JELI1580 - Liquidificador JATA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR JELI1580 JATA

10.Estruturaprincipal.

11.Copo.

PRINCIPAUX COMPOSANTS

• Leia atentamente estas instruções antes de colocar o aparecido em functimento e guarde-as para futuras consulutas.
• Este aparelho pode ser uso por crianças maiorres de 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas ou com falta de experiência e conheçimento, sempre que lhes sera dada a supervisão apropriadou ou instruções para autilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inherentes.
• Este aparelho não deve ser uso por crianças. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças.
• Não deixe sacos de plácico ou partes da embalagem ao alcance das criancas. Podem ser potecções fontes de perigo.
• Não o ligne sem se certificate que a voltagem indica na placadecaracteristicasea da rede coincidem.
• O manuseamento ou a substituição de qualquer componente deverá ser realizado por um Serviço de Assitência Técnica Autorizado.
• MUITO IMPORTANTE: Nunca introduza o corpo principal em água ou除外lyl即将到来.
• Não utilize a liquidificadora se o FILTER estiver danificado.
• Mantenha o aparecido desligado quando o não estiver a utiliser.
• Nunca utilize os dedos para empurrar as frutas ou verduras.
• Não desmonte o aparalho sem antes o ter desligado da rede e até que o FILTER esteja totalmente parado.
• Existem riscos de ferimentos em caso de'utilisation indevida. Deve ter cuidado ao manusear as lâminas de corte, quando o copo estiver vazio e durante a limpeza.
• Deve vigiar para que as crianças não brinquem com o aparelho. Mantenha o aparelho fora do seu alcance.

• Coloque-a sobre una superficie estável e afastada das fontes de calor.

• Este aparecido foi acontecido para'utilisation intermitente. Não o deve fazer em precisão de forma ininterrupta por um período superior a 1 minuto. Às os期内o deixe repousar.

• ATENÇA: o aparecido possui umsystema de segurar que o deslga automaticamente se ocorro um sobraquecimento. Setal suceder deslgue-o da rede e espere, aproximamente, 30关键时刻 antes de o colocar de novo em functiOnamento.
• Desligue-a sempre da rede se a delexar sozinha, antes da montagem, da desmontagem ou da sua limpeza.
• Ao desligá-la puxePGA e nuncaaveled cabo.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu的服务o pos-venda ou por pessoal devidamente qualificado, a fim de fazer situações de perigo.

• Lave e seque todas as peças da liquidificadora, excepto o corpo principal (10). Se necessario, use um pano levamente.

Para desmontar o aparelho

• Segure a tampa (3) e rode a pega (7) para baixo (Fig. A).
• Retire a tampa (3) e remove o除外 (4) o separators (5) e o deposito de polpa (8).
• Paraletalo fio malfacimlne recomendamos a sua remoao em junto com o separador, com a ajuda do bico (6) e da pega traseira.

Para montar o aparelho

1. Coloque o separator (5) por cima do corpo principal (10).
2. Encaixe o filtro (4).

ATENÇA O Antes de colocar o aparecido em funciona certifique-se que oatório está colocado corretoamente pressionando-o,firmamente,no local a ele destinado.

1. Coloque o deposito de polpa (8) na sua posicao.
2. Coloque a tampa (3).
3. Mantenha pressionada a tampa (3) e rode para cima a pega (7) ate que esta se fixe nos orificios da tampa (Fig. B).
4. Cologne o copo (11) por baixo da saída (6).

PREPARACO DAS FRUTAS E VERDURAS

• Lave todas as frutas e verduras que vai'utilizar. Se necessario corte-as em pedacos para fazer a introducao pela Boca de entrada.

Tem que ter em conta:

Aos pessegos, cerejas, alperces, ameixas, etc. debe ser retirado o caroço.
- As laranjas, limoes, kiwis, tangerinas, meloes, etc. devem ser descascados.
-Aos meloes, pepinos, melancias, devem ser retiradas as pevides.
- Os espinafres, acelgas, morangos, tomates, cebolas, pimentos, salsa, cenouras, etc. não necessitam de qualquer preparacao especial.
- Não e possível obter sumo de bananas, abacates, beringelas, etc.

INSTRUÇÉS DE UTILIZACHO

• Ligue o aparelho à rede e rode o seletor de velocidade (9) para a posicao desejada (1 ou 2). Introduza os alimentos pela abertura (2) e pressione-os com o embolo (1). Lembre-se: Nunca utilize os dedos e tome atencao para que, ao introduir os alimentos, o motor esta je sempre em funcionamento.

• A posicao "PULSE" (P) do selector de velocidade da-lhe a opao de fazer functional a batedeira de forma intermitente pois o aparecido sofuncionar enquanto mantiver o selector (9) nessa direcao, cessando o seu funcaoamento no caso de o soltar.

• Uma vez obtido o sumo, colque o selector de velocidade (9) na posicao apagado (0) e desligue o aparecido da rede.
• É aconsehlável.tomar os sumos naturais imeditamente après terem sido preparados. Desta forma, nem perde o sabor Nem se oxida.
• Se, no tanto, desejar conservar o sumo durante algumas horas,deeracrecentar limao.
• Seguidamente, Ofrecemos umaabela com os correspondentes valores caloricos e nutrivos das frutas e verduras mais vezes.

QUADRO COM SEUS CORRESPONDentes VALORES CALORICOS E NUTRITIVOS

Fruitas e Hortalicas	Calorías por cada 100 g Vitaminas Sais minerais	e outros elementos
Damasco 47 A, B1, B2	PP, C Ferro, Cácio
Morango 36 B, C Cácio	Ferro, Fósforo, Magnésio
Kiwi 55 C Fósforo, Ferro
Limaio 35 C Potássio
Tangerina 51 C, A Sais	minerais, Cácio, Fósforo, Ferro
Maça	57 B1, B2 Potássio
Péssego	50 A, B1, B2, PP, C Cácio, Ferro
Melóa	40	A, B
Laranja	45 C Potássio
Pepino	13 A, B, C Enxofre, Mangnesio
Péra	60	A, B1, B2, PP, C
Abacaxi	51 C Potássio
Pomelo	35 A, B, C Potássio, Magnesio
Melancía	0	-----
Uva	77	A, B1, B2
Tomate	22 C Fósforo, Ferro
Cenoura	41	A, B, C

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de o limpar certifique-se que o espremedor está desligado da rede e se motor está parado.
• Retire a tampa (3), o filtro (4) o separator (5) e o deposto de polpa (8) para efectuar a sua limpeza.
• À exception do corpo principal (10) limpe o restantes componentes con água e se necessario, com um detergente para louça.
• Nunca os lave na máquina de lavar louça.
• Na sua limpeza não utilizeirosquimicos ou abrasivos,esfregoes metalicos,etc.que possam deteriorar as superficies.
  Corpo principal pode ser limpo com um pano levemente humedecido.
• É importante que a operação de limpeza sera effectuada no momento de acabar la liquefacção para fazer que os pigmentos de algumas frutas ou verduras manchem o plácico.

PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar desfazer-se do aparelho deposito-o, para o seu posterior tratamento, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado para tal fim.
• Nunca o deite para o lixo. Assim, está a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meu ambiente.

ENGLISH

ATTENTION

O titular da garantia gozará de todos os direitos que lhe confere a leiislação em vigor do seu País. Em caso de avaria, consulte a sua loja ou distribuidor habitual.

WARRANTY

EN