TALIA 601 - Exaustor de cozinha Apelson - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TALIA 601 Apelson

Manual de instruções

1......Instruções de segurança
2....Instalação
3......Começar a utilizar o seu exaustor
4......Resolução de problemas
5....Manutenção e limpeza
6.....Proteção do ambiente

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Este manual explica a instalação e a utilização corretas do seu exaustor. Leia-o atentamente antes de o utilizar, mesmo que esteja familiarizado com o produto. O manual deve ser guardado num local seguro para consulta futura.

Nunca fazer:

- Não tenteutilizaro exaustorsemos filtros degorduraouseos filtrosestiverem demasiadogordurosos!

- Nãoinstaleporcimade umfogãocomum grelhadordeelevada potência.

- Nãodeixefrigideiras semvigilânciadurantea utilização,poisas gordurasouóleos sobreaquecidospodem incendiar-se.

● Nuncacoloquechamas livresdebaixodo exaustor.

- Seoexaustorestiver danificado, nãotente utilizá-lo.

● Nãoflambeiesobo exaustor.

- CUIDADO: Aspeças acessíveispodemficar quentesquando utilizadascomaparelhos decozinha.

- Adistânciamínimaentre asuperfíciedeapoiodos recipientesdecozedura nofogãoeapartemais baixadoexaustor.(Seo exaustorestiversituado porcimadeumaparelho a gás, estadistância

deveserde, pelomenos, 65cm)

- Oarnãodeveser descarregado paraumacondutade exaustãode fumosdeaparelhosa gásououtros combustíveis.Os exaustoresdecozinhae outrosextratoresde fumosdecozinha podemafetar negativamenteo funcionamentoseguro deaparelhosagás ououtroscombustíveis (incluindoosque seencontramnoutras divisões)devidoao refluxodosgasesde combustão.Estes gasespodem potencialmenteresultar emenvenenamentopor monóxidodecarbono. Apósainstalaçãodeum exaustoroudeoutro extratordefumosde cozinha,o funcionamentodos aparelhosagásde chamaabertadeveser

testadoporumapessoa competentepara garantirquenãoocorre refluxodosgasesde combustão.

- Importante!Desligue sempreaalimentação elétricadarededurante a instala ç ã o e a manutenção,como asubstituição de lâmpadas.

- Oexaustortemdeser instaladodeacordocom asinstruçõesde instalaçãoetodasas dimensõesdevemser observadas.

- Todosostrabalhosde instalaçãodevemser realizadosporuma pessoacompetenteou porumeletricista qualificado.

- Elimineomaterialde embalagem comcuidado.A embalagempode serperigosaparaas crianças.

- Presteatenção às arestasafiadas nointeriordoexaustor, especialmentedurantea instalaçãoealimpeza.

- Certifique-sedequea condutanãotemcurvas maisacentuadasdoque 90graus,poisisso reduziráaficiênciado exaustor.

- Aviso: Anãoinstalação dosparafusosouanão fixação do aparelhode acordocomestas instruções poderesultar emriscoselétricos.

- Aviso: Antesdeaceder aosterminais, todos os circuitosdealimentação devemserdesligados.

- Seatensãonominalda lâmpadaforinferiorà tensãonominaldo aparelho,atensão nominaldalâmpada

devetambémser marcadanosuporteda l â m p a d a o u n a s u a proximidade.

Afazersempre:

- Coloquesempre tampasnostachos epanelasquando cozinharnumfogão a g á s .

- Quandonomodode extração, oexaustor retiraoardadivisão. Certifique-sedeque estãoaserrespeitadas asmedidasdeventilação adequadas. Oexaustor eliminaosodoresda divisão, masnãoovapor.

- Deveráhaveruma ventilaçãoadequadado localquandooexaustor forutilizadoem simultâneocom aparelhosagásou outroscombustíveis.

- Oexaustordestina-se apenasausodoméstico.

Se o c a b o d e alimentaçãoestiver danificado,deveser substituídopelo fabricante,peloseu prestadordeassistência técnicaouporalguém devidamentequalificado afimdeevitarsituações deperigo.

- Esteaparelhonãose destinaaserutilizador por pessoas(incluindo crianças)com capacidadesfísicas, sensoriaisoumentais reduzida,oucomfaltade experiênciaconhecimentos,amenos quesejam supervisionadasou instruídasrelativamente à utilização do aparelho porumapessoa responsável pelasua segurança

- Ascriançasdevemser supervisionadaspara

garantirquenão brincamcom oeletrodoméstico.

- Esteaparelhopodeser utilizadoporcriançascom idadeigualousuperior a8anoseporpessoas comcapacidadesfísicas, sensoriaisoumentais reduzidasousem experiênciaconhecimentodesdeque sobsupervisãoou devidamenteinstruídas acercadeumautilização seguradoaparelhoe tenhamcompreendidoos perigos.Ascriançasnão devembrincarcomo aparelho.Ostrabalhosde limpezaemanutenção nãodevemserrealizados porcriançassem supervisão.

• Cuidado:Oaparelhoeas suaspartesacessíveis podemaquecerdurante ofuncionamento.Deveter ocuidadodeevitartocar noselementosde aquecimento.Ascrianças commenosde8anos devemmanter-se afastadas,excetose estiveremsobsupervisão permanente.
• Existeumriscode incêndiosealimpeza nãoforefetuadade acordocomasinstruções.
• Osregulamentos relativosàdescargade ardeverãoser cumpridos.
• Limpeperiodicamenteo seuaparelhoseguindoo métodoindicadono capítuloMANUTENÇÃO.
• Porrazões desegurança, utilize apenas parafusos defixação ou de montagem domesmo tamanho queos

recomendadosneste manualdeinstruções.

• Relativamenteaos detalhessobreométodo eafrequênciada limpeza, consultea secção demanutenção elimpezanomanualde instruções.
• Relativamente às informaçõessobre aformacomooaparelho deveserfixadoaoseu suporte, consultea secção Funcionamento, osprocedimentos de Instalaçãonestemanual.
• Ostrabalhosdelimpeza emanutenção não devemserrealizados porcriançassem supervisão.
• Quandooexaustoreos aparelhosalimentados poroutraenergiaque não a elétrica estivere emfuncionamento simultâneo,apressão negativanolocalnão deveexceder4Pa(4x 10 ^-5 bar).

● AVISO:Perigode incêndio:nãoguarde objetossobreas superfíciesdecozedura.
- Nãodeveserusada umamáquinade limpezaavapor.

● NUNCAtenteapagar umincêndiocomágua. Desliguoaparelhoe cubraachama, por exemplo, comuma tampaouumcobertor antifogo.

INSTALAÇÃO (VENTILAÇÃO EXTERIOR)

MONTAGEM DA ABA EM V

SeoexaustornãotiverumaabaemVmontada1, deverámontarasmeiaspeçasnoseu corpo. AsimagensmostramapenasumexemplodecomomontaraabaemV, porque asaídapodevariardeacordocomosdiferentesmodeloseconfigurações.

ParamontaraabaemV1,énecessário:

• Monteduasmeias-peças2nocorpo6;
•opino3deveestarorientadoparacima;
- oeixo4deveserinseridonosorifícios5docorpo;
• repitatodasasoperaçõesparaasegundametadedapeça.

Setiverumasaídaparaoexterior, oseuexaustorpodeserligadocomonafiguraabaixo, atravésdeumacondutadeextração(esmalte, alumínio, tuboflexíveloumaterialnão inflamávelcomumdiâmetrointeriorde150mm).

1.Antesdainstalação,desligueaunidade.
2.Oexaustordevesercolocadoaumadistânciade65\~75cmacimadasuperfície decozeduraparaummelhorefeito.

65cm 75cm

Imagem1

3.Depoisededecidiraalturadeinstalaçãodoexaustor,faça6furosde∅8mmnas posiçõesadequadasnaparedeeaparafuseasbuchasnosfuros.Instale2parafusos (4*30mm)parapenduraroaparelho.Eutilizeparafusosde2pcs(4*40mm)parafixar osuportedachaminéinteriornaparede.Aposiçãofixadosuporteinteriordachaminé éolocalmaisaltodachaminé.VerFigura2.

Furosparasuporteinteriorda chaminé 105mm Furosparapenduraro exaustor 150mm 175mm Orificiosdesegurança 157mm 50mm suporteinteriordachaminé 2parafusosde4*40mm 2parafusosdemontagem4*30mm 2parafusosdesegurança4*30mm (instalarmaistarde) Imagem2

1. Utilizeparafusos2pcs(4*8mm)parafixarasaídanapartesuperiordoaparelhoe, emseguida, fixeotubodeexpansãonasaídacomumabraçadeira. Consulte aimagem3. Nota: otubodeexpansãonãoestáincluídonoproduto.

tubodeexpansão Imagem3 Braçadeira

1. Pendureoaparelhonosparafusosdefixação. VerFigura4.

6.Instaleoconjuntodachaminénoaparelhoeconduzaotubodeexpansãopara oexterior.Depois,utilize2parafusosdesegurança(4*30mm)parafixaroexaustor naparede.Nota:Asduasaberturasdesegurançaeastãoposicionadasnorevestimento traseiro,comumdiâmetrode6mm.VerFigura5e6.

1. Puxeachaminéinterioratéchegaraosuportedachaminéinteriorefixe-oscom parafusos2pcs(4*8mm). VerFigura7.

interiordachaminé exteriordachaminé Imagem5 Imagem6 Imagem7

DICAS PARA A INSTALAÇÃO DE CONDUTAS DE EXAUSTÃO

Asseguintesregrasdevemserrigorosamenterespeitadasparaobterumaextração dearideal:

• Mantenhaotubodeexpansãocurtoedireito.
  •Nãoreduzaotamanhoourestrinjaotubodeexpansão.
• Aoutilizarotubodeexpansãoinstalesempreotuboesticadoparaminimizaraperda depressão.
• Onão cumprimentodestasinstruções básicas reduzodesempenhoeaumentaosníveis deruídodoexaustor.
• Qualquertrabalhodeinstalaçãoeveráserefetuadoporumeletricistaqualificadoouporumapessoacompetente.
• Nãoligueosistemadecondutasdoexaustoraqualquersistemadeventilação existente queestejaaserutilizadoparaqualqueroutroaparelho,comoumtubodeaquecimento, umtubodegásouumtubodeventoquente.
• Oângulodecurvaturadotubodeexpansãoanãodeveserinferiora120°;deverádirigir otubohorizontalmenteou,emalternativa,otubodeverásubirapartirdopontoinicial eserconduzidoatéumaparedeexterior.
• Apósainstalação, certifique-sedequeoexaustorestániveladoparaevitaraacumulação degordurasnaextremidade.
• Certifique-sedequeotubodeexpansãoselecionadoparainstalaçãoestáemconformidade comasnormasrelevanteseéretardadordefogo.

DICAS PARA A INSTALAÇÃO DE CONDUTAS DE EXAUSTÃO

Asseguintesregrasdevemserrigorosamenterespeitadasparaobterumaextraçãodear ideal:

• Mantenhaotubodeexpansãocurtoedireito.
  •Nãoreduzaotamanhoourestrinjaotubodeexpansão.
• Aoutilizarotubodeexpansãoinstalesempreotuboesticadoparaminimizaraperdade pressão.
• Onão cumprimentodestasinstruções básicas reduzodesempenhoeaumentaosníveis deruídodoexaustor.
• Qualquertrabalhodeinstalaçãoeveráserefetuadoporumeletricistaqualificadoouporumapessoacompetente.
• Nãoligueosistemadecondutasdoexaustoraqualquersistemadeventilaçãoexistente queestejaaserutilizadoparaqualqueroutroaparelho,comoumtubodeaquecimento, umtubodegásouumtubodeventoquente.

• Oângulodecurvaturadotubodeexpansãoanãodeveserinferiora120°;deverádirigir otubohorizontalmenteou,emalternativa,otubodeverásubirapartirdopontoinicial eserconduzidoatéumaparedeexterior.

• Apósinstalação, certifique-sedequeoexaustorestániveladoparaevitaraacumulação degordurasnaextremidade.

• Certifique-sedequeotubodeexpansãoselecionadoparainstalaçãoestáemconformidade comasnormasrelevanteseéretardadordefogo.

Todosostrabalhosdeinstalaçãodevemserrealizadosporumapessoacompetenteou porumeletricistaqualificado. Antesdeligaraalimentaçãoelétrica, certifique-sedeque atensãodaredecorrespondeàtensãoindicadanaplacadecaraterísticas.

Ligaçãodireta

Oaparelhodeveserligadodiretamenteàredeelétricapormeiodeumdisjuntor omnipolarcomumaberturamínimade3mmentreoscontactos.

Oinstaladordevecertificar-sedequefoifeitaaligaçãoelétricacorretaequeestaestá emconformidadecomoesquemadeligações.

Ocabonãodeveestardobradonemcomprimido.

Verifiqueregularmenteseafichaeocabodealimentaçãoapresentamdanos.Seocabo dealimentaçãoestiverdanificado,devesersubstituídoporumcabouconjuntoespecial disponíveljuntodofabricanteoudoseuagentedeassistência.

AVISO:EsteéumaparelhodeClasseleTEMdeserligadoàterra.

Esteaparelhoéfornecidocomumcaboelétricode3fiosdeacordocomoseguinte códigodecores:

Castanho=LouVivo

Azul=NouNeutro

Verdeeamarelo=EouTerra

L N L N

AVISO:

Porrazõesdesegurança,utilizeapenas parafusosdefixaçãooudemontagemdo mesmotamanhoqueosrecomendadosneste manualdeinstruções.Anãoinstalaçãodosparafusosouanão fixação do aparelhodeacordocomestas instruçõespoderesultaremriscoselétricos.

Começar a utilizar o seu exaustor

Botão

1) Primaobotãodeparagemeomotorpara.
2) Prima o botão de baixa velocidade e o motor funcionará a baixa velocidade.
3)Primaobotãodomeioeomotorfuncionaráaumavelocidademédia.
4) Carreguenobotãodealtaeomotorfuncionaráaaltavelocidade.
5) Primaobotãodeluzeasduasluzesacendem-se. Carreguenovamente ealuzapagar-se-á.

Parar Baixo Meio Alto Lâmpada

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Causa possível Solução
Aluzacende-se, masomotornão funciona	Interruptordaventoinha desligado	Selecionumaposição interrutordaventoinha.
	Falhanointerrutordaventoinha	Contactarocentrodeassistência.
	Falhadomotor	Contactarocentrodeassistência.
Aluznãofunciona, omotornão funciona	Fusíveisdacasa queimados/disparados	Reponha/substituaosfusíveis.
	Ocabodealimentaçãoelétrica estásoltooudesligado	Volteacolocarocabode alimentaçãoelétricanatomada elétrica.Ligueatomadaelétrica.
Fugadeóleo	Aválvulaunidirecionaleasaída nãoestãohermeticamente fechadas	Retireaválvuladeumaviaesele comvedante.
	Fugasnaligaçãoentreach a m i n é e a t a m p a	Desmonteachaminéesele.
Asluzesnão funcionam	Lâmpadaspartidasou defeituosas	Substituaaslâmpadasdeacordo comestasinstruções.
Aspiração insuficiente	Adistânciaentreoexaustoreo fogãoagásédemasiadogrande	Volteacolocaroexaustorna distânciacorreta.
Oexaustorestá inclinado	Oparafusodefixaçãononãoestá suficientementeapertado	Aperteoparafusodesuspensão ecoloque-onahorizontal.

NOTA:

Quaisquerreparaçõeselétricasnesteaparelhodevemestaremconformidade com alegislaçãolocal, estatalefederal. Contacteocentrodeassistênciaemcasode dúvidaantesdeefetuarqualquerumadasoperaçõesacimareferidas.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Atenção:

- Antesdeprocederàmanutençãoouàlimpeza, oexaustordeveserdesligadodarede elétrica. Certifique-sedequeoexaustorestádesligadonatomadadeparede.

- Assuperfíciesexternassãosuscetíveisariscoseabrasões, peloquedeveseguiras instruçõesdelimpezaparagarantiromelhorresultadopossívelsemdanos.

GERAL

Alimpezaeamanutençãodevemserefetuadascomoaparelhofrio,especialmente durantealimpeza.Evitedeixarsubstânciasalcalinasouácidas(sumodelimão,vinagre, etc.)nassuperfícies.

AÇOINOXIDÁVEL

Oaçoinoxidável deveráserlimporegularmente(porexemplo,semanalmente)para garantirumavidaútillonga.Podeutilizar-seumlíquidodelimpezaespecíficoparaaço inoxidável.

NOTA:

Certifique-sedequealimpezaéefetuadaaolongodogrãodoaçoinoxidávelparaevitar oaparecimentodepadrõesderiscoscruzadosdesagradáveis.

SUPERFÍCIEDOPAINELDECONTROLO

Opaineldecontroloembutidopodeserlimpocomáguamornaesabão.Certifique-sede queopanoestálimpoebemespremidoantesdeolimpar.Utilizeumpanomacioeseco pararemoverqualquerexcessodehumidadequetenhaficadoapósalimpeza.

Importante

Utilizedetergentesneutroseeviteautilizaçãodeprodutosquímicosdelimpeza agressivos,detergentesdomésticosfortesouprodutosquecontenhamabrasivos,uma vezqueissoafetaráoaspetodoaparelhoepoderáremoverqualquerimpressãoou trabalhoartísticoopaineldecontroloeanularáagarantiadofabricante.

FILTROSDEMETALPARAGORDURAS

Osfiltrosdemetalpodemserlimposamão.Deixe-osdemolhodurantecercade 3minutosemáguaicomumdetergentesuavee, emseguida, escove-ossuavemente comumaescovamacia. Nãoapliquedemasiadapressãoparanãoprovocardanos. (Deixesecarnaturalmenteaoabrigodaluzsolardireta)

Osfiltrosdevemserlavadosseparadamente daloíçaedosutensíliosdecozinha. Éaconselhávelnãoutilizarabrilhantador.

① ②

INSTALAÇÃODEFILTROSDEMETALPARAGORDURAS

• Parainstalarfiltrosparaasquatroetapasseguintes:
  -Insiraofiltronasranhurasnapartedetrásdoexaustor.
  -Primaobotãonomanípulodofiltro.
  -Solteomanípuloquandoofiltroestivernaposiçãooderepouso.
  -Repitaaoperação parainstalartodosos filtros.

FILTRODECARBONO-nãoincluídonoproduto

Ofiltrodecarvãoativadopodeserutilizadoparareterodores.Normalmente,ofiltrode carvãoativadodevesersubstituídoacada3a6meses,deacordocomoss decozinha.Oprocedimentodeinstalaçãodofiltrodecarvãoativadoéoseguinte:

1. Retireofiltrodegordura.

2.Retireofiodeaçocomaresistênciaadequada,comomostraafigura1.
3. Vejaaimagem2, coloqueonovofiltrodecarvãonofiltrodegordura.
4.Fixeofiltrodecarvãodevidamenteajustadocomopequenofiodeaço.
5. Volteainstalarofiltrodegordura.

filtro degordura filtrode carvão fio de aço

Imagem 1

• Certifique-se de que o filtro está bem bloqueado. Caso contrário, pode soltar-se ecausarperigo.
• Quandoofiltrodecarvãoativadoestivercolocado, apotênciadesucçãoserá reduzida.

SUBSTITUIÇÃODELÂMPADAS

Importante:

Alâmpadadevesersubstituídapelofabricante, pelo seuagentedeassistênciaouporpessoascom qualificaçõessemelhantes.
Desliguesempreaalimentaçãoelétricaantesde efetuarqualqueroperaçãooaparelho.Ao manusearalâmpada,certifique-sedequeesta arrefeceucompletamenteantesde qualquer contactodiretocomasmãos.
Aomanusearaslâmpadas, segure-ascomumpano oucomluvasparagarantirqueatranspiração entra em contacto com a lâmpada, uma vez que issopodereduziravidaútildamesma.

Nota:

• Antesdasubstituiçãodalâmpada,certifique-sedequeoexaustorpodeserisolado daredeelétricapormeiodeumafichaoudeuminterrutormultipolar.
  ● Proteja-secontraoperigoaomudarasluzes, porexemplo, usandoluvas.

Mudarasluzes:

Retireofiltrodegordura.
Encontreacaixadederivação, desaperteosparafusosatampadacaixade derivaçãoe, emseguida, retireatampadacaixadederivação (sehouverumaplaca deprensagemdofioquepressionaofiodeluz, aplacadeprensagemdofiotemde serdesmontadaprimeiro). Verimagem1.
Descubraoterminaldofiodeligacãodaluzepuxe-oparafora.VerFigura2.
Caminho1.Utilizeumaferramentaouamãoparapressionaramoladeambosos ladosdaluzLEDparaointerior,atéquealuzsejapressionadaparafora,verimagem 3.Emseguida,puxeligeiramenteofiodeligacãodaluzparafora,verimagem4. Caminho2.Utilizeumachavedefendasparapremiaraextremidadeinferiordaluz LED,verimagem5e,depois,puxeligeiramenteparaforaofiodeligacãodaluz. Verimagem4.

•OcódigoILCOSDparaestalâmpadaéoseguinte:DBS-2/65-H-120/33

-MódulosLED-lâmpadaretangular

-Potênciamáxima:1x2W

-Intervalodetensões:CA110-240V

120±1 33±0.5

-Dimensões:

graph TD
    A["Imagem1"] --> B["Imagem2"]
    B --> C["Imagem3"]
    C --> D["Imagem4"]
    D --> E["Imagem5"]

PROTEÇÃO AMBIENTAL:

Esteprodutoestámarcadocomosímbolodatriagemseletivade resíduosdeequipamentoseletrónicos.Istosignificaqueesteproduito nãodevesereliminadocomosresíduosdomésticos,devendoser apoiadoporumsistemaderecolhaseletivaemconformidadecom aDiretiva2012/19/UE.Esteserárecicladooudesmanteladopara minimizaroimpactonoambiente,dadosqueosprodutoselétricos eeletronicossãopotencialmenteperigososparaoambienteepara asaúdehumanadevidoàpresençadesubstânciasperigosas.Para maisinformações,contacteasautoridadeslocaisouregionais.

NOTA:

Abaixomostramoscomoreduziroimpactoambientaltotal(porexemplo,oconsumode energia)doprocessodecozedura).

(1)Instaleoexaustornumlocaladequadoondehajaumaventilaçãoeficaz.
(2)Limperegularmenteoexaustordemodoanãoobstruirasviasdepassagemdoar.
(3)Nãoseesqueçadedesligaraluzdoexaustordepoisdecozinhar.
(4)Nãoseesqueçadedesligaroexaustordepoisdecozinhar.

INFORMAÇÃOESPARAADESMONTAGEM

Nãodesmonteoaparelhodeumaformaquenãoestejaindicadanomanualdeutilização. Oaparelhonãopodeserdesmontadopeloutilizador.Nofimdasuavidaútil,oaparelho nãodevesereliminadojuntamentecomolixodoméstico.Consulteasuaautoridade localouoseu fornecedorparaobterconselhossobrereciclagem.