SPRINT - NOI - Passeggino CHICCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SPRINT - NOI CHICCO

PARTE DELLA CONFEZIONE DEL PRODOT-

TO O COMUNQUE TENERLI LONTANI DAL-

LA PORTATA DEI BAMBINI. AVVERTENZE + ATTENZIONE: Non lasciare mai il tuo barn- bino incustodito.

• ATTENZIONE: Prima dell'uso assicurarsi che tutti i meccanismi di bloccaggio siano correttamente innestati + ATTENZIONE: Per evitare lesioni durante le operazioni di apertura e chiusura del prodotto, assicurarsi che il bambino sia a debita distanza + ATTENZIONE: Non lasciate che il vostro bambino giochi con questo prodotto - ATTENZIONE: Utilizzare sempre i sistemi di ritenuta.

• ATTENZIONE: Questo prodotto non è adatto per correre o pattinare. + ATTENZIONE: prima dell'uso, controllare che il meccanismo di aggancio della na- vicella, della seduta o del seggiolino auto siano correttamente agganciati - L'uso del passeggino à consentito a bam- bini di età compresa tra 0 e 36 mesi, sino ad un massimo di 15 kg di peso - Per bambini dalla nascita fino a circa 6 mesi d'età, lo schienale deve essere utiliz- zato in posizione completamente reclina- to. - Solo il seggiolino auto CHICCO e/o navi- cella CHICCO dotate dell'apposito dispo- sitivo CLIK CLAK di aggancio compatibile possono essere agganciate al passeggino. - Ildispositivo di frenatura deve essere sern- pre inserito quando si posiziona e rimuo- ve il bambino - Non sovraccaricare il cestello. Peso mas- simo 5 kg. -Ogni peso attaccato ai manici e/o sul- lo schienale e/o sui lati del passeggino potrebbe compromettere la stabilita del passeggino. - Non trasportare più di un bambino alla volta -Non applicare al passeggino accessori, parti di ricambio o componenti non forni- te o approvate dal costruttore. - Con il seggiolino auto installato sul pas- seggino, questo veicolo non sostituisce una culla o lettino. Se il bambino necessi- ta di dormire, allora dovrebbe essere col- locato in una navicella, culla o lettino + ATTENZIONE: verificare prima dell'as- semblaggio che il prodotto e tutti i suoi componenti non presentino eventuali danneggiamenti dovuti al trasporto, in tal casoil prodotto non deve essere utilizzato e dovrà essere tenuto lontano dalla porta- ta dei bambini. + ATTENZIONE: l'uso di spartigambe e cin- ture di sicurezza à indispensabile per ga- rantire la sicurezza del bambino. Utilizzare sempre le cinture di sicurezza contempo- raneamente allo spartigambe. + ATTENZIONE: Nelle operazioni di rego- lazione assicurarsi che le parti mobili del passeggino non vengano a contatto con il corpo del bambino. + ATTENZIONE: non lasciare mai il passeg- gino su un piano inclinato, con dentro il bambino, anche se con i freni azionati. + ATTENZIONE: non usare il passeggino sul- le scale o sulle scale mobil: si potrebbe perdere improvvisamente il controllo. + ATTENZIONE: quando non in uso, il pas- seggino va tenuto lontano dalla portata dei bambini. + ATTENZIONE: questo prodotto deve esse- re utilizzato esclusivamente da un adulto. - Il prodotto deve essere assemblato esclu- sivamente da un adulto. - Assicurarsi che gli utilizzatori del passeggji- no siano a conoscenza dell'esatto funzio- namento dello stesso. - Utilizzare il dispositivo frenante ogni qual- volta si sosti. - Per evitare rischi di strangolamento, non dare al bambino e non riporre vicino al bambino oggetti muniti di corde. - Prestare attenzione quando si sale e scen- de un gradino o il marciapiede.

ATTENZIONE: le immagini e le istruzioni contenute in questo libretto si riferiscono ad una versione del passeggino; lune componenti ed alcune funzionalità qui descritte possono variare a seconda della versione da voi acquistata CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE Questo prodotto necessita di manutenzione periodica Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate solo da un adutto. PULIZIA Il passeggino à sfoderabie (fare riferimento al capitolo “Sfoderabilità") Per La pulizia delle parti tessilirieririalle tichette di lavaggio. Di seguito sono riportati i simboli di lavaggio ed i relativisignificati T7 Lavare a mano in acquafredda DÀX Non candeggiare HA Nonescugar meccanicamente JR ‘onsire XX Nonlavare a secco Pulir le partiin plastica periodicamente con un panno umido. Asciugare le partiin metallo, dopo un eventuale contatto con acqua, al fine di evitare il formarsi di ruggine. MANUTENZIONE Lubrificare Le parti mobil, in caso di necessitä, con olio secco al silicone. Controllare periodicamente lo stato di usura delle ruote e tenerle pule da polvere e sabbia,Assicurarsi che tutte Le parti in plastica che scorrono suitubi in metallosiano pulite da polvere, sporco e sabbia, al fine di evitareattrti che possono compromettere il corretto funzionamento del passeggino. Tenereil passeggino in un posto asciutto. ISTRUZIONI GENERAL MONTAGGIO RUOTE Inalcune configurazioni le uote potrebbero non essere montate Talora non Lo fossero procedere con il montaggio come indicato di seguito. 1 Inserir i blocchi ruote posteriori come indicato in figure 1 fino ad awve- nuto bloccaggio.

2. Inserir successivamente i blocco ruota anteriore sul passeggino, fino ad

awvenutobloccaggio(fg.2).Ripetere questa operazione perl'altroblocco ruota, ATTENZIONE: prima dell uso accertarsi che i blocchi ruote siano fissati correttamente, tirandoli con forza. APERTURA ATTENZIONE:effettuare questa operazione facendo attenzione che il bambino ed eventualialtribambini siano a debita distanza, Assicurarsiche in queste fasi Le partimobili del passeggino non vengano a contatto con il corpo del bambino.

3. Tirare contemporaneamente i griletti post sui manici del passeggino; il

passegginoinizierà ad aprirsi (fi. 3). 4: Solar il paseggno verso lo perfcitame 'pertur (4)

5. Premere la crocera posteriore verso il basso con La punta del piede per

completare l'aperturae bloccare il passeggino in posizione aperta (fig 5) ATTENZIONE:assicurarsi che il passeggino sia bloccato in posizione aperta, verificando che la crocera posteriore ia effttivamente bloccata. MONTAGGIO SCHIENALE COMPONENTI A) Tubo schienale B) Innesto tubo schienale ©) Pulsante di sgancio anteriore D) Snodo posteriore E) Pulsante di sgancio posteriore 6.Permontare lo schienale,inserire contemporaneamente due tubi schienali {A) neï corrispettiviinnesti (B) come mostrato in fig. 6 7 Unavoltainsertiidue tubi schenal neglinnestiruotare lo snodo posteriore (D) in modo da allineare la nervatura F con La sede G (fl, 7A) ed inserir il pero presente sultelaio nel foro dello snodo posteriore fino audi un click difissaggio (fig. 78). ATTENZIONE: prima diutilizzareil prodotto nella configurazione passeggino, verificare sempre il corretto montaggio dello schienle. VESTIZIONE SCHIENALE

8. Cabzare dall'alto la foderatessile sullo schienale del passeggino (fi 8)

9. Far passare Le cinture disicurezza addominalinelle apposite asole presenti

lateralmente sul tessile dello schienale (fig. 9)

10. Far passare lo spartigambe attraverso l'apposita asola presente sul tessile

dello schienale (fig. 10) T1. Inserire il poggiagambe regolabile nellapposia tasca tessile posta sotto iltessil della seduta (fig, 11) 12.Fissare ltessile alla seduta agganciando i due bottoni automatici present sulla base della seduta (fig, 12).

13. Fissare le patelle poggiabraccia agganciandoi 2 bottoni automatic (fig. 13).

14. Fissare il lembo laterale deltessile dell schienale con il velcro alla patella

poggiabraccia come in fig, 14. CESTELLO PORTAOGGETTI Ilpasseggino à dotato in un ampio cestello portaoggett.

15. Per montare il cestello al passeggino, come indicato in fig. 15, prima di

tutto fissare i 2 ganciplastici(H) ai pemi presenti sul parte anteriore della Struttura. Successivamente, inserie le 2 fettucce presenti sul cestello nelle due corrispettive asole plastiche sotto La seduta e fissarle mediante bottoni automatic (|. nfine, fissare le rimanenti 4 fettucce con bottoni automatici aitubi posteriori del passeggino (K). ATTENZIONE: non caricare 1 cestello con pesi superior ai 5 kg. necessario togliere il contenuto del cestell prima di chiudere il passeggino. CAPOTTA ILpasseggino à dotato di due innestiposizionatisull fiancate che permettono ilfissaggio della capotta 16.Perfisare la capottaalla strutture, inserire lo snodo della capotta nell'ap- posito innesto presente sulla struttura del passeggino (fig. 16). 17 Per aprire la capotta spingere in avant l'archetto anterore (fig. 17)

18. Per estrarre la capotta, à sufficiente tira Lo snodo della capotta verso

l'alto (fig. 18) ATTENZIONE:l'operarione difissaggio della capotta deve awenire su entrambi i lai del passeggino. Verficare il corretto bloccaggio della stessa. MANICOTTO ESTRAIBILE

19. Per estrarre il manicotto paracolpi, premere i due tasti posti sotto i

poggiabraccia (fig. 19) trare verso di sé il manicotto. ‘Aprire un solo lato del manicotto per facilitare l'inserimento del bambino no. ATTENZIONE: Allacciare sempre il bambino con le cinture di sicurezza. manicotto NON ë un dispositivo di ritenuta del bambino. ATTENZIONE: non utlizzare mai il manicotto per sollevare il passeggino con dentro i bambino.

UTILIZZO DELLE CINTURE DI SICUREZZA

Il passeggino à dotato di sistema di ritenuta à cinque punti di ancoraggio costituito da due spallacci, una cinturagirovita ed uno spartigambe con ibbia ATTENZIONE: per l'utilizo con bambini dalla nascita fino à circa 6 mesi à necessario utilzzare gli spallaccifacendoli prima passare attraverso Le due asole di regolazione (fig 20)

20. Verficare che gli spallacci siano al!ltezza ideale per: vostro bambino:

in caso contrario regolame l'altezza (fig. 20 8)

21. Dopo aver adagiatoi bambino, inflare le 2 forchette nella fibbia regolare

se necessari La larghezza del girovita agendo sull fibie (fl, 21).

22. Per sganciare La cintura girovita, premere contemporaneamente le due

forchette lateral (ig. 22)

ATTENZIONE: per garantir la sicurezza delvostro bambino 8 indispensabile utilizzare sempre le cinture di sicurezza ATTENZIONE: per garantir la icurezza del bambino à indispensabie utlizzare contemporaneamente spartigambe e cinture di sicurezza. ATTENZIONE: dopo larimorione dell cinturedisicurezz (es per llavaggio), assicurarsi che Le cinturesiano riassemblate correttamente usando i punti di ancoraggio. Le cinghie devono essere nuovamente regolate. Per assicurarsi che le cinture siano agganciate correttamente (sulla superficie posteriore dela seduta), una volta messo il bambino e fissato, trare con forza La parte finale delle cinture REGOLAZIONE SCHIENALE

23. Premendo iltasto posto sul schienale del passeggino, à possbil regolame

l'inclinazione; ilesciando il tasto, lo schienale si blocca nella posizione pi vicina. Per sollevare Lo schienale à sufficiente spingerl verso l'alto (fig. 23) ATTENZIONE: con il peso del bambino Le operazioni possono risultare pit difficoltose. REGOLAZIONE POGGIAGAMBE

24. Premere le due estremitä del poggiagambe per regolarlo nella posizione

IMPUGNATURA ERGONOMICA REGOLABILE DOUBLE TWIST

25. Premendo il tasto posto sul manico à possibile ruotare l'impugnatura

nella posizione desiderata, adattandola all'altezza ed alla posizione pi comoda per l'utilizatore (fig. 25). L'impugnatur puë essere posirionata in 8 posizioni diverse. 26 ATTENZIONE: durantel'utiizo,limpugnatura non deve essere utilizzata in posiione abbassata (fig. 26A). Le impugnature in fase di utilzzo devono essere in posizione alta, come ilustrato in figura 268. FRENI POSTERIORI Leruote posteiorisono dotate difrenigemellatche permettonodioperare conte poraneamente suentrambe le copie diruote posteriori agendosu un solo pedale

27. Perfrenare il passeggino, premere verso il basso una delle due leve poste

al centro dei gruppi ruote posteriori, come mostrato in figura 27.

28. Per sbloccare i sistema frenante, spingere verso l'ato una delle due

leve poste al centro dei gruppi ruote posteriori, come mostrato in figura 28. ATTENZIONE:Utlizzare sempre il freno quand si sosta. ATTENZIONE: Non lasciare maï il passeggino su un piano inclinato con dentro ilbambino anche se ifreni sono azionati ATTENZIONE: dopo aver azionato la leva delfreno assicurarsi che ifreni siano correttamente innestati su entrambi gruppi ruota posteriori RUOTE PIROETTANTI Le ruote anterioi del passeggino sono piroettantifisse.

29. Per rendere le ruote libere di girare abbassare la leva posta tra le due

ruote. Usare Le ruote libere su superficiisce. Per bloccare le ruote riportare la leva in posizione alta (fig. 29). ATTENZIONE: le ruote piroettanti garantiscono una migliore manovrabilità del passeggino;suterreni sconnessi à consiliabile utilizzare Le ruote bloccate pergarantire una scoevolezza adeguata (ghiaia, stradainterrabattuta, cc) ATTÉNZIONE: Tutte le ruote devono essere sempre contemporaneamente bloccate o sbloccate

CHIUSURA DEL PASSEGGINO

ATTENZIONE:effettuare questa operazionefacendo attensione che il bambino ed eventualialtribambini siano a debita distanza, Assicurarsiche in quest fasi Le partimobili del passeggino non vengano a contatto con il corpo del bambino.

30. Compattare la capottatirandola verso di sé come mostrato in figura 30.

31. Tirare verso l'alto entrambi i griletti posti sui manici, mantenendoli

tirati, sganciare la crocera posteriore spingendola verso l'alto con la punta del piede (fig 31)

32. impugnare la maniglia di chiusura e tirare verso l'alto, sino a completa

chiusura e bloccaggio del passeggino (fig. 32)

33. Per ridurre ulteriormente l'ingombro del passeggino quando chiuso, à

possibile regolare le maniglie verso il basso (fig. 33) Ilpasseggino chiuso e bloccato rimane in pied da solo. SMONTAGGIO SCHIENALE La rimozione dello schienale pud agevolare l'aggancio della sacca e della poltroncina.

34. Per rimuovere lo schienale, sganciare le patelletessii dei braccioli agendo

sui bottoni automatic (fig. 34)

35. Sganciare i bottoni automatici posti sotto La seduta su entrambi i lati

come in fig, 35. 36 Sollevare il poggiagambe sflare La fodera (fig. 36A) facendo attenzione al passaggio dell cintura di sicurezza spartigambe (fig. 368).

37. Agir sul puisante di sgancio posteriore e rimuoverlo dal pero (fig, 37)

Ripetere l'operazione anche sul'altro Lato.

38. Agir sul pulsante di sgancio anteriore e rimuovere il tubo schienale dal

corrispettivo innesto (fig 38). Ripetere l'operazione anche sull'altro lato

1 passeggini CHICCO che prevedono il sistema CLIK CLAK sui bracciol con- sentono il fissaggio di sacca e/o di poltroncinaaltelaio del passeggino senza dover utilizzare dispositii aggiuntivi. Per l'aggancio e lo sgancio della sacca o della poltroncina riferirsi alle appositeistruzioni. ATTENZIONE solo le poltroncine Le sacche CHICCO dotate degli appositi dispositii CLIK CLAK possono essere agganciate al passeggino. Prima di utii- zarei passeggino in combinazione con sacca o poltroncina, verficare sempre cheilsistema di aggancio sia correttamente bloccato. UTILIZZARE ESCLUSI- VAMENTE ACCESSORI DOTATI DELLAPPOSITO DISPOSITIVO CLIK CLAK. 40.ATTENZIONE: una non corretta procedura di aggancio dell'accessorio al telaio puô comportare un malfunzionamento del sistema diaggancio, rendendo impossibile Lo sgancio. In questo caso à possibile sbloccare manualmente i ganci agendo con un cacciavite sul leve poste sotto i bracciol (fig. 40). Per l’utilizo di sacca o poltroncina per trasparto auto, rferisi sempre alle apposite istruzioni. ACCESSORI: ATTENZIONE:Gliaccessoridescrttqui nel seguito possono non essere present su alcune versioni del prodotto. Leggere attentamente Le istruzioni relative agli accessori presenti nella configurazione da Voi acquistata. MANTELLINA PARAPIOGGIA Il passeggino pud essere dotato di mantellina parapioggia

47. Fissarelamantellina paraploggia come indicato inigura 41. A fine utilizzo,

lasciare asciugare al'aria la mantellina (qualora si bagnasse) prima diripiegare e riporre la mantellina. ATTENZIONE: prestare particolare attenzione nellutlizzo della mantellina parapioggia ATTENZIONE: La mantellina parapioggia non pud essere utilizzata sul passeggino sprowvisto di capotta, poiché puè provocare il soffocamento delbambino. Quando La mantelina parapioggia é montata sul passeggino, non lasciare mai lo stesso esposto al sole con dentro il bambino per evitare ilrischio di surriscaldamento. COPRIGAMBE ILpasseggino in alcune configurazion puè essere dotato di coprigambe

42. coprigambe è derivato dalla copertna della sacca (fig. 42)

43. Per montare il coprigambe, inserire il poggiagambe nella tasca del

coprigambe e far passa ilembo superiore soprail manicotto (fig. 43).

44. Fissare il coprigambe al passeggino come indicato in figura 44A e 448.

BORSA Inalcune versioni à presente una comoda borsa porta oggetti che à possibile portare con la tracolla.

45. Fisare la borsa al passeggino con la tracolla come in figura 45 A

ATTENZIONE: Non caricare la borsa con pesi superior a 2 kg ATTENZIONE I superamento del imite sopra iportato puè compromettre La stabilità del passeggino e provocarne il ribaltamento. Nota importante: Le immagini Le istruzioni contenute in questo lbretto si riferiscono ad una versione del passeggino; alcune component ed alcune funzionalitä qui descritte possono variare a seconda dellaversione da voi acquistata.