TS 218T - Corta-relva HUSQVARNA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TS 218T HUSQVARNA

Introdução	153
Segurança	157
Montagem	164
Funcionamento	165
Manutenção	170

Resolução de problemas......	183
Transporte, armazenamento e eliminação......	187
Especificações técnicas......	190
Assistência......	192

Introdução

Inspeção pré-entrega e números de produto

assinada do documento de inspeção pré-entrega do seu distribuidor.

Nota: Foi realizada uma inspeção pré-entrega deste produto. Certifique-se de que recebe uma cópia

Informações de contacto do distribuidor com assistência técnica da Husqvarna:
Este manual do utilizador pertence ao produto com o número de produto/número de série:
/
Motor:
Transmissão:

Descrição do produto

Este é um trator corta-relva com a plataforma de corte instalada entre os eixos dianteiro e traseiro. Tem um motor de 4 tempos que utiliza gasolina.

Finalidade

Este produto é utilizado apenas para cortar relva em jardins privados com inclinação não superior a 10°. Não deve ser utilizado em parques públicos, campos desportivos e aplicações agrícolas ou florestais. Fixe um acessório opcional para utilizar o produto para outras tarefas. Utilize apenas o produto com acessórios aprovados pelo fabricante. Para obter mais informações, contacte um distribuidor com assistência técnica da Husqvarna.

A utilização do produto de forma diferente constitui uma utilização incorreta. Irá anular a garantia e isentar o fabricante de responsabilidade por danos ao utilizador ou terceiros.

Consulte as diretivas locais quanto à utilização de corta-relvas.

Faça um seguro para o seu produto

Certifique-se de que o seu seguro cobre o seu novo produto. Fale com a sua companhia de seguros caso não tenha a certeza. Recomendamos um seguro totalmente abrangente que inclua proteção contra terceiros, incêndios, danos, roubo e responsabilidade civil.

1. Para-choques dianteiro (acessório para TS 216Tm)

2. Contador de horas

3. Interrutor das luzes

4. Pedal de avanço

5. Pedal de marcha-atrás

6. Fechadura da ignição

7. Botão da TDF

8. Bloqueio do travão de estacionamento

9. Defletor

10. Alavanca da altura de corte

11. Punhos (acessório para TS 216Tm, TS 218T)

12. Caixa de ferramentas

13. Tampa do depósito de combustível

14. Pedal do travão de estacionamento

15. Controlo do acelerador/estrangulador: TS 216Tm, Controlo do acelerador: TS 218T, TS 220TD

16. Controlo de cruzeiro (apenas para TS 220TD)

17. Compartimento de armazenamento e cobertura da bateria

18. Tomada de alimentação, 12 V

19. Manual do utilizador

20. Alavanca para engatar ou desengatar a transmissão

Husqvarna Connect

O manual do utilizador e mais informações sobre o produto encontram-se disponíveis na aplicação Husqvarna Connect. A Husqvarna Connect é uma aplicação gratuita para o seu dispositivo móvel. Consulte Começar a utilizar Husqvarna Connect na página 165.

Controlo de presença do utilizador (OPC)

O OPC é ativado quando o utilizador se levanta do banco. O motor para se o travão de estacionamento não estiver aplicado. As lâminas param se estiverem engatadas. Consulte Condições de funcionamento na página 160.

Farol

O produto dispõe de uma luz de trabalho e de um farol de máximos. Coloque o interrutor das luzes na posição (A) para selecionar o farol de máximos ou na

posição (B) para selecionar a luz de trabalho. Coloque o interrutor das luzes na posição (C) para desligar o farol.

A B C

Símbolos no produto

AVISO: Este produto pode ser perigoso e provocar ferimentos graves ou a morte do utilizador ou de terceiros. Tenha cuidado e utilize o produto corretamente.

Leia o manual do utilizador com atenção e certifique-se de que compreende as instruções antes de utilizar este produto.

Rápido

Lento

Engate o sistema de acionamento.

Desengate o sistema de acionamento.

Motor desligado

Motor ligado

Arranque do motor

Sistema de funcionamento em marcha-atrás (ROS)

Marcha-atrás

Avançar

Controlo de cruzeiro (TS 220TD)

Farol de máximos

Luz de trabalho

Farol desligado

Combustível

As lâminas não estão ativadas.

As lâminas estão ativadas.

Mantenha o corpo afastado das peças rotativas.

Mantenha o corpo afastado das lâminas rotativas.

Tenha cuidado com objetos projetados e ricochetes.

Não corte relva ao longo de um declive. Não corte relva em terrenos com um declive superior a 10°.

Perigo de capotamento

Olhe para trás antes e durante as deslocações em marcha-atrás.

Nunca transporte passageiros no produto ou equipamento.

Mantenha as outras pessoas afastadas.

Nenhum passo

Desligue a cobertura da vela de ignição antes de efetuar a manutenção do produto.

A carga vertical máxima permitida na barra de reboque está especificada em Especificações técnicas na página 190e na etiqueta.

A carga horizontal máxima permitida na barra de reboque está especificada em Especificações técnicas na página 190e na etiqueta.

Emissão de ruído para a etiqueta ambiental de acordo com as diretivas e regulamentos da União Europeia e do Reino Unido e o regulamento "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017" (regulamento de proteção de operações no meio ambiente [controlo do ruído] de 2017) da Nova Gales do Sul. O nível de potência sonora garantido do produto está especificado em Especificações técnicas na página 190e na etiqueta.

Código para leitura

Certifique-se de que a cobertura de proteção está fixa antes de utilizar o produto. Não utilize o produto sem as coberturas de proteção.

Certifique-se de que o apanhador está fixo quando utilizar o sistema de recolha lateral. Não utilize o produto sem o apanhador quando utilizar o sistema de recolha lateral.

Nota: Os restantes símbolos/autocolantes no produto referem-se a requisitos legais específicos do mercado.

Etiqueta no produto

DANGER

PERIGO – Mantenha as mãos e os pés afastados.

Contador de horas

O contador de horas apresenta o número de horas de funcionamento do motor. Consulte Vista geral do produto na página 154 para saber a posição do contador de horas.

Danos no produto

Não somos responsáveis por danos no nosso produto se:

• o produto tiver sido incorretamente reparado.
• o produto tiver sido reparado com peças que não sejam do fabricante ou que não sejam aprovadas pelo fabricante.
• o produto tiver um acessório que não seja do fabricante ou que não seja aprovado pelo fabricante.
• o produto não tiver sido reparado por um centro de assistência autorizado ou por uma autoridade aprovada.

Segurança

Definições de segurança

Os avisos, as precauções e as notas são utilizados para indicar partes especialmente importantes do manual.

ATENÇÃO: Utilizado no caso de existir risco de ferimento ou morte para o utilizador ou transeuntes, se não forem respeitadas as instruções do manual.

CUIDADO: Utilizado se existir risco de danos para o produto, para outros materiais ou para a área adjacente, se não forem respeitadas as instruções do manual.

Nota: Utilizado para disponibilizar informações adicionais necessárias numa determinada situação.

Instruções de segurança gerais

ATENÇÃO: Este produto pode amputar mãos e pés, e projetar objetos. Se não respeitar as instruções de segurança, tal pode resultar em ferimentos graves ou morte.

ATENÇÃO: Não continue a utilizar o produto com um equipamento de corte danificado. O equipamento de corte danificado pode projetar objetos e causar ferimentos graves ou a morte. Substitua as lâminas danificadas de imediato.

ATENÇÃO: Este produto produz um campo eletromagnético durante o funcionamento. Em determinadas circunstâncias, este campo pode interferir com o funcionamento de implantes médicos ativos ou passivos. Para diminuir o risco de ferimentos graves ou mortais, recomendamos que os portadores de implantes médicos consultem o seu médico e o fabricante do implante antes de utilizar este produto.

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto.

- Apenas permita que o produto seja utilizado por utilizadores responsáveis, com a formação

adequada, que conheçam as instruções e sejam fisicamente capazes.

- Não utilize o produto em marcha-atrás a não ser que seja absolutamente necessário. Olhe sempre para baixo e para trás antes e durante as deslocações em marcha-atrás. Esteja atento aos obstáculos de todas as dimensões.

- Tenha sempre cuidado e use o seu senso comum. Evite todas as situações que considere estarem para além das suas capacidades. Em caso de dúvidas quanto aos procedimentos de funcionamento após a leitura do manual do utilizador, consulte um especialista antes de continuar.

- Leia, compreenda e cumpra cuidadosamente o manual do utilizador e as respetivas instruções antes de arrancar o produto.

- Aprenda a utilizar o produto e os respetivos controlos em segurança, e saiba como parar o produto rapidamente.

- Aprenda a reconhecer os autocolantes de segurança.

- Mantenha o produto limpo para se certificar de que consegue ler bem os sinais e os autocolantes.

- Limpe os derrames de combustível ou óleo no produto antes de o utilizar e o armazenar.

- Tenha em atenção que o utilizador é responsável pelos acidentes que incluam outras pessoas ou a respetiva propriedade.

- Não coloque as mãos ou os pés junto de peças rotativas.

- Não coloque as mãos ou os pés por baixo do produto.

- Mantenha sempre a distância da abertura de descarga.

- Certifique-se de que o material descarregado não atinge outras pessoas ou animais.

- Certifique-se de que o material descarregado não atinge paredes ou outras superfícies duras. Os materiais descarregados podem fazer ricochete.

- Pare sempre as lâminas quando utilizar o produto em superfícies de gravilha.

- Não utilize a plataforma de corte se o coletor de relva, a calha de descarga ou outros dispositivos de segurança estiverem em falta ou apresentarem defeitos.

- Desengate sempre as lâminas quando não estiver a cortar.

- Certifique-se de que a relva ou outros materiais indesejados não tocam nas peças quentes do escape nem nas peças quentes do motor.

- Não utilize a plataforma de corte para cortar folhas ou outros materiais indesejados que possam causar acumulação.

- Não transporte passageiros. O produto apenas pode ser utilizado por uma pessoa.

- Não deixe o produto sem supervisão com o motor ligado. Pare sempre as lâminas, aplique o travão de estacionamento, pare o motor e retire a chave de ignição antes de deixar a máquina sem supervisão.

- Apenas utilize o produto durante o dia ou em condições de boa iluminação. Mantenha o produto a uma distância de segurança de orifícios ou outras irregularidades no solo. Tenha atenção com outros possíveis riscos.

- Não utilize o produto em condições atmosféricas desfavoráveis, por exemplo, nevoeiro, chuva, localizações molhadas ou com humidade, ventos fortes, frio intenso, risco de trovoada, etc.

- Procure e marque as pedras e outros objetos fixos para prevenir colisões.

- Retire da área quaisquer objetos como pedras, brinquedos, fios, etc., que possam ficar presos ou ser projetados.

- Não permita a utilização ou a manutenção do produto por crianças ou outras pessoas sem aprovação para utilizar o produto. A legislação local pode regular a idade do utilizador permitida.

- Certifique-se de que ninguém permanece nas imediações do produto quando ligar o motor, ativar a transmissão ou começar a deslocar o produto. Desligue o produto se alguém entrar na área de trabalho.

- Esteja atento ao trânsito ao cortar junto a uma estrada ou atravessar uma estrada.

- Não utilize o produto quando estiver cansado, sob o efeito de álcool ou drogas, tiver tomado medicamentos ou outros produtos que possam afetar negativamente a sua visão, atenção, capacidade de discernimento ou o seu controlo físico.

• Tenha cuidado ao colocar o produto num reboque ou camião e ao retirar o produto de um reboque ou camião.
• Estacione sempre o produto numa superfície nivelada com o motor parado.
• Desligue o motor e certifique-se de que todas as peças estão paradas antes de limpar ou efetuar a manutenção do produto.
• Desligue o motor e certifique-se de que todas as peças estão paradas antes de remover o coletor de relva ou remover bloqueios na calha de descarga.
• Deixe o produto arrefecer antes de o armazenar.

Instruções de segurança relativamente a crianças

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto.

• Podem ocorrer acidentes graves se não prestar atenção às crianças que se encontram nas proximidades do produto. As crianças podem ser atraídas pelo produto e pelo corte da relva. É muito provável que as crianças não se mantenham onde as viu pela última vez.
• Mantenha as crianças afastadas da área a cortar. Certifique-se de que está presente um adulto responsável pelas crianças, além do utilizador.
• Mantenha-se vigilante e pare o produto caso se encontrem crianças na zona de trabalho. Tenha muito cuidado perto de cantos, arbustos, árvores ou outros objetos que previnam uma visão clara.
• Antes e durante a deslocação do produto em marcha-atrás, olhe para trás e para baixo para se certificar de que não estão presentes crianças pequenas nas proximidades do produto.
• Não permita o transporte das crianças. Podem cair e sofrer ferimentos graves ou prevenir a realização de manobras seguras do produto.
• Não permita que as crianças utilizem o produto.
• Nunca permita o transporte de crianças, nem mesmo com as lâminas desligadas. Podem cair e sofrer ferimentos graves ou prevenir a realização de manobras seguras do produto. As crianças que já tenham sido transportadas no produto anteriormente podem aparecer subitamente na área de trabalho para andarem novamente no produto, podendo ser atropeladas pelo mesmo.

Instruções de segurança para funcionamento

ATENÇÃO: Não toque no motor ou no sistema de escape durante e diretamente após o funcionamento. O motor e o sistema de escape ficam muito quentes durante o funcionamento. Risco de queimaduras, incêndio e danos na propriedade ou nas

áreas adjacentes. Ao utilizar o produto, mantenha a distância de arbustos e outros objetos.

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto.

• Não corte a relva quando deslocar o produto em marcha-atrás, a não ser que seja absolutamente necessário. Olhe sempre para baixo e para trás antes e durante as deslocações em marcha-atrás. Esteja atento aos obstáculos de todas as dimensões.
• Diminua a velocidade antes de fazer uma curva.
• Pare as lâminas quando se deslocar em zonas que não irá cortar.

CUIDADO: Leia as instruções de precaução que se seguem antes de utilizar o produto.

• Antes de utilizar o produto, limpe a relva e a sujidade da admissão de ar frio do motor. Se a admissão de ar frio estiver obstruída, existe o risco de danos no motor.
• Desloque-se com cuidado junto a pedras e outros objetos de maiores dimensões e certifique-se de que as lâminas não embatem nos objetos.
• Não utilize o produto ao longo de objetos. Se utilizar o produto ao longo ou em algum objeto, pare e examine o produto e a plataforma de corte. Se necessário, repare quaisquer danos antes de recomeçar.
• Utilize o controlo de cruzeiro apenas para marcha em frente em superfícies lisas e retas. (TS 220TD)

Equipamento de proteção pessoal

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto.

• Utilize equipamento de proteção pessoal aprovado ao utilizar o produto. O equipamento de proteção pessoal não previne totalmente os ferimentos mas diminui a respetiva gravidade em caso de acidente. Obtenha ajuda junto do seu distribuidor para selecionar o equipamento certo.
• Utilize protetores acústicos aprovados. A exposição prolongada a ruídos pode provocar danos auditivos permanentes.
• Use botas ou sapatos antiderrapantes resistentes. Recomenda-se calçado com biqueira de aço. Não use calçado aberto nem ande com os pés descalços.

• Use luvas de proteção sempre que necessário, por exemplo, ao fixar, examinar ou limpar o equipamento de corte.
• Não utilize vestuário largo, joias ou outros itens que possam ficar presos nas peças móveis.
• Mantenha equipamentos de primeiros socorros e um extintor de incêndio por perto.

Dispositivos de segurança no produto

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto.

• Não utilize um produto com dispositivos de segurança danificados ou que não funcionem corretamente. Verifique regularmente os dispositivos de segurança. Se os dispositivos de segurança estiverem danificados, contacte o seu distribuidor com assistência técnica da Husqvarna.
• Não efetue modificações aos dispositivos de segurança. Não utilize o produto se as placas de proteção, as coberturas de proteção, os interrutores de segurança e outros dispositivos de proteção não estiverem fixos ou estiverem danificados.

Verifique a fechadura da ignição

- Ligue e desligue o motor para verificar a fechadura da ignição. Consulte Arrancar o motor (TS 218T, TS 220TD) na página 166 ou Arrancar o motor (TS 216Tm) na página 167 e Parar o produto na página 170.

- Certifique-se de que o motor arranca quando roda a chave de ignição para a posição de arranque.

- Certifique-se de que o motor para imediatamente quando roda a chave de ignição para a posição de paragem (O).

Efetuar uma verificação do sistema de funcionamento em marcha-atrás (ROS)

Se o sistema de funcionamento em marcha-atrás (ROS) não funcionar corretamente, contacte um distribuidor com assistência técnica da Husqvarna.

1. Ligue o produto. Consulte Arrancar o motor (TS 218T, TS 220TD) na página 166 ou Arrancar o motor (TS 216Tm) na página 167.
2. Engate a plataforma de corte. Consulte Para engatar e desengatar a plataforma de corte na página 168.
3. Com a chave de ignição na posição ligada (A), pressione o pedal de marcha-atrás. O motor tem de parar quando pressiona o pedal de marcha-atrás.

A B

1. Ligue o produto e volte a engatar a plataforma de corte.
2. Rode a chave de ignição para a posição "ON" do ROS (B).
3. Com a chave de ignição na posição "ON" do ROS, pressione o pedal de marcha-atrás. O motor não deve parar quando pressiona o pedal de marcha-atrás.

Condições de funcionamento

São necessárias estas condições para ligar o motor:

• O travão de estacionamento encontra-se aplicado.
• A transmissão das lâminas está desativada.
• O pedal de marcha em frente e o pedal de marcha-atrás estão na posição neutra.

O motor tem de parar nas seguintes situações:

• O travão de estacionamento não está aplicado e o utilizador levanta-se do banco.
• A plataforma de corte está engatada e o utilizador levanta-se do banco.
• A plataforma de corte está engatada e o pedal de marcha-atrás é pressionado, mas o ROS está desengatado.

A transmissão das lâminas tem de parar nas seguintes situações:

• O utilizador levanta-se do banco.
• O botão da TDF é premido.

Tente ligar o motor sem uma das condições mencionadas acima. Altere as condições e tente novamente. Efetue esta verificação diariamente.

Verificar o pedal de marcha em frente e o pedal de marcha-atrás

1. Ligue o produto. Consulte Arrancar o motor (TS 218T, TS 220TD) na página 166 ou Arrancar o motor (TS 216Tm) na página 167.
2. Certifique-se de que o pedal de marcha em frente e o pedal de marcha-atrás não estão bloqueados e podem ser utilizados livremente.
3. Pressione lentamente o pedal de marcha em frente para avançar.
4. Solte o pedal de marcha em frente para travar. Certifique-se de que o travão é engatado quando liberta o pedal de marcha em frente.

Nota: O produto tem um travão automático que é engatado quando solta os pedais.

1. Efetue o mesmo procedimento para o pedal de marcha-atrás.
2. Certifique-se de que o produto não se move quando os pedais estão na posição neutra.

ATENÇÃO: Se o travão de estacionamento não funcionar, o produto pode começar a deslocar-se e causar ferimentos ou danos. Certifique-se de que examina e ajusta regularmente o travão de estacionamento.

O silenciador mantém o mais baixo nível de ruído possível e afasta os gases de escape do utilizador.

Não utilize o produto se o silenciador estiver danificado ou estiver em falta. Um silenciador danificado aumenta o nível de ruído e o risco de incêndio.

ATENÇÃO: O silenciador fica muito quente durante e após a utilização e quando o motor funciona ao ralenti. Tenha cuidado junto de materiais inflamáveis e/ou vapores para evitar incêndios.

Verificar o silenciador

- Examine o silenciador regularmente para se certificar de que está bem fixo e não está danificado.

Coberturas de proteção

As coberturas de proteção danificadas ou em falta aumentam o risco de ferimentos em peças móveis ou superfícies quentes. Verifique as coberturas de proteção antes de utilizar o produto. Certifique-se de que as coberturas de proteção estão bem fixas e que não têm fissuras nem outros danos. Substituir as coberturas danificadas.

Cortar relva em declives

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto.

• Cortar relva em declives aumenta o risco de perda de controlo e de capotamento do produto. Estas ocorrências podem resultar em ferimentos ou morte. É necessário ter cuidado ao cortar relva em todos os declives. Se não conseguir sair de um declive ou se não se sentir em segurança, não corte nesse local.
• Remova pedras, ramos e outros obstáculos.
• Corte a relva a subir e a descer o declive, e nunca de lado a lado.
• Não utilize o produto em terrenos com um declive superior a 10°.

• Não arranque nem pare num declive.

• Desloque-se devagar e suavemente em declives.

• Não faça mudanças súbitas de velocidade ou de direção.

• Não vire mais do que o necessário. Vire lenta e gradualmente ao descer um declive. Desloque-se a baixa velocidade. Vire o volante com cuidado.
• Tenha atenção para não se deslocar sobre trincheiras, orifícios e lombas. Existe um risco mais elevado de capotamento do produto num piso desnivelado. A relva longa pode ocultar obstáculos.
• Não corte a relva próximo de bermas, valas ou inclinações. O produto pode capotar subitamente se uma das rodas se deslocar ao longo da berma de um declive íngreme ou de uma vala, ou se uma berma ceder. Se o produto cair em água, existe o risco de afogamento.

• Mantenha o produto engatado ao descer declives. Não conduza em ponto-morto em descidas.
• Não utilize o produto em qualquer condição em que a tração, a direção ou a estabilidade estejam em causa. Os pneus podem perder a aderência mesmo que as rodas estejam paradas.
• Não corte relva molhada. É escorregadia e os pneus podem perder a aderência, provocando a derrapagem do produto.
• Não coloque o pé no chão para tentar estabilizar o produto.
• Desloque-se com muito cuidado se um acessório ou outro objeto que torne o produto menos estável estiver fixo.
• Siga as recomendações do fabricante quanto a pesos ou contrapesos de rodas.

Segurança de reboque

• Utilize apenas equipamento de reboque aprovado pela Husqvarna.
• Utilize a barra de reboque para prender o equipamento.
• Não reboque equipamento mais pesado do que o peso máximo do equipamento de reboque permitido. Consulte Especificações técnicas na página 190.

KG

• Certifique-se de que não se encontra mais ninguém perto do produto quando rebocar equipamento.
• Tenha cuidado ao rebocar equipamento em declives ou terreno acidentado.
• Utilize o produto a uma velocidade baixa quando rebocar equipamento.

Segurança no manuseamento do combustível

ATENÇÃO: Tenha cuidado com o combustível. É muito inflamável e pode causar ferimentos e danos na propriedade.

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto.

• Apague todos os cigarros, charutos, cachimbos e outras fontes de ignição.
• Não encha o depósito de combustível em zonas interiores ou espaços fechados.
• A gasolina e os respetivos vapores são tóxicos e muito inflamáveis. Tenha cuidado com a gasolina para evitar ferimentos ou incêndios.
• Não remova a tampa do depósito de combustível nem encha o depósito de combustível com o motor em funcionamento ou se este estiver quente.
• Deixe o motor arrefecer antes de voltar a abastecer o combustível.
• Não fume quando estiver a encher o depósito de combustível.
• Não coloque objetos quentes perto do combustível ou do motor.
• Não encha o depósito de combustível junto a faíscas ou chamas abertas.
• Se existirem fugas no sistema de combustível, não ligue o motor até que as fugas estejam reparadas.
• Não encha acima do nível de combustível recomendado. Se o depósito estiver demasiado cheio, o calor do motor e o sol fazem com que o combustível se expanda e transborde.

• Não encha demasiado. Se derramar combustível no produto, limpe o derrame e aguarde que seque antes de ligar o motor. Se derramar na sua roupa, troque-a.

• Armazene o combustível apenas em recipientes aprovados.

• Armazene o produto e o combustível de forma a não existir o risco de danos causados por fugas ou vapores de combustível.
• Drene o combustível de um recipiente aprovado numa zona exterior e afastado de chamas abertas.

Segurança de transporte

• Utilize um veículo de transporte aprovado para o transporte do produto.
• O produto é pesado e pode causar ferimentos graves por esmagamento. Tenha cuidado ao carregá-lo e descarregá-lo de um veículo ou reboque.
• A legislação local ou nacional dos mercados pode limitar o transporte do produto.
• O operador do veículo de transporte é responsável por fixar o produto em segurança durante o transporte. Consulte Fixar o produto em segurança para transporte na página 188.

Segurança da bateria

ATENÇÃO: Uma bateria danificada pode causar uma explosão e provocar ferimentos. Se a bateria estiver deformada ou danificada, contacte um distribuidor com assistência técnica da Husqvarna.

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto.

• Utilize óculos de proteção quando estiver perto de baterias.
• Não utilize relógios, joias ou outros objetos metálicos perto da bateria.
• Mantenha a bateria fora do alcance de crianças.
• Carregue a bateria num espaço com um bom fluxo de ar.
• Ao carregar a bateria, mantenha os materiais inflamáveis a uma distância mínima de 1 m.
• Elimine as baterias substituídas. Consulte Eliminação na página 189.
• A bateria pode emitir gases explosivos. Não fume perto da bateria. Mantenha a bateria afastada de chamas abertas e faíscas.

Instruções de segurança para manutenção

ATENÇÃO: O produto é pesado e pode causar ferimentos ou danos na propriedade ou na área adjacente. Não efetue a manutenção do motor ou da plataforma de corte sem reunir as seguintes condições:

• O motor está desligado.
• O produto está estacionado numa superfície nivelada.
• O travão de estacionamento encontra-se aplicado.
• A chave de ignição foi removida.
• A plataforma de corte está desengatada.
• Os cabos da ignição foram removidos das velas.
• O cabo negativo da bateria foi removido.

ATENÇÃO: Os gases de escape do motor contêm monóxido de carbono, um gás inodoro, tóxico e altamente perigoso. Não utilize o produto em espaços fechados ou em espaços com um fluxo de ar insuficiente.

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto.

• Para obter o melhor desempenho e segurança, efetue regularmente a manutenção do produto, de acordo com o esquema de manutenção. Consulte Esquema de manutenção na página 171.
• Os choques elétricos podem causar ferimentos. Não toque nos cabos com o motor em funcionamento. Não efetue um teste de funcionamento no sistema de ignição com os seus dedos.
• Não ligue o motor se as coberturas de proteção tiverem sido removidas. Existe um risco elevado de ferimentos causados por peças quentes ou em movimento.
• Deixe o produto arrefecer antes de efetuar a manutenção perto do motor.
• As lâminas são afiadas e podem causar cortes. Coloque proteções contra o vento em redor das lâminas ou utilize luvas de proteção quando trabalhar nas mesmas.
• Não estacione o produto perto da berma de uma vala ou de um declive para ter acesso à plataforma de corte.

CUIDADO: Leia as instruções de precaução que se seguem antes de utilizar o produto.

• Não inverta o motor se a vela de ignição ou o cabo de ignição tiverem sido removidos.
• Certifique-se de que aperta corretamente todos os parafusos e porcas, e que o equipamento está em bom estado.
• Não faça alterações ao ajuste dos reguladores. Se a velocidade do motor for demasiado elevada, os componentes do produto ficar danificados. Consulte Especificações técnicas na página 190 para saber qual é a velocidade máxima permitida do motor.

- O produto é apenas aprovado com o equipamento fornecido ou recomentado pelo fabricante.

Montagem

Introdução

ATENÇÃO: Certifique-se de que lê e compreende o capítulo sobre segurança antes de montar o produto.

Descrição geral da montagem

Consulte Descrição geral da montagem na página 164 para saber quais são os fixadores corretos para esta tarefa.

1. Puxe e fixe o trinco (A) para o lado e coloque o suporte da calha de descarga lateral (B) nos 2 parafusos (C).

ATENÇÃO: Risco de choque elétrico. Certifique-se de que o interrutor de ignição está na posição OFF e a chave da ignição foi removida.

A bateria encontra-se por cima da roda traseira esquerda.

1. Rebata o banco para a frente.
2. Remova os 4 parafusos e o compartimento de armazenamento.

1. Certifique-se de que o cabo vermelho da bateria está instalado no terminal positivo (+) da bateria.
2. Remova o parafuso e a porca no terminal negativo (-) da bateria.
3. Ligue o cabo preto da bateria ao terminal negativo (-) da bateria e instale a porca e o parafuso.

1. Fixe a cobertura do terminal.
2. Instale o compartimento de armazenamento e os 4 parafusos.

Remover e instalar os punhos (TS 220TD)

Nota: Os punhos constituem um acessório para o modelo TS 216Tm, TS 218T.

1. Remova os 2 parafusos e o punho do lado esquerdo.

1. Remova os 2 parafusos e o punho do lado direito.
2. Instale os punhos na sequência inversa.

Consulte Descrição geral da montagem na página 164 para saber quais são os fixadores corretos para esta tarefa.

- Instale a roda antidesrelve (A), o casquilho (B), a anilha (C), o parafuso (D) e a porca (E) num dos 3 orifícios.

ATENÇÃO: Certifique-se de que lê e compreende o capítulo sobre segurança antes de usar o produto.

Começar a utilizar Husqvarna Connect

1. Transfira a aplicação Husqvarna Connect para o seu dispositivo móvel.

2. Registe-se na aplicação Husqvarna Connect.

3. Siga os passos das instruções na aplicação Husqvarna Connect para ligar e registar o produto.

Encher o depósito de combustível

ATENÇÃO: A gasolina é muito inflamável. Tenha cuidado e reabasteça no exterior; consulte Segurança no manuseamento do combustível na página 162

ATENÇÃO: Não utilize o depósito de combustível como área de suporte.

CUIDADO: O tipo errado de combustível pode resultar em danos no motor.

O motor funciona a gasolina com um índice de octanas mínimo de 91 RON (87 AKI), não misturada com óleo. Recomendamos uma gasolina biodegradável com base em alquilatos. Não utilize gasolina que contenha mais de 10% de etanol.

• Verifique o nível de combustível antes de cada utilização e volte a encher, se necessário.
• Não encha completamente o depósito de combustível. Mantenha um espaço mínimo de 2,5 cm.

Ajustar o banco

ATENÇÃO: Não ajuste o banco durante o funcionamento do produto.

1. Para ajustar o banco para a frente e para trás, coloque o pé nas placas para os pés.
2. Empurre a alavanca por baixo da extremidade dianteira do banco para cima e desloque o banco para a posição correta.

Antes de ligar o produto

ATENÇÃO: Antes de utilizar o produto, deverá ler atentamente e compreender as instruções de segurança e as instruções de utilização.

1. Verificar o nível do óleo de motor. Consulte Verificar o nível do óleo de motor na página 176.
2. Encha o depósito de combustível com combustível. Consulte Encher o depósito de combustível na página 166.
3. Certifique-se de que a válvula de corte do combustível está aberta. A válvula de corte do combustível está aberta quando a patilha está na direção da mangueira de combustível.

1. Certifique-se de que o sistema de acionamento está ativo. Consulte Ativar e desativar o sistema de acionamento na página 168.
2. Coloque a plataforma de corte na posição mais elevada. Consulte Definir a altura de corte na página 169.

Arrancar o motor (TS 218T, TS 220TD)

1. Certifique-se de que a plataforma de corte está desengatada. Consulte Para engatar e desengatar a plataforma de corte na página 168.
2. Sente-se no banco em posição de trabalho.
3. Aplique o travão de estacionamento. Consulte Aplicar e soltar o travão de estacionamento na página 168.
4. Empurre o acelerador para a posição de meio-acelerador (A).

1. Rode a chave de ignição para a posição START. Quando o motor arrancar, solte a chave de ignição imediatamente. A chave de ignição regressa automaticamente à posição ON (I) quando a solta.

CUIDADO: Não utilize o dispositivo de arranque durante mais de 5 segundos de cada vez. Se o motor não arrancar, aguarde 15 segundos antes de tentar novamente.

1. Deixe o motor trabalhar na aceleração intermédia durante 3 a 5 minutos antes de aplicar uma carga pesada.
2. Empurre o acelerador para a posição aceleração total (B).

CUIDADO: Ativar a plataforma de corte quando o motor está em velocidade máxima causa esforço nas correias da transmissão. Engate a plataforma de corte antes de colocar o acelerador na posição de aceleração total.

Arrancar o motor (TS 216Tm)

1. Certifique-se de que a plataforma de corte está desengatada. Consulte Para engatar e desengatar a plataforma de corte na página 168.
2. Sente-se no banco em posição de trabalho.

3. Aplique o travão de estacionamento. Consulte Aplicar e soltar o travão de estacionamento na página 168.

4. Se o motor estiver frio, empurre e mantenha o controlo do acelerador na posição de estrangulação (A).

A

1. Rode a chave de ignição para a posição START. Quando o motor arrancar, solte a chave de ignição imediatamente. A chave de ignição regressa automaticamente à posição ON (I) quando a solta.

CUIDADO: Não utilize o dispositivo de arranque durante mais de 5 segundos de cada vez. Se o motor não arrancar, aguarde 15 segundos antes de tentar novamente.

1. Solte o controlo do acelerador da posição de estrangulação e desloque-o para a posição intermédia (B).

2. Empurre o acelerador para a posição aceleração total (C).

A B C

CUIDADO: Ativar a plataforma de corte quando o motor está em velocidade máxima causa esforço nas correias da transmissão. Engate a plataforma de corte antes de colocar o acelerador na posição de aceleração total.

Ativar e desativar o sistema de acionamento

Para deslocar o produto com o motor desligado, o sistema de acionamento tem de estar desativado.

CUIDADO: Certifique-se de que puxa ou empurra totalmente a alavanca. Não utilize posições intermédias.

A alavanca para engatar ou desengatar o sistema de acionamento encontra-se atrás da roda traseira direita.

Aplicar e soltar o travão de estacionamento

- Para aplicar o travão de estacionamento, execute os seguintes passos. a) Pressione totalmente o pedal do travão de estacionamento (A) e puxe para cima o bloqueio do travão de estacionamento (B).

Para engatar e desengatar a plataforma de corte

ATENÇÃO: Não utilize a plataforma de corte sem um defletor instalado na descarga de relva.

- Puxe o botão da TDF para engatar a plataforma de corte.

- Prima o botão da TDF para desengatar a plataforma de corte.

- Puxe a alavanca de altura de corte na direção do banco e coloque-a num dos entalhes para definir a altura de corte.

1. Ligue o motor. Consulte Arrancar o motor (TS 218T, TS 220TD) na página 166 ou Arrancar o motor (TS 216Tm) na página 167.
2. Liberte o travão de estacionamento. Consulte Aplicar e soltar o travão de estacionamento na página 168.
3. Pressione cuidadosamente o pedal de marcha em frente (A) ou o pedal de marcha-atrás (B). A velocidade aumenta proporcionalmente à pressão aplicada no pedal.

Nota: O pedal de marcha em frente e o pedal de marcha-atrás regressam à posição neutra quando são libertados.

Utilize o controlo de cruzeiro apenas para marcha em frente em superfícies lisas e retas.

1. Pressione o pedal de marcha em frente (A). Mantenha o pedal de marcha em frente numa posição que proporcione a velocidade correta para o terreno.

1. Puxe o bloqueio do controlo de cruzeiro (B) para cima e segure-o enquanto solta o pedal de marcha em frente.
2. Liberte o bloqueio do controlo de cruzeiro para ativar o controlo de cruzeiro.
3. Pressione o pedal de marcha em frente para desativar o controlo de cruzeiro.

Utilizar o sistema de funcionamento em marcha-atrás (ROS)

Nota: Se tentar deslocar-se para trás com o produto quando a plataforma de corte está engatada, o motor para imediatamente. Engate o ROS para se deslocar para trás com o produto quando a plataforma de corte estiver engatada.

ATENÇÃO: Antes e durante a operação do produto para trás, olhe para baixo e para trás do produto para garantir a segurança de terceiros.

1. Rode a chave da ignição para a esquerda, para a posição ROS para engatar o ROS.

1. Pressione lentamente o pedal de marcha-atrás para iniciar o movimento.

2. Rode a chave da ignição para a direita, para a posição ON (I) do motor para desengatar o ROS.

Parar o produto

1. Desengate a plataforma de corte. Consulte Para engatar e desengatar a plataforma de corte na página 168.

2. Rode a chave de ignição para a posição OFF (O).

O I I

1. Quando o produto estiver parado e o motor desligado, aplique o travão de estacionamento. Consulte Aplicar e soltar o travão de estacionamento na página 168.

• Para obter o melhor desempenho, efetue regularmente a manutenção do produto, de acordo com o esquema de manutenção. Consulte Esquema de manutenção na página 171.
• Não corte um relevado molhado. A relva molhada pode levar a um corte de fraca qualidade.
• Não utilize correntes para pneus quando utilizar o produto com uma plataforma de corte.
• Certifique-se de que a plataforma de corte está nivelada. Consulte Ajustar a posição paralela da bancada de corte na página 181.
• Caso a relva esteja alta, comece com uma altura de corte elevada e diminua-a gradualmente.
• Desloque o produto para a frente a baixa velocidade se a relva estiver alta e espessa.
• Utilize a aceleração total ao cortar a relva.
  • Corte a relva num padrão irregular.
• Utilize o lado esquerdo da plataforma de corte ao cortar perto de árvores, arbustos ou caminhos. A lâmina corta aproximadamente 15 mm para dentro a partir da parte lateral da plataforma de corte.
• Ao cortar grandes áreas, desloque o produto para a direita ao longo de 1 ou 2 voltas na área de trabalho. Este procedimento irá manter a descarga de relva afastada de arbustos, vedações e vias de acesso. Ao fim de, aproximadamente, 2 voltas em torno da área de trabalho, corte na direção oposta.

graph TD
    A["Car"] --> B["Route 1"]
    B --> C["Route 2"]
    C --> D["Route 3"]
    D --> E["Route 4"]
    E --> F["Route 5"]
    F --> G["Route 6"]
    G --> H["Route 7"]
    H --> I["Route 8"]
    I --> J["Route 9"]
    J --> K["Route 10"]
    K --> L["Route 11"]
    L --> M["Route 12"]
    M --> N["Route 13"]
    N --> O["Route 14"]
    O --> P["Route 15"]
    P --> Q["Route 16"]
    Q --> R["Route 17"]
    R --> S["Route 18"]
    S --> T["Route 19"]
    T --> U["Route 20"]
    U --> V["Route 21"]
    V --> W["Route 22"]
    W --> X["Route 23"]
    X --> Y["Route 24"]
    Y --> Z["Route 25"]
    Z --> A

- Para obter o melhor resultado de corte, corte a relva com frequência.

Manutenção

Introdução

ATENÇÃO: Antes de efetuar qualquer tarefa de manutenção, tem de ler e compreender o capítulo sobre segurança.

Esquema de manutenção

Esquema de manutenção Antes de ca-		da utilização/se-manalmente	A cada 50 h ou anualmente
Geral Limpe a bateria	e os terminais. X
	Verifique o nível da bateria. Carregue a bateria, se necessário.		X
	Examine todas as correias e polias quanto a sinais de desgaste e danos. Substitua as peças gastas ou danificadas.		X
	Limpe o motor e a transmissão. X X
	Examine todos os fios quanto a danos. X
	Lubrifique o produto. Consulte a descrição geral de lubrificação.		X
	Certifique-se de que todos os fixadores estão corretamente apertados.		X
	Certifique-se de que a pressão dos pneus está correta em todos os pneus.	X	X
Motor Examine a mangueira de combustível quanto a sinais de desgaste e danos. Caso seja necessário, substitua a mangueira de combustível.			X
Transmissão, controlos e sistema de acionamento	Examine a ventoinha de arrefecimento da transmis-são.	X	X
	Remova as rodas e lubrifique os eixos. X
	Certifique-se de que o produto não se move quan-do os pedais estão na posição neutra.		X
	Verifique a marcha em frente e a marcha-atrás a diferentes velocidades.		X
	Verifique o interrutor do controlo de engate da lâmi-na.		X
	Verifique o interrutor da alavanca da altura de cor-te.		X
	Verifique os interrutores do pedal de marcha em frente e do pedal de marcha-atrás.		X
	Verifique o travão de estacionamento. X
	Verifique o controlo de presença do utilizador (OPC).	X
Equipamento de corte	Limpe a plataforma de corte, por baixo das cobertu-ras da correia e por baixo da própria plataforma de corte.		X
	Verifique a posição paralela da plataforma de corte. Se necessário, ajuste a plataforma de corte.		X
	Examine a correia da plataforma de corte quanto a sinais de desgaste e danos.		X
	Examine as lâminas quanto a sinais de desgaste e danos. Se necessário, afie ou substitua as lâminas.		X
	Verifique os travões da lâmina (se equipados). X
Coletor de relva (apenas nos mode-los TC)	Examine o coletor de relva e os interrutores do coletor de relva. X

Calendário de lubrificação

A. Lubrificação geral. Lubrifique a ligação de lubrificação do fuso e os dentes da engrenagem do setor e da coluna de direção.

B. Lubrificação do motor. Consulte Verificar o nível do óleo de motor na página 176.

Limpar o produto

CUIDADO: Não utilize uma máquina de lavar de alta pressão nem uma máquina de limpeza a vapor. A possível entrada de água nos rolamentos e nas ligações elétricas pode causar corrosão, o que danifica o produto.

Limpe o produto imediatamente após cada utilização.

- Não limpe as superfícies quentes como o motor, o silenciador e o sistema de escape. Aguarde até as superfícies arrefecerem e, em seguida, remova a relva ou terra.

- Antes de limpar com água, limpe com uma escova. Remova aparas de relva e sujidade da transmissão, da admissão de ar da transmissão e do motor, e à volta destes.

- Limpe a parte superior da plataforma de corte, por baixo das coberturas da correia e da plataforma de corte. Para limpar a plataforma de corte; consulte Para limpar a plataforma de corte na página 173.

- Utilize água corrente de uma mangueira para limpar o produto. Não utilize equipamentos de alta pressão.

- Não direcione a água diretamente para os componentes elétricos nem para os rolamentos. Geralmente, o detergente aumenta os danos.

- Quando o produto estiver limpo, ligue a plataforma de corte durante um curto período de tempo para eliminar a água restante.

Limpar o motor e o silenciador

Mantenha o motor e o silenciador isentos de cortes de relva e terra. Os cortes de relva embebidos em combustível ou óleo no motor podem aumentar o risco de incêndio e de sobreaquecimento do motor. Deixe o motor arrefecer antes de o limpar. Limpe com água e uma escova.

Os cortes de relva em redor do silenciador secam rapidamente e representam um risco de incêndio. Quando o silenciador estiver frio, utilize uma escova ou remova os cortes de relva com água.

ATENÇÃO: Não utilize o produto com uma abertura de lavagem da plataforma partida ou em falta. Existe o risco de projeção de objetos. Substitua imediatamente uma abertura de lavagem da plataforma partida ou em falta.

1. Estacione o produto numa área desimpedida no seu relvado, perto de uma fonte de água com uma mangueira de jardim.

CUIDADO: Não aponte a calha de descarga do produto na direção de edifícios ou veículos.

1. Certifique-se de que a plataforma de corte está desengatada. Consulte Para engatar e desengatar a plataforma de corte na página 168.

2. Desligue o motor. Consulte Parar o produto na página 170.

3. Aplique o travão de estacionamento. Consulte Aplicar e soltar o travão de estacionamento na página 168.

4. Ligue uma mangueira de jardim (A) à porta de lavagem da plataforma (B) e inicie o fornecimento de água.

A B

1. Sente-se no banco e ligue o motor. Consulte Arrancar o motor (TS 218T, TS 220TD) na página 166 ou Arrancar o motor (TS 216Tm) na página 167.

CUIDADO: Examine novamente a área para se certificar de que a área está desimpedida antes de ligar o motor.

1. Engate a plataforma de corte e deixe-a funcionar na aceleração total até que esteja limpa. Consulte Para engatar e desengatar a plataforma de corte na página 168.
2. Desengate a plataforma de corte e desligue o motor. Consulte as secções Para engatar e desengatar a plataforma de corte na página 168 e Parar o produto na página 170.
3. Pare o fornecimento de água e desligue a mangueira de jardim da abertura de lavagem da plataforma.
4. Mova o produto para uma zona seca.
5. Sente-se no banco e ligue o motor. Consulte Arrancar o motor (TS 216Tm) na página 167 ou Arrancar o motor (TS 216Tm) na página 167.
6. Engate a plataforma de corte e deixe-a funcionar até que esteja seca.

Limpar a admissão de ar do motor

ATENÇÃO: Desligue o motor. A admissão de ar tem peças rotativas que podem causar ferimentos nos dedos.

Nota: A ilustração apresenta um tipo de motor. O motor do seu produto pode ser diferente, mas o procedimento é o mesmo.

1. Abra a cobertura do motor.
2. Certifique-se de que a admissão de ar do motor não está obstruída.

1. Remova a relva e a terra com uma escova.

Retirar e instalar a cobertura do motor

1. Abra a cobertura do motor.
2. Desligue o conector do fio do farol (A).
3. Incline a cobertura do motor para a frente e levante-a para a remover do produto.
4. Instale a cobertura do motor na sequência inversa.

Verificar o travão de estacionamento

1. Estacione o produto numa superfície rígida inclinada.

Nota: Não estacione o produto num declive com relva quando verificar o travão de estacionamento.

1. Aplique o travão de estacionamento. Consulte Aplicar e soltar o travão de estacionamento na página 168.
2. Se o produto começar a deslocar-se, solicite o ajuste do travão de estacionamento num distribuidor com assistência técnica da Husqvarna.
3. Prima novamente o pedal do travão de estacionamento para soltar o travão de estacionamento.

Substituir o filtro de combustível

Nota: A ilustração apresenta um tipo de filtro de combustível. O filtro de combustível do seu produto pode ser diferente, mas o procedimento é o mesmo.

1. Abra a cobertura do motor para aceder ao filtro de combustível.
2. Feche a válvula de corte de combustível.
3. Comprima a mangueira do depósito de combustível para evitar fugas.

4. Afaste as braçadeiras de mangueira do filtro de combustível com um alicate plano.

5. Puxe o filtro de combustível das extremidades da mangueira. Pode ocorrer uma pequena fuga de combustível.

1. Empurre o novo filtro de combustível nas extremidades das mangueiras. Aplique detergente líquido nas extremidades do filtro de combustível para facilitar a ligação.

2. Empurre as braçadeiras de mangueira contra o filtro de combustível.

Limpar e substituir o filtro de ar

Nota: A ilustração apresenta um tipo de filtro de ar. O filtro de ar do seu produto pode ser diferente, mas o procedimento é o mesmo.

1. Rode os 2 botões ¼ de volta para a esquerda.

2. Remova a cobertura do filtro de ar.

1. Remova cuidadosamente o filtro de ar.

1. Para limpar o filtro de ar de espuma, execute os seguintes passos.

a) Remova o filtro de ar de espuma situado atrás do cartucho do filtro de ar.
b) Limpe o filtro de ar de espuma com um detergente suave.
c) Deixe o filtro de ar de espuma secar.
d) Instale o filtro de ar de espuma à volta do cartucho do filtro de ar.

1. Para limpar o filtro de ar de papel, execute os seguintes passos.

a) Bata com o filtro de ar de papel contra uma superfície rígida.
b) Limpe com ar comprimido a partir do lado interior do filtro de ar de papel.

CUIDADO: Se o filtro de ar de papel não ficar limpo, é necessário substituir o filtro de ar de papel.

1. Instale o filtro de ar na sequência inversa.

Examinar e substituir uma vela de ignição

1. Abra a cobertura do motor.
2. Remova o tampão da vela de ignição e limpe em torno da vela de ignição.
3. Retire a vela de ignição com uma chave para velas de ignição.
4. Examine a vela de ignição. Substitua-a se os eléctrodos estiverem queimados ou se o isolamento apresentar fissuras ou danos. Se a vela de ignição não estiver danificada, limpe-a com uma escova de aço.
5. Meça a distância entre os elétrodos e confirme que está correta. Consulte Especificações técnicas na página 190.

1. Dobre o elétrodo lateral para ajustar a distância entre os elétrodos.

2. Coloque novamente a vela de ignição e rode-a com a mão até que esteja em contacto com o assento da vela de ignição.

3. Aperte a vela de ignição com a chave para velas de ignição até que a arruela esteja comprimida.

4. Aperte uma vela de ignição usada mais 18 de volta e uma vela de ignição nova mais 14 de volta.

CUIDADO: As velas de ignição que não estejam corretamente apertadas podem causar danos no motor.

1. Fixe a cobertura da vela de ignição.

CUIDADO: Não tente ligar o motor se a vela de ignição ou o cabo de ignição tiverem sido retirados.

Verificar o nível do óleo de motor

Nota: A ilustração apresenta um tipo de motor.

O motor do seu produto pode ser diferente, mas o procedimento é o mesmo.

1. Estacione o produto num piso nivelado e pare o motor.

2. Abra a cobertura do motor.

3. Solte a vareta de nível e puxe-a para fora.

1. Limpe o óleo da vareta de nível.
2. Volte a colocar a vareta de nível e aperte-a.
3. Solte e puxe a vareta de nível para fora para verificar o nível do óleo.
4. O nível do óleo tem de estar entre as marcas da vareta de nível. Se o nível estiver junto à marca ADD (Adicionar), encha o depósito de óleo até à marca FULL (Cheio).

ADD FULL

1. Verta o óleo através do orifício para a vareta. Verta o óleo lentamente.

Nota: consulte a secção Especificações técnicas na página 190 para obter os tipos de óleo de motor que recomendamos.

1. Aperte a vareta de nível.
2. Ligue o motor e deixe-o ao ralenti durante aproximadamente 30 segundos.
3. Desligue o motor.
4. Aguarde 30 segundos e verifique novamente o nível do óleo.

Substituir o óleo de motor

Se o motor estiver frio, ligue o motor e deixe-o funcionar durante 1 a 2 minutos antes de drenar o óleo de motor. Isto aquece o óleo de motor e torna a respetiva drenagem mais rápida.

ATENÇÃO: Não coloque o motor em funcionamento durante mais de 1 a 2 minutos antes de drenar o óleo de motor. O óleo do motor fica muito quente e pode causar queimaduras. Deixe o motor arrefecer antes de drenar o óleo de motor.

ATENÇÃO: Se derramar óleo de motor no seu corpo, limpe com água e sabão.

1. Remova a mangueira de drenagem do óleo (A) do suporte (B) e coloque a mangueira de drenagem do óleo através da folga (C).

1. Coloque um recipiente sob o bujão de drenagem do óleo.
2. Remova a vareta de nível.
3. Remova a tampa da extremidade da válvula de drenagem do óleo na mangueira de drenagem do óleo e deixe o óleo de motor drenar para o recipiente.

1. Quando todo o óleo tiver sido drenado, instale a tampa da extremidade na válvula de drenagem do óleo.

2. Se o motor tiver um filtro de óleo, substitua o filtro de óleo. Consulte Substituir o filtro de óleo na página 177.

3. Verta o óleo através do orifício para a vareta. Verta o óleo lentamente.

Nota: Consulte a secção Especificações técnicas na página 190 para obter os tipos de óleo de motor que recomendamos.

ATENÇÃO: Utilize luvas de proteção. Se derramar óleo de motor no seu corpo, limpe com água e sabão.

Nota: A ilustração apresenta um tipo de filtro de óleo. O filtro de óleo do seu produto pode ser diferente, mas o procedimento é o mesmo.

1. Drene o óleo de motor. Consulte Substituir o óleo de motor na página 177.
2. Rode o filtro de óleo para a esquerda para o remover.

1. Lubrifique ligeiramente o vedante de borracha do novo filtro de óleo com óleo de motor novo.
2. Rode o filtro de óleo para a direita com a mão até o vedante de borracha estar na devida posição e, em seguida, aperte mais meia volta.

3. Encha o motor com óleo de motor novo. Consulte Substituir o óleo de motor na página 177.

4. Ligue o motor e deixe-o ao ralenti durante 3 minutos.

5. Pare o motor e certifique-se de que não existem fugas do filtro do óleo.
6. Encha com óleo de motor para compensar o óleo retido no novo filtro de óleo.

Substituir o fusível principal

O fusível principal encontra-se no suporte dos fusíveis no relé de arranque, por baixo do banco.

1. Rebata o banco para a frente.
2. Remova o conetor do suporte dos fusíveis.
3. Puxe o fusível principal do suporte dos fusíveis.

1. Substitua o fusível fundido por um fusível novo do mesmo tipo. Consulte Especificações técnicas na página 190.

Nota: É fornecido 1 fusível sobresselente com o produto. O suporte para o fusível sobresselente encontra-se na parte inferior do conetor, por baixo do banco.

Se o fusível principal se fundir novamente num curto período de tempo depois de o substituir, existe um curto-circuito. Repare o curto-circuito antes de utilizar novamente o produto.

Carregar a bateria

1. Ligue o cabo de carregamento negativo (-) ao terminal negativo (-) (B).
2. Utilize um carregador de bateria padrão.

CUIDADO: Não utilize um carregador rápido ou propulsor de arranque. Estes poderão danificar o sistema elétrico do produto.

1. Antes de ligar o motor, desligue sempre o carregador.

Efetuar um arranque de emergência do motor

Se a bateria estiver demasiado fraca para ligar o motor, pode utilizar cabos de ligação direta para efetuar um arranque de emergência. Este produto tem um sistema de 12 V com terra negativa. O produto utilizado para o arranque de emergência também tem de ter um sistema de 12 V com terra negativa.

Ligar os cabos de ligação direta

ATENÇÃO: Existe risco de explosão devido ao gás explosivo emitido pela bateria. Não ligue o terminal negativo da bateria carregada ao terminal negativo da bateria fraca ou junto deste.

CUIDADO: Não utilize a bateria do seu produto para ligar outros veículos.

1. Ligue uma extremidade do cabo vermelho da bateria ao terminal POSITIVO (+) da bateria (A) no relé de arranque por baixo do banco.

1. Ligue a outra extremidade do cabo vermelho da bateria ao terminal POSITIVO (+) da bateria (B) na bateria carregada.

ATENÇÃO: Não permita que as extremidades do cabo vermelho da bateria toquem no chassi. Isto provocará um curto-circuito.

1. Ligue uma extremidade do cabo preto da bateria ao terminal NEGATIVO (-) da bateria (C) na bateria carregada.
2. Ligue a outra extremidade do cabo preto da bateria a um conetor de TERRA DO CHASSIS (D), longe do depósito de combustível e da bateria.

Retirar os cabos de ligação direta

Nota: Retire os cabos de ligação direta na sequência oposta à da ligação.

1. Retire o cabo PRETO do chassi.
2. Retire o cabo PRETO da bateria totalmente carregada.
3. Retire o cabo VERMELHO das 2 baterias.

Substituir a bateria

ATENÇÃO: Risco de choque elétrico e de queimaduras. Não utilize pulseiras metálicas ou outros acessórios metálicos. Os objetos metálicos que tocam nos terminais da bateria podem provocar queimaduras, choques elétricos e curto-circuito da bateria.

1. Rebata o banco para a frente.

2. Remova os 4 parafusos e o compartimento de armazenamento.

1. Remova a cobertura do terminal no cabo preto da bateria.
2. Remova o parafuso, a anilha, a porca e o cabo preto da bateria do terminal negativo (-) da bateria.

1. Remova a cobertura do terminal no cabo vermelho da bateria.
2. Remova o parafuso, a porca e o cabo vermelho da bateria do terminal positivo (+) da bateria.
3. Remova a bateria do produto.
4. Coloque uma bateria nova na devida posição.
5. Ligue o cabo vermelho da bateria ao terminal positivo (+) da bateria e instale a porca e o parafuso.
6. Instale a cobertura do terminal no cabo vermelho da bateria.
7. Ligue o cabo preto da bateria ao terminal negativo (-) da bateria e instale a porca, o parafuso e a cobertura do terminal.

8. Instale a cobertura da bateria e fixe a correia.

9. Instale o compartimento de armazenamento e os 4 parafusos.

Certifique-se de que a pressão dos pneus está correta nos 4 pneus. Consulte Especificações técnicas na página 190.

Plataforma de corte

Remover e instalar a plataforma de corte

1. Desengate a plataforma de corte e pare o motor.
2. Coloque a plataforma de corte na posição mais baixa.
3. Remova os 3 parafusos e a cobertura da correia do lado esquerdo.

1. Remova os 3 parafusos e a cobertura da correia do lado direito.

1. Remova a mola (A) do suporte da mola (B) para reduzir a tensão da correia da plataforma de corte.

1. Remova a correia da plataforma de corte da polia do motor.
2. Execute os seguintes passos para desligar a ligação dianteira.

a) Remova o grampo (C) e a anilha (D).

b) Desligue a ligação dianteira (E) do suporte (F) na plataforma de corte.
c) Coloque a ligação dianteira no suporte da ligação dianteira.

1. Execute os seguintes passos para desligar as 2 ligações traseiras. Existe uma ligação traseira do lado esquerdo e uma ligação traseira do lado direito do produto.

ATENÇÃO: A plataforma de corte é pesada. Utilize um pé de cabra ou uma ferramenta equivalente por baixo da plataforma de corte para suportar o peso da plataforma de corte ao desligar as 2 ligações traseiras.

a) Remova o grampo (G) e a anilha (H) da extremidade dianteira da ligação traseira esquerda.

G H

b) Desligue a plataforma de corte da ligação traseira do lado esquerdo.

c) Com uma mão, puxe e fixe a alavanca da altura de corte na posição mais baixa. Remova o grampo e a anilha da extremidade dianteira da ligação traseira direita.

ATENÇÃO: Não solte a alavanca da altura de corte. O mecanismo de ajuste da altura de corte é acionado por mola. A força exercida pela mola pode provocar ferimentos por esmagamento se não puxar e fixar a alavanca da altura de corte.

d) Desligue a plataforma de corte da ligação traseira do lado direito.

ATENÇÃO: O mecanismo de ajuste da altura de corte é acionado por mola. A força exercida pela mola pode provocar ferimentos por esmagamento. Mantenha as partes do seu corpo afastadas.

1. Coloque a alavanca da altura de corte na posição mais elevada.

2. Remova a plataforma de corte do produto.

3. Instale a plataforma de corte na sequência inversa.

CUIDADO: Certifique-se de que a correia da transmissão está instalada corretamente e de que não é

comprimida ao instalar a plataforma de corte.

Ajustar a posição paralela da bancada de corte

Efetuar um ajuste de um lado para o outro da plataforma de corte

Se a altura de corte estiver diferente entre os lados direito e esquerdo, é possível ajustar a altura de corte.

1. Certifique-se de que a pressão dos pneus está correta nos 4 pneus. Consulte Pressão dos pneus na página 180.
2. Estacione o produto numa superfície nivelada.
3. Coloque a plataforma de corte na posição mais elevada.
4. Meça a distância (X) da extremidade inferior da plataforma de corte até ao solo nos lados esquerdo e direito. A distância deve ser a mesma nos 2 lados.

ATENÇÃO: As lâminas da plataforma de corte são afiadas e podem causar ferimentos. Utilize luvas de proteção.

1. Desaperte as porcas dos fixadores da altura de corte.

Nota: Os fixadores da altura de corte estão atrás da plataforma de corte, à frente das rodas traseiras.

1. Ajuste as porcas nos fixadores da altura de corte até que a plataforma de corte tenha a mesma altura de corte nos lados esquerdo e direito.

a) Rode as porcas para a esquerda para baixar a plataforma de corte.
b) Rode as porcas para a direita para elevar a plataforma de corte.

1. Meça novamente a distância. Ajuste até que os 2 lados sejam iguais.
2. Aperte as contraporcas quando o ajuste de um lado para o outro estiver concluído.
3. Corte alguma relva e examine os resultados. Ajuste, se necessário.

Efetuar um ajuste da frente para trás da plataforma de corte

Os lados da plataforma de corte têm de estar nivelados antes de efetuar o ajuste da dianteira para a traseira.

Consulte Efetuar um ajuste de um lado para o outro da plataforma de corte na página 181.

1. Certifique-se de que a pressão dos pneus está correta nos 4 pneus. Consulte Pressão dos pneus na página 180.
2. Estacione o produto numa superfície nivelada.
3. Coloque a plataforma de corte na posição mais elevada.
4. Meça a distância entre a extremidade inferior da plataforma de corte e o solo na parte traseira (A) e na parte dianteira (B). A distância à frente deve ser 5–10 mm inferior à distância atrás.

ATENÇÃO: As lâminas da plataforma de corte são afiadas e podem causar ferimentos. Utilize luvas de proteção.

1. Se for necessário efetuar um ajuste dianteiro, desaperte a contraporca e rode a porca na ligação dianteira.

Nota: A ligação dianteira encontra-se na parte dianteira do produto, atrás do silenciador.

a) Rode a porca para a esquerda para baixar a dianteira da plataforma de corte.
b) Rode a porca para a direita para elevar a plataforma de corte.
c) Aperte a contraporca quando o ajuste dianteiro estiver concluído.

Examinar as lâminas

CUIDADO: As lâminas danificadas ou incorretamente equilibradas podem provocar danos no produto. Substitua as lâminas danificadas. Solicite ajuda para afiar e equilibrar as lâminas rombas num distribuidor com assistência técnica da Husqvarna.

1. Remova a plataforma de corte. Consulte Remover e instalar a plataforma de corte na página 180.
2. Observe as lâminas para verificar se estão danificadas e se é necessário afiá-las.

Substituir as lâminas

1. Remova a plataforma de corte. Consulte Remover e instalar a plataforma de corte na página 180.
2. Bloqueie a lâmina com um bloco de madeira.

1. Remova o parafuso (A), a anilha (B) e a lâmina (C).
2. Instale as novas lâminas com as extremidades dobradas na direção da plataforma de corte.

ATENÇÃO: O tipo de lâmina incorreto pode causar a projeção de objetos da bancada de corte e resultar em ferimentos graves. Utilize apenas as lâminas indicadas Especificações técnicas na página 190.

1. Aperte os parafusos com um binário de 58.5-69.5 Nm.
2. Instale a plataforma de corte. Consulte Remover e instalar a plataforma de corte na página 180.

Substituir a correia da plataforma de corte

1. Remova a plataforma de corte. Consulte Remover e instalar a plataforma de corte na página 180.
2. Remova a sujidade e a relva à volta das coberturas dos rolamentos, das polias das lâminas e da superfície superior da plataforma de corte.
3. Remova a porca (A), a anilha (B) e a polia intermédia (C).

1. Remova a correia da plataforma de corte (D) das polias da lâmina na plataforma de corte.
2. Instale uma nova correia da transmissão na sequência inversa.

a) Certifique-se de que a correia da plataforma de corte está na posição correta em todas as polias de correia.

CUIDADO: Certifique-se de que a correia da plataforma de corte está

corretamente instalada e não está torcida. Consulte o dístico de disposição da correia na plataforma de corte.

As rodas antidesrelve mantêm a plataforma de corte na posição correta no solo para impedir o desrelve na maioria das condições de terreno. As rodas antidesrelve estão ajustadas corretamente se estiverem ligeiramente acima do solo quando a plataforma de corte está à altura de corte necessária.

1. Estacione o produto numa superfície nivelada.
2. Coloque o interrutor de alimentação na posição desligada (O) e remova a chave do interrutor de alimentação.
3. Coloque a plataforma de corte à altura de corte necessária. Consulte Definir a altura de corte na página 169.
4. Remova a porca (A), o parafuso (B), a anilha (C), a roda antidesrelve (D) e o casquilho (E).

1. Instale a roda antidesrelve, o parafuso, a anilha e a porca num dos 3 orifícios.
2. Ajuste todas as rodas antidesrelve no mesmo procedimento.

Resolução de problemas

Esquema de resolução de problemas

Se não encontrar uma solução para determinados problemas neste manual do utilizador, contacte o seu distribuidor com assistência técnica Husqvarna.

Problema Causa Ação
O motor de arranque não arranca o motor.	O travão de estacionamento não está aplicado.	Aplique o travão de estacionamento. Consulte Aplicar e soltar o travão de estacionamento na página 168.
	A plataforma de corte está engatada.	Desengate a plataforma de corte. Consulte Para engatar e desengatar a plataforma de corte na página 168.
	O fusível principal está fundido. Substitua o fusível principal. Consulte Substituir o fusível principal na página 178.
	A fechadura da ignição está partida.	Contacte o seu distribuidor com assistência técnica Husqvarna.
	Má ligação entre o cabo e a bateria.	Certifique-se de que a bateria está corretamente ligada. Consulte Ligar a bateria na página 165.
	A bateria está demasiado fraca. Carregue a bateria. Consulte Carregar a bateria na página 178.
	O motor de arranque está danificado.	Contacte o seu distribuidor com assistência técnica Husqvarna.
O motor não arranca quando o motor de arranque impulsiona o motor.	Não há combustível no depósito de combustível.	Encha o depósito de combustível com combustível. Consulte Encher o depósito de combustível na página 166.
	A vela de ignição está danificada. Examine as velas de ignição. Se for necessário, substitua as velas de ignição. Consulte Examinar e substituir uma vela de ignição na página 176.
	O cabo de ignição está danificado.	Contacte o seu distribuidor com assistência técnica Husqvarna.
	Existe sujidade no carburador ou no tubo de combustível.	Contacte o seu distribuidor com assistência técnica Husqvarna.
	O filtro de combustível está obstruído.	Substitua o filtro de combustível. Consulte Substituir o filtro de combustível na página 174.
O motor não funciona corretamente. A	vela de ignição está danificada. Examine as velas de ignição. Se for necessário, substitua as velas de ignição. ConsulteExaminar e substituir uma vela de ignição na página 176.
	O carburador não está bem colocado.	Contacte o seu distribuidor com assistência técnica Husqvarna.
	O filtro de ar está obstruído. Limpe ou	substitua o filtro de ar.ConsulteLimpar e substituir o filtro de ar na página 175.
	A ventilação do depósito de combustível está obstruída.	Contacte o seu distribuidor com assistência técnica Husqvarna.
	Existe sujidade no carburador ou no tubo de combustível.	Contacte o seu distribuidor com assistência técnica Husqvarna.
	O filtro de combustível está obstruído.	Substitua o filtro de combustível.ConsulteSubstituir o filtro de combustível na página 174.
O motor não tem potência. O filtro de ar está obstruído. Limpe ou substitua o filtro de ar.ConsulteLimpar e substituir o filtro de ar na página 175.
O motor para quando tenta utilizar o produto para trás.	O sistema de funcionamento em marcha-atrás (ROS) não está engatado.	Engate o sistema de funcionamento em marcha-atrás (ROS). ConsulteUtilizar o sistema de funcionamento em marcha-atrás (ROS) na página 169.
A transmissão não tem potência suficiente.	A admissão de ar da transmissão ou as aletas de arrefecimento estão obstruídas.	Contacte o seu distribuidor com assistência técnica Husqvarna.
	A ventoinha da transmissão está danificada.	Contacte o seu distribuidor com assistência técnica Husqvarna.
	Não existe óleo na transmissão ou o nível do óleo está demasiado baixo.	Contacte o seu distribuidor com assistência técnica Husqvarna.
	O sistema de acionamento está desengatado.	Engate o sistema de acionamento.ConsulteAtivar e desativar o sistema de acionamento na página 168.
A bateria não carrega. A bateria está danificada. Substitua a bateria. Consulte	Substituir a bateria na página 179.
	Ligação incorreta nos terminais da bateria.	Certifique-se de que a bateria está corretamente ligada. Consulte Ligar a bateria na página 165.
O produto vibra. As lâminas estão soltas.	Aperte as lâminas. Consulte	Substituir as lâminas na página 182.
	As lâminas estão instaladas incorrétamente.	Certifique-se de que as lâminas estão corretamente instaladas. Consulte Substituir as lâminas na página 182
	As lâminas não estão equilibradas. Examine as lâminas quanto a sinais de desgaste e danos. Consulte Examinar as lâminas na página 182
	O motor está solto. Contacte o seu distribuidor com assistência técnica Husqvarna.
	As correias da polia estão inclinadas ou soltas.	Contacte o seu distribuidor com assistência técnica Husqvarna.
O resultado de corte não é satisfatório.	As lâminas estão rombas. Examine as	lâminas quanto a sinais de desgaste e danos. Consulte Examinar as lâminas na página 182.
	As lâminas estão instaladas incorretamente.	Certifique-se de que as lâminas estão corretamente instaladas. Consulte Substituir as lâminas na página 182.
	A relva é comprida ou está molhada.	Consulte Obter bons resultados de corte na página 170.
	A plataforma de corte não está para-lela.	Ajuste a posição paralela da plataforma de corte. Consulte Ajustar a posição paralela da bancada de corte na página 181.
	Existe uma obstrução de relva na plataforma de corte.	Limpe a plataforma de corte. Consul-te Limpar o produto na página 173.
	Os orifícios de ar na plataforma de corte estão obstruídos.	Limpe a plataforma de corte. Consul-te Limpar o produto na página 173.
	Existe sujidade à volta das polias das lâminas.	Limpe a plataforma de corte. Consul-te Limpar o produto na página 173.
	A pressão dos pneus é diferente nos lados esquerdo e direito.	Certifique-se de que a pressão dos pneus está correta nos 4 pneus. Consulte Pressão dos pneus na pá-gina 180.
	O produto é utilizado a uma velocida-de demasiado elevada.	Consulte Obter bons resultados de corte na página 170.
	A velocidade do motor é demasiado baixa.	Consulte Obter bons resultados de corte na página 170.
	A correia da plataforma de corte des-liza.	Contacte o seu distribuidor com as-sistência técnica Husqvarna.
	A correia da plataforma de corte está gasta ou danificada.	Substitua a correia da plataforma de corte. Consulte Substituir a correia da plataforma de corte na página 183.
A plataforma de corte não arranca quando o botão da TDF se encontra na posição engatada.	Não existe um coletor de relva ou ou-tro acessório instalado na descarga de relva (se aplicável).	Instale um coletor de relva ou outro acessório na descarga de relva (se aplicável).

Transporte, armazenamento e eliminação

Transporte

• Utilize rampas de largura total quando carregar ou descarregar o produto num veículo ou reboque.

• O produto é pesado e pode causar ferimentos graves por esmagamento. Tenha cuidado ao carregá-lo e descarregá-lo de um veículo ou reboque.

• Não levante o produto. Os pontos de ancoragem não são pontos de elevação aprovados e apenas podem ser utilizados para fixar o produto a um reboque.

• Utilize um reboque aprovado para o transporte do produto.

• Certifique-se de que conhece as regras de trânsito locais antes de transportar o produto num reboque ou em estradas.

• Para facilitar o carregamento do produto num reboque, coloque a plataforma de corte na posição mais elevada.

Fixar o produto em segurança para transporte

ATENÇÃO: Antes de fixar o produto, tem de ler e compreender o capítulo sobre segurança. Consulte Segurança na página 157.

ATENÇÃO: O travão de estacionamento não é suficiente para bloquear o produto durante o transporte. Fixe o produto com firmeza na área de carga.

Equipamento: 2 correias aprovadas e 4 calços.

1. Estacione o produto no centro da área de carga.

CUIDADO: Para transporte em veículos de transporte com cobertura, aguarde que o produto arrefeça antes de o colocar por baixo da cobertura.

1. Certifique-se de que o centro de gravidade do produto está acima do eixo das rodas do veículo de transporte. Se for utilizado um reboque para transporte, certifique-se de que a força vertical na sua barra de reboque é a correta.

1. Aplique o travão de estacionamento.

2. Retire todos os objetos soltos.

3. Fixe a primeira correia à barra de reboque.

1. Aperte a cinta para trás para fixar o produto na área de carga.
2. Coloque a segunda correia à volta do eixo dianteiro.

1. Fixe a cinta na área de carga.
2. Aperte a cinta na direção da dianteira da área de carga para fixar o produto na área de carga.
3. Coloque os calços à frente e atrás das rodas traseiras.

Prepare o produto para armazenamento no final da estação e antes de mais de 30 dias de armazenamento. Se mantiver o combustível no depósito de combustível durante 30 dias ou mais, a aderência de partículas pode causar obstruções no carburador. Tal tem um efeito negativo no funcionamento do motor.

Para evitar a aderência de partículas durante o armazenamento, adicione um estabilizador. Se utilizar uma gasolina com base em alquilatos, não é necessário um estabilizador. Se utilizar gasolina normal, não mude para gasolina com alquilatos. Tal pode fazer com que as peças de borracha sensíveis se tornem rígidas.

Adicione estabilizador ao combustível no depósito ou no recipiente utilizado para o armazenamento. Utilize sempre as proporções de mistura indicadas pelo fabricante. Coloque o motor em funcionamento durante, pelo menos, 10 minutos após a adição do estabilizador, até que este flua para o carburador.

ATENÇÃO: Não mantenha o produto com combustível no depósito em espaços interiores ou em locais pouco ventilados. Risco de incêndio se os fumos do combustível se aproximarem de chamas abertas, faíscas ou luzes piloto, por exemplo, caldeiras, reservatórios de água quente e secadores de vestuário.

ATENÇÃO: Remova a relva, as folhas e outros materiais inflamáveis do produto para reduzir o risco de incêndio. Deixe o produto arrefecer antes de o armazenar.

• Limpe o produto; consulte Limpar o produto na página 173 Repare os danos na pintura para prevenir a corrosão.
• Examine o produto quanto a peças gastas ou danificadas e aperte as porcas e os parafusos soltos.
• Retire a bateria. Limpe-a, carregue-a e mantenha-a a uma temperatura baixa durante o armazenamento.
• Mude o óleo de motor e elimine o óleo usado.
• Esvazie o depósito de combustível. Ligue o motor e deixe-o trabalhar até que não reste combustível no carburador.

CUIDADO: Não esvazie o depósito de combustível e o carburador se tiver adicionado um estabilizador.

• Feche a válvula de corte de combustível.
• Remova as velas e coloque, aproximadamente, uma colher de sopa de óleo de motor em cada cilindro. Rode manualmente o eixo do motor para aplicar o óleo e volte a colocar as velas.
• Lubrifique todos os copos de lubrificação, juntas e eixos.
• Guarde o produto numa área limpa e seca e coloque sobre uma cobertura sobre o mesmo para proteção adicional.
• Pode adquirir uma cobertura de proteção para o produto durante o armazenamento ou o transporte no seu concessionário.

Eliminação

- Os produtos químicos podem ser perigosos e não podem ser eliminados no solo. Elimine sempre os químicos usados num centro de assistência ou numa localização de eliminação aplicável.

• Quando o produto estiver gasto, proceda ao respetivo envio para o concessionário ou para uma localização de reciclagem adequada.
• O óleo, os filtros de óleo, o combustível e a bateria podem ter efeitos negativos no meio ambiente. Respeite os requisitos de reciclagem locais e os regulamentos aplicáveis.
• Não elimine a bateria como lixo doméstico.
• Envie a bateria para um distribuidor com assistência técnica da Husqvarna ou elimine-a numa localização de eliminação de baterias usadas.

Especificações técnicas

Especificações técnicas

	TS 216Tm TS 218T TS 220TD
Dimensão
Largura, sem plataforma de corte, mm 933 971 971
Largura, incluindo plataforma de corte com calha para cima, mm	1154	1154 1154
Largura, incluindo plataforma de corte com calha para baixo, mm	1375 1375 1375
Altura, mm 1124 1124 1124
Comprimento, mm 1921 2029 2029
Peso, com plataforma de corte, com depósito vazio, kg 226 234 236
Distância entre eixos, mm 1250 1250 1250
Largura dos trilhos, dianteiros, mm 756 756 756
Largura dos trilhos, traseiros, mm 717 717 717
Pressão dos pneus, dianteiros, kPa/bar/PSI 150/1,5/21,8 150/1,5/21,8 150/1,5/21,8
Pressão dos pneus, traseiros, kPa/bar/PSI 100/1,0/14,5 100/1,0/14,5 100/1,0/14,5 100/1,0/14,5 100/1,0/14,5 100/1,0/14,5 100/1,0/14,5 100/1,0/14,5 100/1,0	150/1,5/21,8 150/1,5/21,8
Pneus dianteiros 15×6-6 15×6-6 15×6-6
Pneus traseiros	18×8,5-8	20×10-8	20×10-8
Declive máx., graus°	10	10	10
Peso máx. do equipamento de reboque, em declive de 10°, kg	110	110 110
Carga vertical máxima permitida na barra de reboque, N/kg	520/52	520/52	520/52
Carga horizontal máxima permitida na barra de reboque, N/kg	600/60	600/60	600/60
Motor
Marca / Modelo	Husqvarna / HV 635E	Husqvarna / HV 708AE	Husqvarna / HV 764AE
Potência nominal do motor, kW ^25	12,5 14,4 15,9
Cilindrada, cm ^3	635 708 764
Velocidade máxima do motor, rpm	3100 ± 50	3100 ± 100	3100 ± 100
Velocidade máx. em marcha em frente, km/h	9	10	10
Velocidade máx. em marcha-atrás, km/h	5TS 216Tm TS 218	6T TS 220TD	6
Combustível, sem chumbo, teor máximo de etanol/mínimo de octanas	E10/92	E10/92 E10/92
Volume do depósito de combustível, litros 13 13 13
Óleo ^26	Husqvarna SAE 30, Husqvarna SAE 5W-30 Synt-hetic, Husqvarna SAE 10W-40	Husqvarna SAE 30, Husqvarna SAE 5W-30 Synt-hetic, Husqvarna SAE 10W-40	Husqvarna SAE 30, Husqvarna SAE 5W-30 Synt-hetic, Husqvarna SAE 10W-40
Volume de óleo incluindo filtro de óleo, litros 1,7 2,4 2,4
Volume de óleo excluindo filtro de óleo, litros 1,6 2,3 2,3
Motor de arranque Arranque elétrico,	12 V	Arranque elétrico, 12 V	Arranque elétrico, 12 V
Transmissão
Marca / Modelo Tuff Torq /	K46EN	Tuff Torq / K46EN	Tuff Torq / K46EP
Volume de óleo, litros 2,2 2,2 2,2
Sistema elétrico
Tipo 12 V, ligação à	terra negativa	12 V, ligação à terra negativa	12 V, ligação à terra negativa
Bateria 12 V, 24 Ah 12 V, 24 Ah 12 V, 24 Ah
Fusível principal, A 20 20 20
Vela de ignição HQT-7/HQT-12 HQT-7/HQT-12 HQT-7/HQT-12	0,6–0,8 / 0,024–0,032	0,6–0,8 / 0,024–0,032	0,6–0,8 / 0,024–0,032
Distância entre os elétrodos, mm / pol.
Tipo de lâmpada	12 V, 10,19 W	12 V, 10,19 W	12 V, 10,19 W
Plataforma de corte
Largura de corte, mm	1080	1080	1080
Altura de corte, 10 posições, mm	25–105	25–105	25–105
Lâminas
Comprimento da lâmina, mm	554	554	554
Número do artigo	531 14 83-03	531 14 83-03	531 14 83-03
Número do artigo, kit de trituração (acessório) ^27	546 51 52-01	546 51 52-01	546 51 52-01
Número do artigo, lâmina de trituração (acessório) ^28	531 14 82-99	531 14 82-99	531 14 82-99
Número do artigo, kit de recolha lateral (acessório) ^29	547 28 93-01 547	28 93-01 547 28 93	-01
Número do artigo, lâminas de recolha (acessório) ^30	531 14 83-01 531	14 83-01 531 14 83	-01

ATENÇÃO: Utilize apenas as plataformas de corte especificadas neste manual. As plataformas de corte que não estejam aprovadas para este produto podem provocar a projeção de objetos a velocidades elevadas e causar ferimentos graves.

Pontos de controlo
Paralelismo da plataforma de corte com a altura de corte na posição 1	5–10 mm / 0,197–0,394 pol.
Controlo da altura de corte na posição 1 25 ± 2 mm / 0,98	± 0,079 pol.

Assistência

Efetue uma verificação anual num centro de assistência autorizado para se certificar de que o produto funciona em segurança e nas melhores condições durante a estação de grande utilização. A melhor altura para a manutenção ou revisão geral do produto é a época baixa.

Quando fizer uma encomenda de peças sobresselentes, forneça informações sobre o ano de compra, o modelo, o tipo e o número de série.

Utilize sempre peças sobresselentes originais.

Содержание

Instruções originais