FaceCare Mirror - Espelho CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Marca	Cecotec
Modelo	FaceCare Mirror
Tipo de produto	Espelho de maquiagem com iluminação LED
Alimentação	Bateria de lítio recarregável 3,7 V (1000 mAh para modelo padrão, 2000 mAh para Dual)
Entrada de carga	5 V ⎓, 1 A via cabo USB
Potência	4 W (padrão) / 5 W (Dual)
Grau de proteção	IP20 (uso interno apenas)
Funções de iluminação	3 tons (quente, natural, frio) com intensidade ajustável por pressão longa
Comando	Botão tátil liga/desliga e ajuste
Oscilação	45° (padrão) / 360° (Dual)
Ampliação	1x (padrão); acessório de espelho ampliador 10x incluído conforme modelo (Dual)
Bateria	Lítio, não substituível pelo usuário
Conteúdo da embalagem	Espelho, cabo USB, manual de instruções, acessório ampliador (conforme modelo)
Limpeza	Pano macio e seco; não usar limpadores abrasivos ou cáusticos
Manutenção da bateria	Carregamento completo antes do primeiro uso; se armazenamento longo, descarregar e recarregar a cada 6 meses
Segurança	Não abrir, desmontar ou reparar por conta própria; manter fora do alcance das crianças; não expor à água ou temperaturas extremas
Garantia	Garantia legal de conformidade; SAC oficial Cecotec [phone]
Reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário; bateria não substituível
Reciclagem	Remover a bateria antes do descarte e seguir as regulamentações locais

Perguntas frequentes - FaceCare Mirror CECOTEC

Como ligar e desligar o espelho FaceCare Mirror?

Pressione o botão tátil liga/desliga/ajuste da luz para ligar a lâmpada. Pressione novamente para mudar o tom (quente, natural, frio). Uma pressão adicional desliga a luz.

Como ajustar a intensidade da luz?

Mantenha o botão tátil pressionado em um dos 3 tons para variar a intensidade da luz.

Como recarregar o espelho?

Conecte o cabo USB fornecido ao espelho (porta de entrada) e depois a um adaptador de tomada 5 V, 1 A (não incluído). A bateria de lítio recarrega completamente em algumas horas. Desconecte após a carga.

O que fazer se a luz não acender?

Verifique primeiro a carga da bateria. Se estiver descarregada, recarregue o espelho completamente. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda Cecotec.

O espelho é à prova d'água?

Não. O grau de proteção é IP20, o que significa que é adequado apenas para uso interno e não deve ser exposto à água ou umidade.

Posso substituir a bateria eu mesmo?

Não, a bateria de lítio é integrada e não substituível pelo usuário. Não tente abrir o aparelho. Entre em contato com o SAC Cecotec em caso de problema.

Como limpar o espelho sem danificá-lo?

Use um pano macio e seco. Não use limpadores cáusticos ou abrasivos, pois podem danificar a superfície.

Quais são os acessórios incluídos com o espelho?

A embalagem contém o espelho, um cabo de carga USB, um manual de instruções. Conforme o modelo (Dual), um acessório de espelho ampliador 10x também é incluído.

O que fazer se o espelho aquecer durante o uso?

Um ligeiro aumento de temperatura é normal devido à iluminação LED. Deixe o espelho esfriar à temperatura ambiente antes de guardá-lo.

Como descartar o espelho no fim da vida útil?

Antes de descartar, descarregue completamente a bateria e remova-a seguindo as instruções do manual (figura 2). Não jogue o produto nem a bateria no lixo doméstico. Leve-os a um ponto de coleta autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR FaceCare Mirror CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

Instruções de segurança 18

1. Peças e componentes 67

2. Antes de usar 67

3. Funcionamento 67

4. Limpeza e manutenção 68

5. Resolução de problemas 68

6. Eliminação da bateria 68

7. Especificações técnicas 68

8. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 70

9. Garantia e SAT 71

10. Copyright 71

11. Declaração de conformidade simplificada da UE 71

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos

envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

- Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.

- Este ícone significa: apenas para utilização em interiores.

- Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído por um cabo ou por um conjunto especial a ser fornecido pelo Serviço Oficial de Assistência Técnica da Cecotec ou pelo seu Serviço Pós-venda.

- Este aparelho tem de ser utilizado com a unidade de alimentação fornecida.

- Certifique-se de que o espelho não recebe luz solar direta quando não estiver a ser utilizado.

- Mantenha o dispositivo, bem como o seu material de embalagem, fora do alcance das crianças e dos animais não vigiados.

- Não use o dispositivo em caso de danos visíveis. Em caso de defeitos ou de mau funcionamento, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

- Não tente desmontar ou reparar o aparelho por conta própria. Nenhuma das partes de dentro do aparelho podem ser reparadas.

- Mantenha o dispositivo longe de fontes de calor.

- Não utilize o produto em exteriores. Não exponha o dispositivo a temperaturas extremas, humidade, líquidos ou luz solar direta.

- Cecotec não se faz responsável de nenhum dano ou acidente causado por um uso indevido do aparelho.

- Mantenha o dispositivo longe de água ou outros líquidos.

• As mudanças drásticas de temperatura podem produzir condensação. Nesse caso, espere que o dispositivo volte a temperatura ambiente antes de o por a funcionar.
• Não utilize produtos de limpeza cáusticos ou abrasivos porque poderiam danificar a superfície.
• Este aparelho contém uma fonte de luz LED, não olhe diretamente para a luz.
• Este dispositivo contém uma fonte de luz não substituível.

Instruções da bateria

• Este aparelho contém uma bateria que não pode ser substituída.
• O aparelho inclui uma bateria de iões de lítio, não o queime nem o exponha a altas temperaturas, pois pode explodir.
• As baterias não recarregáveis não devem ser carregadas.
• Tanto a bateria como as pilhas podem apresentar fugas em condições extremas. Se a bateria deitar gotas, não toque no líquido. Se o líquido entra em contacto com a pele, lave imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave-os imediatamente com água abundante durante o mínimo 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manipular a bateria e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local.
• Certifique-se sempre de que a bateria esteja carregada a 100% se não foi usado durante muito tempo.
• Manter as pilhas e baterias que podem ser engolidas fora do alcance de crianças e animais.

• A ingestão de pilhas e baterias podem causar queimaduras, perfuração de tecido mole e morte. Podem ocorrer queimaduras graves no espaço de duas horas após a ingestão.

• Se as pilhas ou a bateria forem engolidas, procure prontamente cuidados médicos nas instalações médicas mais próximas.

• Evite o contacto entre as pilhas e os pequenos objetos metálicos como clipes, moedas, chaves, parafusos ou pregos.
• A bateria deve ser removida do dispositivo antes de ser eliminada.
• O aparelho deve ser desligado da alimentação eléctrica quando a bateria for retirada.
• A bateria deve ser removida para uma eliminação segura.
• Os terminais de alimentação não devem ser curto-circuitados.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Espelho
2. Acessório de espelho de aumento de 10x (não incluído em todos os modelos)
3. Botão tátil para ligar/desligar/ajustar a luz
4. Entrada do cabo de carregamento

Nota:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Tire o dispositivo da sua caixa. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa:

• Produto
• Acessório para espelho de aumento (nos modelos com espelho de aumento)
• Cabo de carregamento USB
• Manual de instruções

Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta em caso de solicitar assistência.

3. FUNCIONAMENTO

Carregue completamente o dispositivo antes de o usar pela primeira vez. Para tal, ligue uma extremidade do cabo USB ao espelho e a outra a um adaptador compatível certificado e ligue-o a uma tomada eléctrica adequada. Quando estiver totalmente carregado, desligue o dispositivo da tomada.

Prima o botão tátil de ligar/desligar/regulação da luz para ligar a luz, prima novamente para alterar o tom da luz. Estão disponíveis 3 tons de luz: quente/natural/frio. Se premir mais

PORTUGUÊS

uma vez, a luz apagar-se-á.

Mantenha pressionado o botão tátil num dos 3 tons para ajustar a intensidade da luz.

Desligue sempre a luz do espelho quando acabar de o utilizar.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Quando utilizar o aparelho e antes de o guardar, certifique-se de o desligar.
• Limpe o espelho com um pano macio e seco.
• Em consequência da luz emitida, a temperatura do espelho pode ser um pouco elevada. Deixar arrefecer o espelho até à temperatura ambiente antes de o guardar.
• Guardar num local seco e sem pó, onde o aparelho não possa ser danificado.
• Se pretender guardar o dispositivo durante um longo período de tempo, descarregue e carregue completamente a bateria a cada 6 meses.

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

A luz não liga:

Causa: A bateria está descarregada.

Solução: Carregar o espelho.

A luz é muito suave/intensa:

Causa: A intensidade da luz foi ajustada de forma incorrecta.

Solução: Prima e mantenha premido o botão de alimentação para ajustar a intensidade da luz.

NOTA: Se o aparelho ainda não estiver a funcionar correctamente, por favor contacte o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

6. ELIMINAÇÃO DA BATERIA

Este aparelho está equipado com uma bateria de lítio. Antes de eliminar o produto no fim da sua vida útil, retire a bateria e elimine-a de acordo com os regulamentos locais.

Para o fazer, siga as instruções indicadas na figura 2, consoante o modelo do seu espelho.

IMPORTANTE: Certifique-se de que o dispositivo está totalmente descarregado. Não provocar curto-circuito nos cabos da bateria, isolar cada cabo separadamente antes de o eliminar.

7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Produto FaceCare Mirror
Referência EU01_122542
Potência 4 W
Tensão 3.7 V
Entrada do espelho 5 V=, 1 A
Bateria Li-ion 3.7 V, 1000 mAh, 3.7 Wh
Grau de proteção IP IP20
Rotação 45°
Aumento 1x
Código QR

Produto FaceCare Mirror Dual
Referência EU01_122543
Potência 5 W
Tensão 3.7 V
Entrada do espelho 5 V=, 1 A
Bateria	Li-ion 3.7 V, 2000 mAh, 7.4 Wh
Grau de proteção IP	IP20
Rotação	360°
Aumento	1x, 10x
Código QR

Para recarregar a bateria, recomenda-se a utilização de um adaptador com as seguintes características:

Entrada: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Saída: 5 V =, 1 A

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

8. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus aparelhos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

embalagens e a sua marcação na nossa página web.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

9. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se detetar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número [phone].

10. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

CE Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Figuur 1