SPRINT - NOI - Carrinho de bebê CHICCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SPRINT - NOI CHICCO

Näo transporte mais de uma criança de cada vez. © SPRINT AVISO IMPORTANTE

CRIANÇAS. ADVERTÉNCIAS ATENÇAO: nunca deixe o seu filho sem vigi- läncia _ ATENÇAO: antes da utilizaçäo, certifi que- -se de que todos os mecanismos de segu- rança estäo correctamente activados. ATENÇAO: para evitar lesôes durante as operaçôes de abertura e fecho do produto, mantenha a criança devidamente afastada ATENÇÂO: näo deixe o seu filho brincar com o carrinho de passeio ATENÇÂO: utilize sempre os sistemas de retençäo ATENÇAO: nào utilize o carrinho de passeio enquanto corre ou anda de patins. ATENÇAO: antes de utilizar, verifique se o mecanismo de fixaçäo da alcofa, da cadeira de passeio ou da cadeira auto est correcta- mente bloqueado Este carrinho de passeio é adequado para o transporte de crianças de idade compreen- dida entre os 0 e os 36 meses, até um peso mäximo de 15 kg. Para bebés desde o nascimento até cerca dos 6 meses de idade, o encosto deve ser utiliza- do na posiçäo completamente reclinada. ATENÇAO: apenas as cadeiras auto e as alcofas CHICCO equipadas com os disposi- tivos CLIK CLAK especificos podem ser fixa- das ao carrinho de passeio. Sistema de traväo deve estar sempre accio- nado enquanto se retira ou coloca a criança Näo carregue o cesto porta-objectos com pesos superiores a 5 kg. Qualquer peso pendurado nas pegas, no encosto ou nos lados do carrinho de pas- Näo aplique no carrinho acessérios, peças de substituiçäo ou componentes näo forne- cidos ou aprovados pelo fabricante. A cadeira auto instalada no chassis do car- rinho de passeio, näo substitui a alcofa ou a cama. Se o bebé precisar de dormir, deve dei- tä-lo numa alcofa, num berço ou numa cama. ATENÇÂO: verifique antes da montagem se o produto e todos os seus componentes apresentam eventuais danos causados pelo transporte. Caso detecte algo danificado, no utilize o produto e mantenha-o fora do alcance das crianças. ATENÇÂO: a utilizaçäo da correia separa dora das pernas e do cinto de segurança é indispensävel para garantir a segurança do seu filho. Utilize sempre o cinto de seguran- ça simultaneamente com a correia separa- dora das pernas. ATENÇÂO: Enquanto efectua as operaçôes de regulaçäo, certifique-se de que as partes môveis do chassis näo entram em contacto com o corpo da criança. ATENÇAO: nunca deixe o carrinho de pas- seio num piso inclinado com a criança lé dentro, mesmo que o sistema de travôes esteja accionado. ATENÇAO: Näo utilize este carrinho de passeio em escadas ou escadas rolantes: poderé perder subitamente o controlo do mesmo. ATENÇAO: nos periodos de näo utilizaçäo, mantenha o carrinho de passeio fora do al- cance das crianças. ATENÇÂO: este produto deve ser utilizado exclusivamente por um adulto. A montagem deste produto deve ser efec- tuada exclusivamente por adultos. Certifi qe de que todos os utilizadores do produto conhecem o exacto funziona- mento do mesmo. Accione o sistema de travôes sempre que parar. Para evitar o risco de estrangulamento, näo dé à criança objectos munidos de cordôes e mantenha-os fora do seu alcance. seio pode comprometer a estabilidade do mesmo. Tome muito cuidado quando sobe ou desce um desnivel ou o passeio. Se deixar o carrinho de passeio exposto ao

ATENÇAO: As imagens e as instruçées contidas neste manual referem-se a uma versäo do carrinho de passeio; alguns components e respectivas funçôes, aqui descritas, podem variar consoante a versäo que adquiriu CONSELHOS PARA A LIMPEZA E À MANUTENÇAO Este produto necessita periodicamente de manutençäo. AS operaçües de limpeza e manutençäo devem ser efectuadas exclusi- vamente por adultos. LIMPEZA Este carrinho de passeio dispôe de revestimento removivel (consulte o capitulo "REMOÇAO DO RÉVESTIMENTO TÉXTIL') Para a lavagem das partes em tecido, siga as indicaçôes da etiqueta téxtil. Em seguida so indicados os simbolos de lavagem e respectivo signi- ficado:

Limpe periodicamente as partes de plâstico com um pano hümido. Depois de um eventual contacto com âgua, seque as partes metälicas, para evitar a formaçäo de ferrugem. MANUTENÇAO Em caso de necessidade, lubrifique as partes môveis com leo seco de silicone. Verifique periodicamente o estado de desgaste das rodas e mantenha-as limpas de pé e areïa. Mantenha limpas de pé, sujidade e areia, as partes plâsticas que deslizam sobre os tubos de metal do carrinho, para evitar atritos que possam comprometer o correcto funcionamento do carrinho. Mantenha 0 carrinho de passeio num local seco.

Em algumas configuraçôes, as rodas podem näo estar montadas. Se for esse 0 caso, proceda à montagem de acordo com as seguintes indicaçôes:

2. Em seguida, introduza cada um dos blocos das rodas da frente, até

bloquearem (fig. 2) ATENÇAO: antes de utilizar,certiique-se de quettodos os blocos de rodas estäo bem fixos, puxando-os vigorosamente para fora. Lave à mäo em égua fria Näo utilize lixivia Näo seque na méquina Näo passe a ferro Näo limpe a seco ABERTURA ATENÇAO: Ao efectuar esta operaçäo, certfique-se de que a criança Ou, eventualmente, outras crianças presentes nas proximidades se encontram devidamente afastadas. Enquanto efectu estas operaçües, certiique-se de que as partes môveis do carrinho näo entram em contacto com o corpo da crianç.

3. Puxe simultaneamente as patilhas, existentes nas pegas do carrinho

de passeio; 0 carrinho começarà a abrir-se (fi

4. Para facilitar a abertura, levante o carrinho de passeio (fig. 4)

6. Para montar o encosto, introduza simultaneamente os dois tubos do

encosto (A) nos respetivos engates (8), como mostra a fig.6

7. Depois de introduzir os dois tubos nos engates, rode a articulaçäo

posterior (D) de forma a alinhar a nervura F com o encaixe G (fig ZA) e introduza o perno existente na estrutura no orficio da articulaçäo posterior até ouvir um estalido que confirma a fixaçäo (fig.78) ATENÇAO: antes de utilizar o produto na configuraçäo de carrinho de passeio, verifique sempre se o encosto esté montado corretamente

REVESTIMENTO DO ENCOSTO

9. Passe as correias do cinto abdominal pelas aberturas especificas situadas

por baixo do revestimento do assento (fig 11)

12. Fixe o revestimento a0 assento, apertando as duas molas de pressäo

existentes na base do assento (fig 12) 13.Fixe as abas dos apoios de braços apertando as 2 molas de pressäo (fig 13)

14. Fixe, com o velcro, a aba lateral do revestimento do encosto à aba do

apoio de braços, como mostra a fig114 CESTO PORTA-OBJETOS O carrinho de passelo est equipado com um amplo cesto porta-objetos.

axstentes por ba da apoio das braços (f 18f epure a berrapara si ‘Abra um 56 lado da barra de protecçäo frontal, para facilitar a colocaçäo da criança no carrinho de passeio. ATENÇAO: Coloque sempre os cintos de segurança na criança. À barra de protecçäo frontal NÂO é um dispositivo de retençäo da criança ATENÇAO: Nunea levante 0 carrinho de passeio, segurando-o pela barra de protecçäo frontal, com a criança a bordo. UTILIZAÇAO DO CINTO DE SEGURANÇA O carrinho de passeio est equipado com um cinto de segurança de 5 pontos de fixaçäo, constituido por dues correias dos ombros, un cinto abdominal e uma correia separadora de pernas com fecho. ATENÇAO: Para o transporte no carrinho de passelo de crianças desde nascimento até aos 6 meses de idade, aproximadamente, é necessärio fazer passar as correias dos ombros através das duas presilhas de regu- laçéo (fig. 204)

20. Verifique se as correias dos ombros estäo posicionades à altura ideal

para o seu filho. Se for necessärio, regule-as em altura (fig. 20 B).

21. Depois de ter colocado a criança no carrinho de passeio, introduza os

2 ganchos no fecho e, se necessärio, regle a largura do cinto abdominal, utilizando para o efeito as fivelas especifcas (fig. 21)

22. Para abrir 0 cinto abdominal prima simultanéamente os dois ganchos

laterais (fig. 22) ATENÇAO: Para garantir a segurança do seu flho é indispensävel utilizar

sempre o cinto de segurança. ATENÇAO: Para garantir a segurança da criança é indispensävel a utili- zaçäo da correia separadora de pernas integrada no cinto de segurança. ATENÇAO: quand retirer os cintos de segurança (por exemplo, para lavan), certifique-se, depois, que eles säo colocados correctamente, usando os pontos de ancoragem. As correias devem ser novamente reguladas. Para verificar se o$ cintos estäo fixados correctamente (na parte de trés da cadeira), antes de instalar e prender a criança, puxe com força a ponta dos cintos.

REGULAÇAO DO APOIO DE PERNAS

24. Pressione as duas extremidades do apoio de pernas para o colocar

na posiço desejada (fig 24).

posicäo desejada, ajustando-as na altura e na posiçäo mais cmoda para o Utilizador (fig, 25). Às pegas podem ser colocadas em 8 posiçôes diferentes.

posicäo para baixo (fig.26A). Quand o carrinho est a ser utilizado, as pegas devem estar para cima, como mostra a figura 268. TRAVOES POSTERIORES Às rodas de trs dispôem de travôes que actuam simultaneamente em ambos os pares das rodas de trés, accionando um 56 pedal.

27. Para travar o carrinho de passelo, prima para baixo uma das duas

patilhas, existentes no meio de cada par de rodas traseiras, conforme indicado na figura 27.

28. Para desbloquear os travées, empurre para cima uma das duas

patilhas, existentes no meio de cada par de rodas traseiras, conforme indicado na figura 28. ATENÇAO: Accione os travôes sempre que parar. ATENÇAO: Nunca deixe 0 carrinho num piso inclinado com a criança là dentro, mesmo que os travôes estejam accionados. ATENÇAO: Depois de ter accionado a patilha dos travêes, certifique-se de que os mesmos estäo activados correctamente em ambos os pares de rodas traseiras. RODAS DIRECCIONAVEIS O carrinho de passeio dispôe de rodas da frente que podem ser direc- cionéveis ou fixas.

29. Para utilizar as rodas da frente direccionéveis, prima para baixo, com

0 pé, a patilha existente entre as duas rodas. Utilize as rodas na posiçäo direccionävel sobre superficies lsas. Para utilizar as rod fixes, coloque à patilha na posiçäo alta (fig. 29). ATENÇAO: As rodas na posiçäo direccionävel garantem uma melhor capacidade de manobra do carrinho de passeio. £ aconselhävel utilizar as rodes fixas quando se percorrem terrenos especialmente acidentados {caminhos de gravilha, estradas de terra batida, etc.) ATENÇAO: As rodas devem estar ambas bloqueadas ou ambes livres.

FECHO DO CARRINHO DE PASSEIO

ATENÇÂO: a0 efetuar esta operaçäo, certifique-se de que a criança ou, eventualmente outras crianças, se encontram devidamente afastadas. Assegure-se de que as partes méveis do carrinho de passeio näo entram em contacto com o corpo da criança

30. Feche 2 capota puxando-a para si, como mostra a figura 30.

31. Puxe para cima ambas as patilhas existentes nas pegas; mantendo-

as puxads, desbloqueie à cruzeta posterior puxando-a para cima com a ponta do pé (fig 31)

32. Segure no manipulo de fecho e puxe-o para cima até o carrinho de

passeio ficar completamente fechado e bloqueado (fl 32)

33. Para reduzir ainda mais o espaço ocupado pelo carrinho de passeio

quando fechado, é possivel rebater ambas as pegas (fig. 33). © carrinho de passeio fechado e bloqueado mantém-se em pé sozinho.

DESMONTAGEM DO ENCOSTO

Aremogäo do encosto pode facilitar a fixaçäo da alcofa e da cadeira auto.

34. Para remover o encosto, solte as abas em tecido dos apoios de braços,

desapertando as molas de pressäo (fig. 34).

os lados, como mostra a fig 35.

36. Levante 0 apoio de pernas e retire o revestimento (fig. 36A), tendo

40. ATENÇAO: Se efectuar uma fixaçäo incorrecta do acessôrio no chassis

pode causar um mau funcionamento do sistema de fixaçäo, tomando Impossivel o desencaixe do acessôrio. Nesse caso, é possivel desbloqueé- lo manualmente, com uma chave de parafusos, accionando as patilhas, existentes por baixo dos apoios dos braços (fig. 40). Para a utilzaçäo da alcofa ou da cadeira auto, consulte sempre os re- spectivos ivros de instruçôes ACESSORIOS ATENÇAO: Algues versdes do produto podem näo estar equipadas com os acessérios que em seguida se descrevem. Leia atentamente as instruçôes relativas aos acessérios de que dispôe a versäo de carrinho de passeio que adquiriu

Este carrinho de passeio também pode dispor de capa impermeävel

41. Fixe à capa impermeével, conforme indicado na figura 41. Depois da

utilizaçäo, se a capa impermeävel estiver molhada, deixe-a secar ao ar, antes de a dobrar e guardar. ATENÇAO: À capa impermeävel deve ser sempre utilizada com especial atençäo. ATENÇAO: À capa impermeëvel näo pode ser utilizada em carrinhos de passeios que näo dispôem de capota, pois pode asfixiar a criança Nunca deixe a criança no carrinho de passeio, exposto ao sol, com a capa impermeével montada para evitar o risco de aquecimento excessivo. COBRE-PERNAS Algumas configuraçées deste carrinho de passeio podem dispor de um cobre-pernas.

42. O cobre-pernas é 0 mesmo da alcofa (fig. 42)

figures 44À e 44b, BOLSA Em algumas versées, existe uma cômoda bolsa porta-objectos que é possiveltransportar a tiracolo.

45. Fixe a bolsa ao carrinho com a alça, conforme indicado na figura 45.

ATENÇAO: Näo carregue a bolsa com pesos superiores à 2 ke ATENÇAO: Ultrapassar este limite pode comprometer a estabilidade do carrinho de passeio e fazer com que este se vire Nota importante: as imagens e as instruçôes contidas neste manual referem-se a uma versäo do carrinho de passelo; alguns componentes e algumas funcionalidades aqui descritas podem variar consoante a versäo que adquiriu

ATENÇAO: As imagens e as instruçôes contidas neste manual referem-se a uma versäo do carrinho de passeio; alguns components e respectivas funçôes, aqui descritas, podem variar consoante a versäo que adquiriu

DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. ADVERTÊNCIAS + ATENÇAO: Nunca deixe a criança sozinha, sem a supervisäo de um adulto. + ATENÇAO: Assegure-se de que todos os dis- positivos de travamento estejam acionados antes do uso. + ATENÇAO: Para evitar lesôes durante as operaçôes de abertura e fechamento do carrinho, certifique-se de que a criança est devidamente afastada. + ATENÇAO: Näo deixe seu filho brincar com este produto. + ATENÇAQ: Utilize sempre o cinto de segurança. + ADVERTÉNCIA: este produto näo pode ser utilizado para correr ou patinar. + ATENÇAO: Verificar se os dispositivos de fixaçäo do cesto para bebês ou da unidade de assento estäo corretamente encaixados antes do uso. + Este carrinho é destinado para crianças a per de 0 até 36 meses e com peso de até 15 kg. + Para o transporte de crianças desde o nas- cimento até os 6 meses de idade, o encosto deve ser utilizado na posiçäo completamen- te reclinada. + Sé a poltrona auto CHICCO e/ou o moisés CHICCO dotados do dispositivo de engate compativel CLIK CLAK podem ser encaixa- dos ao carrinho de passeio. +O mecanismo de frenagem deve ser sem- pre acionado quando se coloca ou retira a criança. - Näo sobrecarregue o cesto porta-objetos. Peso mäximo permitido 5 kg. + Qualquer carga pendurada nas pegas e/ou no encosto e/ou nas laterais do carrinho, pode fazë-lo tombar. + Näo transporte mais de uma criança de cada vez. + Näo aplique no carrinho acessérios, peças de reposiçäo où componentes näo forneci- dos où näo aprovados pelo fabricante. + Com a poltrona auto instalada no carrinho de passeio, este näo substitui um berço ou uma cama. Se a criança precisar dormir, de- veré ser acomodada num moisés, num ber- ço où numa cama + ATENÇAO: Verifique, antes da montagem, se o produto e todos os seus componentes apresentam eventuais danos causados pelo transporte. Caso detete algum componente danificado, näo utilize o carrinho e mante- nha-o fora do alcance das crianças. + ATENÇAO: O uso da tira separadora de per- nas e dos cintos de segurança é indispen- sävel para garantir a segurança da criança. Utilize sempre os cintos de segurança si- multaneamente com a tira separadora de ernas..… + ATENÇAO: Enquanto efetua as operaçôes de regulaçäo, certifique-se de que as partes môveis do carrinho näo entram em contac- to com o corpo da criança. + ATENÇAO: Nunca deixe o carrinho num piso inclinado com a criança L4 dentro, mesmo com o sistema de freios acionado. + ATENÇAO: Näo utilize o carrinho de passeio em escadas ou escadas rolantes: poderä perder subitamente o controlo do mesmo. + ATENÇAO: Quando näo estiver a ser utiliza- do, mantenha o carrinho de passeio fora do alcance das crianças. + ATENÇAO: Este carrinho deve ser conduzido exclusivamente por um adulto. + O carrinho deve ser montado exclusivamen- te por um adulto. + Certifique-se de que todos os utilizadores do carrinho conhecem o exato funcionamento do mesmo. + Acione o sistema de freios sempre que parar. + Para evitar o risco de estrangulamento, näo dé à criança objetos munidos de cordôes e mantenha-os fora do seu alcance. + Tome muito cuidado quando sobe ou desce um degrau ou o passeio. + Se deixar o carrinho de passeio exposto ao sol durante muito tempo, aguarde que ar- refeça, antes de colocar a criança. À exposi- çäo prolongada ao sol pode alterar a cor dos materiais e dos tecidos. + Näo use o carrinho se qualquer uma de suas peças estiver quebrada, rasgada ou em falta. + Evite o contacto do carrinho de passeio com ägua salgada, para prevenir a formaçäo de ferrugem. + Näo use o carrinho de passeio na praia.

ATENÇÂO: as imagens e as instruçôes contidas neste folheto refe- rem-se à uma versäo do carrinho de passeio; algumas peças e algumas funçôes aqui descritas podem variar consoante a versäo que adquiriu

CUIDADOS E MANUTENÇAO

Este produto necessita de manutençäo periédica. As operaçôes de limpeza e manutençäo devem ser efetuadas exclusi- vamente por um adulto. LIMPEZA Este carrinho de passeio dispôe de revestimento removivel (consulte o capitulo "Remogäo do revestimento' Para a lavagem des partes em tecido, siga as indicaçôes da etiqueta de lavagem. Em seguida, säo apresentados os simbolos de lavagem e respetivo significado: us]

Limpe periodicamente as partes plésticas com um pano hümido. De- pois de um eventual contacto com âgua, seque as partes metälicas, para evitar a formaçäo de ferrugem. Lavar à mäo em âgua fria No usar alvejantes No secar na méquina No passar a ferro Näo limpar a seco MANUTENÇAO Se necessério, lubrifique as peças môveis com éleo seco de silicone Verifique periodicamente o estado de desgaste das rodas e mantenha- as limpas de pé e areia, Mantenha limpas de pé, sujidade e areia, as partes plésticas que deslizam sobre os tubos de metal do carrinho, para evitar atritos que possam comprometer 0 correto funcionamen- to do mesmo. Mantenha 0 carrinho de passeio num local seco.

Em algumas configuraçôes, as rodas podem nâo estar montadas. Se for esse o caso, proceda à montagem de acordo com as seguintes in- dicaçôes

2. Em seguida, introduza o bloco da roda da frente no carrinho de pas-

ATENÇAO: ao efetuar esta operaçäo, certifique-se de que à criança ou, eventualmente, outras crianças presentes nas proximidades, se encontram devidamente afastadas. Enquanto efetua estas operaçôes, certifique-se de que as partes méveis do carrinho näo entram em con- tacto com 0 corpo da criança.

3. Puxe a0 mesmo tempo os gatilhos situados nas pegas do carrinho; o

carrinho começaré a abrir (fig. 3).

4. Levante o carrinho para facilitar a abertura (fig. 4).

5. Empurre a cruzeta posterior para baixo, com a ponta do pé, para

do encosto (A) nos respetivos engates (8), como mostra a fig 6.

7. Depois de introduzir os dois tubos nos engates, rode a articulaçäo

posterior (D) de forma a alinhar a nervura F com o encaixe G (fig ZA) e introduza 0 perno pino existente na estrutura no orificio da articulaçäo posterior até ouvir um estalido estalo que confirma a fixaçäo (fig 78). ATENÇAO: antes de utilizar 0 produto na configuraçäo de carrinho de passeio, verifique sempre se o encosto esté montado corretamente.

REVESTIMENTO DO ENCOSTO

8. Partindo de cima, coloque o revestimento téxtil no encosto do car-

rinho de passeio (fig.8).

9. Passe as correias do cinto abdominal peles aberturas especificas si-

por baixo do revestimento do assento (fig11)

2. Fixe o revestimento ao assento, apertando as duas molas de pres-

15, comece por fixar fixando os 2 ganchos de pléstico (H) nos pernos pinos existentes na parte da frente da estrutura. Em seguide, introduza as 2 fitas presentes no cesto nas respetivas aberturas de pléstico, por baixo do assento e fixe com as molas de pressäo (|). Finalmente, fixe as restantes 4 fitas com as molas de pressäo 205 tubos traseiros do carrinho de passeio (K). ATENÇAO: no carregue o cesto com pesos superiores a 5kg. É neces- särio tirar o conteüdo do cesto antes de fechar o carrinho de passeio. CAPOTA O carrinho de passeio dispôe de dois engates situados dos lados, que permitem fixar a capota.

16. Para fixar à capota à estrutura, introduza lo a articulaçäo da capo-

ta no engate especifico existente na estrutura do carrinho de passeio (fig. 16)

existentes por baixo do apoio de braços (fig. 19) e puxe a barra para si Abra apenas um dos lados da barra para faciliar a colocaçäo da crian- ça no carrinho de passeio. ÂTENÇAO: Coloque sempre os cintos de segurança na criança. À barra NÂO € um dispositivo de retençäo da criança. ATENÇAO: nunca utilize à barra para levantar o carrinho de passeio com a criança lé dentro. UTILIZAÇÂO DOS CINTOS DE SEGURANÇA © carrinho de passeio estä equipado com um sistema de retençäo de cinco pontos de fixaçäo constituido por duas tiras dos ombros, um cin- to abdominal e uma tira separadora de pernas com fecho. ATENÇAO: para o transporte de crianças desde o nascimento até os 6 mesës, aproximadamente, é necessério colocar as tiras dos ombros fazendo-as passar primeiro pelas duas guias de regulaçäo (fig, 20A)

20. Verifique se as tiras dos ombros estäo à altura ideal para o seu

filho: se necessério, regule a altura (fig. 20 8)

21. Depois de ter acomodado a criançä, introduza os 2 ganchos na five-

la e, se necessério, regule a largura do cinto abdominal com as fivelas {fig 21)

22. Para abrir 0 cinto abdominal, pressione simultaneamente os dois

ganchos laterais (fig. 22). ÂTENÇAO: para garantir a segurança do seu filho, é indispensävel co- locar sempre os cintos de segurança ATENÇAO: para garantir à segurança da criança, é indispensével co- locar simultaneamente a tira separadora de pernas € os cintos de se- gurança ÂTENÇAO: quando retira os cintos de segurança (por ex, para lavar), certifique-se que depois sä0 instalados corretamente, usando os pon- tos de fixaçäo. As tiras devem ser novamente reguladas. Para verificar se os cintos estäo bem presos (na superficie traseira do assento), de- pois de acomodar à criança e de a segurar, puxe com força as pontas dos cintos.

€ possivel regular o recline do mesmo; soltando o botäo, 0 encosto bloqueia na posiçäo mais prôxima. Para levantar o encosto, basta empurré-lo para cima (fig. 23) ATÉNÇAO: com o peso da criança, estas operaçôes podem ser mais dificeis de realizar.

REGULAGEM DO APOIO DE PERNAS

24. Pressione as duas extremidades do apoio de pernas para 0 colocar

25. Pressionando os botôes situados nas pegas, é possivel rodé-las

para a posiçäo desejada, adaptando-as à altura e à posiçäo mais cô- moda para o utilizador (fig. 25). À pega pode ser colocada em 8 po- siçôes diferentes.

26. ATENÇAO: durante a utilizaçäo, as pegas näo devem ser utilizadas

na posiçäc para baixo (fig.26A). Quando o carrinho esté a ser estiver sendo utilizado, as pegas devem estar para cime, como mostra a figura

FREIOS POSTERIORES As rodas traseiras dispôem de freios simétricos que permitem atuar simultaneamente em ambos os pares de rodes, apenas com um pedal.

27. Para travar o carrinho de passeio, pressione para baixo uma das

duas travas existentes no melo de cada par de rodas traseiras, como mostra a figura 27.

28. Para desbloquear os freios, empurre para cima uma das dus tra-

vas existentes no meio de cada par de rodas traseiras, como mostra a figura 28. ATENÇAO: Acione o sistema de freios sempre que parar. ATENÇAO: Nunca deixe 0 carrinho de passeio num plano inclinado com a criança là dentro, mesmo com o sistema de freios accionado. ATENÇAO: Depois de acionar a trava do sistema de freios, verifique se estes estäo corretamente acionados em ambos os grupos de rodas posteriores RODAS DIRECIONAVEIS As rodas da frente deste carrinho de passeio podem ser direcionéveis ou fixes.

29. Para usar as rodas direcionéveis, baixe a trava existente entre as

duas rodas. Use as rodas livres em superficies lisas. Para desbloquear as rodas, coloque de novo a trava para cima (fig. 29). ATENÇAO: as rodas direcionäveis garantem maior facilidade de ma- nobrar o carrinho de passeio; em pisos irregulares, é aconselhävel usar as rodas bloqueades, para garantir que deslizam de forma adequada {cascalho, chäo de terra batide, etc.) ATENÇAO: as rodes devem estar sempre todas bloqueadas ou todas livres.

FECHAMENTO DO CARRINHO DE PASSEIO

ATENÇAO: ao efetuar esta operaçäo, certifique-se de que a criança ou, eventualmente, outras crianças se encontram devidamente afastadas Assegure-se de que 25 partes mveis do carrinho de passeio näo en- tram em contacto contato com o corpo da criança

30. Feche a capota puxando-a para si, como mostra a figura 30.

31. Puxe para cima ambas as patilhas peças existentes nas pegas, man-

cima até o carrinho de passeio ficar completamente fechado e blo- queado (fig 32)

33. Para reduzir ainda mais o espaço ocupado pelo carrinho de passeio

quando fechado, é possivel colocar as peges para baixo (fig. 33) © carrinho de passeio fechado e bloqueado mantém-se em pé sozi- nho

DESMONTAGEM DO ENCOSTO

A remoçäo do encosto pode facilitar a fixaçäo da alcofa do moisés e da cadeira auto.

34. Para remover o encosto, solte as abas em tecido dos apoios de

os lados, como mostra a fig.35.

36. Levante o apoio de pernes e retire o revestimento (fig, 36A), pres-

tando atençäo à passagem da correia separadora de pernes (fig. 368).

37. Acione o botäo posterior de desbloqueio e retire-o do perno pino

(fig. 37). Repita a operaçäo do outro lado. 38’ Acione o botäo anterior de desbloqueio e retire o tubo do encosto do respetivo engate (fig. 38). Repita à operaçäo do outro lado.

39. Neste momento, é possivel retirar 0 encosto e o respetivo reves-

timento UTILIZAÇÂO DE CADEIRA E MOISÉS Os carrinhos de passeio CHICCO que incluem o sistema CLIK CLAK nos braços permitem fixar o moisés e/ou a cadeira à armaçäo do carri- nho de passeio, sem necessidade de dispositivos adicionais. Para fixar e retirar o moisés ou a cadeira, consulte as respetives ins- truçôes. ATENÇAO: s6 as cadeiras ou moisés CHICCO equipados com os dis- positivos CLIK CLAK especificos podem ser fixados 20 carrinho de pas- Seio. Antes de usar o carrinho de passeio em combinaçäo com moisés ou cadeira, verifique sempre se o sistema de engate està corretamente bloqueado. UTILIZE EXCLUSIVAMENTE ACESSÔRIOS EQUIPADOS

COM O DISPOSITIVO CLIK CLAK ESPECIFICO

40. ATENÇAO: um encaixe incorreto do acessério à armaçäo pode

provocar © mau funcionamento do sistema de engate, tornando im- possivel retiré-lo. Neste caso, é possivel desbloquear manualmente os ganchos, utilizando uma chave de fenda nas travas existentes por baixo dos apoios de braços (fig. 40) Para a utilizaçäo do moisés où da cadeira no automével, consulte as respetivas instruçües. ACESSORIOS: ATENÇAO: algumas versôes do produto podem näo estar equipadas com os acessôrios aqui descritos. Leia atentamente as instruçôes rela- tivas aos acessbrios presentes na configuraçäo que adquiriu.

Este carrinho de passeio pode dispor de capa de chuva

41. Fixe à capa de chuva como indicado na figura 41. Depois da utiliza-

çéo, se a capa de chuva estiver molhada, deixe-a secar ao ar, antes de a dobrar e voltar a guardar. ATENÇAO: tenha special cuidado quando usar a capa de chuva. ATENÇAO: a capa de chuva néo pode ser usada num carrinho de pas- seio sem capota ou pâra-sol, pois pode provocar a asfixia da criança Quando a capa de chuva estä montada no carrinho de passeio, nunca © deixe exposto ao sol com a criança là dentro, para evitar o risco de superaquecimento, COBRE-PERNAS Algumas configuraçôes deste carrinho de passeio podem dispor de um cobre-pernas.

42. 0 cobre-pernas provém da capa da alcofa do moisés(fig. 42)

43. Para montar utilizar o cobre-pernas, introduza o apoio das pernas

no bolso do cobre-pernas e passe a aba superior sobre a barra de pro- teçäo frontal (fig. 43)

44. Fixe 0 cobre-pernas ao carrinho de passeio, como mostram as fi-

guras 44A e 448. BOLSA Algumas versdes dispôem de uma cémoda bolsa porta-objectos. 45° Prenda a bolsa ao carrinho de passeio com à alça, como mostra a figura 45. ATENÇAO: Näo carregue a bolsa com pesos superiores a 2 kg. ATENÇAO: Ultrapassar o limite indicado pode comprometer à estabi- lidade do carrinho de passeio e fazé-lo tombar. Nota importante: as imagens e as instruçäes contidas neste folheto säo referidas a uma versäo do carrinho de passeio; Algumas peças e algumas funçôes aqui descritas podem variar confor- me a versäo que adquiriu.