MZ586 - Liquidificador JATA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador de mesa
Marca	Jata
Modelo	MZ586
Potência	600 W
Capacidade	1,5 litros
Material do recipiente	Vidro
Material das lâminas	Aço inoxidável
Velocidades	2 velocidades + Pulse
Dimensões (L x P x A)	20 x 18 x 38 cm
Peso	2,5 kg
Comprimento do cabo	1,2 m
Tensão	220–240 V
Frequência	50/60 Hz
Funções	Misturar, Triturar, Fazer puré, Triturar gelo
Limpeza	Peças removíveis próprias para máquina de lavar loiça
Segurança	Proteção contra sobreaquecimento, pés antiderrapantes
Peças sobressalentes	Recipiente sobressalente, unidade de lâminas disponíveis
Reparabilidade	Manuais de reparação disponíveis online
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - MZ586 JATA

Como limpar o recipiente do liquidificador?

O recipiente pode ser limpo na máquina de lavar loiça após remover a unidade de lâminas. À mão, lave-o com água morna e sabão e uma escova macia.

Posso misturar líquidos quentes?

Não, não coloque líquidos quentes acima de 60 °C, pois o recipiente é de vidro e pode rachar. Deixe os alimentos quentes arrefecerem primeiro.

Como evitar salpicos ao misturar?

Coloque sempre a tampa firmemente e comece em velocidade baixa. Use a função Pulse para ingredientes pedaçudos.

Que alimentos não posso misturar?

Evite objetos extremamente duros como ossos congelados, batatas não cortadas ou massas espessas. Para cubos de gelo, use a função de triturar gelo.

O aparelho não liga – o que fazer?

Verifique se o recipiente está corretamente colocado na base do motor e se o interruptor de segurança encaixa. Volte a ligar o cabo de alimentação.

Posso usar o liquidificador para nozes ou grãos de café?

Sim, no modo Pulse pode triturar nozes moles e grãos de café. Não sobrecarregue o aparelho – máx. 100 g.

Como substituir a vedação?

A vedação fica sob a unidade de lâminas. Desaperte a unidade de lâminas, retire a vedação antiga e coloque uma vedação de substituição nova.

Que peças sobressalentes existem?

Estão disponíveis recipientes sobressalentes, unidades de lâminas e tampas. Encomenda através do serviço de apoio ao cliente da Jata.

Porque é que o liquidificador cheira após a primeira utilização?

Isto é normal em motores novos e desaparece após algumas utilizações. Areje a sala e deixe o aparelho funcionar brevemente sem carga.

Como congelar smoothies no liquidificador?

Despeje o smoothie num tabuleiro de cubos de gelo e congele-o. Não congele no liquidificador, pois o recipiente de vidro pode partir.

MANUAL DE UTILIZADOR MZ586 JATA

BATEDEIRA / MISTURADORA COM TAÇA

KNEADER / HAND MIXER WITH BOWL

PÉTRISSEUR / MALAXEUR AVEC BOL

AMMASSATRICE / MESCOLATRICE CON BOWL

1. Corpo.
   2.Botão suporte basculante.
2. Suporte basculante.
   4.Botão "Libertar" Retirar as varas.
3. Selector de velocidade.
   6.Orifícios de engate das varas.
4. Varas misturadoras.
5. Varas amassadoras.
   9.Taça.
   10.Base rotativa.
   11.Botão para retirar a taça.

MAIN

COMPONENTS

• Leia atentamente estas instruções antes de colocar o aparelho em funcionamento e guarde-as para futuras consultas.
• Este aparato pode ser utilizado por pessoas cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontrem reduzidas ou tenham falta de experiência e conhecimento sempre que forem supervisionadas ou receberem instruções adequadas no que respeita ao funcionamento seguro do aparelho e entenderem os riscos que lhe estão associados.
• Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças.
• Não deixe sacos de plástico ou partes da embalagem ao alcance das crianças. Podem ser potenciais fontes de perigo.
• Não o ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de características e a da rede coincidem.
• MUITO IMPORTANTE: Nunca deve mergulhar o corpo principal em água ou qualquer outros líquidos.

- Este aparelho foi concebido, exclusivamente, para utilização doméstica. Dependendo dos acessórios que estiver a utilizar não deverá manter em funcionamento ininterrupto por períodos superiores a: 4 minutos se estiver a utilizar as varas para amassar, ou 9 minutos se estiver a utilizar as varas finas. Após estes períodos de tempo deverá deixar repousar o aparelho uns minutos antes de o voltar a utilizar.

- Não o deixe em funcionamento sem vigilância.

- Não use o copo misturador vazio.

- Deve vigiar para que as crianças não brinquem com o aparelho. Mantenha o aparelho fora do seu alcance.

- Certifique-se que nem o aparelho nem o cabo estejam em contacto com superfícies ou objetos quentes.

- Desligue-a sempre da rede se a deixar sozinha, antes da montagem, da desmontagem ou da sua limpeza.

- Não o deixe ligado se o não for utilizar.

- Se o cabo de alimentação do aparelho se deteriorar, deve ser substituído num Serviço de Assistência Técnica Autorizado.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

- Mantenha pressionado o botão do suporte basculante (2) e levante o suporte (3) (Fig. A).

- Para colocar a taça (9) na base rotativa (10) mantenha segura a base rotativa e rode a taça na direção indicada 🔒.

- Coloque as varas que vai utilizar nos orifícios de suporte.

- MUITO IMPORTANTE: As varas que apresentam uma anilha no eixo devem ser sempre colocadas no orifício de maior diâmetro da batedeira indicado com a letra "R". Se o não fizer corre o risco de entornar a mistura.

VARAS MISTURADORAS (7): Para as misturas de líquidos, cremes, claras, etc. VARAS AMASSADORAS (8): Destinadas para usar com massas leves e pesadas.

- Coloque as varas nos seus respectivos orifícios pressionando e rodando para que fiquem correctamente encaixadas. Utilize sempre as varas de forma conjunta. Nunca coloque uma vara de cada tipo.

- Mantenha pressionado o botão (2) e baixe o suporte basculante (3) (Fig. A).

• Seleccione a velocidade através do seletor (5).
• É aconselhável iniciar o funcionamento da batedeira com as varas pela velocidade mais baixa (posição 1) para subir paulatinamente, se necessário, até à velocidade mais elevada (posição 6). No entanto, dependendo da textura dos alimentos, pode usar a velocidade mais elevada desde o início.
• Use o botão deslocamento da taça (11) para a mover numa ou noutra direção. Mantenha-o pressionado para baixo e desloque-o num ou noutro sentido. Com isto conseguirá que a mistura fique mais homogénea (Fig. B)
• Após terminar coloque o selector de velocidade (5) na posição "0" e desligue-a da rede.
• Mantenha pressionado o botão do suporte (2) e levante-o.
• Para retirar as varas pressione o botão expulsar (4).
• Para retirar a taça mantenha a base rotativa e rode a taça na direção indicada 📄.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de iniciar a limpeza certifique-se que o aparelho está desligado da rede.
• Os acessórios podem ser lavados com água e detergente. Procure realizar esta operação imediatamente após a sua utilização pois a textura seca de alguns alimentos costuma ser difícil de tirar.
• Limpe a parte exterior com um pano levemente humedecido.
• Não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc. que possam deteriorar a superfície.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar desfazer-se do aparelho deposite-o, para o seu posterior tratamento, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado para tal fim.
• Nunca o deite para o lixo. Assim, estará a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio ambiente.

ENGLISH

ATTENTION

• Esta garantia, cobre, durante 20 dias úteis, qualquer defeito de funcionamento, procedendo-se à troca do aparelho no domicílio do utilizador, sem custo algum para este (somente Jata Pae e aquecimento).
• Para a sua aplicação, é imprescindível a entrega ao mensageiro do recibo de compra, junto com o aparelho que vai ser devolvido.
• O aparelho a devolver, tem de estar completo, com todos os seus acessórios, papéis, etc. e na sua embalagem original.
• As exclusões a esta garantia, são as mesmas que as "exclusões da garantia geral (2 anos)".

• Esta garantia cobre, durante dois anos, a partir da data de compra, qualquer defeito de funcionamento, sem custo algum para o titular do mesmo.
• Adicionalmente, o titular da garantia desfrutará em cada momento de todos os direitos que a legislação vigente lhe conceda.

"Exclusões da garantia geral (2 anos)"

• A garantia não cobre as roturas ou avarias produzidas por caídas, instalação incorrecta, manipulação total ou parcial por pessoal alheio aos Serviços Técnicos da JATA, assim como por causas de força maior alheias à JATA (fenómenos geológicos, distúrbios, uso não doméstico, etc).
• Igualmente, a presente garantia não tem efeito sobre os componentes e acessórios que são objecto de desgaste como consequência do uso, assim como os perecíveis, tais como compostos plásticos, borracha, vidro, cabos, lâmpadas, papel, filtros, esmaltes, pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reacção a agentes como calor, água ou produtos químicos externos.
• Também ficam isentas da garantia as operações de ajuste e limpeza explicadas nos livros de instruções.

GARANTIA PLUS - 1 ANO ADICIONAL \*

• JATA com esta garantia, aumenta de 2 para 3 anos a garantia geral, sem custo algum para o utilizador.
• Para que a garantia JATA tenha validade, esta deverá estar devidamente preenchida, sem rasuras, nem emendas e carimbada pelo estabelecimento vendedor, com indicação clara da data de venda.
  * Os 20 dias e a Garantia Plus, apenas são aplicáveis em Portugal Continental (não incluí Madeira e Açores).

Os textos, fotos, cores, figuras e dados, correspondem ao nível técnico do momento em que foram impressos. Reservamo-nos o direito de efectuar modificações, motivados pelo desenvolvimento permanente da técnica nos nossos produtos.

ENGLISH:

Nome e direcção do comprador

3 años de garantía

3 anos de garantia

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. [phone] • Fax [phone]

www.jata.es

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3 • 1070-102

Lisboa Tel. [phone] • Fax [phone]

www.jata.pt

Mod. MZ586

Recibo S.A.T. N°.

Fecha de compra