50 PLATINUM, 50 TITANIUM - Smartphone ARCHOS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Smartphone
Marke	ARCHOS
Modell	50 PLATINUM, 50 TITANIUM
Abmessungen (ca.)	146 x 73 x 10 mm
Gewicht (ca.)	160 g
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku 2000 mAh, Ladegerät 5V 1A
Bildschirm	5-Zoll kapazitiver Touchscreen, Auflösung 480x854 Pixel
Prozessor	Dual-Core 1,3 GHz
Arbeitsspeicher (RAM)	1 GB
Interner Speicher	4 GB (erweiterbar per microSD bis zu 32 GB)
Kamera	Rückseite 8 MP mit Blitz, Vorderseite 2 MP
Konnektivität	3G/EDGE, WLAN 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
SIM-Karten	Dual-SIM: 1 microSIM 3G, 1 Standard-SIM 2G
Betriebssystem	Android (Version nicht angegeben, Update möglich)
Hauptfunktionen	Anrufe, SMS, Internet, GPS, Kamera, Mediaplayer, Sensoren (Beschleunigungssensor, Näherungssensor)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Feuchtigkeit und Scheuermittel vermeiden.
Sicherheit	Bildschirmsperre verwenden (Muster, PIN oder Passwort). Nicht extremen Temperaturen aussetzen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Herausnehmbarer Akku, abnehmbare Rückabdeckung. Für Ersatzteile kontaktieren Sie den ARCHOS-Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Vollständige Anleitung als PDF auf der ARCHOS-Website. Regelmäßige Software-Updates.

Häufig gestellte Fragen - 50 PLATINUM, 50 TITANIUM ARCHOS

Wie setze ich die SIM-Karte und den Akku ein?

Entfernen Sie die Rückabdeckung mit Hilfe der Kerbe. Setzen Sie den Akku ein und achten Sie auf die Ausrichtung der Kontakte. Für die 3G-SIM-Karte schieben Sie sie in Steckplatz 1 (microSIM) mit den Kontakten nach unten. Für die Standard-SIM-Karte verwenden Sie Steckplatz 2. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Wie richte ich mein Google-Konto ein?

Gehen Sie zu Einstellungen > Konten > Konto hinzufügen. Wählen Sie Google, folgen Sie den Anweisungen zur Eingabe Ihrer E-Mail und Ihres Passworts oder erstellen Sie ein neues Konto. Dadurch erhalten Sie Zugriff auf den Play Store, Gmail usw.

Wie kann ich meine Kontakte in Google sichern?

Öffnen Sie die Kontakte-App, tippen Sie auf die Menütaste, wählen Sie Importieren/Exportieren, dann Von SIM-Karte importieren. Gehen Sie dann zu Einstellungen > Konten > Google, wählen Sie Ihr Konto, aktivieren Sie Kontakte und tippen Sie auf Jetzt synchronisieren.

Wie aktiviere ich die 3G-Verbindung?

Stellen Sie sicher, dass die 3G-SIM-Karte eingelegt ist. Ziehen Sie die Statusleiste herunter und aktivieren Sie das Symbol Mobile Daten (es wird blau). Das 3G-Symbol erscheint in der Statusleiste, wenn Sie mit dem Netzwerk verbunden sind.

Wie verbinde ich mich mit WLAN?

Ziehen Sie die Statusleiste herunter, wählen Sie Einstellungen (oder das WLAN-Symbol). Aktivieren Sie WLAN, indem Sie den Schalter auf EIN schieben. Das Telefon sucht nach verfügbaren Netzwerken. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus und geben Sie bei Bedarf das Passwort ein.

Was tun, wenn mein Telefon nicht einschaltet oder nicht reagiert?

Überprüfen Sie, ob der Akku richtig sitzt. Entfernen Sie ihn und setzen Sie ihn erneut ein. Schließen Sie das Ladegerät für mindestens 20 Minuten an. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie einen Neustart, indem Sie die EIN/AUS-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten.

Was tun, wenn die SIM-Karte aufgrund einer falschen PIN gesperrt ist?

Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber, um den PUK (Persönlicher Entsperrcode) zu erhalten. Geben Sie den PUK auf dem SIM-Entsperrbildschirm ein. Nach 10 falschen Versuchen wird die Karte endgültig gesperrt.

Wie richte ich die Bildschirmsperre ein?

Gehen Sie zu Einstellungen > Sicherheit > Bildschirmsperre. Wählen Sie zwischen Muster, PIN oder Passwort. Folgen Sie den Anweisungen, um Ihren Code festzulegen. Der Bildschirm wird nach Inaktivität automatisch gesperrt.

Wie verschiebe oder lösche ich ein Symbol auf dem Startbildschirm?

Um ein Symbol zu verschieben, tippen Sie lange darauf, bis die Positionierungslinien erscheinen, und ziehen Sie es dann an die gewünschte Position. Zum Löschen ziehen Sie es nach oben auf das Symbol Löschen. Zum Deinstallieren einer App ziehen Sie sie vom Bildschirm Alle Apps auf das Symbol Deinstallieren.

Was tun, wenn mein Telefon kein Netz hat oder 'Kein Dienst' anzeigt?

Bewegen Sie sich in einen Bereich mit besserer Abdeckung. Überprüfen Sie bei Ihrem Betreiber, ob Ihre Leitung aktiv ist und Sie sich im Abdeckungsbereich befinden. Starten Sie das Telefon neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie die SIM-Karte und setzen Sie sie erneut ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG 50 PLATINUM, 50 TITANIUM ARCHOS

Verpackungsinhalt. 40

Beschreibung des Gerats. 41

Montage. 44

Erste Schritte. 46

Der Assistent. 47

WLAN-Verbindung & 3G-Verbindung. 48

Google-Konten & Kontakte. 50

Touchscreen-Funktionen. 52

AndroidTM kennenlernen 53

Fehlerbehebung. 56

Weitere Informationen finden Sie unter den FAQs auf www.archos.com. Diese unbedingten durchselen, bevor Sie eine Rückgabe des Produkts in Erwädigung ziehen. Es konnte ein geferigfugiges Problem vorliegen. Da unsere Produkte kontinuierlich akustalisiert und weiterentwickelten, kann die Software Ihr’s Geräte in Erscheinung und Funktionalität geferigfuge Abweichungen zu den Darstellungen in dieser Schnellstartanleitung aufweisen.

39

Package Contents

In der Verpackung müssen folgende Elemente enthalten sein:

ARCHOS 50 Platinum
- Batterie
- Headset
- Micro-SIM-Adapter
- USB-Kabel
- Ladegerät
- Benutzerhandbuch
- Garantie, Impressum und Sicherheitschinweise

Die mit Ihr Gerat mitgelieferten Elemente und das verfügbare Zubehor können je nach Region oder Dienstleister abweichen.

Die mitgelieferten Elemente wurden ausschließlich für Ihr Gerät entwickelt und sind mit anderen Geräten nicht kompatibel.

Nicht genehmigtes Zubehör kann zu einer Fehlkonfektion ihrer Gerats führen.

Beschreibung des Geräts

① Webcam
② Laufsprecher
③ Lautstärketasten
④ Mikrofon
EIN/AUS-Taste

Beschreibung des Geräts

⑥ Kopfhoreranschluss
⑦ Micro-USB-Anschluss
8Kamera
9 Blitzlicht
10 Laatsprecher

42

DE

1Menu (Menu)-Taste
12 Home-Taste
Back (Zurück)-Taste

Menu (Menü)-Taste

Öffnet auf dem aktuellen Bildschirm die Listevurbarer Optionen.

Home-Taste

Kurz drücken, um zum Startbildschirm zu gelangen; doppeltippen, um eine Liste der neuesten Anwendungen zu öffnen.

Back (Zurück)-Taste

Zurück zum vorherigen Bildschirm.

Montage

1. Entfern Sie die Rücksitenabdeckung. Die Rücksitenabdeckung nicht überfällig bieren oder verdren. Die Abdeckung kann sonst beschädigt werden.
2. Um ihre 3G SIM-Karte einzuführen, diese mit der Vorderseite nach unten in den 2G/3G-Slot schieben (Slot 1).

Um ihre Standard-SIM-Karte einzuführen, diese mit der Vorderseite nach unter in den 2G-Slot schieben (Slot 2).

1. Um eine Speicherkarte einzuführen, schieber Sie den Speicherkartenslot nach oben und haben die Abdeckung an. Die Speicherkarte jetzt einlagen. Die Abdeckung schreiben und nach unten drücken.
2. Richten Sie die 4 Kontaktpunkte des Akkus mit denen des Telefon's aus und drucken Sie den Akku leicht in seine Position.
3. Die Akkuabdeckung wieder anbringen und einrasten.
   Vor der erstmaligen Benutzung des Geräts sollte der Akku vollständig aufgeladen werden.

DE

Speicherkartenslot

45

Getting started

Einschalten

1. Drücken und halten Sie die EIN/AUS-Taste, um das Gerät einzuschalten.
   Beim Einschalten des Geräts muss eine PIN-Numm eingegeben werden.
2. Geben Sie die mit ihrer SIM-Karte enthaltene PIN-Nummer ein.
3. Wahren Sie OK'. Schalten Sie Ihr Gerat das erste Mal ein, folgen Sie für die Einrichtung des Geräts den Anweisungen auf dem Bildschirn.

Ausschalten

Um das Gerät auszuschalten, drücken und halten Sie die EIN/AUS-Taste und wahlen dann Power off (Ausschalten) > OK.

Installationsassistant

Wenn Sie Ihrn ARCHOS das ersten Mal in Betrieb besteht, leitet Sie der Installationssassistant durch eine Bildschirme, um Ihrn damit zu halten, die grundlegenden Einstellungen vorzunehmen:

• Sprache
• Datum & Uhrzeit
• WLAN Verbindung
• Standortdienst

DE

Tipp:

Wird der Touchscreen über einen bestimmten Zeitraum hinweg nicht benutzt, wird dieser vom Gerät abgescheltet. Um den Bildschirm wieder einzuschalten, drücken Sie die EIN/AUS-Taste.

47

3G- & WLAN-Verbindung

3G

Mit Ihrer 3G-SIM-Karte können Sie ohne Einstellungen mit dem Internet verbinden. Beachoten Sie, dass der ARCHOS nur dann ein Signal erhalten, wenn Sie sich im Bereich des 3G- oder EDGE-Networks Ihrés 3G-Anbieters befinden.

Ist das Gerät mit dem 3G-Netzwerk verbunden, wird in der Statusleiste das 3G-Symbol angezeigt.

Um auf das Internet zugreifen zu können, muss das Mobildatensymbol aktiviert werden. Ziehen Sie die Statusleiste nach unten und tippen Sie auf das Mobildatensymbol, um es zu aktivieren. Das mobiledatensymbol ist blau, wenn aktiviert.

DE

WLAN

ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass sie sich innerhalb einer WiFi (WLAN)-Zone aufhalten. Von der Statusleste aus konnen Siechn auf die WiFi (WAN)-Einstellungen zugreifen.

1. Ziehen Sie die Statusleste herunter. Das Status- Dashboard wird angezeigt.
2. Berühren Sie "Einstellungen", um das Menu WLAN-Einstellungen zu öffnen.
3. Wenn "WLAN" deaktiviert ist, schieben Sie den WLAN-Schalter in die Position "EIN". Sobald "WLAN" eingeschaltet ist, sichert der ARCHOS nach Netzwerken in Reichweite.
4. Berühren "WLAN".
5. Berühren Sie den Namen des Netzwerks, mit dem Sie verbunden werden möchten. Gesicherte Netzwerke werden mit einem Schloss-Symbol angezeigt und erfordern die Eingabe eines Passwords. Einstellungen

49

Google-Konten & Kontakte

Google-Konto hinzufugen

Mit einem Google-Konto konnen Sie ihre Google-Apps und Dienste in volorem Umfang nutzen.

1. Gehen Sie zu "Settings" > "Accounts" >

"Add account" ("Einstellungen") > "Konten & Synchronisation" > "Konto hinzufürgen")

1. Wahlen Sie für das hinzuzufugende Konto den Typ "Google".

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und geben Sie die Informationen für das Konto ein. Nachdem das Konto erstellt wurde, können Sie auf Play Store, Gmail, Talk, Maps und weitere Apps zugreifen.

1. Gehen Sie zu "Settings" > "Accounts" > "Google" ("Einstellungen" > "Konten & Synchronisierung" > "Google").

2. Wahlen Sie Ihr Konto aus. Die Liste der synchronisierbaren Informationen wird angezeigt. Um eine Synchronisierung zu erhalten, müssen alle markiert sein. Ihr Daten werden gesichert und im Falle eines Geräte- oder SIM-Kartenverlusts können diese wiederhergestellt werden.

DE

Speicherung ihrer Kontakte

Alle ihre Kontakte sind im Web internet verfügbar und können mit jedem Android-Telefon synchronous werden, das mit dem gleichen Google-Konto eingerecht ist.

1. Legen Sie die SIM-Karte mit ihren Kontakten in Ihr Telefon ein.
2. Wahlen Sie von Bildschirm,Home"oder,All Apps (Alle Anwendungen)" aus die App,People (Kontakte)
3. Tippen Sie auf die Menu-Taste > "Import/ Export"(Importieren/Exportieren). Unter "Import/export contacts"(Kontakte importieren/exportieren) halten Sie Import from SIM card (Von SIM-Karte importieren).
4. Gehen Sie zu "Settings" > "Accounts" > "Google" (Einstellungen > Konten & Synchronisierung > Google).
5. Wahlen Sie Ihr Google-Konto aus. Contacts (Kontakte) muss markiert sein.
6. Drucken Sie die Menu-Taste und dann "Sync now (Jetzt synchronisieren)." ihre Kontakte werden in Ihrem Google-Konto gesichert.

51

Touchscreen-Funktionen

Tippen

Einmal tippen für Auswahl oder starten von Menus, Optionen oder Anwendungen.

Tippen und halten

Auf ein Element tippen und länger als 2 Sekunden halten.

Ziehen

Auf ein Element tippen und zu einer neuen Position verschiben.

Doppeltippen

Ein Element zweimal hintereinander kurz antipen.

Blättern

Schnelles scrollen nach oben, unten, links oder rechts für das Blättern durch Listen oder Bildschirme.

Drucken

Platzieren Sie zwei Finger etwas auseinander und dann zusammendrieken.

Android™ kennenlernen

DE

Der erweiterte Startbildschirm:

Wechseln Sie durch Wischen nach links und rechts zwischen verschiedenen «Home»-Bildschirmen.

Home-Taste

Kurz drücken, um zum Startbildschirm zu gelangen.

Doppeltippen, um eine Liste der neusten Anwendungen zu öffnen.

Ein Element vom Startbildschirm beschieben:

Zum Verschieben eines Elements vom Startbildschirm den Finger darauf folgen und so lange halten, bis die Rasterlinien zur Positionierung erschreiben. Dann an die gewünschte Stelle schieren und loslassen.

Ein Element vom Startbildschirm entfern:

Den Finger auf das Element gegen und halten. Den Finger auf dem Bildschirm nach oben bewegeten und über dem «Entfermen»-Symbol loslassen.

53

Android™ kennenlernen

Ein Element deinstallieren:

Auf den «Alle Apps»-Bildschirmen das betreffende Element berühren und halten. Den Finger im Bildschirm nach oben bewegen und über dem «Deinstallieren»-Papierkorb loslassen.

Anwendungsordner erstellen:

Ziehen Sie auf einem Startbildschrim ein Anwendungssymbol über ein anderes. Die beiden Symbole werden kombiniert.

Widgets:

Berühren Sie das «Alle Apps»-Symbol auf dem Startbildschirm. Berühren Sie «Widgets» offen auf dem Bildschirm. Auf dem «Widgets»-Hauptbildschirm konnen Sie Widgets gemeinsame Anwendungssymbole auch verschiben.

Hintergrundbild ändern:

Den Finger auf eine frei Stelle des Bildschirms legen und dann aus der[Lasse auswahlen.

55

Fehlerbehebung

Mein Telefon ist abgesturkt oder es kann nicht eingeschaltet werden

Die Akkukontakte überprüften, den Akku Herausnahmen und wieder einlagen und das Telefon einschalten. Den Ladezustand des Akkus überprüften und mindestens 20 Minuten aufladen.

Mein Telefon kann nicht mit einem Netzwerk verbinden oder es wird „Kein Dienst" angezeigt

Testen Sie das Gerat an einem anderen Standort. Überprüfen Sie die Netzwerkabdeckung bei ihrem Anbieter. Keine ausgehenden Anrufe möglich
Überprüfen Sie die Verbindung Telefon - Netzwerk und od das Netzwerk überlastet oder nicht verfügbar ist.

Eingehende Anrufe können nicht empfangen werden

Uberprüfen Sie, ob das Telefon eingeschaltet und mit einem Netzwerk verbunden und ob das Netzwerk überlastet oder nicht verfügbar ist.

PIN der SIM-Karte gesperrt

Wenden Sie sich an ihren Netzwerkbetreiber, um den PUK-Code zu erhalten (Personal Unblocking Key).

DE

Konfiguration eines neuen 3G-Netzwerks:

Verbindet sich das Gerat nicht automatisch mit dem Netzwerk Ihres 3G-Anbieters, wenden Sie an ihren 3G-Anbieter, um so die Verbindungssparameter zu erhalten.

Tippen Sie auf Ihr Gerät auf Settings (Einstellungen).

Wahlen Sie Wireless & networks > More...> Mobile networks (WLAN & Netzwerke > Mehr...> Mobilnetzwerke).

Wahlen Sie Network settings (Netzwerkeinstellungen).

Wahlen Sie unter network operators (Netzwerkanieter) Ihren Anbieter aus.

Unter Access Point Names (Access Point-Namen) wahren Sie den korrekten Namen des

Access Points aus und geben esakt die von. Ihrem 3G-Anbieter zur Verflugung gestellten

Verbindungsparameter ein.

Indices

Als uw apparaat nicht automatisch verbinding