AirBell Pro 00185833 - Acessório para bicicleta HAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AirBell Pro 00185833 HAMA

Muitoobrigadoporseterdecididoporesteproduto Hama!

Antes de utiliser o produit, leia atentamente todas as indicações e observáçõesdestemual.Emseguida, guardeasinstrçõesdeusonumlocalseguro, para as poder consulitar sempre que necessário. Se transferir o produits para um novo propriétário, entregatemesteamualdeinstruções.

1.Explicaçãoodossímbolosdevisoe d a s observações

Aviso

Este symbolo éutilizzato para identificar informacoesdesegurancauapara chamara atencao para perigos e riscos especialis.

Nota

Este sintbolo éutilizzato para identificar informacoesdesegurancaadiconacionaisoupara assinalarobservacoesimportantes.

2.Conteudodaembalagem

CampainhadebicicletaAirBell Pro
P arafusodebloqueio.
PilhatipobotaoCR2032(1x)
E stemanualdeinstruções

3.Instruçõesdesegurança

• O produits está previsto apenas para autilização privada, não para a comercial.
• Utilize o produits exclusivamente para o fim a quesesdestina.
• Nunca utilize o produit diretamente ao pé de aquecimentoasoudeoutrasfontesdecalor, n emo exponha i incidênciariadetadosraiosdesol.
• Nunca utilize o produits fora dos limites de desempenhoidicadosnosdadostecnicos.
• Nunca utilize o produit em和地区 em que não sejampermeditadosdispositivoseletronicos.
• Nunca abra o produit, nem o utilize caso esteja danificado.
• Não tente efetuar a manutenção ou reparação do produtoporiniciativa para apropria. Qualquertrabalho demanutençao deveser executadoportécnicos especializados.
• Nunca deixe cair o produits, nem o submeta a choquesfortes.
• Nunca proceda a alteracoes no produits. Se o fazer, a garantiadeixarádeserválida.
• Elimine imeditamente o material da embalagem emconformidadecomasnormaslocasaplicaveis.
• E steproduzione e um b rinsuido. Contém preocupaspeçasquepodemserengoldase representarumriscodeasfixia.

Aviso-Baterias/Pilhastipobotao

• Tenha em atençao a polaridade correta das pilhas (inscricções+ e-) e coloque-ascorretamente.A naoobservvanciadapolaridadecorretapoderá provocar o derrame das pilhas ou a sua explosão.

Aviso - Baterias/Pilhas tipo botão

U tilizeexclusivamentebateriasque correspondamaotipoincido.Garde estasindicaoessobre a s eleacocorretadas baterias,queeseoncontramnasinstrucese de functiomentodosaparelhos,para cnsulta futura.
A ntesdecolocaraspilhas,limpeoscontactos daspilhase o s c contactosdocompartmento.
N aodeixecriancassubstituiremaspilhassem vigilancia.
- Substituasempre t odasaspilhasaomesmo tempo.
N autilize pilhasdediferentestiposou fabricantes, nem misture pilhas novas e usadas.
- Retire as pilhas do produits se não o for fazer duranteumperiodoprolongado(anasoserque estenethadesermantidoprontoa funcao para situaçõesdeemergência).
- N acurto-circuiteaspilhas.
- Näorecarqueaspilhas.
N aodeiteaspilhasaofogoe n aoasaqueça.
- Nunca abra, danifique, ingira ou elimine as pilhasnoambiente. Estaspodemcontermetais pesados toxicos e prejudicials para o ambiente.
R etire mediatamente pilhasgastasdoproduceto e limine-asadequamente.
E viteumarmazenamento, umcarregamento umutilização oemcondõesdetemperatas extremase de pressãoatmosférica extremamentebaixacomo,porexemplo,a grandesaltitudes).
- Certificque-sedequeaspilhascominvolucro danificadonaoentramemcontactocom a a gua.
- M antenhaaspilhasfora d o a lcancedas ciancas.
N uncaengulaumabateriaoupilhatipo botao,perigodequeimadura p orsubstancias perigosas.
- Se o compartmentodaspilhasnāofecharbem, não utilize mais o produits e mantenha-o para doalcancedecrianças.
E steproduontoempilhastipobotao.Seuma pilhatipobotatofoengolda,podeprovocar queimadurasinternasgravesemapenas2 horas,quepodemcausara m orte.
Sesuspeitardequepodentersidoengolidas pilhistipobotao,ouqueestasseencontrem numaparatequalquerdocorpo, dirija-seimediatamenteaum hospital.
- M antenhaasipilhastipobotao novase u sadasforad oalcanc decriangas.

4.Aplicacao

E steprodutosoé c ompativelcomdispositivos Applecoma a plicacao "Ondeest?".
Versaodosystema:1.6.1
Recomenda-sea a tualiza oodosistemacomaversaomaisrecente.

a Retire o p apeldecontactionadirecāodaseta. Assim que a AirBell emitir um sinal sonoro, estáprontaa f ucnionar.

b NaparteinferiordaAirBell existeumbotao. Prima-o uma vez para ligar a AirBell. quando ouvir uma melodia ascendente, a AirBell está prontaa funcionar.

5.2 Conectar com a aplicação Encontrar (FindMy):

• Certifique-se de que a AirBell está ligada. Para o fazer, prima o botão das vezes em Successão rápida (duplo clique). quando a AirBell emitir这只是 bips, estaestalgada.
• Ative a funcao Bluetooth e abra a aplicacao Encontrar(FindMy)noseudispositivoApple.
• Clique no symbolo azul "+" no canto inferior direito.
• No menu selezione a opso "Adcionar除外).
  Assim que a AirBell for reconhecida, toque em "Conectar".
• Dé um nome à sua AirBell e toque em "Continuar". Deseguida, sigaasinstrçõesadiconais n o se u disposítivo.

Quando a AirBell emitir um sinal sonoro après um duploclique,estaestaconectadaa redeEncontrar (Find My) e prenta a serutilizada.

5.3Montagem

Para montar a AirBell no guiador da bicycliceta necessitateumachavedefendasPhillips.

Para fixar a AirBell ao guiador, colocque-a na posicao pretendada e aparez o parafuso.

5.4Alinhamentodobadalo

Para garantir o maiorconforto,tema possibidade deajustarindividualmenteoa linhamentodobadalo.

Em primeiro lugar, siga os passos para a substituição dapilha, conformedescritonocapitulo6.

Substitua a pilha conforme descririto em e retire a p artesuperiordaAirBell. Deseguidapodereturar o anl ao qual está fixado o badalo e ajustao de acordocomassuas necessidades.Paratal, não necessitaletalairAirelldo guiador. Obadalopodeserrodadoem360°

• O aneldefixaçãoodabadalodispoedeum\ pequenoganchoqueeseengatanaparteinferior\ daAirBell.
• Durante a montagem, segurar o anel ligeiramente inclinado para arente (1) e pressioná-lo para baixoassimqueo g anchoestiverengatado(2).
  Depois, volte a aparafusar a AirBell.
• Para fechar a AirBell de forma segura, pressione o elemento sonoro para baixo, durante a ultima meiavoltadeparafusamento, atéque a p a r t e superiorestejanovamentebemassente.

6.Substitucaodapilha

A A irBell é a limentadaporumapilhatipobotão CR2032,queeseencontra p orbaixodoelemento sonoro.

O mecanismo de abertura da AirBell é semelhante aoefechodesegurancadasgarrafase d ascaixasde medicamentos.

Pressione o elemento sonoro para baixo e rodeo lentAMENTenosentidocontrarioaodosponteirosdo relogio até senti-la a encaixar.

Continue a segurar o elemento sonoro e rode-o ate que a parte superior da AirBell possa ser retirada.

Coloque a parte superior de lado. A pilha pode ser fácilmente removida da AirBell premindo o parafuso.

Ao insertar a nova pilha, certifique-se de que o simbolo "+" está a apontar para cima.

Agora, pode voltar a fechar a AirBell, apertando firmamente a parte superior com o elemento sonoro pressionadoe e ngatado.

7.FuncoesdaAirBell

A A irBell e staconectadaosseusdispositivos atravésdaredeEncontrar(FindMy)daApplee,por conseguinte,ofereceasseguintesfunções:

• P colocionamentoatravésdemapas n a plicacao Encontrar(FindMy)
  R eproducadoesons
  P artilhara posicādaAirBell
• MODO"Perdido"
  V. visualização codonúmero de sétrie

8.Vernumbero de serie

O número de série da AirBell encontrar-se na parte de baixodaAirBell.

Estetambémpodeserapresentadonaaplicação Encontrar (Find My). Para tal, prima o botão na parte inferior da AirBellões vezes seguidas para entra no modo "Serial Number Lookup". O número de sériedaAirBell é ntãoapresentadanaaplicação Encontrar(FindMy).

9.Reporasdefiniçõesdefabrica

Para repoas definições de fabrica da AirBell, siga estespassos:

• Em primeiro lugar, deslige a AirBell da sua contaiCloud.
• Certifique-se de que a AirBell está ligada.
• Prima o botão dos times seguidas. Enquanto a AirBell e mitretresbisporsordemcrescente, prima imeditamenteo b otodenovoe,destavez, mantenha-opremido.
• Após aproximadamente 3 segundos, ouvirá um sinal sonoro triplo. Continue a manter o botão premido.
• Após aproximadamente 5 segundos, a AirBell toca uma melodia. Agora pode soltar o botão.

A AirBell está reposta para as definições de fabrica.

10.0pçesdeentrada

#	F unçãoPressão botão	Som
1LigarPremir1 v e z	melodia ascendente
2Desligar	Premir5 v e z e s seguidas melodia descendente
3Consultar estado	Premir2 v e z e s seguidas (duploclique)3 s inaissonoros ascendentes quandoligada, ouumsinal sonoro q u a n d ligadae conectada
4Modode)númerode série	Premirdurante 3 s e g u nd o(AAirBell temdeestar ligada)6 s inaissonoros curtos
5Repor	Ver capítulo 9

11. Especificação estécnicas

Bateria/PilhaPilhadecélula debotãoCR2032 substituível
Dimensoes (comprimento/largura/ altura)	55/35/52mm
Diâmetro do guiador	22 mm
Localização	Bluetooth
TecnologiaBluetooth®	5.4
Bandadefrequência daantenna	2400a 2 483,5MHz
Desempenhoda antenna	<2,5mW; EIRP4dBm
Altifalantes	Elementopiezoeletrico incorporado(>60dB)
Sensor	Sensordeacceleração
Temperaturadepairçamento	10°C + 60°C
Alcance	até25m
Resistência à并对XP5

12.Manutençãoecoservação

Limpeo p rodutoapenascomumpanosempelos ligeiramentehedumedecidoe n aoutilizeprodutosd limpezaagressivos.

13.Exclusao de responsa bili dade

A Hama GmbH & Co KG declina toda e qualquer responsabilitadedeogarantiapardanosdecorrentes dainstalacao,damontagemoudomanuseamento incorretosdoproducoe/oudoincumprimento domanualdeinstrucaoese/oudasindicaoesde seguranca.

14.Declaracaoconformidade

CE A Hama GmbH & Co KG declara por estaviaqueo equipamentoderadiodo tipo[00185832,00185833]estam conformidadecomadiretiva2014/53/UE.0 txc integraldadeclaracaoodeconformidadeUEestadisponivelnoseguienteenderecodelnternet: https://support.hama.com/00185832 https://support.hama.com/00185833

TackforattduvaldeenHama-product!
Tadigtidochlasfortigenomfoljandeinstruktioner ochanmarkningarheltochallet.Forvara s ed a denhärbruksanvisingenpaensakerplatsforatt kunnatittaidennardetbehovs.Omdugordigav medapparatenskadulamnabruksanvisingentill dennyagaren.

1.Forklaringavvarningssymboleroch information

Varning

Anvandsforattmarkera sakerhetsanvisningar erllerforattriktauppmarksamhetenmotspeciella farorochrisker.

Information

Anvandsforattmarkera y tterligare in format i on ellerviktiginformation.

2.Forpackningensinnehall

CykelklockaAirBell Pro
Lasskruv
- K nappcellsbatteriCR2032(1x)
dennabruksanvisning

3.Sakerhetsinformation

1.EeEynnnpoepoiointkovauoλwv kalunodeiEow

Ppoetonoin

EiianqiaiveinpoeiOioTouiecaoaeiaeiacEoiota Tynpooxiaociaitepuovkivowoukaipika.

YπoδεiEη

EnietaiveipooeTeCnI npophiiec n iavikec uno8eiEic.

2.IeIeXoEvookeuaiaC

KouδouvinoδηλatouAirBellPro
-Biδaαφáλιοης
-MntatapiatunoukoumuCR2032(1x)
- tonapovéyexεiρidiooδηviw

3.Ipoetdonouoiaocaaaia

TOnpoovnpoopicetaiyianpoownikkaioxyia 1ayevmuatikxpnqn.
XpojmoioeitontpoivaoKaeiokakaiovoiatovpOaenoevoKaonoxpnqntou.
MnVnpoiouoieotponovkovtace Θερμavtiakωμata,αλεπηνεθερμavocn Θηναεοηλιακαntivɔβɔλia.
MnVxnpoiOnoiTeiToPiOeKToctWvopiW ano0oNc tou nou avapeovtai oia texviKa oioXieia.
MnVxnpoiomnoiteoTOnpoiovoeepioxycoTou DEvETtpeTovtainAektpovikcQoukeUc.
Mnvaoviyetetopoiovkaunouweixcetevato xpnoioioteie,avexouvipokkngic
Mnvenixepnoeavnpoiteuovioacoepyaoieouvtponcn E niakeuncoTPOIOV. Oeyaaieocauvtponancpeneivayivovta a noEeidekeuevaatoua.
Mnyavphvetetopiovovnatepteikaiynvtokheteteiaoxupockpdaogouoc.
MnypoBaivetoeetponoioeocoupoovtoc. Kat' autov tov pono, naei va loxbei n Eyyunon.
AnoppinTeTauAikoukevaiaqaeowc, ouphiwauetouciovtectonikoC kavoviouCi yatnvanoppiyn.
Auto to npoiov dev anotele naivdi. NepiExu ikpapnpnouavkataoovnu npopoovva npokaEooovvniyo.

PnoEiDOnOInon-MnatapiEc/MnatapiEctunoukoumuou

• PnepinavpanooexeTeonwooHnoTeNoowt nolikotnta(Enypa#n+Kai-)TuvuataipiW KAVATCTOAnTeEteAvaLoya.H n T npOn nOpoeiva o dnyneiaedapontouypuo n E ekpnEHTwunatapiWv.

Ipoetdoonon-Mnatapiec/Mnatapiectoukoumuou

XpnoiomoeiieaoKkaiotikamatapie toupoBaeiououou.duaTe a utc ticodnyiecxpnoangouakeuwoeaaoafalepeocyaueAovtkxpon,biTinepiexou unodeiEciyiatnoowntenlOaynataipac.
- Npivntytonoetnoynovunatapiwkathetai ticenaafctwvnatapiwkaiticetaeactou npoioytoc.
Tanaiaiaiaiaeventepenetaaalaoov μπatapiecxipicniβλεη.
Alambda etauroxpovaolcugnatapiectou npoiovtoc.
Mnynpepdsvetaiekaivoupiec μtatapiε,kaωckaiμntatapieεδiaφopetikou tunoukakataokevaotn.
Apaipotieticnatapiecanopioivta nouevexovxynpnoiomointheiyiayeyao xpvikobiaotma(ekocavheletvata xpnoionoioeoeneepintwaeictakntc avayknC).
Mnβayukukλwetieticμntapiec.
Mnphiotietetiacaniecmuatapiec
KaiunvTeotaiveTnEtateicmuatapiec otynwuaia.
Ouiatapie68vnpeneivaaovoyvtai, vakataopéovtai,vakatantivovtai v a kataiynyouovotneipalaaov.Mnopeiva nepiexouvndnpiowdkalbaepayiato nepiaaovapaeauetaa.
Apaieotekaianoppiyteicxpoanoinmevee μntatapiecaoeowantotponioiv.
Anopuyete tvn aoBnkeuon, tn option kal tn xpon ae akpaie cepkopaiec kai e Eaipetikaxaunnneonepa(onwooeeydaauoepeta).
Bεβaiωθeitóiouπatapiecμekataotpaμévo πepiβλημαδενρxovtaioεπaΦημεtovερ.
Φuλειειεμηταριερεμακρίαποιαδί.
MnykatanivetnyunatapiecTicunatapies tUoukouuou,unpexikivuvocykauatoC loyewtikivuwovowv.
Eav n 0hkn tnc mntapiaac dev kxeivie n eov me aoaafaiia,unxnpnoionoiiteaaloto poiov kaufuaetopakpianniaia
Autotponpoivnepieximatapiectou koumuou. Zeepintwnkataanooangntc μpatapiac, evexetaipauoiaotov ooapaeowtepiakyaumataevtocuolc2 owvkaivaodnynoovmuexpikaioeavato.
Zeepintwnnoumotebetotiuatapie tounouuouxovkataothein o t Biokovtaiaeaoeepocctou oomegaoc,avaahtaeauwocatpiKbnBc
ΦUaTeicveEckaiTc xpoiouoiojneveucmuatapie Ttoukoumoupakiaanaiia

4.Eφαρογη

AutotonpoioovunatnpieiouovouokvucApple etnvephioyn"Wheris?"(Nouivai).
-Ek8oogovotmuatoc:1.6.1
-uvotatai n payatoinoinevnepewoonctou ouatnatoacetntveaetaekdoan.