achter 8 MP met flitser, Voor 2 MP
Connectiviteit	3G / EDGE, WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
Simkaarten	Dual SIM: 1 micro SIM 3G, 1 standaard SIM 2G
Besturingssysteem	Android (versie niet gespecificeerd, update mogelijk)
Belangrijkste functies	Bellen, SMS, Internet, GPS, Camera, Mediaspeler, Sensoren (versnellingsmeter, nabijheid)
Onderhoud en reiniging	Reinig met een zachte, droge doek. Vermijd vocht en schurende producten.
Beveiliging	Gebruik een schermvergrendeling (patroon, pincode of wachtwoord). Niet blootstellen aan extreme temperaturen.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Verwijderbare batterij, verwijderbare achterkant. Voor onderdelen, neem contact op met de klantenservice van ARCHOS.
Algemene informatie	Volledige handleiding beschikbaar als PDF op de ARCHOS website. Regelmatige software-updates.

Veelgestelde vragen - 50 PLATINUM, 50 TITANIUM ARCHOS

Hoe de simkaart en batterij plaatsen?

Verwijder de achterkant met behulp van de inkeping. Plaats de batterij en lijn de contacten uit. Voor de 3G-simkaart, schuif deze in sleuf 1 (micro-sim) met de contacten naar beneden. Voor de standaardkaart, gebruik sleuf 2. Plaats de achterkant terug.

Hoe een Google-account instellen?

Ga naar Instellingen > Accounts > Account toevoegen. Kies Google, volg de instructies om uw gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren, of maak een nieuw account aan. Dit geeft u toegang tot de Play Store, Gmail, enz.

Hoe mijn contacten naar Google back-uppen?

Open de app Contacten, druk op de menuknop, kies Importeren/Exporteren, daarna Importeren van simkaart. Ga vervolgens naar Instellingen > Accounts > Google, selecteer uw account, vink Contacten aan en druk op Nu synchroniseren.

Hoe de 3G-verbinding inschakelen?

Zorg ervoor dat de 3G-simkaart is geplaatst. Veeg de statusbalk omlaag en activeer het pictogram Mobiele data (wordt blauw). Het 3G-pictogram verschijnt in de statusbalk wanneer u verbonden bent met het netwerk.

Hoe verbinden met WiFi?

Veeg de statusbalk omlaag, selecteer Instellingen (of het WiFi-pictogram). Schakel WiFi in door de schakelaar naar AAN te schuiven. De telefoon zoekt naar beschikbare netwerken. Selecteer uw netwerk en voer indien nodig het wachtwoord in.

Wat te doen als mijn telefoon niet aan gaat of niet reageert?

Controleer of de batterij goed is geplaatst. Verwijder en plaats deze opnieuw. Sluit de lader gedurende minstens 20 minuten aan. Als het probleem aanhoudt, probeer een reset door de aan/uit-knop 10 seconden ingedrukt te houden.

Wat te doen als de simkaart is geblokkeerd door een verkeerde pincode?

Neem contact op met uw netwerkprovider om de PUK-code (Persoonlijke Ontgrendelingscode) te verkrijgen. Voer de PUK in op het SIM-ontgrendelingsscherm. Na 10 onjuiste pogingen wordt de kaart permanent geblokkeerd.

Hoe de schermvergrendeling instellen?

Ga naar Instellingen > Beveiliging > Schermvergrendeling. Kies tussen Patroon, Pincode of Wachtwoord. Volg de instructies om uw code in te stellen. Het scherm wordt automatisch vergrendeld na inactiviteit.

Hoe een pictogram verplaatsen of verwijderen op het startscherm?

Om een pictogram te verplaatsen, houd het lang ingedrukt tot u de positioneringslijnen ziet, sleep het vervolgens naar de gewenste locatie. Om te verwijderen, sleep het naar het pictogram Verwijderen. Om een app te verwijderen, doe hetzelfde vanuit het scherm Alle apps naar het pictogram Verwijderen.

Wat te doen als mijn telefoon geen netwerk heeft of 'Geen service' aangeeft?

Ga naar een beter dekkingsgebied. Controleer bij uw provider of uw lijn actief is en of u zich in het dekkingsgebied bevindt. Start de telefoon opnieuw op. Als het probleem aanhoudt, verwijder en plaats de simkaart opnieuw.

GEBRUIKSAANWIJZING 50 PLATINUM, 50 TITANIUM ARCHOS

Inhoud van de verpakking. 100

Beschrijving van het apparatus 101

Montage. 104

Aan de slag. 106

Gebruik van de wizard. 107

3G- &WiFi-verbinding. 108

Schem Google account & Contacten.110

Schermbediening 112

Vertrouwd raken met AndroidTM 113

Probleemoplossing. 116

Raadpleeg voor meer informatie de veelgestelde vragen (FAQ's) op www.archos. com. Lees eerst de antewoorden op deze vragen voordat u het product terugstuurt. Uw probleem is dan möglichnest nsel opgelost. Aangezij wij onsze producten regelmatisgen updaten en verbeteren, hunden de vormgeving en/of de functies van uw apparaatsoftware afwijkken van de software in deze Verkorte handleiding.

NL

Inhoud van de verpakking

Controller of de volgende onderden in de verpakking zitten:

ARCHOS 50 Platinum
- Batterij
- Headset
- Micro SIM-adapter
- USB-kabel
- Lader
- Gebruikershandleiding
- Garantie, wettelijk mededelingen en veiligheidsvoorschrifttem

De onderden die bij het apparataar zijn meegeleverd en de accessoaires die verkrijgbaar zijn, verschillen per land en per service provider. De meegeleverde onderden他们是 uitsluitend bestemand voor uw apparataat en zich möglichnest compatible met andere apparaten. Niet goedgekeurde accessoaires+kennen tot storingen van het apparataa te leiden.

100

Beschrijving van het apparatus

① Webcam
Luidspreker
③ Volumeknoppen
④ Microfoon
⑤ AAN/UIT-knop

NL

101

Beschrijving van het apparatus

⑥ Aansluiting voor headset
⑦ Micro-USB-poort
Camera
9 Flits
Luidspreker

102

1 Menuknoop
12 Home-knop
Back-knop

Menuknop: de lijst met menu-opties van het huidige scherm weergever.

Home-knop: kort indrukken om terug teKaren.
haar het beginschem. Dubbel tikken om het.
overzicht van recente toepassenen wee te geven.

Back-knop:teringuarrhertvorige scherm.

Montage

1. Verwijder de achterklep.
   De achechterkip neit buigen of knikken. Anders kunt u de achepterkip beschadigten.
2. Schuif de 3G SIM-kaart met de voorkant waar beneden in de 2G/3G-sleuf (sleuf 1).
   Schuif de standardi SIM-kaart met de voorkant\ naar beneden in de 2G-sleuf (sleuf 2).
3. Voor de geheugenkaart duwt u de geheugenkaartsleuf omhoog en verwijdert u het klepje. Plaat s de geheugenkaart. Sluit het klepje en duw het maar beneden.
4. Plaats de contactpunten van de vier batterijen voor die van de telefoon en duw de batterij voorzichtig op zijn plaats.
5. Klik het batterijklepje terug op+zijn plaats.

Voordat u het apparaat gaat gebruiken,要去 u erster de batterij helemaal oplaen.

104

NL

geheugenkaartsleuf

105

Aandeslag

Inschakelen

1. Houd de AAN/UJT-knop ingedrukt om het apparat aar in te schaken.
   Mogelijk moet u een pincode invoeren nadat u het apparata haeft echingschakeld.
2. Voer de pincode in die is meegeleverd bij uw SIM-kaart.
3. Kies'OK

Als u het aparaat voor het eerst inschakelt, volg dan de aanwijzingen op het scherm om het aparaat in te stellen. U moet zich aanmelden bij Google of een Google-account aanmakeen om toepassingen via de Google-server te konnen gebruiken.

Uitschakelen

Om het aparaauit te schaken, houdt u de AAN/UIT-knop ingedrukt en kiest u "Power off" [Uitschaken] >0K

106

Installatiewizard

De eerste起源 dat u uw ARCHOS inschakelt, za de installmentwizard u helpen bij het instellen van uw apparata :

-Taal
- Datum enijd
WiFi-verbinding
- De locatieservice

NL

Tip:

Als u het apparatae gedurende een ingestelde tijsduurniet gebruikt, wordt het scherm uitgeschekald. Om het scherm weer in te schakenelen, druk u op de AAN/UIT-knoop.

107

3G- & WiFi-verbinding

3G-verbindung

Via uw 3G SIM-kaartkest u automatisch verbindung met het internet.. De ARCHOS heeft alleen signaln in een gebied met dekking door uw 3G-aanbieder of EDGE-networker.

Wanneer u bent verbonden met het 3G-network wordt het 3G-pictogram weergegeven in de statusbalk.

Om verbinding te makeen met het internet moet het pictogram voor mobiele data geactiveerd zichn.

Sleep de statusbalkaar benedenen tik op het pictogram voor mobiele data om het te activieren.

Pictogram voor mobiele data

108

WiFi-verbindung

WAARSCHUWING: Zerg ervoor dat u zich in eenWiFi-zone befindt. U kunt snel toeing tot deWiFi-installingen krijgen vanaf de statusbalk.

1. Sleep de statusbalkaarbeneden.
   De statusinformationie worden weergegeven.
2. Tik op "Instellungen" om het menu WiFiinstellungen te openen.
3. Als deWiFi isuitgeschakeld, schuift u deWiFi-schakelaar in de stand"AAN".Zodra deWiFi isingschakeld, gaat de ARCHCHOS zoeken waarWiFi-netwerken die zich binnen het bereik bevinden.
4. Tik op WiFi.
5. Tik op de naam van het netwerk waarmee u verbinding wilt makeen. Privé-netwerken worden weerdegeveen met een slotje en vragen u om uw wachtwoed in te voeren.

NL

Instellingen

109

Google account & Contacten

Een Google account toevoegen

Met een Google account kurz u het meeste uit uw Google apps en voorzieningen halen.

1. Ga哪家“Settings”[Instellungen] > "Accounts" > "Add account" [Account tovoegen].
2. Kies het accounttype "Google" om toe te voegen.
3. Volg de aanwijzingen op het scherm om de会计gevegevens in te voeren.

Nadat u een account—heeft aangemaakt,—heeft u toegang tot Play Store, Gmail, Talk, Maps en diverse andere apps.

1. Ga哪家“Settings”[Instellingen] > “Accounts” > “Google”.
2. Kies uw account. De lijst met informatatie die kan worden gesynchroniseerd, worden weergevegen. Selecteer alle onderdelen die u wilt synchroniseren. Er worden een back-up gemaakt van uw gevegen. Zo blijven uw gevegen bewaar bij verlies van uw apparataa of SIM-kaart.

Contacten opslaan

Uw contacten jest altiobj beschikbaar op internet en{kunnen worden gesynchroniseerd met alle Android-telefoons die via hetzelfde Google-account jest geconfigureerd.

1. Plaats de SIM-kaarten met uw contacten in uw telefoon.
2. In het beginscherm of in het scherm "Alle Apps" kiest u de app "People" (Contactpersonen)
3. Tik op de menuknoop > "Import/Export" [Importer/exporter].
4. Bij "Import/export contacts" [Contacten importereren/exporteren] kiest u "Import from SIM card" [Imposteren van SIM-kaart].
5. Gaaar"Settings"[Instellingen] > "Accounts" > "Google".
6. Kies uw Google-account. Controller of "Contacts"[Contacten] is geseisteerd.
7. Tik op de menuknop en dan "Sync now" [Nu synchroniseren].Uw contacten worden opgeslagen op uw Google-account.

NL

Schermbediening

Tikken

Eenmaal tikken om een menu, optie of toepassing te kizen de te starten.

Tikken en vasthouden

Op een optie tikken en longer dan 2 seconden vasthouden.

Slepen

Op een optie tikken enaar een neue locatie verplaatsen.

Dubbel tikken

Twee keer nsel op een optie tikken.

Vegen

Snel omhoog, omlaag, naar links ofaar rechts door een lijt of scherm bladeren.

Pinch

Twee vingers it elkaraop het scherm plaaten en\ aar elkaraotbegewen.

Vertrouwd raken met Android™

Het uitgebride startschem:

Navigeren:tussen deverschillendestartschermpanelen door er van links en rechts overheen te vegen.

Home-knop:

Kort indrukken om terug te keren hier het beginschem.

Dubbel tikken om het overzicht van recente toepassingen veer te Geven.

Het verplaatsen van een item op het startscherm:

Tik en houd uw vinger op zijn plaats tot de positionieringsrasterlijnen verschijnen, dan schuift u deze naar de gewenste locatie en LAST uw vingerervolgens wee los.

Het verwijderen van een item op het startscherm:

Tik en houd uw vinger op het item en schuif dit verzolvgens dans de bovenkant van het scherm en zet het op het pictogram Verwijderen.

NL

Vertrouwd raken met Android™

Verwijderen van een item:

Tik in de schermen Alle apps op het item en houd uw vinger maar, schuifervolgens uw vinger in de richting van de bovenkant van het scherm en plaats het item op de prullenbak Verwijderen.

Het aanmaken van applicatiemappen:

Plaats op een startscherm het eine appictogram op het andere, en de twee pictogrammen worden gecombineerd.

Widgets:

Tik in uw startschem op het pictogram Alle apps. Tik op Widgets aam de bovenkant van het scherm. Vanaf het Widgets-hoofdschem kunt u widgetop gezelfde manier verplaaten als app-togrammen.

Uw wallpaper wijdzigen:

Houd uw vinger op het scherm op een lege plek en kaak verrolgens een selectie uit de lijst.

Het vergrendelen van het aanraakschem:

Tik vanuit het snelinstellingen-dashboard op instelleningen. Scrollaar beneden en tik op veilgiteit. Tik Op Scherm vergrendelen. Tik op het type slot dat u wilt gebruiven. Nadat u hier een slot hebts ingesteld, worden er een vergrendelschemr weergegeven wanneer uw scherm 'wakker'WORD,dat om het patron, de PIN of een andere specifietoets vraagt.

Probleemoplossing

Mijn telefoon doeit niets更是of kan nicht worden ingeschakend

Controller de batterijcontanten, verwider de batterij en plaats de batterij weer terug en zet dan uw telefoon aan. Controleur uw batterijlading en laad de batterij ten minste 20 minutes lang op.

Mijn telefoon kan geen verbinding makemet eenetwork of "Geen service" wordsteergeveen

Probeer op een andere locatie verbinding te makes. Informeer bij uw beheerde waar uw networkdekking.

Ik kan geen uitgaanse gespeken voeren Controller of uw telefoon is verbonden met een network en het netwerk overbelast of niet beschikbaar is.

Ik kan geen inkomende gesprekken ontvangen

Controller of uw telefoon is ingeschakeld en is verbonden met een netwerk (controller of het netwerk overbelast of Niet beschikbaar is).

PIN-code van SIM-kaart geblokkeerd

Neem contact op met uw netwerkbeheerde voor de PUK-code (Personal Unblocking Key).

Een neueu 3G-network configureren

maakt met het netwerk van uw 3G-provider, neem dan contact op met uw 3G-provider voor de verbindingsparameters.

Tik op Settings [Instellingen] op het apparaat.

Kies Wireless & Networks [Draadloos en netwerken] > More [Meer] > Mobile networks [Mobielle netwerken].

Kies Network settings [Netwerkinstellungen]. Bij Network operators [Netwerkbeheerders] kiest u uw beheerde.

Bij Ack Access Point Names [Toegangspunten] kiest u de naam van het gewenste toegangspunt en voert u de verbindingsparameters in van uw 3G-provider.

NL

Indices