AirBell Pro 00185833 - Accesorio para bicicleta HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Timbre de bicicleta conectado con localización Apple
Marca	Hama
Modelo	AirBell Pro 00185833
Dimensiones (L x An x Al)	55 x 35 x 52 mm
Diámetro de manillar compatible	22 mm
Peso	Aproximadamente 30 g (estimación)
Alimentación	1 pila redonda CR2032 (incluida, reemplazable)
Tecnología inalámbrica	Bluetooth 5.4
Banda de frecuencia	2400 – 2483,5 MHz
Potencia de antena (PIRE)	< 2,5 mW (4 dBm)
Alcance Bluetooth	Hasta 25 m
Resistencia al agua	IPX5
Temperatura de funcionamiento	-10 °C a +60 °C
Altavoz integrado	Elemento piezoeléctrico > 60 dB
Sensor	Acelerómetro
Funciones principales	Localización mediante Apple Buscar, timbre, modo perdido, compartir ubicación, visualización del número de serie
Compatibilidad	Dispositivos Apple con la aplicación Buscar (iOS)
Contenido del embalaje	AirBell Pro, tornillo de bloqueo, pila CR2032, manual de instrucciones
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño ligeramente húmedo, no usar detergente agresivo
Reparabilidad y piezas de repuesto	Pila CR2032 reemplazable; no reparación por el usuario
Garantía	Según condiciones legales (no especificado en el manual)

Preguntas frecuentes - AirBell Pro 00185833 HAMA

¿Cómo instalar el timbre AirBell Pro en mi manillar?

Monte el AirBell en el manillar con un destornillador de estrella. Colóquelo en la posición deseada y apriete bien los tornillos. El diámetro del manillar debe ser de 22 mm.

¿Cómo cambiar la pila del AirBell Pro?

Empuje el cuerpo sonoro hacia abajo y gírelo lentamente en sentido antihorario hasta que encaje. Retire la parte superior y luego la pila presionando sobre el tornillo. Inserte una pila nueva CR2032 con el símbolo + hacia arriba. Cierre apretando.

¿Cómo conectar el AirBell Pro a la aplicación Buscar de Apple?

Asegúrese de que el AirBell esté encendido (doble clic, 3 pitidos). Active el Bluetooth en su dispositivo Apple, abra la aplicación Buscar, haga clic en el símbolo '+' en la parte inferior derecha, seleccione 'Añadir un objeto', luego 'Conectar' cuando se detecte el AirBell. Siga las instrucciones.

¿Cómo restablecer el AirBell Pro a los ajustes de fábrica?

Primero desconecte el AirBell de su cuenta de iCloud. Enciéndalo (doble clic), luego presione una vez seguido y mantenga presionado el botón. Después de 3 segundos, escuchará un triple pitido; mantenga presionado otros 5 segundos hasta una melodía. Suelte. El restablecimiento ha terminado.

¿Cómo ajustar la orientación del badajo?

Siga los pasos de reemplazo de la pila (capítulo 6) para retirar la parte superior. Retire el anillo del badajo, ajústelo según sus necesidades, luego vuelva a montar enganchando el gancho y atornillando. Para cerrar bien, presione el cuerpo sonoro durante el último medio giro.

¿Qué hacer si el AirBell no suena o no se conecta?

Verifique que la pila esté correctamente insertada y suficientemente cargada. Asegúrese de que el Bluetooth esté activado en su dispositivo y que el AirBell esté encendido (doble clic, 3 pitidos). Si es necesario, reinicie el AirBell (ver capítulo 9).

¿El AirBell Pro es resistente al agua?

Sí, tiene una certificación IPX5, que lo protege contra chorros de agua. Evite la inmersión prolongada.

¿Cuál es el alcance del Bluetooth del AirBell Pro?

El alcance es de aproximadamente 25 metros en campo abierto. Los obstáculos pueden reducir esta distancia.

¿Cómo encontrar el timbre en modo perdido?

Abra la aplicación Buscar, seleccione su AirBell, luego active el modo 'Perdido'. Podrá ver su posición en el mapa y hacer sonar el timbre a distancia.

¿El AirBell Pro funciona con un smartphone Android?

No, este producto solo es compatible con dispositivos Apple con la aplicación Buscar. Requiere un iPhone o iPad con iOS.

MANUAL DE USUARIO AirBell Pro 00185833 HAMA

GraciasporadquirirunproductodeHama.
Leaprimero I assignuesinstrucionese
indicaciones.Despues,guardeestas i nstruccionedes
manejo en un lugar seguro para poder consultarlas
cuandoseanecesario.Sivendeelaparato,entregue
estasinstruccionedemanjeoalnuevopropietario.

1. Explicación delossimbolosdeavisoyde lasindicaciones

Advertencia

Seutilizapara i identificarindicacionesse seguridad o para llamar la atencion sobre peligos y riesgospeciales.

Nota

Seutilizapara indicarinformacionadicondo indicativepersonantes.

2.Contenidodelpaquete

• Timbre de bicycliceta AirBell Pro
• Tornillodefijacion
  PiladebotonCR2032(1x)
  E stemanualdeinstrucciones

3.Indicacionesdeseguiridad

E I p roductoestadestinadoalusoprivado, no commercial.
- Utilice el producto exclusivamente para el fin previsto.
- No utilise el producto jusqu a sistemas de calefacion,otrasfuentesdecalorniexpuestoala luzsolardirecta.
- No utilise el producto fuera de los limites de potenciaindicadosenoslosdatostecnicos.
N o tiliceelproductoeanareasdondenose permitanaparatoselectrnicos.
- No abra el producto ni siga'utilizando en caso de presentarfanos.
- N o ntentemantenernirerepairelproducto porcuentapropia.Encarguecualquiertrabajo demantenimientoalpersonalespecializzato competente.
- No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
- No realicecretios en el producto. Estoclinlevaria laperdidetodosderechosdelagarantia.
- D eseseelmaterialdeembalajedeconformidad conlasnormativaslocaesvigentesenmateriade eliminaciondedesechos.
- E steproductonoesunjuguete.Contienepezas(PC)pequeñasquepuedingerirsey s uponerun peligro de a s fi xia.

Advertencia: Pilas / pilas de botón

A seguesesiempo de e quelapolaridadde laspilasseacorrecta(inscripcion+ y-) y coloquelesseguncorresponda.Lano observaciondeoanteriorconllevaelriesgode derrameo explosiondealasplas.
- U tiliceexclusivamentepelaseltipo especificado.Guardeanotacionessobre laseleccioncorrectadelaspilasenlas instruccionesdeusodelaparatopara fut uras consultas.
- A ntesdecolocarlaspidas,limpieloscontactos y loscontracontactosdelasmismas.
- No permitted a los niñosizar las pilas sin la supervisión de una persona adulta.
C ambietodaslaspilasdeunjuegoalmismo tempo.
- No mezcle pilas viejas y cualesas ni tampoco pilasdetiposo f abricantesdiferentes.
- Retire I aspilasdeaquellosproductosqueno vayana u sareduranteunteiempoprolongado (anoserqueestosdebanpermanecer operativospara c asosdeemergencia).
N o cortocircuitelaspidas.
- Nocarguelaspilas.
- N o a rrojelaspilasalfuegonilascaliente.
N uncaabra,danieniingiera p ilasnitampoco lasdesecheenelmedioambiente.Pueden contenermetalespesadostoxicosy d aninos para e m edioambiente.
R etire y d eschedeinmediatolaspilas gastadasdelproducto.
Evite almacenar, cargar o uso las pilas en conditionesdetemperatura e xtremaode presionatmosféricaextremadamentebaja como,porejemplo,a g randesalturas.
A seguesedequelaspasconcarcasas danadasnoentrenencontactoconelagua.
- M antengalaspilasfuera delancelede losninos.
No ingiera las pilas o las pilas de boton, existe peligro de quemadurasdebioda sustancias peligrosas.
- S i e l compartimentodelaspilasnocierra correctamente, interrupaelusodelproducto y m antengaloalejadodelinosinos.
- E steproductocontienepilasdebotón. S i s e ingiere una pila de botón,uen producirse gravesquemadurasinternasensolo2 h o r a s que,además,puedenprovocarlamuerte.
Si cree que algoien ha ingerido pilas de boton o quesehallanenalgunapartedelcuerpo, busqueatencionmedicainmediatamente.
- M antengalaspilasdebotonnuevasy u s a d a s fuera d elancelcapedelosniños.

4.App

• Este produit solo es compatible con dispositivos Appleconlaaplicacion"Encunar".
• Versióndsistema:1.6.1.
• Se recomiendaactualizar elsystema con la ultima version.

5.2 Contactar con la aplicacion Buscar:

• Asegúrese de que AirBell está encendido. Para algo, pulseelbotóndosvecesseguidas (dobleclic). CuandoAirBell emitetrespitidos, estáencendido.
  Active la funciona Bluetooth y abra la aplicacion BuscareneldispositivoApple.
  H agaclicenelsimboloazul"+"delaparte inferiorderecha.
• Selección en el menu la-option "Añadirloo objecto".
  E n c uantosereconozcaelAirBell,pulse "Conectar".
• Asigne un nombre a su AirBell y pulse en "Continuar".A c ontinuacion,signalasinstrucciones deldispositivo.

CuandoAirBell e miteunpididodespuesdehacer doble cige, está conectado a la red Buscar y lista para s u so.

5.3Montaje

NecesitaráundestornilladorPhillipspara m ont a AirBell e n el anillardesubicicleta.

Para fjar AirBell al manillar, colóquelo en la posición deseaday a prieteeltornillo.

5.4Orientationdelpercutor

Paragarantizarlamaximacomodidad,tienela posibilidaddepersonalizarlaorientacion del percutor.

Por favor, siga primero los pasos para Cambiar labateriadescritosenelcapitulo6.Cambiela bateria como se describe en y retire la parte superior de AirBell. A continuacion,可以更好rirar la anilla a la que está sujo el percutor y ajustarlo a susnecidas.NoespecesariretirarAirBell delmanillar.

Elpercutorpuedegirar 360^

L a nilladesusjeciondelpercutortieneuenpequeñoganchoqueencajaenlaparteinferioredeAirBell.
- D uranteelmontaje, sujetelaanillaligeramente inclinadahaciadelante(1)y p resinelahacia abajoencuantoseengancheelgancho(2).
A continuación, vuelvaa tornillarAirBell.
- Para cerrar AirBell de forma segura, presione la cajaderesonanciaiahaciaabajodurantelaultima mediavueltadeatornilladohastaqelaparte superiorquedefirmamenteasentadadenuevo.

6.Cambiodela pila

AirBell的功能a conuna pila de boton CR2032, que seencuentra d ebajodelacajaderesonancia. Elmecanismodeapertura de A irBellesimilar al cierre de seguridad de botellas y botes de medicamentos.

Presione la caja de resonancia hacía abajo y gírela lentamenteenelsentidocontrarioa I asagujasdel relojhastaqueencaje en s u s itio.

Continuesujetandolacajaderesonanciahacia abajoy g irelahastaquepeuedaextraerlaparte superioreAirBell.

Apartelapartesuperior.La bateriapuedeextraere fácilmente de AirBell presionando sobre el tornillo.Al insertarlanuevapila,aseguesedequeelsimbolo "+"apuntahaciaarriba.

Ahora puedevoltarcerrarAirBellapretando firmementelapartesuperiorconlacajade resonanciapresionadayenganchada.

7. FuncionesdeAirBell

AirBell se conecta a sus dispositivos a工程技术 de la red Buscar de Apple y, por lo tanto, offre las siguientesfunciones:

• Posicionamento mediante mapas en la aplicacion Buscar
• Rroducciondesonidos
• C ompartirlaposiciondeAirBell
• MODO"Perdido"
• Visualizaciondelnumber de series

8.Vernuero de serie

El número de série de AirBell se incluena en la parteinferioreldmismo.

TambiensepuedemostrarenlaaplicacionBuscar. Paraello,pulsetresvecesseguidaselbotonsituado en la parte inferior de AirBell para acceder al modo "Busqueda de numero de series". El numero de series de AirBell se muestraentries en la aplicacion Buscar.

9.Restablecimientoadelosajustesdefabrica

PararetablecerlosajustesdefabricadeAirBell, sigaestospasos:

• En primer lugar, desconecte AirBell de su cuenta deiCloud.
  A següresedequeAirBellestaencycendido.
  Pulseelbotondosveceseguidas.MiantrasAirBell emitetrespitidosenordenascendente,pulse inmediatamenteelbotondenuevoy m antengalo pulsadoestavez.
• Al cabo de uns 3 segundos oira un triple pitido. Mantengapsuloelboton.
• Después deunos 5segundos, AirBell reproduce unamelodia.Ahora,puedesoltarelbotón.

AirBell se restablecerá a los ajustes de fabrica.

10.Opionesdeentrada

#	F uniónPulseel botón	Sonido
1	EncendidoPulsar1 v e z	melodia ascendente
2	A pagar	Pulsar5 v e c e seguidas
3	Estado recuperar	Pulsar2 v e c e seguidas (dobleclic)
4	Modode númeroede Serie	Pulsardurante 3 s e g u n d (AirBell debeestar encendido)
5	Reinieur	Véaseel capitulo9

11.Especficacionestecnicas

BateríaPiladebotónCR2032
	sustituible
Dimensiones (longitud/anchura/ alta)	55/35/52mm
Diámetro del manillar	22 mm
Localización	Bluetooth
TecnologíaBluetooth®	5.4
AntenaBandade Frequencia	2400hasta2483.5 MHz
Rendimiento dela antenna	< 2 .5mW; EIRP4dBm
Altavoz	Elementopiezoeléctrico incorporado(>60dB)
Sensor	Sensor de acceleración
Temperaturade funciona bajo:	-10 °C h asta+60°C
Alcance	hasta25m
Resistencia al agua	IPX5

12.Mantenimientoy c i d a o

Limpieesteproductoconunpano Igeramento humedecido que no deje pelulas y noutilice detergentesagresivos.

13.Exclusiónderresponsibilitad

LaEmpresaHamaGmbH& Co KG n o s e
responsabilitizanconcedegarantiaalgunapor
losdanosquesederivendeuninstallacion,
montaje o manejo Incorrectos del producto o por la
inobservvanciadelasinstrucionesdeusoo d el a s
indicacionesdeseguiridad.

14.Declaracióndeconformidad

C e Por la presente,laempressaHamaGmbH & Co K G d eclarqa q ueeltipodeequipo radioelectrico[00185832,00185833] esconformecionaDireciva2014/53/UE. El texto completenessdeclaracionUEdeconformidarestadisponibleelasiguiectedirecciónInternet: https://support.hama.com/00185832 https://support.hama.com/00185833

2.CbDpbKahneHaonakOBkata

3BbHez3aBeNoceiAirBellPro
ΦHKCnpaaBnHT
ПлоскабатерсR2032(16р.)
- HactoIOTopbKOBoDCTB03aekCnloatauia

3.Yka3aHm3a6e30nacnoct

• PpOdykTBe npEeBnEn 3a JInuHa, HectOnaHcKa 6bTuBoaynoTpe6a.
  -3n0n3BaTepnpOyKtacMo3anpeBnHeHata 电.
  -Hei3no3BaTnePoykTab H enOpceICTBeHa 6n3OCTDOOTONITENHnypeDn,dpyrr n3TOUYNCHATOnNIHnHnHnHnAInpeKTHa CbHcBcETnHa.
  -HeH3noJ3BaIteyepeaDn3BbHHerOBHTepaHnHa MoUHOCTTa, NOCOeHN BTexHmueCKNTe daHHN.
  He m3no3BaIte npOyKta B 30Hn, B KOnTo He ca pa3peuHneNeKtpoHHnpOyKtn.
  HeoTbapnTe npOyKan npnOBpeaHepoBnKaBaTaRaOu3No3BaTe.
  HeceonntBaTecamnaDaaOcbnykBaTeenn peMOHTupate npoNyka.0ctabetecKaKaBa texHueckanoDpBxKHaKOMneTeHTnTe CneuaJnCTn.
  HEno3B0JBaIteHaNPoDyKTAaJaIaIaHnEro n3naarTeHaCnIHNB6paun.
• Hen3BbpuBaIenTpomeHnnonpOkyKa.Taka 1e3aIy6bntepaBOHaBCKaKBrapaHcNoHH npetEHnn.
  V3XBpIeOnaKOBbHnMaTeepnA1B eHara cblIacHOBAIMHITMeCTHnpa3nopeDn3a nXbBpJIeHEHaOTnaDbu.
  To3n npoNyKT He enrpaKa. ToCbDpKa MaJIKn HaCTN, KONTOMOrTda6bDaTNOBbHaTHn npedctaBnBaTOnaCHOCTO3aDyUbaHe.

IpeynpexdeHne-6atepnn/nnockn 6atepnn

3aBnKNTeHOBHMabaTe3anpaBnHOTO pa3noNOxKeHeHaNoJIOcNte(HaPiNCn+H-) HbATEpNIeTEnI NocTaBeTeNoCToBETHeH aHH.PnHecNa3BaHeMaonacHOCTOT n3TuHaENJIeKcN03raHa6ATEpNIte.
N3no3BaTecam6oatepmn,KOITOCbTBcTBaHnOcoHeHnTn.3an3aeTeyKa3aHnHTa3npabuHnHm36OpHa6aTepeMn,KoNToceHAMnPATB pKOBODCTBOTo3aekcnloataunHaypeDnte,3aNo-KbCHA Cnpabka.
-ПпдюнocтавгHeHa6aTepePnte nOuHcTete KOHTaKTIteHa6aTepePnte H acpeuHmTeKOHTaKtM.
- He pazpewabaye Ha dea da cmeHAT batepnn 63n30p.
CMeHnTeBCNkB6aTeepuNTeMHKOMnneKT eHOBPemEHNO.
He cmecbaite cnap n HOBn 6atepnn, KaKTo n 6atepnntpa3nneHTnnnnnppon3BODnten.
- OTePraHbAte 6aTeepnte ot npOyKTo, KOITOn HMaJaCaen3No3BaT3aNo-dIbIro BpeMe (ocBeHaKaTeHeceEbePxTaB r OTOBHOCT3a CneWeHCnya).
-HeCbBp3BaBnTe6BaTepePnteHaKbCo
-He3apekdaIte6batepeunTe.
HeXbpyaIteBaTePmBOrbHnHeTn3aRpaBaIte.
BaTePmTeHnKOraHe6nBaDaabDat OTBapAHn,NoBpeXdAHn,ΓbTaNHNn N3XBpJHn B npiPoData. Te MoRaT da CbDbPxkATeKkMometaN, KOnTOcaOTPOBn HINONaCHN3aOKoJIHaTacpeJa.
V3BaIeTeOTnpOyKTuH e3a6aBHO n3XbPteEn3xa6eHnTe 6 aTePN.
V368aBteCbxpaeHHe,3apeKdaen H3NOJ3BaHepnEKeCTpeMHNTemNepaTynn N3KIOHTeJIHOHNCKOaTMOCepeHHOHaJaTaHe (katoHa npMepHaIeMmBncOuHH).
BHNMaBaiTe 6aTeepn C nobpehen KOpnyc da He BUN3AT B KOHTAKT C BOJa.
CbxpaHbAaTe BaTePmTe Ha MRCTo, HEOCTbNHO 3 a D eua.
HenorIbuaaTe 6 atermuTenuuNIOCKNTe 6aTePN,ONACHOCTOn3rpaHec O naCHn BeueCTBa.
KoratootdeHeneHnTo3a6aTeepHHHece3aTbapnOdbpe, npekpatete n3non3BaHeto Ha npodykTaI rO dpbxtedaneyOTdea.
Toban3enncbIbpxa6abepeunHnKoNue. KoratoobdenorbnHnatanocka6abepeu, morat daBb3HNKHATTExKMBbTppeHHMN3rapHNNpaMKTe Ha 2 Yaca, KOITOn Da DOBeaT Do cMbpt.
AkoIIOO3npate,Ye e Bb3MOxHO da e noTbHataTnNOcKa6aTepeRnNTrae nonaHaNalaB HkaKBA Yact Ha TAnoto,He3a6aBHONOTpcTe MeunHCKanOMou
-ⅡaTeHOBHTENynoTpe6BaHNTe nlocknbateepnndanechotndeua.

4.Ppniloxkne

To3nnpOkyNTnoDbPjacMooyctpoiCTBaHa ApplecPiNoJKeHne,FindMy".
CnCTEmHabepcn1.6.1
-ПpenopbchTeJIHOeДaakTyajIN3npaTeCnCTemata CHaHOBaTabepecna.