AirBell Pro 00185833 - Acessório para bicicleta HAMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Campainha de bicicleta conectada com localização Apple
Marca	Hama
Modelo	AirBell Pro 00185833
Dimensões (C x L x A)	55 x 35 x 52 mm
Diâmetro de guidão compatível	22 mm
Peso	Aproximadamente 30 g (estimativa)
Alimentação	1 pilha redonda CR2032 (incluída, substituível)
Tecnologia sem fio	Bluetooth 5.4
Banda de frequência	2400 – 2483,5 MHz
Potência de antena (PIRE)	< 2,5 mW (4 dBm)
Alcance Bluetooth	Até 25 m
Resistência à água	IPX5
Temperatura de funcionamento	-10 °C a +60 °C
Alto-falante integrado	Elemento piezoelétrico > 60 dB
Sensor	Acelerômetro
Funções principais	Localização via Apple Localizar, campainha, modo perdido, compartilhamento de posição, exibição do número de série
Compatibilidade	Dispositivos Apple com aplicativo Localizar (iOS)
Conteúdo da embalagem	AirBell Pro, parafuso de bloqueio, pilha CR2032, manual de instruções
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano levemente úmido, sem detergente agressivo
Reparabilidade e peças de reposição	Pilha CR2032 substituível; sem reparo pelo usuário
Garantia	De acordo com as condições legais (não especificado no manual)

Perguntas frequentes - AirBell Pro 00185833 HAMA

Como instalar a campainha AirBell Pro no meu guidão?

Monte a AirBell no guidão usando uma chave de fenda Phillips. Coloque-a na posição desejada e aperte bem os parafusos. O diâmetro do guidão deve ser de 22 mm.

Como trocar a pilha da AirBell Pro?

Empurre o corpo sonoro para baixo e gire lentamente no sentido anti-horário até travar. Remova a parte superior e, em seguida, a pilha pressionando acima do parafuso. Insira uma nova pilha CR2032 com o símbolo + para cima. Feche apertando.

Como conectar a AirBell Pro ao aplicativo Localizar da Apple?

Certifique-se de que a AirBell esteja ligada (clique duplo, 3 bipes). Ative o Bluetooth no seu dispositivo Apple, abra o aplicativo Localizar, clique no símbolo '+' no canto inferior direito, selecione 'Adicionar um objeto' e depois 'Conectar' quando a AirBell for detectada. Siga as instruções.

Como redefinir a AirBell Pro para as configurações de fábrica?

Desconecte primeiro a AirBell da sua conta iCloud. Ligue-a (clique duplo) e pressione uma vez e segure o botão pressionado. Após 3 segundos, você ouvirá um triplo bip; segure por mais 5 segundos até uma melodia. Solte. A redefinição está concluída.

Como ajustar a orientação do badalo?

Siga os passos de substituição da pilha (capítulo 6) para remover a parte superior. Remova o anel do badalo, ajuste conforme necessário e remonte encaixando o gancho e apertando. Para fechar bem, pressione o corpo sonoro durante o último meio giro.

O que fazer se a AirBell não tocar ou não conectar?

Verifique se a pilha está inserida corretamente e com carga suficiente. Certifique-se de que o Bluetooth está ativado no seu dispositivo e que a AirBell está ligada (clique duplo, 3 bipes). Se necessário, redefina a AirBell (veja capítulo 9).

A AirBell Pro é resistente à água?

Sim, ela possui certificação IPX5, que a protege contra jatos d'água. Evite imersão prolongada.

Qual é o alcance do Bluetooth da AirBell Pro?

O alcance é de aproximadamente 25 metros em campo aberto. Obstáculos podem reduzir essa distância.

Como encontrar a campainha no modo perdido?

Abra o aplicativo Localizar, selecione sua AirBell e ative o modo 'Perdido'. Você poderá ver a posição no mapa e fazer a campainha tocar à distância.

A AirBell Pro funciona com um smartphone Android?

Não, este produto só é compatível com dispositivos Apple com o aplicativo Localizar. Ele requer um iPhone ou iPad com iOS.

MANUAL DE UTILIZADOR AirBell Pro 00185833 HAMA

Muitoobrigadoporseterdecididoporesteproduto Hama!

Antes de utiliser o produit, leia atentamente todas as indicações e observáçõesdestemual.Emseguida, guardeasinstrçõesdeusonumlocalseguro, para as poder consulitar sempre que necessário. Se transferir o produits para um novo propriétário, entregatemesteamualdeinstruções.

1.Explicaçãoodossímbolosdevisoe d a s observações

Aviso

Este symbolo éutilizzato para identificar informacoesdesegurancauapara chamara atencao para perigos e riscos especialis.

Nota

Este sintbolo éutilizzato para identificar informacoesdesegurancaadiconacionaisoupara assinalarobservacoesimportantes.

2.Conteudodaembalagem

CampainhadebicicletaAirBell Pro
P arafusodebloqueio.
PilhatipobotaoCR2032(1x)
E stemanualdeinstruções

3.Instruçõesdesegurança

• O produits está previsto apenas para autilização privada, não para a comercial.
• Utilize o produits exclusivamente para o fim a quesesdestina.
• Nunca utilize o produit diretamente ao pé de aquecimentoasoudeoutrasfontesdecalor, n emo exponha i incidênciariadetadosraiosdesol.
• Nunca utilize o produits fora dos limites de desempenhoidicadosnosdadostecnicos.
• Nunca utilize o produit em和地区 em que não sejampermeditadosdispositivoseletronicos.
• Nunca abra o produit, nem o utilize caso esteja danificado.
• Não tente efetuar a manutenção ou reparação do produtoporiniciativa para apropria. Qualquertrabalho demanutençao deveser executadoportécnicos especializados.
• Nunca deixe cair o produits, nem o submeta a choquesfortes.
• Nunca proceda a alteracoes no produits. Se o fazer, a garantiadeixarádeserválida.
• Elimine imeditamente o material da embalagem emconformidadecomasnormaslocasaplicaveis.
• E steproduzione e um b rinsuido. Contém preocupaspeçasquepodemserengoldase representarumriscodeasfixia.

Aviso-Baterias/Pilhastipobotao

• Tenha em atençao a polaridade correta das pilhas (inscricções+ e-) e coloque-ascorretamente.A naoobservvanciadapolaridadecorretapoderá provocar o derrame das pilhas ou a sua explosão.

Aviso - Baterias/Pilhas tipo botão

U tilizeexclusivamentebateriasque correspondamaotipoincido.Garde estasindicaoessobre a s eleacocorretadas baterias,queeseoncontramnasinstrucese de functiomentodosaparelhos,para cnsulta futura.
A ntesdecolocaraspilhas,limpeoscontactos daspilhase o s c contactosdocompartmento.
N aodeixecriancassubstituiremaspilhassem vigilancia.
- Substituasempre t odasaspilhasaomesmo tempo.
N autilize pilhasdediferentestiposou fabricantes, nem misture pilhas novas e usadas.
- Retire as pilhas do produits se não o for fazer duranteumperiodoprolongado(anasoserque estenethadesermantidoprontoa funcao para situaçõesdeemergência).
- N acurto-circuiteaspilhas.
- Näorecarqueaspilhas.
N aodeiteaspilhasaofogoe n aoasaqueça.
- Nunca abra, danifique, ingira ou elimine as pilhasnoambiente. Estaspodemcontermetais pesados toxicos e prejudicials para o ambiente.
R etire mediatamente pilhasgastasdoproduceto e limine-asadequamente.
E viteumarmazenamento, umcarregamento umutilização oemcondõesdetemperatas extremase de pressãoatmosférica extremamentebaixacomo,porexemplo,a grandesaltitudes).
- Certificque-sedequeaspilhascominvolucro danificadonaoentramemcontactocom a a gua.
- M antenhaaspilhasfora d o a lcancedas ciancas.
N uncaengulaumabateriaoupilhatipo botao,perigodequeimadura p orsubstancias perigosas.
- Se o compartmentodaspilhasnāofecharbem, não utilize mais o produits e mantenha-o para doalcancedecrianças.
E steproduontoempilhastipobotao.Seuma pilhatipobotatofoengolda,podeprovocar queimadurasinternasgravesemapenas2 horas,quepodemcausara m orte.
Sesuspeitardequepodentersidoengolidas pilhistipobotao,ouqueestasseencontrem numaparatequalquerdocorpo, dirija-seimediatamenteaum hospital.
- M antenhaasipilhastipobotao novase u sadasforad oalcanc decriangas.

4.Aplicacao

E steprodutosoé c ompativelcomdispositivos Applecoma a plicacao "Ondeest?".
Versaodosystema:1.6.1
Recomenda-sea a tualiza oodosistemacomaversaomaisrecente.

a Retire o p apeldecontactionadirecāodaseta. Assim que a AirBell emitir um sinal sonoro, estáprontaa f ucnionar.

b NaparteinferiordaAirBell existeumbotao. Prima-o uma vez para ligar a AirBell. quando ouvir uma melodia ascendente, a AirBell está prontaa funcionar.

5.2 Conectar com a aplicação Encontrar (FindMy):

• Certifique-se de que a AirBell está ligada. Para o fazer, prima o botão das vezes em Successão rápida (duplo clique). quando a AirBell emitir这只是 bips, estaestalgada.
• Ative a funcao Bluetooth e abra a aplicacao Encontrar(FindMy)noseudispositivoApple.
• Clique no symbolo azul "+" no canto inferior direito.
• No menu selezione a opso "Adcionar除外).
  Assim que a AirBell for reconhecida, toque em "Conectar".
• Dé um nome à sua AirBell e toque em "Continuar". Deseguida, sigaasinstrçõesadiconais n o se u disposítivo.

Quando a AirBell emitir um sinal sonoro après um duploclique,estaestaconectadaa redeEncontrar (Find My) e prenta a serutilizada.

5.3Montagem

Para montar a AirBell no guiador da bicycliceta necessitateumachavedefendasPhillips.

Para fixar a AirBell ao guiador, colocque-a na posicao pretendada e aparez o parafuso.

5.4Alinhamentodobadalo

Para garantir o maiorconforto,tema possibidade deajustarindividualmenteoa linhamentodobadalo.

Em primeiro lugar, siga os passos para a substituição dapilha, conformedescritonocapitulo6.

Substitua a pilha conforme descririto em e retire a p artesuperiordaAirBell. Deseguidapodereturar o anl ao qual está fixado o badalo e ajustao de acordocomassuas necessidades.Paratal, não necessitaletalairAirelldo guiador. Obadalopodeserrodadoem360°

• O aneldefixaçãoodabadalodispoedeum\ pequenoganchoqueeseengatanaparteinferior\ daAirBell.
• Durante a montagem, segurar o anel ligeiramente inclinado para arente (1) e pressioná-lo para baixoassimqueo g anchoestiverengatado(2).
  Depois, volte a aparafusar a AirBell.
• Para fechar a AirBell de forma segura, pressione o elemento sonoro para baixo, durante a ultima meiavoltadeparafusamento, atéque a p a r t e superiorestejanovamentebemassente.

6.Substitucaodapilha

A A irBell é a limentadaporumapilhatipobotão CR2032,queeseencontra p orbaixodoelemento sonoro.

O mecanismo de abertura da AirBell é semelhante aoefechodesegurancadasgarrafase d ascaixasde medicamentos.

Pressione o elemento sonoro para baixo e rodeo lentAMENTenosentidocontrarioaodosponteirosdo relogio até senti-la a encaixar.

Continue a segurar o elemento sonoro e rode-o ate que a parte superior da AirBell possa ser retirada.

Coloque a parte superior de lado. A pilha pode ser fácilmente removida da AirBell premindo o parafuso.

Ao insertar a nova pilha, certifique-se de que o simbolo "+" está a apontar para cima.

Agora, pode voltar a fechar a AirBell, apertando firmamente a parte superior com o elemento sonoro pressionadoe e ngatado.

7.FuncoesdaAirBell

A A irBell e staconectadaosseusdispositivos atravésdaredeEncontrar(FindMy)daApplee,por conseguinte,ofereceasseguintesfunções:

• P colocionamentoatravésdemapas n a plicacao Encontrar(FindMy)
  R eproducadoesons
  P artilhara posicādaAirBell
• MODO"Perdido"
  V. visualização codonúmero de sétrie

8.Vernumbero de serie

O número de série da AirBell encontrar-se na parte de baixodaAirBell.

Estetambémpodeserapresentadonaaplicação Encontrar (Find My). Para tal, prima o botão na parte inferior da AirBellões vezes seguidas para entra no modo "Serial Number Lookup". O número de sériedaAirBell é ntãoapresentadanaaplicação Encontrar(FindMy).

9.Reporasdefiniçõesdefabrica

Para repoas definições de fabrica da AirBell, siga estespassos:

• Em primeiro lugar, deslige a AirBell da sua contaiCloud.
• Certifique-se de que a AirBell está ligada.
• Prima o botão dos times seguidas. Enquanto a AirBell e mitretresbisporsordemcrescente, prima imeditamenteo b otodenovoe,destavez, mantenha-opremido.
• Após aproximadamente 3 segundos, ouvirá um sinal sonoro triplo. Continue a manter o botão premido.
• Após aproximadamente 5 segundos, a AirBell toca uma melodia. Agora pode soltar o botão.

A AirBell está reposta para as definições de fabrica.

10.0pçesdeentrada

#	F unçãoPressão botão	Som
1LigarPremir1 v e z	melodia ascendente
2Desligar	Premir5 v e z e s seguidas melodia descendente
3Consultar estado	Premir2 v e z e s seguidas (duploclique)3 s inaissonoros ascendentes quandoligada, ouumsinal sonoro q u a n d ligadae conectada
4Modode)númerode série	Premirdurante 3 s e g u nd o(AAirBell temdeestar ligada)6 s inaissonoros curtos
5Repor	Ver capítulo 9

11. Especificação estécnicas

Bateria/PilhaPilhadecélula debotãoCR2032 substituível
Dimensoes (comprimento/largura/ altura)	55/35/52mm
Diâmetro do guiador	22 mm
Localização	Bluetooth
TecnologiaBluetooth®	5.4
Bandadefrequência daantenna	2400a 2 483,5MHz
Desempenhoda antenna	<2,5mW; EIRP4dBm
Altifalantes	Elementopiezoeletrico incorporado(>60dB)
Sensor	Sensordeacceleração
Temperaturadepairçamento	10°C + 60°C
Alcance	até25m
Resistência à并对XP5

12.Manutençãoecoservação

Limpeo p rodutoapenascomumpanosempelos ligeiramentehedumedecidoe n aoutilizeprodutosd limpezaagressivos.

13.Exclusao de responsa bili dade

A Hama GmbH & Co KG declina toda e qualquer responsabilitadedeogarantiapardanosdecorrentes dainstalacao,damontagemoudomanuseamento incorretosdoproducoe/oudoincumprimento domanualdeinstrucaoese/oudasindicaoesde seguranca.

14.Declaracaoconformidade

CE A Hama GmbH & Co KG declara por estaviaqueo equipamentoderadiodo tipo[00185832,00185833]estam conformidadecomadiretiva2014/53/UE.0 txc integraldadeclaracaoodeconformidadeUEestadisponivelnoseguienteenderecodelnternet: https://support.hama.com/00185832 https://support.hama.com/00185833

TackforattduvaldeenHama-product!
Tadigtidochlasfortigenomfoljandeinstruktioner ochanmarkningarheltochallet.Forvara s ed a denhärbruksanvisingenpaensakerplatsforatt kunnatittaidennardetbehovs.Omdugordigav medapparatenskadulamnabruksanvisingentill dennyagaren.

1.Forklaringavvarningssymboleroch information

Varning

Anvandsforattmarkera sakerhetsanvisningar erllerforattriktauppmarksamhetenmotspeciella farorochrisker.

Information

Anvandsforattmarkera y tterligare in format i on ellerviktiginformation.

2.Forpackningensinnehall

CykelklockaAirBell Pro
Lasskruv
- K nappcellsbatteriCR2032(1x)
dennabruksanvisning

3.Sakerhetsinformation

1.EeEynnnpoepoiointkovauoλwv kalunodeiEow

Ppoetonoin

EiianqiaiveinpoeiOioTouiecaoaeiaeiacEoiota Tynpooxiaociaitepuovkivowoukaipika.

YπoδεiEη

EnietaiveipooeTeCnI npophiiec n iavikec uno8eiEic.

2.IeIeXoEvookeuaiaC

KouδouvinoδηλatouAirBellPro
-Biδaαφáλιοης
-MntatapiatunoukoumuCR2032(1x)
- tonapovéyexεiρidiooδηviw

3.Ipoetdonouoiaocaaaia

TOnpoovnpoopicetaiyianpoownikkaioxyia 1ayevmuatikxpnqn.
XpojmoioeitontpoivaoKaeiokakaiovoiatovpOaenoevoKaonoxpnqntou.
MnVnpoiouoieotponovkovtace Θερμavtiakωμata,αλεπηνεθερμavocn Θηναεοηλιακαntivɔβɔλia.
MnVxnpoiOnoiTeiToPiOeKToctWvopiW ano0oNc tou nou avapeovtai oia texviKa oioXieia.
MnVxnpoiomnoiteoTOnpoiovoeepioxycoTou DEvETtpeTovtainAektpovikcQoukeUc.
Mnvaoviyetetopoiovkaunouweixcetevato xpnoioioteie,avexouvipokkngic
Mnvenixepnoeavnpoiteuovioacoepyaoieouvtponcn E niakeuncoTPOIOV. Oeyaaieocauvtponancpeneivayivovta a noEeidekeuevaatoua.
Mnyavphvetetopiovovnatepteikaiynvtokheteteiaoxupockpdaogouoc.
MnypoBaivetoeetponoioeocoupoovtoc. Kat' autov tov pono, naei va loxbei n Eyyunon.
AnoppinTeTauAikoukevaiaqaeowc, ouphiwauetouciovtectonikoC kavoviouCi yatnvanoppiyn.
Auto to npoiov dev anotele naivdi. NepiExu ikpapnpnouavkataoovnu npopoovva npokaEooovvniyo.

PnoEiDOnOInon-MnatapiEc/MnatapiEctunoukoumuou

• PnepinavpanooexeTeonwooHnoTeNoowt nolikotnta(Enypa#n+Kai-)TuvuataipiW KAVATCTOAnTeEteAvaLoya.H n T npOn nOpoeiva o dnyneiaedapontouypuo n E ekpnEHTwunatapiWv.

Ipoetdoonon-Mnatapiec/Mnatapiectoukoumuou

XpnoiomoeiieaoKkaiotikamatapie toupoBaeiououou.duaTe a utc ticodnyiecxpnoangouakeuwoeaaoafalepeocyaueAovtkxpon,biTinepiexou unodeiEciyiatnoowntenlOaynataipac.
- Npivntytonoetnoynovunatapiwkathetai ticenaafctwvnatapiwkaiticetaeactou npoioytoc.
Tanaiaiaiaiaeventepenetaaalaoov μπatapiecxipicniβλεη.
Alambda etauroxpovaolcugnatapiectou npoiovtoc.
Mnynpepdsvetaiekaivoupiec μtatapiε,kaωckaiμntatapieεδiaφopetikou tunoukakataokevaotn.
Apaipotieticnatapiecanopioivta nouevexovxynpnoiomointheiyiayeyao xpvikobiaotma(ekocavheletvata xpnoionoioeoeneepintwaeictakntc avayknC).
Mnβayukukλwetieticμntapiec.
Mnphiotietetiacaniecmuatapiec
KaiunvTeotaiveTnEtateicmuatapiec otynwuaia.
Ouiatapie68vnpeneivaaovoyvtai, vakataopéovtai,vakatantivovtai v a kataiynyouovotneipalaaov.Mnopeiva nepiexouvndnpiowdkalbaepayiato nepiaaovapaeauetaa.
Apaieotekaianoppiyteicxpoanoinmevee μntatapiecaoeowantotponioiv.
Anopuyete tvn aoBnkeuon, tn option kal tn xpon ae akpaie cepkopaiec kai e Eaipetikaxaunnneonepa(onwooeeydaauoepeta).
Bεβaiωθeitóiouπatapiecμekataotpaμévo πepiβλημαδενρxovtaioεπaΦημεtovερ.
Φuλειειεμηταριερεμακρίαποιαδί.
MnykatanivetnyunatapiecTicunatapies tUoukouuou,unpexikivuvocykauatoC loyewtikivuwovowv.
Eav n 0hkn tnc mntapiaac dev kxeivie n eov me aoaafaiia,unxnpnoionoiiteaaloto poiov kaufuaetopakpianniaia
Autotponpoivnepieximatapiectou koumuou. Zeepintwnkataanooangntc μpatapiac, evexetaipauoiaotov ooapaeowtepiakyaumataevtocuolc2 owvkaivaodnynoovmuexpikaioeavato.
Zeepintwnnoumotebetotiuatapie tounouuouxovkataothein o t Biokovtaiaeaoeepocctou oomegaoc,avaahtaeauwocatpiKbnBc
ΦUaTeicveEckaiTc xpoiouoiojneveucmuatapie Ttoukoumoupakiaanaiia

4.Eφαρογη

AutotonpoioovunatnpieiouovouokvucApple etnvephioyn"Wheris?"(Nouivai).
-Ek8oogovotmuatoc:1.6.1
-uvotatai n payatoinoinevnepewoonctou ouatnatoacetntveaetaekdoan.