CP-ECO3 - Ferro de passar Grunkel - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro a vapor
Modelo	CP-ECO3
Marca	Grunkel
Potência	2200 W
Voltagem	220-240 V ~ 50/60 Hz
Material da base	Aço inoxidável ou cerâmica
Capacidade do reservatório de água	250 ml
Produção de vapor (contínua)	35 g/min
Jato de vapor	150 g/min
Vapor vertical	Sim
Função spray	Sim
Sistema antigotejamento	Sim
Anticalcário / autolimpeza	Sim
Desligamento automático	Sim (8 min inativo)
Temperatura variável	Sim, controle por botão
Peso	1.2 kg
Dimensões (C x L x A)	28 x 12 x 15 cm
Comprimento do cabo	2 m
Limpeza	Use solução descalcificante regularmente
Disponibilidade de peças de reposição	Entre em contato com o fabricante ou serviço autorizado

Perguntas frequentes - CP-ECO3 Grunkel

Como limpar a base do meu ferro Grunkel CP-ECO3?

Deixe o ferro esfriar completamente. Limpe a base com um pano úmido. Para resíduos persistentes, use um limpador não abrasivo. Não use esponjas abrasivas.

Por que meu ferro não está produzindo vapor?

Certifique-se de que o reservatório de água está cheio. Verifique se o botão de temperatura está ajustado para uma configuração adequada para vapor (alta). Aguarde o aquecimento do ferro. Se ainda não houver vapor, realize a função de autolimpeza.

Com que frequência devo descalcificar o ferro?

A frequência de descalcificação depende da dureza da água. Geralmente, a cada 1-2 meses. Use uma mistura de água e vinagre branco ou uma solução descalcificante comercial.

Posso usar água da torneira no ferro?

Sim, mas para melhores resultados e reduzir o acúmulo de calcário, use água destilada ou desmineralizada. Evite água com aditivos como perfume ou amido.

O que faz o recurso de desligamento automático?

O ferro desliga automaticamente após 8 minutos de inatividade ou se deixado na horizontal. Desligará se for tombado. Para reiniciar, basta mover o ferro.

Como usar a função de vapor vertical?

Encha o reservatório de água, selecione uma temperatura alta e segure o ferro na vertical. Pressione o botão de jato de vapor para liberar vapor. Ideal para refrescar roupas penduradas.

O que devo fazer se o ferro gotejar água?

O sistema antigotejamento evita gotejamento quando a temperatura está muito baixa. Certifique-se de que o ferro está quente o suficiente para vapor. Se o gotejamento persistir, limpe a válvula ou descalcifique.

Posso consertar o ferro eu mesmo?

Apenas a limpeza externa básica é recomendada. Para problemas elétricos ou mecânicos, entre em contato com um técnico de serviço qualificado para evitar perigos.

A base é resistente a arranhões?

A base é feita de material durável, mas evite passar sobre zíperes, botões ou objetos de metal para evitar arranhões.

Como armazenar o ferro?

Deixe o ferro esfriar completamente, esvazie o reservatório de água e enrole o cabo frouxamente. Armazene na vertical em local seco. Não armazene com água no reservatório.

MANUAL DE UTILIZADOR CP-ECO3 Grunkel

-- Manual de instruccionesES EN Instruction manual Manual de instruçõesPT

Este manual é fiel reprodução em termos de características, operação e estética do produto que você adquiriu, exceto erro tipográfico, impressão ou tradução. A especificação, operação e características deste dispositivo estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

ANTES DE PONER EL APARATO EN FUNCIONAMIENTO

PT- Manual de instruções

i

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

• Por favor, leia cuidadosamente as instruções completas de uso deste manual antes de utilizar o aparelho.
• Preste especial atenção às instruções de segurança.
• Guarde este manual de instruções. Se você cede o aparelho a terceiros, das presentes instruções também deverão ser entregues.
• Guarde também a garantia, o bilhete ou nota fiscal de compra e, se possível, a caixa com a embalagem interna para possíveis aplicações futuras.

Medidas de segurança para seu uso

Antes de usar o aparelho, verifique se a voltagem usada corresponde àquela mostrada na etiqueta do aparelho. Sempre conecte o plugue a uma fonte de suprimento apropriada.

Para evitar riscos elétricos, não mergulhe o fio, o plugue ou o eletrodoméstico na água ou em outro líquido. Leia atentamente as instruções para a limpeza.

Não use acessórios não autorizados. Isso anulará a garantia e poderá causar acidentes.

Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou prateleira. Afaste-o de superfícies quentes. Não permita que entre em contato com objetos afiados ou pontiagudos. Não o opere se o cabo ou o plugue estiver danificado ou se você perceber que o aparelho não está funcionando corretamente.

Não deixe o aparelho a funcionar sem supervisão. Desligue sempre o aparelho ou des-ligue-o (puxando a ficha, não o cabo). Para desconectar, segure o plugue e remova-o da tomada. Nunca desconecte puxando o cabo.

Em caso de qualquer reparo, substituição ou ajuste do cabo, consulte um técnico qualificado ou leve o dispositivo ao Serviço Técnico Oficial.

CUIDADO: Para a segurança de seus filhos, não deixe o material da embalagem (sacos plásticos, papelão, polietileno, etc.) ao alcance.

@prunkel

Sempre supervisione o aparelho quando ele for usado perto de crianças. Nunca deixe o aparelho a funcionar sem supervisão.

Use o aparelho apenas para o uso pretendido.

O dispositivo não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controle remoto separado.

Nunca use um garfo ou outro objeto afiado para limpar o dispositivo, pois isso pode causar sérios danos ou causar um acidente.

Não mergulhe o aparelho na água ou em qualquer outro líquido. Não manuseie o aparelho com as mãos molhadas.

Antes de limpar o aparelho, verifique se ele está desconectado da rede elétrica.

Se você precisar de uma cópia do manual de instruções, entre em contato com o Serviço Técnico Oficial.

Não use o dispositivo incorretamente. Pode causar ferimentos graves. Em caso de uso indevido pelo cliente, o dispositivo estaria fora da garantia.

Não use ao ar livre.

Esvazie completamente o depósito de água no final do aparelho se a temperatura ambiente for igual ou inferior a 0 °C.

Recomenda-se sempre drenar a água do tanque para evitar o acúmulo de resíduos de calcário que podem danificar o tanque e os tubos do aparelho.

Recomenda-se o uso de água destilada ou desmineralizada. A água corrente pode causar o acúmulo de minerais que bloqueiam os orifícios de saída do eletrodoméstico.

Pressionando o botão de sopro de vapor libera vapor quente que atinge uma longa distância. Mantenha uma distância segura ao usá-lo para evitar queimaduras acidentais.

Não use o aparelho em ambientes molhados ou úmidos, como banheiros.

Não deixe o aparelho ligado sem supervisão.

O depósito de água deve ser enchido com o aparelho desligado e desligado da corrente.

Não permita que o cabo de alimentação entre em contato com a sola do ferro.

Não use o ferro em roupas muito secas.

Não vire o ferro para as pessoas quando ainda estiver quente.

Não encha muito o depósito de água. Não adicione corantes ou produtos semelhantes ao depósito de água ou à caldeira.

CUIDADO: Nunca abra a válvula anti-calcário se o tanque estiver em uso. Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer completamente para abrir a válvula.

Coloque sempre o aparelho na posição horizontal e numa superfície plana e estável.

Não use o dispositivo em prateleiras, pinos, rebites, anéis ou outros elementos metálicos similares. Esfregar essas partes pode arranhar a sola do dispositivo e afetar seu funcionamento adequado.

ATENÇÃO: Em caso de uso indevido, existe o risco de possíveis lesões e a perda de garantia do dispositivo.

As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com este dispositivo.

Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos de idade.

AVISO: Este aparelho é exclusivamente para uso doméstico. Não foi fabricado para uso industrial.

ATENÇÃO!

CRIANÇAS MENORES DE 8 ANOS DE IDADE NÃO DEVEM USAR OU LIMPAR ESTE APARELHO SEM A SUPERVISÃO DE UM ADULTO. TAMBÉM NÃO PODE SER USADO OU LIMPO POR PESSOAS COM CAPACIDADES FÍSICAS, MENTAIS OU SENSORIAIS REDUZIDAS, SEM EXPERIÊNCIA OU CONHECIMENTO DE SEU USO, OU QUE NÃO TENHAM RECEBIDO TREINAMENTO ADEQUADO SOB A SUPERVISÃO DIRETA DE UMA PESSOA CAPACITADA.

CUIDADO

Superfície quente

Identificação das partes

Num. Descrição
1 Acquecedor
2 Filtro anti-calcário
3 Depósito de água
4 Sola
5 Porta de enchimento
6 Indicador “ferro pronto”
7 Controle do termostato
8 Botão de vapor
9 Botão de sopro de vapor
10 Cabo de vapor
11 Guia de bloqueio

Num. Descrição
12 Compartimento do cabo
13	Indicador de mudança de filtro anti-calcário
14 Ind	cador de nível de água
15 Ind	cador de vapor principal
16 Ind	cador de vapor secundário
17 Ind	cador de vapor máximo
18 Rein	niciar indicador anti-calcário
19 Botão de liga / desliga
20 Botón de seleção de modo
21 Luz	de liga
22 Cao	de alimentação

Operação

Abra a tampa do depósito de água.

Encha o depósito de água sem exceder a marca de nível máximo. Se a água em sua área é muito forte, recomenda-se usar água destilada ou desmineralizada.

Conecte o plugue do aparelho na tomada elétrica.

Pressione o botão de energia. O indicador de energia acende para avisar que o ferro está ativado, mas apenas seco.

Seleccione um dos três modos de engomar disponíveis:

@grunkel

Modo	Vapor contínuo (g / min)	Sopro de vapor (g / min)
ECO 30 65
Normal 40 90
Max 50 110

Ajuste a temperatura usando o botão de controle do termostato. As inscrições neste botão irão ajudá-lo a selecionar a temperatura correta, dependendo do tipo de roupa que você vai passar.

Após aproximadamente 90 segundos, os indicadores máximos de vapor e lista de ferro acenderão. O ferro está pronto para engomar a vapor.

Passar a vapor

Ao usar o ferro, passe primeiro o ferro em um pano liso.

Para activar a saída de vapor, é necessário esperar cerca de 30 segundos depois de premir o botão de vapor ou o botão de sopro de vapor.

NOTA: Pequenas quantidades de vapor podem ser libertadas da placa única depois de soltar o botão de vapor ou o botão de sopro de vapor.

CUIDADO: Não desligue o aparelho se ainda houver vapor na sola do ferro. Você deve esperar até que a liberação de vapor tenha parado completamente.

Este aparelho pode gerar vapor na posição vertical e, portanto, pode ser usado para passar com a ajuda de um golpe de vapor.

Se o aparelho emite um sinal sonoro enquanto o indicador do nível da água pisca enquanto você está passando, não há mais água no tanque. Se você deseja continuar com o engomar, por favor, adicione água ao depósito. O sinal acústico irá parar e o indicador do nível de água será desligado.

Passar a seco

Conecte o dispositivo à tomada elétrica.

Pressione o botão liga / desliga. O indicador on / off acenderá.

Seleccione a temperatura desejada girando o controle do termostato.

Aguarde até que o indicador de ferro esteja pronto para acender.

Limpieza e manutenção

O aparelho permanece quente após o uso. Deixe o aparelho esfriar completamente antes de manipulá-lo para limpeza ou armazenamento.

O aparelho deve ser desconectado da rede elétrica antes de limpá-lo ou manipulá-lo.

Nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido. Não coloque debaixo de um fluxo de água. Não insira o aparelho na máquina de lavar loiça.

Não use detergentes ou produtos agressivos. Não use escovas ou utensílios de metal ou afiados para limpeza.

Quando terminar de passar a roupa, coloque o ferro na posição vertical e certifique-se de que não há água na base que possa se acumular.

Solte o vapor residual na caldeira após cada uso. Desligue o aparelho da tomada elétrica. Depois de o aparelho ter arrefecido completamente, rode a válvula anti-calcário no sentido dos ponteiros do relógio. Deite a água na caldeira e vire a escova de limpeza para limpar a caldeira, agite o aparelho com cuidado e despeje a água. Repita esta operação 2-3 vezes. Uma vez terminado, insira a válvula anti-calcário novamente.

Não é necessário esvaziar o depósito de água depois de passar. No entanto, é aconselhável executar esta ação para evitar o acúmulo de minerais no tanque, dutos e furos no eletrodoméstico que possam afetar seu funcionamento adequado.

Mantenha sempre a sola limpa.

Conselhos

Ordene as roupas de acordo com a temperatura adequada de engomar. Comece a engomar roupas que exigem uma temperatura mais baixa.

Alguns tecidos, como veludo ou lã, e acessórios como luvas, bolsas, etc. eles continuarão parecendo novos pressionando o botão de vapor e ferro.

Marcações em tapetes de móveis podem ser removidas vaporizando-as e escovando-as suavemente. Se o tapete for feito de materiais sintéticos, escolha uma temperatura baixa para engomar.

É necessário produzir uma grande quantidade de vapor contínuo para que as roupas sejam completamente lisas.

Para eliminar dobras, recomenda-se umedecer primeiro a área afetada com vapor, e continuar a passar a seco por baixo.

Para obter resultados profissionais, as roupas devem ser primeiro umedecidas com vapor e depois passadas a ferro:

1. Coloque o ferro a uma distância de 20 cm no tecido e pressione o botão de vapor. Passe o ferro no tecido em movimentos circulares para que o vapor umedeça o tecido. As dobras leves requerem alguns segundos de vapor. Em roupas de tecidos pesados ou com dobras muito marcadas, é necessário aplicar vapor por mais tempo.
2. Verifique se o controle do termostato está na posição correta para o tipo de peça escolhida. Solte o botão de vapor e passe a roupa a ferro. A sola do ferro irá impedir a deterioração da peça.

Tipo de roupa	Posição do termostato	Indicações
AcetatoAcrílicoNailon	●	Passar a secoEste tipo de tecido requer uma passagem muito leve em geral.
PoliésterRayón	●	Passar a secoFerro de dentro para fora.Ao passar roupas com tecidos mistos, selecione a temperatura mais baixa recomenda-da.
Seda	● ●	Passar a secoFerro de dentro para fora.
LãAlgodão macioLinho macio	● ●	Vapor de engomarFerro de dentro para fora.Coloque um pano fino no tecido para evitar abrasões.
AlgodãoLinho intermédioTecido engomado	● ● ●	Vapor de engomarUmedeça o tecido antes de passar.Tecidos grossos devem ser passados primeiro.Roupas escuras ou bordadas devem ser pas-sadas de dentro para fora.
Linho	● ● ●	Vapor de engomarUse grandes quantidades de vapor ao passar tecidos escuros. Ferro de dentro para fora para evitar abrasões.Posicione e passe as algemas e abas na posição correta.

AVISO

Este aparelho destina-se a uso doméstico. Não use para uso comercial. Desta forma, a garantia seria invalidada.

220-240V \~50/60Hz / 2200W

Eliminar a unidade

Regulamento sobre o lixo de aparelhos elétricos comforme a DIRECTIVA WEEE 2002/96 / EC. Este símbolo significa que o presente produto não pode ser tratado como lixo doméstico normal, mas deve ser devolvido ao distribuidor, ou entregue ao ponto de recolha correspondente de equipamentos elétricos ou eletrônicos, ou levá-lo a um ponto de recolha habilitado para este fim, com o objectivo de que os seus componentes sejam reciclados e não misturados com ao lixo doméstico.

Você também pode notificar o serviço de recolha de seu município a ser coletado e tratado de acordo, seguindo as instruções para proteger o meio ambiente ou aconselhá-lo sobre como fazê-lo.

A eliminação de um aparelho significa evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde. Uma eliminação adequada permite obter uma importante economia de energia e recursos. Como um lembrete da necessidade de remover eletrodomésticos separadamente, um símbolo de uma lixeira riscada aparece no produto.