AnodiPress Steam ASP-27KPA - Ferro da stiro Grunkel - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo AnodiPress Steam ASP-27KPA Grunkel in formato PDF.
Domande degli utenti su AnodiPress Steam ASP-27KPA Grunkel
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Ferro da stiro in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale AnodiPress Steam ASP-27KPA - Grunkel e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. AnodiPress Steam ASP-27KPA del marchio Grunkel.
MANUALE UTENTE AnodiPress Steam ASP-27KPA Grunkel
GRUNKEL mette a tua disposizione prodotti innovativi, durevoli e pratici. Se utilizzato in modo responsabile e con una corretta manutenzione, ti garantirà una lunga vita utile e contribuirà a rendere la vita di tutti i giorni un compito molto più semplice.
Apprezziamo la vostra fiducia e speriamo che vi piaccia.
Scopri il resto della nostra gamma su www.grunkel.com
text_image
C€
text_image
RoHS
Questo manuale è una fedele riproduzione in termini di caratteristiche, funzionamento ed estetica del prodotto che avete acquistato, salvo errori tipografici, di stampa o di traduzione. Le specifiche, il funzionamento e le caratteristiche di questo apparecchio sono soggette a modifiche senza preavviso.
PRIMA DI ACCENDERE L'APPARECCHIO LAVORANDO
- Leggere attentamente le istruzioni per l'uso di questo manuale nella sua interezza prima di metterlo in funzione.
- Prestare particolare attenzione alle istruzioni di sicurezza.
- Conservare questo manuale di istruzioni. Se cedi il dispositivo a terzi, devi fornire anche queste istruzioni.
- Conservare inoltre la garanzia, lo scontrino o fattura di acquisto e, se possibile, la scatola con l'imballo interno per eventuali future richieste.
Misure di sicurezza per il suo utilizzo
Prima di utilizzare l'apparecchio, assicurarsi che la tensione utilizzata corrisponda a quella indicata sull'etichetta dell'apparecchio. Collegare sempre la spina a una fonte di alimentazione adeguata.
Per evitare rischi elettrici, non immergere il cavo, la spina o l'apparecchio in acqua o altri liquidi. Si prega di leggere attentamente le istruzioni per la pulizia.
Non utilizzare accessori non autorizzati. Ciò annullerà la garanzia e potrebbe causare incidenti.
Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o dello scaffale. Tenerlo lontano da superfici calde. Non permettere che entri in contatto con oggetti appuntiti o contundenti. Non azionare se il cavo o la spina sono danneggiati o se si nota che l'apparecchio non funziona correttamente.
Non lasciare l'apparecchio acceso incustodito. Spegnere sempre l'apparecchio o staccare la spina (tirando la spina, non il cavo). Per scollegare, afferrare la spina e rimuoverla dalla presa. Non scollegare mai tirando il cavo.
In caso di riparazione, sostituzione del cavo o regolazione, consultare un tecnico qualificato o portare il dispositivo al servizio tecnico ufficiale.
ATTENZIONE: Per la sicurezza dei bambini, non lasciare alla loro portata i materiali dell'imballo (sacchetti di plastica, cartone, polietilene, ecc.).
ATTENZIONE: l'apparecchio raggiunge temperature molto elevate quando è in funzione. Prestare la massima attenzione durante l'uso. Evitare il contatto con le parti calde dell'apparecchio.
Sorvegliare sempre l'apparecchio quando viene utilizzato in prossimità di bambini. Non lasciare mai l'apparecchio in funzione senza sorveglianza.
Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso previsto.
L'apparecchio non è destinato a essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di controllo a distanza separato.
Non utilizzare mai una forchetta o un altro oggetto appuntito per pulire l'apparecchio, poiché ciò potrebbe causare gravi danni o incidenti.
Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi. Non maneggiare l'apparecchio con le mani bagnate.
Prima di pulire l'apparecchio, assicurarsi che sia scollegato dalla rete elettrica e che si sia raffreddato completamente.
Se avete bisogno di una copia del manuale di istruzioni, contattate il Servizio Tecnico Ufficiale.
Non utilizzare l'apparecchio in modo scorretto. Potrebbero verificarsi gravi lesioni. In caso di Se l'apparecchio viene utilizzato in modo improprio dal cliente, non è più in garanzia.
Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
Al termine dell'utilizzo, portare l'interruttore in posizione OFF e attendere che l'apparecchio si raffreddi completamente in posizione verticale.
Svuotare completamente il serbatoio dell'acqua al termine dell'utilizzo dell'apparecchio.
Si raccomanda di svuotare sempre il serbatoio dell'acqua per evitare l'accumulo di residui di calcare che possono danneggiare sia il serbatoio dell'acqua che l'apparecchio.
di calcare che possono danneggiare sia il serbatoio che le tubature dell'apparecchio. ATTENZIONE:
l'acqua contenuta nel serbatoio può essere ancora calda.
Si consiglia di utilizzare acqua distillata o demineralizzata. L'acqua del rubinetto può causare
accumulo di minerali che possono bloccare l'acqua.
L'attivazione della funzione di stiratura a vapore rilascia vapore caldo che raggiunge una grande distanza. Mantenere una distanza di sicurezza durante l'uso per evitare ustioni accidentali.
Non utilizzare l'apparecchio in ambienti umidi o bagnati, ad esempio in bagno.
Non lasciare l'apparecchio acceso incustodito.
Il serbatoio dell'acqua deve essere riempito quando l'apparecchio è spento e scollegato dalla rete elettrica.
Non lasciare che il cavo di alimentazione entri in contatto con la piastra del ferro.
Non utilizzare il ferro su capi molto asciutti.
Non puntare il ferro verso le persone quando è ancora caldo.
Non riempire eccessivamente il serbatoio dell'acqua. Non aggiungere coloranti o prodotti simili al serbatoio dell'acqua. serbatoio dell'acqua. Se si rilevano perdite d'acqua nell'apparecchio, non utilizzarlo; contattare il Servizio Tecnico Ufficiale.
Collocare sempre l'apparecchio in posizione corretta e su una superficie piana e stabile, anche quando non viene utilizzato. Utilizzare l'apparecchio su un'asse da stiro adeguata, liscia, equilibrata e stabile.
Non utilizzare mai l'apparecchio su un indumento indossato. Potrebbe causare ustioni e lesioni gravi.
Non utilizzare l'apparecchio su cerniere, bottoni automatici, rivetti, anelli o altri elementi metallici simili. Lo sfregamento contro queste parti potrebbe graffiare la piastra dell'apparecchio e comprometterne il corretto funzionamento.
AVVERTENZA: in caso di uso improprio, sussiste il rischio di lesioni e di perdita della garanzia.
I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con questo apparecchio.
Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.
Questo apparecchio è destinato a un uso occasionale durante i viaggi o gli spostamenti temporanei. Non è adatto a un uso domestico regolare.
Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. L'uso commerciale è limitato a: - Negozi, uffici e ambienti di lavoro simili - Ambienti di lavoro rurali - Da parte di clienti in alberghi, ostelli e alloggi simili.
AVVERTENZA: Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non è destinato all'uso industriale.
ATTENZIONE! QUESTO APPARECCHIO NON DEVE ESSERE UTILIZZATO O PULITO DA BAMBINI DI ETÀ INFERIORE A 8 ANNI SENZA LA SUPERVISIONE DI UN ADULTO. NON È INOLTRE DESTINATO ALL'USO O ALLA PULIZIA DA PARTE DI PERSONE CON RIDOTTE CAPACITÀ FISICHE, SENSORIALI O MENTALI, SENZA ESPERIENZA O CONOSCENZA DELL'USO, O CHE NON ABBIANO RICEVUTO UNA FORMAZIONE ADEGUATA SOTTO LA DIRETTA SUPERVISIONE DI UNA PERSONA QUALIFICATA.
Superficie calda
ATTENZIONE
Identificazione delle parti
text_image
one delle parti D E F C G B H I A J| Descrizione | |
| A Ugello | a spruzzo |
| B Apertura dell'acqua | |
| C Regolatore di vapore | |
| D Pulsante spray | |
| E | Pulsante di erogazione del vapore |
| F Protezione del cavo | |
| G Indicatore luminoso | |
| Descrizione | |
| H | Pulsante di controllo per temperatura |
| I Serbatoio dell'acqua | |
| J Suola | |
| M Pulsante del termostato | |
Prima del primo utilizzo
Rimuovere gli adesivi protettivi eventualmente attaccati alla piastra o al corpo dell'apparecchio.
Pulire la piastra con un panno morbido e asciutto.
Svolgere il cavo di alimentazione.
NOTA: È normale che durante il primo utilizzo l'apparecchio emetta una certa quantità di fumo. Questo fenomeno è normale e scomparirà con l'uso regolare.
Operazione
Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dalla rete elettrica. Collocare l'apparecchio in posizione orizzontale e riempire d'acqua il serbatoio attraverso l'apposita apertura. Non riempire mai il serbatoio al di sopra della tacca per evitare fuoriuscite.
CNOTA: Per prolungare la durata del prodotto e migliorarne le prestazioni, si consiglia di utilizzare acqua distillata o demineralizzata.
NOTA: Dopo l'uso, collocare l'apparecchio in posizione verticale e ruotare la manopola di selezione della temperatura sulla posizione massima. Lasciare che l'apparecchio si riscaldi per due minuti. Quindi scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e attendere che si raffreddi completamente prima di maneggiarlo, pulirlo o riporlo.
Prima di stirare, controllare sempre le istruzioni di stiratura riportate sulle etichette dei capi.
Collegare l'apparecchio a una presa elettrica adeguata. La spia si accende.
Ruotare la manopola di selezione della temperatura nella posizione ideale in base all'etichetta del capo da stirare.
Quando la spia si spegne, l'apparecchio ha raggiunto la temperatura ideale per la stiratura. Se durante la stiratura si seleziona una temperatura diversa, la spia si accende nuovamente; si consiglia di attendere che la spia si spenga prima di riprendere la stiratura.
Stiratura a secco
L'apparecchio può essere utilizzato per stirare a secco. Si raccomanda che il serbatoio dell'acqua sia vuoto quando si utilizza la modalità di stiratura a secco.
Ruotare la manopola di controllo del vapore sulla posizione "OFF". Quindi, impostare la manopola di controllo della temperatura sulla posizione appropriata in base alle istruzioni di stiratura dei capi.
ATTENZIONE: prima di riempire il serbatoio dell'acqua, è necessario attendere che l'apparecchio si raffreddi completamente.
Spruzzatura dell'acqua
CÈ possibile utilizzare la funzione di spruzzo d'acqua a qualsiasi impostazione di temperatura, nella stiratura a vapore o a secco, purché ci sia acqua nel serbatoio.
Premere il pulsante dell'acqua nebulizzata per spruzzare la biancheria con l'acqua durante la stiratura.
Piallatura a vapore
Impostare la manopola di regolazione della temperatura sulla posizione "----" o "MAX".
Quando il ferro ha raggiunto la temperatura di stiratura ottimale, la spia si spegne. Regolare quindi la manopola di regolazione della temperatura in base alle indicazioni riportate sull'etichetta del capo da stirare.
Regolare la manopola di regolazione del vapore nella posizione desiderata.
ATTENZIONE: durante la stiratura, l'apparecchio si riscalda ed emette vapore ad alta temperatura.
Prestare la massima attenzione quando si dirige il flusso di vapore verso la biancheria per evitare danni accidentali. Evitare il contatto diretto con le parti calde.
Soffio di vapore
CÈ possibile utilizzare la funzione di aumento del vapore per eliminare le rughe e le pieghe profonde. Impostare la manopola di regolazione della temperatura sulla posizione "----" o "MAX".
Quando il ferro ha raggiunto la temperatura di stiratura ottimale, la spia si spegne. Regolare quindi la manopola di regolazione della temperatura in base alle indicazioni riportate sull'etichetta dell'indumento da stirare.
Ruotare la manopola di regolazione del vapore in posizione OFF.
Premere ripetutamente il pulsante di erogazione del vapore, con intervalli di 5 secondi tra una pressione e l'altra.
Autopulente
Si consiglia di eseguire il processo di autopulizia dell'apparecchio ogni due settimane circa, seguendo i passaggi descritti di seguito:
- Riempire il serbatoio dell'acqua fino al livello massimo consentito.
- Impostare la manopola di regolazione della temperatura sulla posizione "MAX".
- Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica adeguata.
- Lasciare che l'apparecchio si riscaldi fino alla temperatura ottimale. Una volta raggiunta la temperatura corretta, l'indicatore
Una volta raggiunta la temperatura corretta, la spia si spegne.
- Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente.
- Tenere l'apparecchio in posizione orizzontale sopra un lavandino. Posizionare la manopola di controllo del vapore
manopola di regolazione del vapore in posizione di autopulizia. L'apparecchio espellerà acqua bollente, vapore e impurità dai fori della piastra per circa 1 minuto.
-
Al termine del processo di autopulizia, portare la manopola di regolazione del vapore in posizione "OFF" e ricollegare l'apparecchio alla presa di corrente. L'apparecchio si riscalda e si asciuga fino allo spegnimento della spia.
-
Ruotare la manopola di regolazione della temperatura in posizione "OFF". Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente. Posizionare l'apparecchio in posizione verticale e lasciare che l'acqua si asciughi completamente.
ATTENZIONE: Lasciare raffreddare completamente prima di maneggiare, pulire o conservare.
Sistema anticalcare
Uno speciale filtro a resina installato all'interno del serbatoio addolcisce l'acqua e previene la formazione di calcare sulla piastra. Questo filtro in resina è permanente e non richiede alcuna manutenzione o sostituzione periodica.
CPer la pulizia del serbatoio non utilizzare additivi chimici, disincrostanti o sostanze aromatizzanti.
Sistema Antigoteo
Il sistema antigoccia consente di stirare con precisione i tessuti delicati. Utilizzare sempre un'impostazione di temperatura bassa per stirare i tessuti molto delicati. La piastra può raffreddarsi al punto da non emettere vapore, ma l'acqua bollente gocciola e può lasciare segni o macchie sui capi. Il sistema antigoccia impedisce la cottura a vapore per evitare questo sgocciolamento.
Spegnimento
Al termine della stiratura, ruotare la manopola di selezione della temperatura in posizione "OFF". Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente. Svuotare il serbatoio dell'acqua e lasciare raffreddare completamente l'apparecchio. Avvolgere il cavo attorno alla base di supporto verticale dell'apparecchio, senza che entri in contatto con la piastra. Per proteggere la piastra, collocare l'apparecchio in posizione verticale.
Istruzioni per la stiratura
Disponete i capi da stirare in base al tipo di tessuto. In questo modo si ridurrà la frequenza con cui si dovrà regolare la temperatura per i diversi tessuti.
Iniziate a stirare i tessuti che richiedono una temperatura più bassa e passate progressivamente a quelli che richiedono una temperatura più alta. Il ferro impiega più tempo a riscaldarsi che a raffreddarsi.
Se non si è sicuri del tipo di tessuto, effettuare una breve stiratura di prova sul rovescio dell'indumento. Iniziare con una temperatura bassa e aumentare gradualmente la temperatura fino a trovare l'impostazione giusta.
Attendere circa 3 minuti prima di stirare i tessuti delicati. L'impostazione della temperatura ha bisogno di un certo tempo per raggiungere la temperatura selezionata, indipendentemente dal fatto che la temperatura diminuisca o aumenti rispetto a quella precedente.
Per la stiratura di tessuti molto delicati come seta, lana o velluto, si consiglia di utilizzare un panno da stiro per evitare segni.
Potrebbe essere necessario premere più volte il pulsante del vapore per attivare la funzione colpo di vapore.
Evitare il contatto con oggetti metallici, appuntiti o duri per non graffiare la piastra.
| CTipo di tessuto | Indicazione in l'etichetta | Impostazione della temperatura |
| Nailon Seda | [T22T] |  |
| Lana | [0AX4] |  |
| Cotone | [D50T] |  |
| Lino |
ATTENZIONE: il simbolo
indica che il capo non deve essere stirato.
Pulizia e manutenzione
L'apparecchio rimane caldo dopo l'uso. Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio prima di maneggiarlo, pulirlo o riporlo.
L'apparecchio deve essere scollegato dalla rete elettrica prima di pulirlo o maneggiarlo.
Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi. Non metterlo sotto l'acqua corrente. Non mettere l'apparecchio in lavastoviglie.
Non utilizzare detergenti o prodotti aggressivi. Non utilizzare spazzole o utensili metallici o affiliati per la pulizia.
Quando si finisce di stirare, mettere il ferro in posizione verticale e assicurarsi che non rimanga acqua sulla piastra che potrebbe accumularsi.
Non è necessario svuotare il serbatoio dell'acqua dopo la stiratura. Tuttavia, è consigliabile farlo per evitare l'accumulo di minerali nel serbatoio, nei condotti e nei fori dell'apparecchio che potrebbero comprometterne il corretto funzionamento.
Mantenere sempre pulita la piastra. È possibile utilizzare un panno di lana leggermente inumidito con una soluzione di acqua e aceto. Il corpo dell'apparecchio può essere pulito con un panno morbido e leggermente umido.
Smaltimento dell'unità
Regolamento sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche secondo la DIRETTIVA RAEE 2002/96/CE. Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere trattato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere restituito al distributore, o consegnato al punto di raccolta appropriato per le apparecchiature elettriche o elettroniche, o portato in un punto di raccolta designato a questo scopo in modo che i suoi componenti possano essere riciclati e non mescolati con i rifiuti domestici.
È anche possibile avvisare il servizio di raccolta del proprio comune affinché venga raccolto e trattato in modo appropriato, seguendo le istruzioni per la protezione dell'ambiente o chiedendo consigli su come farlo. Smaltire un apparecchio elettrico significa evitare possibili conseguenze negative per l'ambiente e la salute. Un corretto smaltimento può portare a un notevole risparmio di energia e di risorse. Per ricordare la necessità di smaltire separata-mente gli apparecchi elettrici, sul prodotto è presente una pattumiera a rotelle barrata.
COINTER ELECTRONICA S.L. emette questo documento a garanzia della qualità del prodotto che avete acquistato nei termini di legge per un periodo di tre anni dalla data di acquisto, pertanto si raccomanda di conservare lo scontrino fiscale o fattura originale.
Questa garanzia copre la riparazione del dispositivo per qualsiasi guasto causato da difetti di fabbricazione. Non copre difetti o danni causati da negligenza, colpi, uso improprio o manipolazione impropria, voltaggio o errata installazione effettuata da installatori esterni al Servizio Tecnico autorizzato o da un Servizio Tecnico Non Autorizzato. Né copre i materiali soggetti ad usura dovuta al normale utilizzo.
In caso di incidenti che giustifichino l'utilizzo di questa garanzia, si sceglierà la riparazione, nei termini legalmente stabiliti.
Questa garanzia sarà invalidata:
Se non viene presentato il biglietto o la fattura di acquisto originale del dispositivo
Se uno qualsiasi dei dati sullo stesso, sullo scontrino o sulla ricevuta di acquisto viene modificato, alterato o sostituito.
Se sia il numero o il modello, il numero di serie o lo stesso dispositivo garantito vengono manomessi o riparati all'insaputa del Servizio Tecnico autorizzato.
Se manca la firma o il timbro dell'esercizio in cui è stato acquista- to.
In caso di qualsiasi incidente che potrebbe verificarsi, è possibile contattare lo stabilimento in cui è stato acquistato o il servizio tecnico ufficiale chiamando il numero indicato di seguito.
Servizio clienti: Telefono: 902 110 909
E-mail: tecnico@counter.com
SCHEDA DI CONTROLLO DEL CLIENTE
Marca ____ Numero di serie
Modello Data di acquisto
Genere acquisito in
Firma del concessionario
SCHEDA DI CONTROLLO DA INVIARE PER POSTA
Marca ____ Numero di serie
Modello Data di acquisto
Nome dell'acquirente
Indirizzo
Popolazione Provincia
Telefono Acquisito in
Firma del concessionario
Firma dell'utente
Per ottenere assistenza tecnica potete contattare
