AnodiPress Steam ASP-27KPA - Ferro de passar Grunkel - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho AnodiPress Steam ASP-27KPA Grunkel em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre AnodiPress Steam ASP-27KPA Grunkel
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Ferro de passar em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual AnodiPress Steam ASP-27KPA - Grunkel e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. AnodiPress Steam ASP-27KPA da marca Grunkel.
MANUAL DE UTILIZADOR AnodiPress Steam ASP-27KPA Grunkel
A GRUNKEL coloca à sua disposição produtos inovadores, duráveis e práticos. Quando usado com responsabilidade e com manutenção adequada, ele proporcionará uma longa vida útil e ajudará a tornar a vida cotidiana muito mais fácil.
Agradecemos a confiança e esperamos que goste.
Descubra a restante gama em www.grunkel.com
text_image
CE
text_image
RoHS
Este manual é uma reprodução fiel em termos de características, funcionamento e estética do produto que adquiriu, salvo erros tipográficos, de impressão ou de tradução. As especificações, operação e recursos deste aparelho estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
ANTES DE COLOCAR O APARELHO FUNCIONAMENTO
- Leia atentamente as instruções de uso deste manual em sua totalidade antes de colocá-lo em operação.
- Preste atenção especial às instruções de segurança.
- Guarde este manual de instruções. Se você der o dispositivo a terceiros, essas instruções também devem ser fornecidas.
- Guarde também a garantia, o talão de compra ou factura e, se possível, a caixa com a embalagem interior para eventuais pedidos futuros.
Medidas de segurança para seu uso
Antes de utilizar o aparelho, certifique-se de que a voltagem utilizada corresponde à indicada na etiqueta do aparelho. Ligue sempre a ficha a uma fonte de alimentação adequada.
Para evitar riscos elétricos, não mergulhe o cabo, plugue ou aparelho em água ou outro líquido. Leia atentamente as instruções de limpeza.
Não use acessórios não autorizados. Isso anulará a garantia e poderá causar acidentes.
Não deixe o fio pendurado na borda da mesa ou prateleira. Mantenha-o longe de superfícies quentes. Não permita que ele entre em contato com objetos pontiagudos ou pontiagudos. Não opere se o cabo ou plugue estiver danificado ou se você perceber que o aparelho não está funcionando corretamente.
Não deixe o aparelho funcionando sem vigilância. Desligue sempre o aparelho ou retire-o da tomada (puxando pela ficha e não pelo cabo). Para desconectar, segure o plugue e remova-o da tomada. Nunca desconecte puxando pelo cabo.
Em caso de qualquer reparo, troca de cabo ou ajuste, consulte um técnico qualificado, ou leve o aparelho ao Serviço Técnico Oficial.
CUIDADO: Para a segurança de seus filhos, não deixe materiais de embalagem (sacos de plástico, papelão, polietileno, etc.) ao alcance deles.
CUIDADO: O aparelho atinge temperaturas muito elevadas quando está a funcionar. Tenha muito cuidado durante a utilização. Evitar o contacto com as partes quentes do aparelho.
O aparelho deve ser sempre vigiado quando for utilizado perto de crianças. Nunca deixar o aparelho a funcionar sem vigilância.
Utilizar o aparelho apenas para o fim a que se destina.
O aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado.
Nunca utilize um garfo ou outro objeto afiado para limpar o aparelho, pois pode provocar danos graves ou um acidente.
Não mergulhar o aparelho em água ou em qualquer outro líquido. Não manusear o aparelho com as mãos molhadas.
Antes de limpar o aparelho, certifique-se de que este está desligado da rede eléctrica e que arrefeceu completamente.
Se necessitar de uma cópia do manual de instruções, contacte o Serviço Técnico Oficial.
Não utilize o aparelho de forma incorrecta. Poderão ocorrer ferimentos graves. Em caso de Se o aparelho for utilizado incorretamente pelo cliente, fica fora da garantia.
Não utilizar o aparelho ao ar livre.
No final da utilização, colocar o interrutor na posição OFF e esperar que o aparelho arrefeça completamente na posição vertical.
Esvaziar completamente o reservatório de água quando terminar de utilizar o aparelho.
Recomenda-se esvaziar sempre a água do reservatório para evitar a acumulação de resíduos de calcário que podem danificar o reservatório de água e o aparelho.
A acumulação de resíduos de calcário pode danificar o reservatório e os tubos do aparelho. CUIDADO:
a água contida no reservatório pode ainda estar quente.
Recomenda-se a utilização de água destilada ou desmineralizada. A água da torneira pode provocar
acumulação de minerais que podem bloquear a água.
A ativação da função de engomar a vapor liberta vapor quente que atinge uma grande distância. Mantenha uma distância de segurança quando o utilizar para evitar queimaduras acidentais.
Não utilize o aparelho em ambientes húmidos ou molhados, por exemplo, na casa de banho.
Não deixar o aparelho ligado sem vigilância.
O depósito de água deve ser enchido quando o aparelho estiver desligado e desconectado da rede eléctrica.
Não deixar que o cabo de alimentação entre em contacto com a base do ferro.
Não utilizar o ferro sobre roupa muito seca.
Não apontar o ferro na direção das pessoas quando este ainda está quente.
Não encher demasiado o depósito de água. Não adicionar corantes ou produtos similares ao reservatório de água.
depósito de água. Se detetar fugas de água no aparelho, não o utilize; contacte o Serviço Técnico Oficial.
Colocar sempre o aparelho na posição correcta e sobre uma superfície plana e estável, mesmo quando não estiver a ser utilizado. Utilizar o aparelho sobre uma tábua de engomar adequada, lisa, equilibrada e estável.
Nunca utilizar o aparelho sobre uma peça de roupa que esteja a ser vestida. Pode provocar queimaduras e ferimentos graves.
Não utilizar o aparelho sobre fechos de correr, fechos de correr, rebites, argolas ou outros objectos metálicos semelhantes. A fricção contra estas peças pode riscar a base do aparelho e afetar o seu bom funcionamento.
AVISO: Em caso de utilização incorrecta, existe o risco de ferimentos e de perda da garantia.
As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com este aparelho.
Manter o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.
Este aparelho destina-se a ser utilizado ocasionalmente durante viagens ou deslocações temporárias. Não é adequado para uma utilização doméstica regular.
Este aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico. A utilização comercial está limitada a: - Lojas, escritórios e ambientes de trabalho semelhantes - Ambientes de trabalho rurais - Por clientes em hotéis, albergues e alojamentos semelhantes.
ADVERTÊNCIA: Este aparelho destina-se exclusivamente ao uso DOMÉSTICO. Não se destina a utilização industrial.
ATENÇÃO!
ESTE APARELHO NÃO DEVE SER UTILIZADO OU LIMPO POR CRIANÇAS COM MENOS DE 8 ANOS DE IDADE SEM A SUPERVISÃO DE UM ADULTO. TAMBÉM NÃO SE DESTINA A SER UTILIZADO OU LIMPO POR PESSOAS COM CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIAIS OU MENTAIS REDUZIDAS, SEM EXPERIÊNCIA OU CONHECIMENTO DA SUA UTILIZAÇÃO, OU QUE NÃO TENHAM RECEBIDO FORMAÇÃO ADEQUADA SOB A SUPERVISÃO DIRECTA DE UMA PESSOA QUALIFICADA.
Superfície quente
CUIDADO
Identificação das peças
text_image
o das peças D E F C G B H I A J| Descrição | |
| A Bico | de pulverização |
| B Abertura para agua | |
| C Regulador de vapor | |
| D Botão | de pulverização |
| E Botão | de curso de vapor |
| F Protetor de cabos | |
| G Luz indicadora | |
| Descrição | |
| H | Botão de controlo para temperatura |
| I Depósito de água | |
| J Sola | |
| M Botão do termóstato | |
Antes da primeira utilização
Retirar os autocolantes de proteção eventualmente colados na base ou no corpo do aparelho.
Limpe a base com um pano macio e seco.
Desenrolar o cabo de alimentação.
CNOTA: É normal que, durante a primeira utilização, o aparelho emita uma certa quantidade de fumo. Este fenómeno é normal e desaparecerá com a utilização regular.
Funcionamento
Certificar-se de que o aparelho está desligado da rede eléctrica. Colocar o aparelho na posição horizontal e encher o reservatório com água através da abertura de água no reservatório. Nunca encher o reservatório acima da marca para evitar derrames.
NOTA: Para prolongar a vida útil do produto e melhorar o seu desempenho, recomenda-se a utilização de água destilada ou desmineralizada.
NOTA: Após a utilização, coloque o aparelho na posição vertical e rode o botão de seleção da temperatura para a posição máxima. Deixar o aparelho aquecer durante dois minutos. Em seguida, desligar o aparelho da rede eléctrica e esperar que arrefeça completamente antes de o manusear, limpar ou guardar.
CAntes de passar a ferro, verificar sempre as instruções de engomagem nas etiquetas das peças de vestuário.
Ligar o aparelho a uma tomada eléctrica adequada. O indicador luminoso acende-se.
Rode o botão de seleção da temperatura para a posição ideal de acordo com a etiqueta da peça de roupa a engomar.
Quando o indicador luminoso se apaga, o aparelho atingiu a temperatura ideal para passar a ferro. Se selecionar uma temperatura diferente durante o engomar, o indicador luminoso acende-se novamente; recomenda-se que aguarde até que o indicador luminoso se apague antes de retomar o engomar.
Engomar a seco
O aparelho pode ser utilizado para engomar a seco. Recomenda-se que o reservatório de água esteja vazio aquando da utilização do modo de engomar a seco.
Rode o botão de controlo do vapor para a posição "OFF". Em seguida, coloque o botão de controlo da temperatura na posição adequada, de acordo com as instruções de engomagem das peças de roupa.
ATENÇÃO: É necessário esperar que o aparelho arrefeça completamente antes de voltar a encher o reservatório de água.
Pulverização de água
Pode utilizar a função de pulverização de água em qualquer definição de temperatura, no engomar a vapor ou a seco, desde que haja água no depósito.
Prima o botão de pulverização de água para pulverizar a roupa com água durante a passagem a ferro.
Planchado a vapor
Colocar o botão de controlo da temperatura na posição "----" ou "MAX".
Quando o ferro tiver atingido a temperatura ideal de engomar, o indicador luminoso apaga-se. Em seguida, ajuste o botão de controlo da temperatura de acordo com as indicações da etiqueta da peça de roupa a engomar.
Colocar o botão de controlo do vapor na posição desejada.
ATENÇÃO: Durante a passagem a ferro, o aparelho aquece e emite vapor a alta temperatura.
Tenha muito cuidado ao direcionar o fluxo de vapor para a roupa, para evitar danos acidentais. Evite o contacto direto com peças quentes.
Sopro de vapor
Pode utilizar a função de aumento de vapor para remover rugas e vincos profundos. Coloque o botão de controlo da temperatura na posição "----" ou "MAX".
Quando o ferro tiver atingido a temperatura ideal para engomar, a luz indicadora apaga-se. Em seguida, ajustar o botão de regulação da temperatura de acordo com as indicações da etiqueta da peça de roupa a engomar.
Rode o botão de controlo do vapor para a posição OFF.
Prima repetidamente o botão de curso de vapor, com intervalos de pausa de 5 segundos entre cada pressão.
Autolimpeza
Recomenda-se que a auto-limpeza do aparelho seja efectuada aproximadamente de duas em duas semanas,
seguindo os passos descritos abaixo:
- Encher o depósito de água até ao nível máximo permitido.
- Colocar o botão de controlo da temperatura na posição "MAX".
- Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica adequada.
-
Deixar o aparelho aquecer até à temperatura ideal. Quando a temperatura correcta for atingida, o botão
Uma vez atingida a temperatura correcta, a luz indicadora apaga-se. -
Desligue o aparelho da tomada eléctrica.
-
Segure o aparelho na horizontal sobre um lava-loiça. Coloque o botão de controlo do vapor
O botão de controlo do vapor está na posição de auto-limpeza. O aparelho expulsa água a ferver, vapor e impurezas dos orifícios da base durante cerca de 1 minuto.
-
Quando o processo de auto-limpeza estiver concluído, coloque o botão de controlo do vapor na posição "OFF" e volte a ligar o aparelho à tomada de corrente. O aparelho aquece para secar até que o indicador luminoso se apague.
-
Rode o botão de controlo da temperatura para a posição "OFF". Desligue o aparelho da tomada eléctrica. Coloque o aparelho na posição vertical e deixe a água secar completamente.
CUIDADO: Deixar arrefecer completamente antes de manusear, limpar ou armazenar.
Sistema anti-calcário
Um filtro de resina especial instalado no interior do depósito amacia a água e evita a acumulação de calcário na base. Este filtro de resina é permanente e não necessita de manutenção nem de substituição periódica.
Não utilizar aditivos químicos, descalcificadores ou substâncias aromatizantes para limpar o reservatório.
Sistema antigoteo
O sistema anti-gotas permite engomar com precisão tecidos delicados. Utilize sempre uma regulação de temperatura baixa para engomar tecidos muito delicados. A base pode arrefecer até ao ponto de não emitir vapor, mas a água a ferver pinga, podendo deixar marcas ou manchas nas peças de vestuário. O sistema anti-gotejamento impede a vaporização para evitar estes pingos.
Apagado
Quando terminar de passar a ferro, coloque o botão de seleção da temperatura na posição "OFF". Desligue o aparelho da tomada de corrente. Esvazie o reservatório de água e deixe o aparelho arrefecer completamente. Enrole o cabo à volta da base de suporte vertical do aparelho, sem entrar em contacto com a base. Para proteger a base, colocar o aparelho em posição vertical.
Instruções de engomagem
Organize os artigos a passar a ferro de acordo com o tipo de tecido. Isto reduzirá a frequência com que terá de ajustar a temperatura para diferentes tecidos.
Comece por passar os tecidos que requerem uma temperatura mais baixa e vá aumentando progressivamente até aos que requerem uma temperatura mais elevada. O ferro demora mais tempo a aquecer do que a arrefecer.
Se não tiver a certeza do tipo de tecido, efectue um pequeno teste de engomagem no verso da peça de roupa. Comece com uma temperatura baixa e aumente gradualmente a temperatura até encontrar a definição correcta.
Aguarde cerca de 3 minutos antes de passar a ferro tecidos delicados. A regulação da temperatura necessita de um certo tempo para atingir a temperatura selecionada, independentemente de ir diminuir ou aumentar em relação à temperatura anterior.
Para engomar tecidos muito delicados como a seda, a lã ou o veludo, recomenda-se a utilização de um pano de engomar para evitar marcas.
Pode ser necessário premir várias vezes o botão de vapor para ativar a função de passagem de vapor.
Evite o contacto com objectos metálicos, afiados ou duros para manter a base livre de riscos.
| Tipo de tecido | Indicação em o rótulo | Regulação da temperatura |
| Nailon Seda | [2016] | [1964] |
| Lana | [2424] |  |
| Algodão | [1780] | [WSW4] |
| Lino |
CUIDADO: O símbolo
indica que a peça de vestuário não deve ser passada a ferro.
Limpeza e manutenção
O aparelho permanece quente após a utilização. Deixar arrefecer completamente o aparelho antes de o manusear, limpar ou guardar.
O aparelho deve ser desligado da rede eléctrica antes de ser limpo ou manuseado.
Nunca mergulhar o aparelho em água ou em qualquer outro líquido. Não o colocar sob água corrente. Não colocar o aparelho na máquina de lavar louça.
Não utilizar detergentes ou produtos agressivos. Não utilizar escovas ou utensílios metálicos ou afiados para a limpeza.
Quando terminar de passar a ferro, coloque o ferro na posição vertical e certifique-se de que não fica água na base que possa acumular-se.
Não é necessário esvaziar o reservatório de água depois de passar a ferro. No entanto, é aconselhável fazê-lo para evitar a acumulação de minerais no reservatório, nas condutas e nos orifícios do aparelho, o que poderia afetar o seu bom funcionamento.
Manter a base sempre limpa. Pode utilizar um pano de lã ligeiramente humedecido com uma solução de vinagre e água. O corpo do aparelho pode ser limpo com um pano macio e ligeiramente humedecido.
Eliminação da unidade
Regulamentos relativos aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos, de acordo com a DIRECTIVA 2002/96/CE relativa aos REEE. Este símbolo significa que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico normal, mas deve ser devolvido ao distribuidor, ou entregue no ponto de recolha apropriado para equipamentos eléctricos ou electrónicos, ou levado a um ponto de recolha designado para este fim, para que os seus componentes possam ser reciclados e não misturados com o lixo doméstico.
Pode também avisar o serviço de recolha do seu município para que seja recolhido e tratado em conformidade, seguindo as instruções da proteção do ambiente ou para obter conselhos sobre a forma de o fazer. Eliminar um aparelho elétrico significa evitar possíveis consequências negativas para o ambiente e para a saúde. Uma eliminação correcta pode conduzir a economias significativas de energia e de recursos. Para recordar a necessidade de eliminar separadamente os aparelhos eléctricos, o produto apresenta um caixote do lixo com uma cruz com rodas.
COINTER ELECTRÓNICA S.L. emite este documento como garantia da qualidade do produto que adquiriu nos termos legalmente estabelecidos pelo prazo de três anos a contar da data da compra, pelo que se recomenda a guarda do talão de compra ou fatura original.
Esta garantia cobre o reparo do dispositivo por qualquer falha causada por defeitos de fabricação. Não cobre deficiências ou danos causados por negligência, golpes, uso indevido ou manipulação indevida, tensão ou instalação incorreta realizada por instaladores fora do Serviço Técnico autorizado ou por um Serviço Técnico Não Autorizado. Também não cobre materiais sujeitos a desgaste devido ao uso normal.
Na ocorrência de incidentes que justifiquem o recurso a esta garantia, optar-se-á pela reparação, nos prazos legalmente estabelecidos.
Se não for apresentado o bilhete ou a fatura de compra original do dispositivo
Se algum dos dados do mesmo, do recibo ou do recibo de compra for modificado, alterado ou substituído.
Se o número ou modelo, o número de série ou o próprio dispositivo garantido forem adulterados ou reparados sem o conhecimento do Serviço Técnico autorizado.
Se faltar a assinatura ou carimbo do estabelecimento onde foi adquirido.
Em caso de ocorrência de qualquer incidente, pode contactar o estabelecimento onde o comprou ou o Serviço Técnico oficial através do número abaixo indicado.
Serviço de Apoio ao Cliente: Telefone: 902 110 909
E-mail: tecnico@counter.com
CARTÃO DE CONTROLE DO CLIENTE
Assinatura do revendedor
CARTÃO DE CONTROLE PARA ENVIAR POR CORREIO
População ____ Província ____
Telefone Adquirido em
Assinatura do revendedor
Assinatura do usuário
Para obter assistência técnica pode contactar
